Sie sind auf Seite 1von 9

Podcast #1: E-Books oder Bücher

Übungen

I. Hör dir den Podcast an und vervollständige den Text.

I. Listen to the podcast and complete the text.

E-Books oder Bücher


Wer gerne liest, kennt das ____________ Gefühl, ein neues ____________ in den Händen zu
______________. Leser kennen ___________Vorfreude auf spannende _________________
oder interessante Informationen. Es ist ein sinnliches _____________, die Seiten umzublättern
und ____________den Geruch von Papier und Druckerschwärze wahrzunehmen. Dagegen
___________ein E-Book kalt ___________ nüchtern. Aber es _________auch Vorteile: Egal, wie
umfangreich ein ____________ist, es ist immer __________ so schwer wie sein
Lesegerät und passt in jede ___________. Man kann sogar ___________Bücher auf einem
Lesegerät ______________. So hat man ___________ Bibliothek stets dabei. E-Books sind
____________________, weil sie ohne Papier auskommen. Sie sind _______________ als
gedruckte Bücher und können überall, wo es _______________ gibt, ausgesucht,
_________________und heruntergeladen werden. Man ____________sofort mit dem Lesen
anfangen. Aber man kann sie nicht schön ________________ oder eine Widmung
hineinschreiben. Als ________________ eignen sich besser traditionelle _______________.
Podcast #1: E-Books oder Bücher

Vokabeln
die Bücher the books
das Gefühl the feeling
in den Händen halten to hold in the hands
die Leser the readers
die Vorfreude the anticipation
spannend exciting/ fascinating
die Geschichten the stories
sinnlich sensual
das Vergnügen the pleasure
die Seite umblättern to turn over the page
der Geruch the smell
das Papier the paper
die Druckerschwärze the printing (ink)
wahrnehmen to perceive
wirken to appear
nüchtern sober
der Vorteil the advantage
umfangreich voluminous
das Lesegerät the reading device
die Handtasche the handbag/ purse
die Bibliothek the text library
ohne etwas auskommen to do without sth.
die gedruckten Bücher the printed books
ausgesucht werden to be selected
heruntergeladen werden to be downloaded
mit Lesen anfangen to start reading
einpacken to wrap
die Widmung the dedication
sich eignen to be suitable for
Podcast #1: E-Books oder Bücher

II. Übersetze die folgenden Sätze ins Deutsche. Die Tabelle hilft dir.

II. Translate the following sentences into German. The table helps you.

1. To hold a new book in my hands is a great feeling.

____________________________________________________________________.

2. The E-Book fits into Paula´s handbag.

____________________________________________________________________.

3. She perceives the smell of paper and ink.

____________________________________________________________________.

4. Readers know the anticipation of exciting stories.

____________________________________________________________________.

5. I read a book yesterday. (Perfekt)

____________________________________________________________________.

6. The author wrote a dedication into a book. (Präteritum)

____________________________________________________________________.
Podcast #1: E-Books oder Bücher

III. Schreib die Wörter in die richtige Reihenfolge.

III. Put the words into the right order.

1. teuer – Bücher – gedruckte – sind

___________________________________________________________.

2. E-Book – das – nüchtern – ist

___________________________________________________________.

3. passen – die – E-books – in – Handtasche

___________________________________________________________.

4. ein – gestern – ich – habe – gelesen – Buch

___________________________________________________________.

5. ein – Händen – ich – in – halte – Buch – den

___________________________________________________________.

6. den – Geruch – Barbara – von – mag – Papier

___________________________________________________________.
Podcast #1: E-Books oder Bücher

IV. Ergänze die Sätze.

IV. Complete the sentences.

sinnlich ∙ Bücher ∙ Lesegerät ∙ man ∙ Internet ∙ kann ∙ herunterladen ∙


ist

1. Seiten umblättern ist _________________.


2. Die Bibliothek hat _______________ immer dabei.
3. Einige _________________ haben eine Widmung.
4. Man ______________ viele Bücher auf einem __________________ speichern.
5. Aus dem ______________ kann man E-Books ____________________.
6. Die Handtasche _____________ zu klein.
Podcast #1: E-Books oder Bücher

V. Schau dir die Bilder an und vervollständige die Sätze.


V. Look at the pictures and complete the sentences.

1. Traditionelle Bücher eignen sich besser als __________.

2. E-Books werden im ______________ heruntergeladen.


Podcast #1: E-Books oder Bücher

3. Christian __________ im _______________ gerne E-Books.

4. Peter hält ein Buch in den _______________.


Podcast #1: E-Books oder Bücher

Lösungsschlüssel
I.

E-Books oder Bücher


Wer gerne liest, kennt das schöne Gefühl, ein neues Buch in den Händen zu halten. Leser
kennen diese Vorfreude auf spannende Geschichten oder interessante Informationen. Es
ist ein sinnliches Vergnügen, die Seiten umzublättern und dabei den Geruch von Papier
und Druckerschwärze wahrzunehmen. Dagegen wirkt ein E-Book kalt und nüchtern. Aber
es hat auch Vorteile: Egal, wie umfangreich ein E-Book ist, es ist immer nur so schwer wie
sein Lesegerät und passt in jede Handtasche. Man kann sogar viele Bücher auf einem
Lesegerät speichern. So hat man seine Bibliothek stets dabei. E-Books sind
umweltfreundlich, weil sie ohne Papier auskommen. Sie sind billiger als gedruckte Bücher
und können überall, wo es Internet gibt, ausgesucht, gekauft und heruntergeladen
werden. Man kann sofort mit dem Lesen anfangen. Aber man kann sie nicht schön
einpacken oder eine Widmung hineinschreiben. Als Geschenk eignen sich besser
traditionelle Bücher.

II.

1. Ein neues Buch in den Händen zu halten ist ein großartiges Gefühl. / Es ist ein großartiges Gefühl,
ein neues Buch in den Händen zu halten.
2. Das E-Book passt in Paulas Handtasche.
3. Sie nimmt den Geruch von Papier und Tinte/Druckerschwärze wahr.
4. Leser kennen die Vorfreude auf spannende Geschichten.
5. Gestern habe ich ein Buch gelesen. / Ein Buch gelesen habe ich gestern.
6. Der Autor schrieb eine Widmung in ein Buch.

III.

1. Gedruckte Bücher sind teuer. / Teuer sind gedruckte Bücher.


2. Das E-Book ist nüchtern. / Nüchtern ist das E-Book.
3. E-Books passen in die Handtasche. / In die Handtasche passen E-Books.
4. Gestern habe ich ein Buch gelesen. / Ich habe gestern ein Buch gelesen. / Ich habe ein
Buch gestern gelesen. / Ein Buch habe ich gestern gelesen.
5. Ich halte ein Buch in den Händen. / Ein Buch halte ich in den Händen. / In den Händen
halte ich ein Buch.
6. Barbara mag den Geruch von Papier. / Den Geruch von Papier mag Barbara.
Podcast #1: E-Books oder Bücher

IV.

1. Seiten umblättern ist sinnlich.


2. Die Bibliothek hat man immer dabei.
3. Einige Bücher haben eine Widmung.
4. Man kann viele Bücher auf einem Lesegerät speichern.
5. Aus dem Internet kann man E-Books herunterladen.
6. Die Handtasche ist zu klein.

V.

1. Traditionelle Bücher eignen sich besser als Geschenk.


2. E-Books werden im Internet heruntergeladen.
3. Christian liest im Urlaub gerne E-Books.
4. Peter hält ein Buch in den Händen.