EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

PESO MAX. OPERATIVO 15200 kg

POTENCIA DE MOTOR NETA 70 kW (93 hp)

H
I

K J F

M G
L

C A

D B

DIMENSIONES ESTATICAS

Dimensiones en milímetros Dimensiones en milímetros

A Longitud de la oruga en el suelo 2780 G Altura libre de contrapeso 910
B Longitud total del bastidor 3550 H Radio de giro trasero 2050
C Ancho de vía 1990 I Anchura de la superestructura 2410
D Anchura sobre orugas (zapatas de 500 mm) 2490 J Altura sobre la cabina 2755
D Anchura sobre orugas (zapatas de 600 mm) 2590 K Altura sobre el carril para excavadora 2874
D Anchura sobre orugas (zapatas de 700 mm) 2690 L Altura libre 460
D Anchura sobre orugas (zapatas de 850 mm) 2840 M Altura de contrapeso 815
Longitudes de balancín 2,1 m 2,5 m 3,0 m* *Máquina en posición de transporte
E Longitud de transporte con pluma monobloque 7630 7650 7680
F Altura de transporte con pluma monobloque 2874 2874 2874 A Product of
Hard Work
 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

MOTOR SISTEMA HIDRAULICO

Modelo Isuzu A4BGIT que cumple las normas europeas sobre emisiones Tier II. Sistema sensible a la carga de circulación variable con caudal según demanda, salida de potencia variable y mando central abierto
Tipo Turbodiesel, refrigerado por agua, de inyección directa, de 4 cilindros en línea y 4 de múltiples funciones, accionado por servomecanismo. Autocalentamiento de la máquina estándar – maximiza el rendimiento en
tiempos. condiciones frías.
Potencia neta (ISO 3046-INF) 70 KW a 2100 r.p.m. (93 hp)
Cilindrada 4,329 litros. Bombas
Inyección Regulador mecánico. Bombas principales 2 de pistón axial de desplazamiento variable
Filtración de aire Elemento seco, con elemento de seguridad secundario e indicador de advertencia Caudal máximo 2 x 128 l/min.
Servobomba De tipo engranajes
en cabina.
Máximo caudal 21 l/min
Refrigeración Radiador de gran capacidad
Sistema de arranque 24 V – 4,5 KW
Válvula de control
Baterías 2 x 12 V de gran rendimiento Una válvula de control de cuatro y cinco carretes combinados con carrete de servicio auxiliar como estándar. Cuando se
Alternador 24 V – 40 amp. requiere, el caudal de las dos bombas se combina en los servicios de pluma, balancín y cazo para mayor velocidad y eficacia.
Bomba de repostaje De tipo eléctrico.
Ajustes de válvula de seguridad
SISTEMA DE GIRO Pluma/brazo/cazo 318 bar
Con aumento de potencia 343 bar
Motor de giro De tipo pistón axial. Circuito de giro 279 bar
Freno de giro Frenado hidráulico más freno de estacionamiento automático de disco aplicado Circuito de desplazamiento 343 bar
por muelle. Control piloto 40 bar
Transmisión final Reducción planetaria. Una válvula de control amortiguador en el sistema servo proporciona una amortiguación de la pluma y selección de carretes de
Velocidad de giro 13,6 r.p.m balancín y un rápido autocalentamiento del sistema servo.
Engranaje de giro Gran diámetro, dentado internamente, totalmente sellado,
lubricado en baño de grasa. Cilindros hidráulicos
Tipo de doble efecto, con tapas de extremo atornilladas y casquillos de soporte de acero templado. La amortiguación de
Bloqueo de giro Freno conmutable de varias posiciones.
extremo se monta como estándar en los cilindros de la pluma, balancín y cazo.
Válvulas de retención contra reventón de tubos flexibles opcionales, disponibles para los cilindros de pluma y balancín.
BASTIDOR
Filtración
Construcción Tipo de bastidor en “X”, totalmente soldado, con protector de panza central y Los componentes hidráulicos están protegidos por el más alto grado de filtración para asegurar una larga duración del líquido
elementos laterales inclinados con orificios de eliminación de suciedad debajo de hidráulico y de los componentes.
los rodillos superiores. En el depósito 150 micras, filtro de aspiración
Punto de recuperación Delantero y trasero. Conducto de retorno principal 10 micras, elemento fibrógeno
Rodillos superiores e inferiores Tratados térmicamente, cerrados herméticamente y lubricados. Conducto de derivación Plexus 1,5 micras, elemento de papel
Ajuste de oruga De tipo de cilindro de engrase. Conducto piloto 10 micras, elemento de papel
Tipo de oruga Cerrada herméticamente y lubricada Retorno del martillo hidráulico 10 micras, elemento microformato reforzado
Rueda intermedia de oruga Cerrada herméticamente y lubricada, con retroceso amortiguado por muelle
Zapatas de orugas 500 mm, triple regleta separable Refrigeración
600 mm, triple regleta separable Se proporciona refrigeración para todo el conjunto gracias al sistema de cuerpos apilados de una sola cara, para refrigerador de
700 mm, triple regleta separable agua y de motor.
850 mm, triple regleta separable
TRACCION DE ORUGAS
Rodillos y zapatas (cada lado) Rodillos superiores 1
Rodillos inferiores 7 Tipo Totalmente hidrostático, tres velocidades con cambio automático entre
Zapatas de oruga 44 velocidad alta y media.
Motores de desplazamiento De tipo de pistón axial, totalmente protegidos dentro de la estructura del bastidor.
Transmisión final Reducción planetaria, ruedas dentadas empernadas.
Freno de servicio Válvula hidráulica equilibradora para evitar la velocidad excesiva en las pendientes.
Freno de estacionamiento De tipo disco, aplicado por muelle, de liberación hidráulica automática.
Capacidad para subir pendientes 70% (35 grados) continua.
Velocidad de desplazamiento Alta – 5,4 km/h
Media – 3,3 km/h A Product of
Baja – 2,3 km/h Hard Work

Esfuerzo de tracción 130 kN

 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

EXTREMO DE EXCAVADORA AMS – SISTEMA DE MANEJO AVANZADO

Se dispone de pluma monobloque conjuntamente con una selección de longitudes de balancín para su adaptación a las
necesidades de alcance, profundidad de excavación, altura de carga, fuerzas de desgarro y a una gran variedad de lugares. La
estructura totalmente soldada incorpora resistencia de reserva para las operaciones con martillo hidráulico y otras operaciones
rigurosas. Las articulaciones para volteo de cazo soldadas se proporcionan con una selección de puntos de izada.
Grandes perfiles transversales de construcción robusta, duraderos y conjuntos estructurales soldados de múltiples placas para
resistir aplicaciones de gran esfuerzo.
La pluma de 4,7 m está diseñada para asegurar la envolvente de excavación óptima cuando se adapta con las tres longitudes de
balancín.
En las articulaciones de la base del balancín y la pluma con los pasadores de balancín se montan casquillos de aleación de bronce
de bajo mantenimiento que dan como resultado intervalos de engrase de 1000 horas en estos puntos.
CABINA
Cuatro modos de trabajo seleccionables relacionan los movimientos de control de los operadores con los sistemas de motor
hidráulicos para maximizar la productividad y la eficacia.
A (Automático) Hasta el 100% de potencia del motor y el 100% de caudal. Proporciona potencia y velocidad
variables según la introducción del operador, adaptando la demanda para la producción y la
eficacia en el trabajo. En este modo, si se encuentran condiciones rigurosas el aumento de
potencia se activa automáticamente. El ralentí automático se corta después de un periodo de
inactividad (entre 5 y 30 segundos según lo fije el operador).
E (Ahorro) 80% de potencia del motor, 95% de caudal hidráulico, maximiza el ahorro mientras mantiene un
rendimiento excelente.
P (Precisión) 55% de potencia de motor, 90% de caudal hidráulico, para un control preciso de las operaciones
en pendientes.
L (Elevación) 55% de potencia de motor, 63% de caudal hidráulico con aumento de potencia permanente para
una potencia de elevación y un control máximos.
El modo Auto permite al procesador del AMS seleccionar el rendimiento operativo óptimo para su adaptación a las exigencias del
trabajo mientras que los tres modos alternativos proporcionan la adaptación precisa a la aplicación cuando se emprenden tareas
específicas.
El monitor de posición ajustable montado en el pilar delantero de la derecha de la cabina proporciona al operador una lectura
constante del modo, de la gama de desplazamiento sobre orugas, temperatura de funcionamiento y gran cantidad de otras
informaciones, al tiempo que se sigue teniendo una excelente visibilidad del monitor y del trabajo que se está realizando.
El caudal requerido para aplicaciones de martillo puede fijarse y almacenarse en la memoria del AMS y se activa
automáticamente siempre que se presiona el pedal del martillo.
Un indicador de mantenimiento avisa de las necesidades de servicio inminentes, y pueden efectuarse todos los servicios y
comprobaciones básicas utilizando únicamente el visualizador de la cabina.

La excelente visibilidad de la excavación, carga y colocación es el resultado del cuidado diseño de las luces delanteras, laterales y
de techo. Todos los parabrisas están tintados para mejorar las condiciones de la cabina. MANDOS
El parabrisas delantero totalmente practicable es muy suave en su accionamiento y cuando se guarda el parabrisas inferior dentro
del marco del parabrisas superior, la apertura del parabrisas delantero completo resulta fácil, rápida y cómoda. Excavadora Todo accionado por palanca servo, según modelo de mando ISO, ajustable independientemente
Se dispone de ventilación de aire por la ventanilla de la puerta practicable, una ranura practicable en el parabrisas delantero y el al asiento.
parabrisas delantero totalmente practicable. Orugas Servoaccionado individualmente mediante pedal o palanca de mano.
Lava-limpiaparabrisas de paralelogramo para el parabrisas superior que asegura una buena superficie limpia para la máxima Selección de velocidades por medio de botón en el joystick.
visibilidad. El motor del limpiaparabrisas está montado en el lado izquierdo de la ventana de techo para no afectar a la visibilidad Equipo auxiliar Por medio del pedal servoaccionado.
del cazo cuando se carga. Se dispone de limpiaparabrisas inferior opcional. Ventilación por aire y calefacción con dispositivo de Aislamiento de mandos Por medio de la palanca de cierre de la puerta en la entrada de la cabina o de un interruptor del
desempañado del parabrisas. Velocidad del ventilador infinitamente variable, control de temperatura y recirculación. Aire panel.
acondicionado o climatizador que incorpora caja refrigeradora disponible como opción. Asiento con suspensión de lujo Velocidad del motor Control del acelerador de tipo dial más control de ralentí de un toque montado en palanca servo
totalmente ajustable con ajuste de apoyabrazos y reposacabezas reclinable. Radiocasete con sintonizador digital montado en el o control de ralentí automático seleccionable independiente con demora de tiempo ajustable que
forro del techo para la máxima protección. Botón de desconexión de la radio convenientemente situado, incorporado en la utiliza el AMS.
consola inferior. Punto de alimentación de corriente eléctrica de 12 V y soporte de teléfono móvil incorporados en la consola Parada de motor Accionada por la llave de encendido y por un botón de parada independiente.
derecha. La luz de cortesía puede accionarse desde el nivel del suelo y se enciende durante cinco minutos o hasta que se Bocina Accionada por medio del botón montado en la palanca servo.
desconecte mejorando el acceso del operador por la noche. Una persiana enrollable montada en la cabina protege al operador
de la luz del sol a través del parabrisas delantero superior.

A Product of
Hard Work
 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

CAPACIDADES DE SERVICIO CAZOS DE EXCAVACION ESTANDAR

Litros Todos los cazos son JCB, tipo Esco de acero totalmente soldado, con pasadores de articulación de acero templado, sellados y
Depósito de combustible 253 piezas de desgaste sustituibles.
Refrigerante del motor 16,4 Anchura máxima Capacidad (SAE colmado) Peso
Aceite del motor 13,2 600 mm 0,32 cm2 369 kg
Engranaje de reducción para giro 2,2 750 mm 0,43 cm2 423 kg
Engranaje reductor para oruga (en cada lado) 3,0 900 mm 0,55 cm2 468 kg
Sistema hidráulico 124,0 1000 mm 0,63 cm2 507 kg
Depósito de líquido hidráulico 73,0 1100 mm 0,72 cm2 537 kg
1200 mm 0,80 cm2 576 kg

PESOS Y PRESIONES DE SOPORTE DEL SUELO EQUIPAMIENTO ESTANDAR/OPCIONAL

Máquina equipada con pluma monobloque de 4,7 m, balancín de 2,5 m, cazo de excavaciones estándar, operador y depósito de Equipamiento estándar: Protección del ventilador del motor; precalentamiento para el arranque en frío; calentamiento
combustible lleno. automático del motor; filtro de aire de dos elementos; alternador de gran rendimiento; aislador eléctrico; baterías de gran
Anchura de zapata Peso operativo Presión de soporte rendimiento, insonorización de la cabina y del motor; calefacción de la cabina y dispositivo de desempañado de parabrisas; cristal
tintado; radiocasete; luz interior; gancho para abrigo; encendedor; cenicero; caja de almacenamiento; alfombra separable;
500 mm 13900 kg 0,55 kg/cm2
lava/limpiaparabrisas; tomacorriente de clavija; aumento de potencia automático; ralentí automático; control de velocidad del
600 mm 14250 kg 0,47 kg/cm2 motor de un toque; control amortiguador hidráulico; filtración de líquido hidráulico Plexus; puntos de prueba de presión HSP;
700 mm 14580 kg 0,41 kg/cm2 soportes de montaje de sistema de tubos auxiliares; luces de trabajo – montados en la pluma y el bastidor; protección de panza
850 mm 15080 kg 0,35 kg/cm2 del tren de rodaje; cubiertas debajo de la estructura superior; cubierta de sistema de giro; espejos exteriores; barandilla y pasarela
antideslizante; tubo de purga de aceite del motor de conexión rápida; persiana de parabrisas delantero; tubo de purga del
depósito de combustible de conexión rápida; cubierta debajo del motor abisagrada.
Equipo opcional: Válvulas de retención contra reventón de tubos flexibles y sistema de aviso de sobrecarga; puntos de izada
montados en la articulación para volteo; cazos para todo uso; cazos para zanjas/nivelado; cazos con enganche rápido; martillos
hidráulicos; sistemas de tubos auxiliares (circulación total y baja); aire acondicionado o climatizador; luces de trabajo montadas en
la cabina y en la parte trasera; baliza giratoria; protección para la lluvia; aceite biodegradable; asiento con suspensión por aire con
almohadilla calentada y ajuste de apoyo lumbar; bomba eléctrica de repostaje; guías de las orugas; limpiaparabrisas inferior.

A Product of
Hard Work
 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

GAMA DE TRABAJO

Longitud de la pluma: 4,70 m

Longitud de balancín: 2,10 m A
A Alcance máximo de excavación mm 7970
B
B Alcance máximo de excavación (en el suelo) mm 7820
C Profundidad máxima de excavación mm 5150 G
D Altura máxima de excavación mm 8820 10
E Altura máxima de descarga mm 6430
9
F Profundidad máxima de corte en pared vertical mm 4580
G Radio mínimo de giro mm 2050
8
Rotación del cazo 182°
Fuerza de desgarro máxima del balancín (ISO 6015) kgf 7515 7
Fuerza de desgarro del cazo (ISO 6015) kgf 9375
6
Longitud de balancín: 2,50 m
A Alcance máximo de excavación mm 8340 5
D
B Alcance máximo de excavación (en el suelo) mm 8200
4
C Profundidad máxima de excavación mm 5550
E
D Altura máxima de excavación mm 9090 3
E Altura máxima de descarga mm 6700
F Profundidad máxima de corte en pared vertical mm 4980 2
G Radio mínimo de giro mm 2050
Rotación del cazo 182° 1
Fuerza de desgarro máxima del balancín (ISO 6015) kgf 6680
0
Fuerza de desgarro del cazo (ISO 6015) kgf 9375

Metres
Dipper length: 3,00 m
A Alcance máximo de excavación mm 8790
B Alcance máximo de excavación (en el suelo) mm 8660 F
C
C Profundidad máxima de excavación mm 6050
D Altura máxima de excavación mm 9410
E Altura máxima de descarga mm 7020
F Profundidad máxima de corte en pared vertical mm 5440
G Radio mínimo de giro mm 2410
Bucket rotation 182°
Fuerza de desgarro máxima del balancín (ISO 5016) kgf 5970
Fuerza de desgarro del cazo (ISO 5016) kgf 9375
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metres

A Product of
Hard Work
 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

CAPACIDADES DE CARGA – Longitud del balancín: 2,10, pluma monobloque de 4,70 m, zapatas: 700 mm, sin cazo. JS130 LC

Alcance 1,5 m 3m 4,5 m 6m 7,5 m Capacidad a máximo alcance

Altura punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

7,5 m 3090* 3090* 3623
6,0 m 2760* 2760* 2420* 2420* 5404
4,5 m 2970* 2970* 2910* 2750 2230* 2230* 6370
3,0 m 5100* 5100* 3640* 3640* 3120* 2680 2210* 2170 6881
1,5 m 5970* 5970* 4450* 3850 3450* 2590 2310* 2060 7037
0m 5170* 5170* 4990* 3690 3460 2510 2550* 2100 6865
– 1,5 m 4270* 4270* 7530* 6630 5060* 3640 3440 2490 3050* 2330 6336
– 3,0 m 8070* 8070* 6550* 6550* 4480* 3690 3490* 2960 5344
– 4,5 m

CAPACIDADES DE CARGA – Longitud del balancín: 2,10, pluma monobloque de 4,70 m, zapatas: 700 mm, sin cazo. JS130 LC

Alcance 1,5 m 3m 4,5 m 6m 7,5 m Capacidad a máximo alcance

Altura punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

7,5 m 2420* 2420* 4307
6,0 m 2410* 2410* 2000* 2000* 5880
4,5 m 2660* 2660* 2650* 2650* 1860* 1860* 6777
3,0 m 4440* 4440* 3350* 3350* 2920* 2700 1850* 1850* 7259
1,5 m 6690* 6690* 4210* 3880 3300* 2590 1930* 1910 7408
0m 6160* 6160* 4850* 3700 3450 2500 2120* 1940 7244
– 1,5 m 4190* 4190* 7690* 6570 5050* 3610 3410 2460 2500* 2120 6746
– 3,0 m 7930* 7930* 6920* 6640 4690* 3640 3320* 2600 5825
– 4,5 m 4990* 4990* 3380* 3380* 4166

Capacidad de elevación delante y detrás. Notas:

Círculo completo de la capacidad de carga.
1. Para capacidad de elevación incluyendo el cazo, restar el peso total del cazo o del cazo y el enganche rápido de los valores de arriba.
2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, que es: el 75% de carga de volteo mínima o el 87% de capacidad de elevación
hidráulica, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevación marcadas* se basan en la capacidad hidráulica.
3. Para las capacidades de elevación se supone que la máquina está en terreno firme, llano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las disposiciones locales. Consulte a su concesionario.

A Product of
Hard Work
 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC

CAPACIDADES DE CARGA – Longitud del balancín: 2,10, pluma monobloque de 4,70 m, zapatas: 700 mm, sin cazo. JS130 LC

Alcance 1,5 m 3m 4,5 m 6m 7,5 m Capacidad a máximo alcance

Altura punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

7,5 m 2580* 2580* 2420* 2420* 4622
6,0 m 2170* 2170* 2360* 2360* 2040* 2040* 6113
4,5 m 2430* 2430* 2470* 2470* 1910* 1910* 6980
3,0 m 4020* 4020* 3130* 3130* 2760* 2670 1910* 1890 7448
1,5 m 6290* 6290* 4010* 3860 3160* 2560 2420* 1830 2000* 1800 7593
0m 7090* 6600 4710* 3660 3410 2460 2200* 1820 7434
– 1,5 m 4310* 4310* 7690* 6490 4980* 3560 3350 2400 2590* 1980 6949
– 3,0 m 7420* 7420* 7070* 6550 4730* 3570 3270* 2430 3210* 2400 6060
– 4,5 m 5360* 5360* 3330* 3330* 3290* 3290* 4528

Capacidad de elevación delante y detrás. Notas:

Círculo completo de la capacidad de carga.
1. Para capacidad de elevación incluyendo el cazo, restar el peso total del cazo o del cazo y el enganche rápido de los valores de arriba.
2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, que es: el 75% de carga de volteo mínima o el 87% de capacidad de elevación
hidráulica, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevación marcadas* se basan en la capacidad hidráulica.
3. Para las capacidades de elevación se supone que la máquina está en terreno firme, llano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las disposiciones locales. Consulte a su concesionario.

A Product of
Hard Work

COMERCIAL DOYSA, S.L. (Málaga)
Tel: 952 239 954 Fax: 952 239 930
CYDIMA, S.L. (Valladolid)
Tel: 983 371 896 Fax: 983 380 950
CYDIMA, S.L. (Burgos)
Tel: 947 471 545 Fax: 947 471 453
CYDIMA, S.L. (León)
Tel: 987 259 025 Fax: 987 259 024
GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Valencia)
Tel: 961 668 464 Fax: 961 668 463
GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Murcia)
Tel: 968 886 768 Fax: 968 886 383
GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Baleares)
Tel: 971 694 035 Fax: 971 693 741
JCB cuida el medio ambiente. La producción de este papel
se ha realizado sin el empleo de productos químicos,
que contienen cloro elemental, en el proceso de decoloración.
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS | JS130 LC
HELCA ANDALUCIA, S.L. (Granada) MASESUR, S.A. (Córdoba) RETRAC, S.L. (Tenerife)
Tel: 958 420 157 Fax: 958 404 374 Tel: 957 422 000 Fax: 957 422 085 Tel: 922 623 885 Fax: 922 623 956
HELCA ANDALUCIA, S.L. (Jaén) MASESUR, S.A. (Badajoz) TALLERES SEMAR, S.L. (Asturias)
Tel: 953 281 560 Fax: 953 281 540 Tel: 924 666 168 Fax: 924 665 550 Tel: 985 741 907 Fax: 985 742 099
HENRIQUEZ LEY, S.L. (Las Palmas de G.C.) MASESUR, S.A. (Huelva) WALKIA, S.A. (Madrid)
Tel: 928 414 110 Fax: 928 416 732 Tel: 959 367 260 Fax: 959 367 190 Tel. 918 871 163 Fax: 918 821 245
LUMAGA INDUSTRIAL, S.A. (Bilbao) MOTIVO JCB GALICIA, S.A. (Santiago de Compostela) WALKIA, S.A. (Toledo)
Tel: 944 407 287 Fax: 944 497 458 Tel: 981 519 640 Fax: 981 519 644 Tel. 925 721 083 Fax: 925 721 535
MANJU JCB, S.A. (Zaragoza) MOVOEQUIP, S.A.L. (Barcelona) WALKIA, S.A. (Albacete)
Tel: 976 784 040 Fax: 976 784 073 Tel: 937 191 366 Fax: 937 191 370 Tel: 967 191 729 Fax: 967 192 150
MAQUIJEREZ, S.L. (Cádiz) MOVOEQUIP, S.A.L. (Tarragona)
Tel: 956 184 290 Fax: 956 317 638 Tel: 977 524 556 Fax: 977 524 575
MASESUR, S.A. (Sevilla) R.M.P. RUBIO MORALES, S.L. (Almería)
Tel: 954 408 444 Fax: 954 401 133 Tel: 950 301 417 Fax: 950 301 424
JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid.
Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com A Product of
JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. Hard Work
El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/5013S 10/04