Sie sind auf Seite 1von 7

FetTa Kandla

[Fiktionen der Wirklichkeit] Es handelt sich um [Fictions of Reality] Represented are scenes from the
Szenen des taglichen Lebens - eine BausteLLe, eine everyday - a construction site, a wedding celebration,
Hochzeitsfeier, eine Lichtung am StraRenrand. Die a cLearing at the edge of a road. The situations seem
Situationen erscheinen vertraut, manchmaL idyLLisch, famiLiar, sometimes idyLLic, sometimes almost banal.
manchmaL fast banal. Bei naherer Betrachtung werden CLoser inspection, however, reveaLs contradictions and
jedoch Widerspruche offensichtlich und inhaLtLiche makes us question the contextuaL content of the images.
Zusammenhange in Frage gesteLLt. The images make use of photography as weLL as paint-
Die Arbeiten bedienen sich formaL wie inhaLtLich so- ing, both formaLLy and in terms of content, thus osciLLat-
wohL der Fotografie aLs auch der MaLerei, bewegen sich ing between the two media. PersonaL photographs serve
aLso im SpannungsfeLd zwischen den Medien. Eigene as bLueprints for reworking in the computer. The actuaL
Fotografien dienen aLs Vorlage zur Bearbeitung am originaL is therefore aset of data, that with its "brush
Computer. Das eigentLiche OriginaL ist aLso ein Daten- strokes" and structured composition is cLose to painting,
satz, der durch seine ,,PinseLstriche" und strukturierte yet stays attached to photography's fLatness of surface
Komposition der MaLerei nahesteht, nach seiner Aus- and testimony to reaLity, once it has been
beLichtung auf Fotopapier aber der FLachigkeit und exposed on photographic paper.
WirkLichkeitsbezeugung der Fotografie verhaftet bLeibt. Themes such as the osciLLation between photo
Themen wie das Changieren zwischen fotografischer graphic reproduction of reality and painterLy invention,
Wirklichkeitswiedergabe und maLerischer Invention, das the recording of a moment and the invention of the
Erfassen eines Moments oder die Erfindung des Sujets subject are pLayed off against one another and the
werden gegeneinander ausgespieLt und die MogLichkei- possibiLities of visual presentation are caLLed into
ten visueLLer DarsteLLung hinterfragt. question.
PETRA KARADIMAS PETRA KARADIMAS

Petra Karadimas, born in Stuttgart in 1967, Lives in


BerLin. Contact: Loop@Loop-raum.de

38
-_ ' -ffH.
wI o) r ..Id io - - . '

F ., .0-~~~j
_,.

C$4 L1TO
* r wI .i Ii il IJ
II'tI

Ii:
'-V
<I

j37 .17
r

_zX
_<;,'
%
f

--+S
;

g '
S

.-e_
_
!
.
>

'S'
v

I' <' e__ d''C. ;Se Wo; , #,li _N


II
u
: g u 5 DSt = E f 7,

,' ' I: f 0 ; wiX


: .,. .-
z*_ f . ^-
C
*t :SSufiT ' f

4 ~~~~~~. F - . *- V- Lro

_ _
-
-
- - u ; _
_
_
7Y¶r
____ - -
=,
\ :. y . v
?
_ - 6=zS== . 3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0

- o~~~~~~~~~~~~~~~~~
_ . J. _ _ _ - _ _ _ = _

;; v .. . ]S i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4

* -o _ - -- -
=!_
-
_.
- '-
- .........
~~~~~~~~~~~~~"
---- i J -- v U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C
" ' ' _ ,_
,_
_---
u __._
_,
_,z~~~~~~~~~~~~~~~~~~C\

39
40
J,.U)00
Ix
i Lf

I a
-a
E
(a
If I . - _~ ,__
;I , -. i_ .

C\

. . ... - . m
i
I

41
I

r-
I
I
-I III .

I
I
I
I a
ir I :'I

Il
I
I:
I '- .11
tfJ i:l I
9_q..............

lll ;W 7
il'll.
- M-
.....
ill-

::': " I "I -- .


-I ".. 'j -lml

A
1 4 - -I

---...I
1A. --
1

... 11 - i
11 I
-zz1-
11v...I

(Broadway) Beanie Babies, 2001. Lambda print (100 x loo cm)

42
a1)

-I-'

4-I

a1)
4-'

L-i

00

Ca
-Co
E
Ca

0)

~0
-0
a)

43
COPYRIGHT INFORMATION

TITLE: Peter Karadimas


SOURCE: Eur Photogr 24 no73/74 2003
WN: 0300103310006

The magazine publisher is the copyright holder of this article and it


is reproduced with permission. Further reproduction of this article in
violation of the copyright is prohibited.

Copyright 1982-2003 The H.W. Wilson Company. All rights reserved.