Kallio 2

Heruntergeladen von manualslib.
de Handbücher-Suchmachiene
EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Scooter Explorer KALLIO 50 entschieden haben. Dieses Modell ist sicher konzipiert, haltbar gefertigt und hervorragend für
den täglichen Einsatz im Straßenverkehr geeignet. Das einzigartige EXPLORER Fahrzeugdesign steht für Ihren hervorragenden persönlichen Geschmack.
Diese Bedienungsanleitung erklärt die korrekte und sichere Benutzung des Scooters sowie einfache Inspektionen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Mit Fragen zu Betrieb oder Wartung des Scooters wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER Fachhändler.
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam:
WARNUNG ist ein WARNHINWEIS, der befolgt werden muss. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder Tod von Fahrer
oder Unbeteiligten führen.
VORSICHT: ist ein Hinweis, der bei Nichtbefolgung zu Schäden am Scooter führen kann.
HINWEIS: Wichtige Informationen in dieser Anleitung.
HINWEIS:
● Die Bedienungsanleitung sollte vom Fahrer stets mitgeführt werden, um auch bei Wartungen durch Ihren EXPLORER Fachhändler für Eintragungen zur
Verfügung zu stehen. Beim Verkauf des Fahrzeugs geben Sie die Bedienungsanleitung bitte mit.
● Die Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen zum Fahrzeug. EXPLORER nimmt jedoch ständig Verbesserungen vor, die zur
Abweichung von dieser Bedienungsanleitung führen können. Wenden Sie sich mit Fragen bitte direkt an Ihren EXPLORER Fachhändler.
WARNUNG
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DEN SCOOTER IN
BETRIEB NEHMEN. FAHREN SIE MIT DEM SCOOTER ERST, WENN SIE VOLLSTÄNDIG MIT DEM FAHRZEUG VERTRAUT SIND. REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN, WARTUNG UND GUTE FAHRKENNTNISSE GARANTIEREN EINE SICHERE FAHRT UND DIE ZUVERLÄSSIGKEIT DIESES
FAHRZEUGS.
*Änderungen von Produkt und Spezifikationen vorbehalten, auch ohne Vorankündigung.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
EXPLORER Fachhändler Aufkleber hier
KALLIO 50 BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT
SICHERHEITSHINWEISE.......................1-1 INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT ......4-1 Bremshebelspiel Vorderradbremse prüfen..6-10
Weitere Sicherheitshinweise ............... 1-3 Checkliste vor Fahrtantritt ...................4-2 Bremshebelspiel Hinterradbremse prüfen...6-10
Aufkleber, Typenschild ........................ 1-4 FAHRBETRIEB .......................................5-1 Bremsbeläge Vorderradbremse und
BESCHREIBUNG DES SCOOTERS . . . . 2-1 Kaltstart und Motor aufwärmen ...........5-1 Bremsschuhe Hinterradbremse prüfen.......6-11
Seitenansicht links .............................. 2-1 Losfahren ............................................5-2 Vorderrad Bremsflüssigkeitsstand prüfen...6-12
Seitenansicht rechts............................ 2-2 Beschleunigen und Gas wegnehmen 5-3 Bremsflüssigkeit wechseln .........................6-12
Bedienelemente und Instrumente ....... 2-3 Bremsen ............................................5-3 Bowdenzüge überprüfen und fetten............6-13
INSTRUMENTE UND Motor einfahren...................................5-4 Gasgriff und Gaszug überprüfen und fetten
BEDIENFUNKTIONEN .......................... 3-1 Parken ...............................................5-4 ..................................................................6-13
Zündschloss/Lenkerschloss................ 3-1 REGELMÄßIGE WARTUNG UND Bremshebel Vorderrad- und Hinterradbremse
Blinker- und Warnanzeigen ............... 3-2 KLEINERE REPARATUREN...................6-1 fetten ..........................................................6-14
Instrumententafel ................................ 3-2 Werkzeuge..........................................6-1 Hauptständer prüfen und fetten .................6-15
Tankanzeige........................................ 3-3 Wartungsintervalle...............................6-2 Gabel prüfen ..............................................6-15
Schaltergruppen am Lenker................ 3-3 Batterieabdeckung und mittlere Lenkung überprüfen ...................................6-16
Bremshebel Vorderradbremse ............ 3-4 Verkleidung abnehmen und montieren Radlager überprüfen ................................6-16
Bremshebel Hinterradbremse ............. 3-4 .............................................................6-3 Batterie .....................................................6-17
Deckel Kraftstoff- und 2-Takt-Öltank ... 3-5 Zündkerze überprüfen.........................6-3 Sicherung auswechseln ............................6-18
Kraftstoff.............................................. 3-6 Getriebeöl ..........................................6-4 Scheinwerferlampe austauschen ...............6-19
Katalysator.......................................... 3-7 Luftfilter reinigen .................................6-6 Blinker vorn ................................................6-19
2-Takt-Motoröl ..................................... 3-7 Vergaser .............................................6-6 Blinkerlampe hinten austauschen ..............6-19
Kickstarter........................................... 3-7 Gaszugspiel überprüfen ......................6-8 Rücklicht/Bremslicht und
Sitzbank .............................................. 3-8 Reifen .................................................6-8 Nummernschildbeleuchtung.......................6-19
Helmhalterung .................................... 3-8 Gussräder ...........................................6-10
Gepäckfach......................................... 3-9
Gepäckhaken, Helm ........................... 3-10
Hinterer Gepäckträger ........................ 3-10
Seitenständer...................................... 3-10

INHALT
Störungserkennung......................6-20
Störungserkennung Tabelle.........6-21
SCOOTER PFLEGE UND
EINLAGERUNG.............................. 7-1
Scooter reinigen...........................7-1
Lagerung......................................7-2
TECHNISCHE DATEN....................8-1
KUNDENINFORMATIONEN...........9-1
Identifizierungsnummern..............9-1
Gewährleistung............................9-2
Serviceheft.....................................9-3
Schaltplan......................................9-4

SICHERHEITSHINWEISE
DER SCOOTER IST EIN ZWEIRAD. DIE Sichere Fahrt ● Halten Sie stets die
SICHERHEIT HÄNGT ZUM GROßEN TEIL VON ● Überprüfen Sie den Scooter stets vor Geschwindigkeitsbegrenzungen und
DEN FAHRTECHNIKEN AB. AN DEN FAHRER Fahrtantritt, um Unfälle zu vermeiden. Verkehrsregeln ein.
WERDEN FOLGENDE ANFORDERUNGEN ● Korrekte Körperhaltung ist für die Balance
GESTELLT: ● Beachten Sie die Zuladungsgrenze für Fahrer
und Mitfahrer. wichtig.
● GUT GESCHULT UND IN ALLE • Sitzen Sie aufrecht und halten Sie den
FUNKTIONEN DES SCOOTERS ● Es kommt häufig zu Unfällen, weil Autofahrer
den Scooter nicht sehen. Daher sollte ein Lenker mit beiden Händen fest, die Füße
EINGEWIESEN. stehen auf den Abstellflächen.
Scooterfahrer alles unternehmen, um von
● LESEN ALLER WARTUNGSHINWEISE IN Autofahrern gut gesehen zu werden. • Der Mitfahrer muss sich gut festhalten
DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG. und mit beiden Füßen auf den Fußrasten
Beispielsweise:
● IM BESITZ EINES GÜLTIGEN stehen.
FÜHRERSCHEINS. ● Auffällige Kleidung tragen und vorsichtig
fahren. ● Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss ist
● WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTEN verboten.
BETRIEB/EXPLORER FACHHÄNDLER. ● Blinken Sie beim Fahrspurwechsel und
passen Sie Ihre Geschwindigkeit an. ● Der Scooter ist für den Straßenbetrieb
konzipiert, er ist für Geländefahrten
● Halten Sie Abstand zu anderen ungeeignet.
Verkehrsteilnehmern und machen Sie auf sich
aufmerksam. Schutzkleidung
● Kennen Sie Ihre Grenzen. Korrekte Kleidung schützt vor möglichen

Gefahren:
● Verleihen Sie den Scooter nicht an nicht
qualifizierte Fahrer. ● Tragen Sie stets einen Schutzhelm.
● Tragen Sie einen Gesichtsschutz, um die
Augen vor Staub und Regen zu schützen.

SICHERHEITSHINWEISE
● Tragen Sie eine geeignete Jacke, Schuhe, Das kann leicht zu einem Unfall führen. Bitte ● Hängen Sie keine schweren oder sperrigen
Handschuhe usw., um sich vor Unfallfolgen zu beachten Sie beim Anbau von Zubehör Lasten an Lenker, Gabel oder Schutzblech.
schützen. Das kann zu Ungleichgewicht und langsamer
nachstehende Beschränkungen: Lenkreaktion führen.
● Tragen Sie keine lose Kleidung, diese kann Zuladung
sich im Fahrzeug verfangen und zu Unfällen Zubehör
führen. Das Gesamtgewicht von Fahrer, Mitfahrer, Benutzen Sie ausschließlich Original EXPLORER
Zubehör und Last darf die Höchstzuladung nicht Zubehör für diesen Scooter. Wenden Sie sich bitte
● Berühren Sie nicht Motor oder Auspuff
während oder kurz nach dem Betrieb, sie sind überschreiten. an Ihren EXPLORER Fachhändler. EXPLORER
sehr heiß und können zu Verbrennungen Höchstzuladung (ohne Fahrzeug): 155kg lehnt die Verantwortung für fremde Anbauteile ab,
führen. Tragen Sie stets Schutzkleidung für
Beine und Füße. die Verantwortung hierfür liegt einzig bei Ihnen.
Bei Zuladung innerhalb dieser Beschränkung Bei der Montage von Zubehörteilen denken Sie
Modifizierungen
denken Sie bitte an Folgendes: bitte an Folgendes.
Nicht von EXPLORER genehmigte ● Installieren Sie kein Zubehör und
● Der Schwerpunkt sollte so niedrig wie möglich
Modifizierungen an diesem Scooter oder das gehalten werden. Verteilen Sie das Gewicht transportieren Sie keine Lasten, welche
Entfernen von Original-Bauteilen kann den Scooter so gleichmäßig wie möglich, um die Balance Bodenfreiheit, Federweg, Lenkung,
zu halten. Beleuchtung, Blinker oder Reflektoren
unsicher machen und zu schweren Verletzungen
behindern oder einschränken.
führen. Modifizierungen können ebenfalls zum ● Die Last muss sicher befestigt sein.
● Zubehörteile am Lenker oder der vorderen
Verlust der Betriebserlaubnis führen. Radaufhängung beeinträchtigen das
Lenkverhalten des Scooters. Halten Sie
Zuladung und Zubehör montiertes Zubehör so leicht wie möglich.
Der Anbau von Zubehörteilen oder die Mitnahme
von Lasten kann zu einer Änderung der
Gewichtsverteilung führen und Lenkung und
Gleichgewicht beeinflussen.
1-2

SICHERHEITSHINWEISE
● Das Fahrzeug ist nur für den Straßenbetrieb ● Starten Sie den Motor nicht in geschlossenen Weitere Sicherheitshinweise
konzipiert. Montieren Sie keine Gepäckträger, Räumen, lassen Sie ihn nicht in
welche bei Seitenwind die Stabilität des geschlossenen Räumen laufen. Die Abgase ● Blinken Sie beim Abbiegen und beim
Scooters beeinflussen. sind giftig und können innerhalb kürzester Zeit Spurwechsel.
zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.
● Lassen Sie elektrische Zubehörteile von ● Auf regennasser Straße oder auf schlüpfrigem
einem Fachbetrieb montieren, um der ● Beim Verlassen des Fahrzeugs schalten Sie Untergrund fahren Sie langsam und bremsen
Kapazität des elektrischen Systems zu den Scooter aus und ziehen Sie den Sie bitte vorsichtig.
entsprechen. Unsachgemäße Montage kann Schlüssel ab. Beim Parken des Scooters
zum Verlust der Beleuchtung, geringer beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: ● Fahren Sie vorsichtig an Autos vorbei, um
Motorleistung und Schäden am Fahrzeug nicht von plötzlich öffnenden Türen getroffen
führen. • Motor und Auspuff sind heiß, parken Sie zu werden.
den Scooter also nicht in Bereichen, in
Benzin und Abgase denen sich Fußgänger oder Kinder
verletzen können.
● BENZIN IST FEUERGEFÄHRLICH:
• Parken Sie den Scooter nicht abschüssig
• Stellen Sie beim Tanken stets den Motor oder auf weichem Grund, er könnte
aus. umfallen.
• Lassen Sie kein Benzin auf den heißen • Parken Sie den Scooter nicht in
Motor oder den Auspuff überlaufen. unmittelbarer Nähe von entzündlichen
Materialien.
• Rauchen Sie nicht und benutzen Sie nicht
Ihr Handy beim Tanken. ● Bitte wenden Sie sich unverzüglich an einen
Arzt, falls Sie Benzin verschlucken oder in die
Augen bekommen. Lassen Sie Benzin nicht
auf die Haut spritzen.
1-3

SICHERHEITSHINWEISE
Aufkleber, Typenschild
Der Scooter hat ein Hinweisschild in folgender Position.
1. TYPENSCHILD
1.
1-4

BESCHREIBUNG DES SCOOTERS
Seitenansicht links
1. Vorderrad
2. Bremsscheibe vorn (Seite 6-14)
3. Blinker vorn
4. Helmhalterung (Seite 3-8)
5. Gepäckfach (Seite 3-9)
6. Batterie (Seite 6-20)
7. Blinker hinten
8. Hinterrad
9. Einstellmutter (Seite 6-14)
10. Luftfilter (Seite 6-9)
11. Kickstarter (Seite 3-7)
12. Fußraste (Seite 3-11)
13. Seitenständer (Seite 3-10)
2-1

Seitenansicht rechts
14. Rücklicht/Bremslicht
15. Gepäckträger (Seite 3-10)
16. Deckel 2-Takt-Öltank (Seite 3-7)
17. Sitzbank (Seite 3-8)
18. Tankverschluss (Seite 3-5)
19. Scheinwerfer
20. Zündkerze (Seite 6-7)
21. Hauptständer
22. Auspuff
2-2

Bedienelemente und Instrumente
23. Bremshebel Hinterradbremse (Seite 3-4)

24. Schaltergruppe linker Handgriff (Seite 3-3)
25 Tachometer (Seite 3-2)
26. Tankanzeige (Seite 3-3)
27. Schaltergruppe rechter Handgriff (Seite 3-3)
28. Bremshebel Vorderradbremse (Seite 3-4)
29. Gasgriff (Seite 6-11)
30. Zündschloss/Lenkerschloss (Seite 3-1)
31. Gepäckhaken (Seite 3-10)
2-3

INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN
Zündschloss/Lenkerschloss/Sitzbank TEST WARNUNG _______________________ _

öffnen Die 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige leuchtet auf Drehen Sie den Schlüssel keinesfalls auf
(siehe Seite 3-2).
oder , solange sich das Fahrzeug bewegt,
LENKERSPERRE damit wird das elektrische System
ausgeschaltet und Sie verlieren
Die Lenkung ist gesperrt und alle elektrischen
möglicherweise die Kontrolle über das
Systeme sind ausgeschaltet. Der Schlüssel kann
Fahrzeug. Halten Sie an, bevor Sie den
abgezogen werden.
Schlüssel auf oder drehen.
Sitzbank öffnen
1. Drücken Sie den Schlüssel in Position an
Das Zündschloss/Lenkerschloss steuert Zündung und drehen Sie ihn auf .
und Beleuchtungssystem und dient dem Lenker verriegeln
Verriegeln der Lenkung und des Gepäckfachs.
1. Drehen Sie den Lenker ganz nach links.
Nachstehend werden die Positionen beschrieben.
2. Drücken Sie den Schlüssel in Position
EIN
an und drehen Sie ihn auf , während Sie
Alle elektrischen Schaltkreise werden versorgt, den Schlüssel weiterhin andrücken.
der Motor kann gestartet werden, der Schlüssel
3. Ziehen Sie den Schlüssel ab.
kann nicht abgezogen werden.
Lenker entriegeln
AUS
Alle elektrischen Systeme sind ausgeschaltet. Drücken Sie den Schlüssel an und drehen Sie ihn
Der Schlüssel kann abgezogen werden. auf , während Sie den Schlüssel weiterhin
andrücken.
3-1

Blinker- und Warnanzeigen 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige Instrumententafel
Diese Warnanzeige leuchtet, wenn der
Zündschlüssel auf steht oder wenn der
Motorölstand im 2-Takt-Motoröltank niedrig ist.
Schaltet sich die Warnanzeige während des
Betriebs ein, dann überprüfen Sie den Ölstand
und füllen Sie 2-Takt-Motoröl nach. Die
Warnanzeige erlischt, sobald der
2-Takt-Motoröltank nachgefüllt wurde.
1. Blinkeranzeige HINWEIS:_______________________________ 1. Tachometer
2. Fernlichtanzeige Schaltet sich die 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige 2. Kilometerzähler

nicht ein, wenn Sie den Zündschlüssel auf
3. 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige Die Instrumententafel ist mit Tachometer und
drehen oder schaltet sie sich nicht aus,
Blinkeranzeige nachdem Sie 2-Takt-Mot oröl nachgefüllt haben, Kilometerzähler ausgestattet. Der Tachometer
so wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER zeigt die Fahrgeschwindigkeit, der
Diese Anzeige blinkt, wenn der Blinkerschalter nach
Fachhändler zur Überprüfung des elektrischen Kilometerzähler die zurückgelegte Wegstrecke.
links oder rechts geschoben ist.
Systems.
Fernlichtanzeige
VORSICHT:_____________________________
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Scheinwerfer auf
Fernlicht eingestellt ist. Fahren Sie nicht mit unzureichendem
2-Takt-Motorölstand. Fahren ohne Motoröl
führt zu Motorschäden.
3-2

Tankanzeige Schaltergruppen am Lenker Fernlicht-/Fahrlichtschalter
Stellen Sie den Schalter für Fernlicht auf und
für Fahrlicht auf .
Blinkerschalter
Zum Abbiegen nach rechts schieben Sie den
Schalter auf . Zum Abbiegen nach links
schieben Sie den Schalter auf . Beim
1. Abblendschalter Loslassen kehrt der Schalter in Mittelposition
2. Blinkerschalter zurück. Zum Ausschalten der Blinker drücken Sie
1. Tankanzeige den Schalter, nachdem er in Mittelstellung
3. Hupe
Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoffstand im Tank zurückgekehrt ist.
an. Die Nadel bewegt sich bei abnehmendem
Hupe
Kraftstoffstand abwärts in Richtung „E“ (empty).
Erreicht die Nadel „E“, so tanken Sie schleunigst Drücken Sie den Schalter zum Hupen.
nach.
Lichtschalter
HINWEIS: ________________________________
Stellen Sie den Lichtschalter auf , um
Fahren Sie den Tank nicht vollkommen leer, dann
1. Lichtschalter Standlicht, Instrumentenbeleuchtung und
bleibt der Motor stehen.
2. Anlasser Rücklicht einzuschalten. Stellen Sie den
Lichtschalter auf , um auch den
Scheinwerfer einzuschalten.
3-3

Anlasser Bremshebel Vorderradbremse Bremshebel Hinterradbremse
Drücken Sie diesen Schalter zum Anlassen des
Motors (gleichzeitig Bremshebel ziehen).
WARNUNG
Siehe Seite 5-1 für Anleitungen vor dem
Anlassen des Motors.
The Bremshebel für die Vorderradbremse befindet The Bremshebel für die Hinterradbremse befindet
sich am rechten Handgriff. Zum Bremsen ziehen sich am linken Handgriff. Zum Bremsen ziehen Sie
Sie den Hebel in Richtung Lenker. den Hebel in Richtung Lenker.
3-4

Deckel Kraftstoff- und 2-Takt-Öltank Tankverschluss zurücksetzen Zum Zugang zum 2-Takt-Motoröltank öffnen Sie
1. Setzen Sie den Tankverschluss auf. das Gepäckfach (siehe Seite 3-8).
Der Deckel des Benzintanks befindet sich unter
der Fußmatte und der Deckel des 2-Takt-Öltanks 2. Drehen Sie den Tankdeckel nach rechts. 1. Ziehen Sie den Deckel des 2-Takt-Öltanks
befindet sich unter der Sitzbank. WARNUNG nach oben ab.
Tankverschluss Achten Sie darauf, dass der Tankverschluss 2. Setzen Sie den Deckel des 2-Takt-Öltanks
ordnungsgemäß geschlossen ist, bevor Sie wieder zurück.
Tankverschluss abnehmen
losfahren.
Deckel 2-Takt-Öltank
HINWEIS:
1. Tankverschluss
Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des
Tankverschluss abnehmen
1. Deckel 2-Takt-Öltank 2-Takt-Öltanks ordnungsgemäß aufgesetzt ist,
1. Drehen Sie den Tankdeckel 1/4 Umdrehung bevor Sie losfahren.
nach links, der Tankverschluss kann
abgenommen werden.
3-5

Kraftstoff VORSICHT :
Wischen Sie übergelaufenen Kraftstoff sofort

mit einem trockenen, weichen Tuch auf, da
Lackierung und Kunststoffteile beschädigt
werden können.
1. Benzintank-Einfüllstutzen Empfohlener Kraftstoff:

NUR UNVERBLEITES SUPERBENZIN
2. Kraftstoffstand Füllmenge:
4,6 l s 0,2 l
Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Kraftstoff
im Tank ist. Füllen Sie den Benzintank bis zur
Unterkante des Einf¾llstutzens, wie in der
Abbildung dargestellt.
WARNUNG
● Überfüllen Sie den Benzintank nicht,
anderenfalls kann das Benzin überlaufen,
wenn sich der Kraftstoff erwärmt und
ausweitet.
● Lassen Sie keinen Kraftstoff auf den
heißen Motor laufen.
3-6

Katalysator 2-Takt-Motoröl Kickstarter
Dieses Modell ist mit einem Katalysator im Achten Sie darauf, dass sich ausreichend
Abgassystem ausgestattet. 2-Takt-Motoröl im Öltank befindet. Füllen Sie
nötigenfalls 2-Takt-Motoröl nach.
WARNUNG
Das Abgassystem ist während und direkt nach
zunächst abgekühlt haben, bevor Sie

Wartungsarbeiten vornehmen.
1. Kickstarterhebel
Zum Anlassen des Motors klappen Sie den

VORSICHT : Kickstarterhebel aus, bewegen Sie ihn etwas mit
Befolgen Sie nachstehende dem Fuß nach unten, bis das Getriebe einrastet
1. Deckel 2-Takt-Öltank
Sicherheitshinweise, um Feuer und und dann treten Sie ihn gleichmäßig und kraftvoll
Sachschäden zu vermeiden. Empfohlenes Öl: nach unten.
Castrol Power 1 Racing 2T
● Benutzen Sie ausschließlich unverbleites
Benzin. Verbleites Benzin führt zu Ölmenge:
irreparablen Schäden am Katalysator. 0,85 l
● Parken Sie das Fahrzeug nicht direkt
HINWEIS:
beispielsweise trockenem Gras.
Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des
● Lassen Sie den Motor nicht zu lange im 2-Takt-Öltanks ordnungsgemäß aufgesetzt ist,
Leerlauf laufen. bevor Sie losfahren.
3-7

Sitzbank 3. Klappen Sie die Sitzbank hoch. Helmhalterung
Sitzbank öffnen
1. Stellen Sie den Scooter auf den
Hauptständer.
Zündschloss und drehen Sie ihn nach links

auf OPEN.
OPEN
1. Sitzbank 1. Helmhalterung
Sitzbank schließen Die Helmhalterung befindet sich unter der

Sitzbank.
1. Klappen Sie die Sitzbank herunter und
drücken Sie sie herunter, bis sie einrastet. Helm in Helmhalterung sichern
HINWEIS:
2. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem 1. Öffnen Sie die Sitzbank.
Drücken Sie den Schlüssel beim Drehen nicht an.
Zündschloss, wenn Sie den Scooter 2. Befestigen Sie den Helm in der Helmhalterung
unbeaufsichtigt lassen. und schließen Sie die Sitzbank.
HINWEIS: WARNUNG
Achten Sie darauf, dass die Sitzbank vor der Fahrt Fahren Sie nicht mit dem Helm in der
ordnungsgemäß verschlossen ist. Helmhalterung, da der Helm Gegenstände
berühren und zum Verlust des Gleichgewichts
führen kann.
3-8

Gepäckfach ● Das Gepäckfach erwärmt sich durch
Sonne und Motor. Bewahren Sie keine
Gepäckfach auf.
● Das Gepäckfach kann während des
Waschens innen nass werden, bewahren
Sie die Gegenstände bitte in Plastiktüten
im Gepäckfach auf.
● Bewahren Sie keine Wertsachen oder
auf.
1. Gepäckfach HINWEIS:
Unter der Sitzbank befindet sich ein Gepäckfach ● Bevor Sie den Scooter verlassen,
vergewissern Sie sich bitte, dass die Sitzbank
(siehe Seite 3-8, 3-9). fest verschlossen ist.
WARNUNG
● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von 2,5
kg für das Gepäckfach.
● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von 155
kg für das Fahrzeug.
VORSICHT:
Achten Sie bei der Benutzung des

Gepäckfachs auf die folgenden Punkte.
3-9

Gepäckhaken, Helm Hinterer Gepäckträger Seitenständer
1. Gepäckhaken, Helm 1. Seitenständer

1. Hinterer Gepäckträger
Gepäckhaken, Helm Der Seitenständer befindet sich auf der linken
WARNUNG Seite. Klappen Sie den Seitenständer mit dem Fuß
WARNUNG
aus und stellen Sie den Scooter aufrecht ab.
● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von
● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von 1 5 kg für den Gepäckträger.
kg für den Gepäckhaken WARNUNG
● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von
155 kg für das Fahrzeug. ● Der Seitenständer springt automatisch
zurück. Stellen Sie den Scooter sicher ab.
● Benutzen Sie den Seitenständer nicht zum
Parken am Hang, auf weichem oder
unebenem Grund.
3-10

INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT
Der Fahrzeugzustand unterliegt der Verantwortung des Halters. Überprüfen Sie den Scooter jeweils vor Fahrtantritt, um gefährliche Situationen und Unfälle
zu vermeiden.Überprüfen Sie die nachstehenden Punkte vor jedem Fahrtantritt.
HINWEIS:
Eine Inspektion vor Fahrtantritt sollte vor jeder Fahrt erfolgen. Das dauert nur einen kurzen Moment und die zusätzliche Sicherheit ist den Zeitaufwand wert.
WARNUNG
Wird ein Teil bei der Inspektion vor Fahrtantritt als fehlerhaft erkannt, so lassen Sie den Scooter durch einen Fachbetrieb reparieren.
Können Sie die Reparatur nicht selbst durchführen, so wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER Fachhändler.
4-1

Checkliste vor Fahrtantritt
PRÜFPUNKT ÜBERPRÜFUNG SEITE

• Kraftstoffstand im Benzintank überprüfen.
Kraftstoff • Nötigenfalls nachtanken. 3-6
• Kraftstoffleitung auf Schäden überprüfen.
• Ölstand überprüfen.
2-Takt-Motoröl • Nötigenfalls nachfüllen. 3-5᧨3-7
• Fahrzeug auf Ölundichtigkeiten überprüfen.
Getriebeöl • Fahrzeug auf Ölundichtigkeiten überprüfen. 6-5
• Betriebszustand überprüfen.
• Ist die Bremse weich oder schwammig, EXPLORER Fachhändler das
Hydrauliksystem überprüfen lassen.
• Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen.
Vorderradbremse 6-10~6-14
• Nötigenfalls ersetzen.
• Bremsflüssigkeitsstand prüfen.
• Nötigenfalls nachfüllen.
• Hydrauliksystem auf Undichtigkeiten überprüfen.
• Kabel nötigenfalls schmieren.
Hinterradbremse 6-10~6-14
• Spiel des Bremshebels prüfen.
• Nötigenfalls nachstellen.
Gasgriff • Betriebszustand überprüfen.
• Kabelspiel prüfen.
6-8, 6-13
• Nötigenfalls Explorer Fachhändler Kabelspiel einstellen und Kabel und
Griffgehäuse schmieren lassen.
Reifen und Räder • Auf Schäden überprüfen.
• Reifenzustand und Profiltiefe prüfen.
6-8~6-10
• Luftdruck prüfen.
• Nötigenfalls korrigieren.
Bremshebel • Betriebszustand überprüfen.
6-14
• Nötigenfalls Gelenkpunkte schmieren.
4-2

PRÜFPUNKT ÜBERPRÜFUNG SEITE
Hauptständer 6-15
• Nötigenfalls Gelenkpunkt schmieren.
• Bolzen, Muttern und Schrauben auf festen Sitz prüfen.

Rahmenaufhängung -
• Nötigenfalls nachziehen.
• Betriebszustand prüfen.
Instrumente, Beleuchtung und Schalter 3-2~3-3
• Nötigenfalls reparieren.
4-3

FAHRBETRIEB
WARNUNG Kaltstart und Motor aufwärmen VORSICHT:
● Bevor Sie mit Ihrem Scooter fahren, VORSICHT: Schaltet sich die 2-Takt-Motoröl Warnanzeige
machen Sie sich zunächst mit allen
ein, so lassen Sie Ihren EXPLORER
Bedienelementen und Funktionen vertraut. Siehe Seite 5-4 Einfahranleitungen für den
Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Fachhändler das System überprüfen.
Motor, bevor Sie das Fahrzeug zum ersten Mal
EXPLORER Fachhändler
benutzen. 2.Geben Sie kein Gas.
● Lassen Sie den Motor nicht in
geschlossenen Räumen an, die Abgase
sind giftig und das Einatmen kann
innerhalb kürzester Zeit zu
Bewusstlosigkeit oder Tod führen.
Kickstarter
1. Kickstarter
1. Anlasser 4. Starten Sie den Motor mit dem Anlasser oder
durch Treten des Kickstarters. Halten Sie
1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Vorderrad- oder Hinterradbremse gezogen.
Zum Starten ziehen Sie eine der Bremsen
und drücken Sie den Anlasser. HINWEIS:
Bitte halten Sie den Anlasser nicht länger
als 5 sec. gedrückt, da dieser sonst Schaden Startet der Motor nicht mit Knopfdruck auf den
nimmt. Anlasser, so warten Sie einige Sekunden ab,
bevor Sie es erneut versuchen. Jeder
Anlassvorgang sollte so kurz wir möglich sein, um
die Batterie zu schonen. Lassen Sie den Anlasser
nicht mehr als 5 Sekunden drehen. Startet der
Motor nicht, so benutzen Sie den Kickstarter.
5-1

FAHRBETRIEB
VORSICHT: Losfahren 4. Achten Sie auf den Verkehr und drehen Sie
langsam den Gasgriff (rechts) zum Losfahren.
Für ein langes Motorleben den Motor vor HINWEIS:
5. Schalten Sie den Blinker aus.
dem Losfahren etwas warmlaufen lassen.
Wärmen Sie den Motor vor dem Losfahren etwas
Keinesfalls mit kaltem Motor Vollgas geben!
auf.
1. Ziehen Sie den Bremshebel für die

Hinterradbremse mit der rechten Hand und
halten Sie den Gepäckträger mit der rechten
Hand, dann schieben Sie den Scooter vom
Hauptständer.
2. Setzen Sie sich auf die Sitzbank und stellen

Sie die Rückspiegel ein.
3. Setzen Sie den Blinker.
5-2

FAHRBETRIEB
Beschleunigen und Gas wegnehmen Bremsen WARNUNG
1. Nehmen Sie das Gas vollständig weg. ● Vermeiden Sie plötzliches oder scharfes
Bremsen, der Scooter könnte ins
2. Ziehen Sie Vorderrad- und Hinterradbremse Schleudern geraten.
gleichzeitig, erhöhen Sie den Bremsdruck
gleichmäßig. ● Bahnübergänge, Straßenbahnschienen,
Stahlplatten in Baustellenbereichen und
VORN Gullydeckel sind nass besonders
gefährlich. Verringern Sie Ihre
Geschwindigkeit und überqueren Sie diese
Gefahrenpunkte mit äußerster Vorsicht.
● Denken Sie daran, dass Bremsen auf
Die Geschwindigkeit wird mit dem Gasgriff nasser Fahrbahn schwieriger ist.
geregelt. Zum Beschleunigen drehen Sie den
● Bergab fahren Sie bitte langsam, das
Gasgriff in Richtung (a). Zum Verzögern drehen Bremsen bei Talfahrt ist besonders
Sie den Gasgriff in Richtung (b). schwierig.
HINTEN
5-3

FAHRBETRIEB
Motor einfahren VORSICHT: Parken
Die ersten 1000 km sind die wichtigste Zeit im Nach 1000 km muss das Getriebeöl gewechselt Zum Parken schalten Sie den Motor aus und
Leben Ihres Motors. Bitte beachten Sie die werden. ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
nachstehenden Anleitungen besonders
1000 km und darüber WARNUNG
aufmerksam.
Fahren Sie möglichst nicht ständig mit Vollgas. ● Motor und Auspuff sind heiß, parken Sie
Überlasten Sie Ihren brandneuen Motor nicht den Scooter also nicht in Bereichen, in
Verändern Sie die Geschwindigkeit von Zeit zu
während der ersten 1000 km. Die Komponenten denen sich Fußgänger oder Kinder
Zeit.
müssen sich erst einfahren und einschleifen. verletzen können.
Während dieser Zeit vermeiden Sie um jeden Preis VORSICHT: ● Parken Sie den Scooter nicht abschüssig
oder auf weichem Grund, er könnte
langes Vollgasfahren und jegliche Überhitzung des umfallen.
Bei Motorproblemen während des Einfahrens
Motors.
enden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren
w VORSICHT:
EXPLORER Fachhändler.
Parken Sie den Scooter nicht in unmittelbarer
Nähe von entzündlichen Materialien .
5-4

REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
Sicherheit und Zustand des Scooters hängen von Werkzeuge HINWEIS:
der richtigen Wartung, regelmäßigen Inspektionen,
Fehlen Ihnen Werkzeuge oder nötige Erfahrung für
Einstellung und Schmierung ab. Auf den
Wartungsarbeiten, so wenden Sie sich bitte an
nachfolgenden Seiten finden Sie die
Ihren EXPLORER Fachhändler.
entsprechenden Hinweise.
WARNUNG
Wartung, Austausch oder Reparatur des
Abgassystems darf nur von einem Fachbetrieb Von EXPLORER nicht sanktionierte
Veränderungen können zu Leistungsverlust,
entsprechend der örtlichen Reglungen
übermäßigen Abgasen und unsicherem
durchgeführt werden. Fahrverhalten führen. Wenden Sie sich vor
Veränderungen stets an Ihren EXPLORER
WARNUNG 1 Werkzeuge Fachhändler.
Sind Sie mit Wartungsarbeiten nicht vertraut, The Werkzeuge befinden sich im hinteren
so lassen Sie die Arbeiten durch Ihren
Gepäckfach (siehe Seite 3-9).
EXPLORER Fachhändler durchführen.
Wartungsinformationen und mitgelieferte
Werkzeuge helfen bei der Durchführung
vorsorglicher Wartungsarbeiten und kleinerer
Reparaturen. Bestimmte Wartungen benötigen
allerdings Spezialwerkzeuge, wie beispielsweise
einen Drehmomentschlüssel.
6-1

Intervall Diese Tabelle beruht auf durchschnittlichen
(erste Inspekti- Kilometer 1000 4000 7000 10000 13000
on bei 1000 km 2 Monate 12 Monate 24 Monate 36 Monate 48 Monate
Fahrbedingungen.
dann alle 3000 Fahrzeuge, welche unter schwierigen Bedin-
km)
Batterie prüfen, ggf. laden I I I I I
gungen verwendet oder in ungewöhnlich stau-
bigen Gebieten genutzt werden, benötigen häu-
Zylinderkopfmuttern u. Aus- N N N N N
puffbolzen figere Wartung.
Zylinder/Kolben/Kolbenringe - - - K E
Probefahrt/Endkontrolle Luftdruck Lichtanlage
Blinker Bremslicht Schraubverbindungen
Zündkerze R E E E E
Luftfilter I E E E E
I: Inspizieren, reinigen, einstellen, schmieren
Vergasereinstellung I I I I I oder, wenn nötig, erneuern N: Nachziehen bzw.
Bowdenzüge I I I I I auf festen Sitz prüfen.
Ölpumpe I I I I I R: Reinigen., E: Erneuern, K: Kontrollieren
Getriebeöl E E E E E
Kraftstoffleitungen K K K K K
Benzinfilter K E E E E
Bremse I I I I I
Bremsschlauch K K K K K
Bremsflüssigkeit I I I I I
(alle zwei Jahre auswechseln)
Lenkkopflagerspiel I I I I I
Variomatik/ - I I I I
Fliehkraftkupplung
Reifen I I I I I
Fahrwerksaufhängung I I I I I
Elektrische Anlage K K K K K
Motoraufhängung N N N N N
Probefahrt/Endkontrolle Luftdruck Lichtanlage Blinker Bremslicht Schraubver-
bindungen
6-2

Batterieabdeckung und mittlere (Verkleidung zurücksetzen)
Verkleidung abnehmen und montieren Setzen Sie die Verkleidung wieder an und
schrauben Sie sie an.
Zündkerze überprüfen
Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil des
Motors und ist leicht zu überprüfen. Hitze und
1. Batterieabdeckung
Ablagerungen verschleißen die Zündkerze
langsam, daher muss sie entsprechend der
2. Schraube Tabelle für regelmäßige Wartungs- und
Abschmierarbeiten herausgeschraubt und
Mittlere Verkleidung überprüft werden. Die Zündkerze kann außerdem
1. Batterieabdeckung 2. Mittlere Verkleidung
Rückschlüsse auf den Zustand des Motors
Die hier gezeigten Abdeckungen müssen entfernt (Verkleidung abnehmen) erlauben.
werden, um einige der in diesem Abschnitt Lösen Sie die Schrauben, dann nehmen Sie die
beschriebenen Wartungsarbeiten durchzuführen. Verkleidung ab.
Zündkerze herausdrehen
1. Abdeckung abziehen (siehe Seite 6-7).
Batterieabdeckung
2. Kerzenstecker abziehen.
(Abdeckung abnehmen)
Lösen Sie die Schrauben, dann nehmen Sie die
Abdeckung ab.
(Abdeckung zurücksetzen) 1. Mittlere Verkleidung

Setzen Sie die Abdeckung wieder an und 2. Schraube
schrauben Sie sie an.
1. Kerzenstecker
6-3

3. Drehen Sie die Zündkerze wie abgebildet mit 2. Überprüfen Sie die Zündkerze auf 2. Reinigen Sie die Dichtung der Zündkerze
dem Kerzenschlüssel heraus, welcher sich bei Verbrennung der Elektroden und übermäßige sowie die Auflagefläche und wischen Sie
den Werkzeugen befindet. Verkohlung oder sonstige Ablagerungen; Verunreinigungen vom Gewinde.
nötigenfalls ersetzen.
3. Setzen Sie die Zündkerze mit dem
Kerzenschlüssel ein und ziehen Sie sie mit
Spezifizierte Zündkerze: dem spezifizierten Drehmoment an.
BR8HSA (NGK)
Anzugsdrehmoment:
Zündkerze einsetzen Zündkerze:
1. Messen Sie den Elektrodenabstand mit einer 12 Nm
Fühlerlehre und stellen Sie den Abstand
nötigenfalls nach. HINWEIS:
Haben Sie keinen Drehmomentschlüssel beim
Einsetzen der Zündkerze, so ist ein guter
1. Kerzenschlüssel
Schätzwert 1/4 bis 1/2 Umdrehung nach
Zündkerze überprüfen handfestem Anzug. Die Zündkerze sollte jedoch
anschließend mit dem korrekten Drehmoment
1. Prüfen Sie, ob der Isolator um die angezogen werden.
Mittelelektrode der Zündkerze rehbraun ist
(ideale Farbe, wenn das Fahrzeug normal
gefahren wird).
4. Setzen Sie den Kerzenstecker zurück.
HINWEIS:
1. Elektrodenabstand 5. Verschließen Sie die Abdeckung wieder.
Zeigt die Zündkerze eine andere Farbe, so könnte
das auf einen Fehlbetrieb des Motors hinweisen.
Elektrodenabstand:
Diagnostizieren Sie solche Probleme nicht selbst.
0,6 ~ 0,7 mm
Wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER
Fachhändler
6-4

Getriebeöl Anzugsdrehmoment:
Getriebeöl-Ablassschraube:
Das Getriebegehäuse muss vor jedem Fahrtantritt
18 Nm
auf Ölundichtigkeiten überprüft werden. Bei
Undichtigkeiten wenden Sie sich bitte zwecks
6. Füllen Sie die erforderliche Menge Getriebeöl
Wartung und Reparatur an Ihren EXPLORER
ein und schrauben Sie den Öleinfüllstutzen
Fachhändler. Weiterhin muss das Getriebeöl
zurück.
regelmäßig getauscht werden, wie in der Tabelle
für regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten Empfohlenes Getriebeöl:
beschrieben Castrol MTX Part Snth. 80W oder EP 80W-90
1. Getriebeöl-Einfüllstutzen
1. Lassen Sie den Motor an, wärmen Sie das (siehe Seite 8-1).
Getriebeöl durch Fahren für einige Minuten 5. Setzen Sie die Getriebeöl-Ablassschraube Ölmenge:
auf, dann schalten Sie den Motor wieder aus. zurück und ziehen Sie sie mit dem korrekten
Drehmoment an. Voll: 0,13 l/ Wechsel: 0,11 l
2. Stellen Sie den Scooter auf den
Hauptständer.
WARNUNG
3. Stellen Sie eine Ölauffangwanne unter das
Getriebegehäuse, um das Altöl aufzufangen. ● Achten Sie darauf, dass keine
Fremdkörper in das Getriebegehäuse
4. Nehmen Sie den Verschluss des gelangen.
Öleinfüllstutzens und die Ölablassschraube ● Achten Sie darauf, dass kein Öl auf Rad
ab und lassen Sie das Öl vom oder Reifen gelangt.
Getriebegehäuse ab.
7. Überprüfen Sie das Getriebegehäuse auf

1. Getriebeöl-Ablassschraube Ölundichtigkeiten. Trit t Öl aus, so sehen Sie
nach der Ursache.
6-5

Vergaser
Der Vergaser ist ein wichtiges Teil des Motors
und muss genau eingestellt werden. Überlassen
Sie daher bitte Vergasereinstellungen Ihrem
1. Luftfilter
1. Schrauben Sie die Schrauben des Luftfilter -

gehäuses ab
Der Luftfilter muss entsprechend der Intervalle in 2. Ziehen Sie den Luftfilter heraus.
der Tabelle für regelmäßige Wartungs- und
Abschmierarbeiten getauscht werden. Wechseln 3. Ersetzen Sie diesen durch einen Neuen
Sie den Luftfilter häufiger, wenn Sie in ungewöhnlich Filter. Bitte verwenden Sie nur original
staubiger oder feuchter Umgebung fahren. Explorer Filter.
5.Fetten Sie Luftfiltergehäuse und Auflagefläche
zum luftdichten Abschluss etwas ein.
6.Installieren Sie den Luftfilter.
.
7.Schrauben Sie das Luftfiltergehäuse an.
VORSICHT:
●
sitzt.
●
Zylinder verschleißen schneller.
6-6

Gaszugspiel überprüfen Reifen
Reifendruck (kalter Reifen):
Für beste Leistung, Langlebigkeit und sicheren
Betrieb Ihres Scooters beachten Sie bitte die Vorn:
nachstehenden Hinweise zu den Reifen. 2,0 bar
Hinten:
2,0 bar
Reifendruck
Höchstlast*:
Der Reifendruck muss vor jeder Fahrt überprüft 155 kg
und nötigenfalls korrigiert werden.
* Gesamtgewicht Fahrer, Mitfahrer, Ladung und
1. Gaszugspiel WARNUNG Zubehör
Das Gaszugspiel sollte 1,5 ~ 3,5 mm am Gasgriff ● Reifendruck bei kalten Reifen prüfen
(beispielsweise Umgebungstemperatur).
betragen. Regelmäßige Überprüfungen des
● Reifendruck entsprechend der WARNUNG
Gaszugspiels und Nachstellung sollte durch Ihren
Betriebsbedingungen wählen. Fehlt Ihnen
EXPLORER Fachhändler durchgeführt werden. hier die Sachkenntnis, so wenden Sie sich ● Überladen Sie den Scooter nicht, das
bitte an Ihren EXPLORER Fachhändler. erhöht den Druck auf Reifen, Bremsen und
Lenkung über Gebühr und kann zu
Schäden oder Unfall führen.
● Die Gewichtsverteilung auf dem Fahrzeug
ist für Ihre Sicherheit und die Leistung des
Scooters wichtig. Verzurren Sie Ihre Last
ordentlich und laden Sie die schwersten
Lasten mittig auf dem Scooter, verteilen
Sie die Lasten links und rechts. Damit
behalten Sie die Kontrolle über das
Fahrzeug.
6-8

Reifeninspektion Vorderreifen:
Vorn: 1,6 mm Größe:
Hinten: 1,6 mm 3,50 -10 51J (für 10-Zoll-Felge)
100 / 60-12, 45J (für 12-Zoll-Felge)
HINWEIS:
Die Profiltiefe kann je nach Land abweichen. Hersteller/Modell:
Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen. KENDA / K-324 (10-Zoll-Felge)
CHENG SHIN / C-6031R (12-Zoll-Felge)
Hinweise zu Reifen Hinterreifen:

1. Profiltiefe
Dieser Scooter ist mit Gussrädern und Größe:
2. Seitenwand
schlauchlosen Reifen mit Ventilen ausgestattet. 3.50 -10 51J (für 10-Zoll-Felge)
3. Verschleißanzeige
WARNUNG 100 / 60-12, 45J (für 12-Zoll-Felge)
Fahren mit verschlissenen Reifen verringert Hersteller/Modell:
Überprüfen Sie die Reifen vor jeder Fahrt. Zeigt
die Stabilität und kann zum Verlust der
ein Reifen kreuzweise Linien (Mindestprofiltiefe), KENDA / K-324 (10-Zoll-Felge)
Kontrolle führen. Wechseln Sie abgefahrene
sind Nägel oder Glas eingefahren oder die CHENG SHIN / C-6031R(12-Zoll-Felge)
Reifen bei Ihrem EXPLORER Fachhändler.
Wandungen gerissen oder gesprungen, so
Arbeiten an Bremsen, Reifen und Rädern
wechseln Sie den Reifen unverzüglich bei Ihrem
sollten Sie Ihrem EXPLORER Fachhändler
überlassen.
6-9

Felgen/ Räder Bremshebelspiel Vorderradbremse prüfen Bremshebelspiel Hinterradbremse prüfen
Für beste Leistung, Haltbarkeit und sicheren Der Bremshebel sollte kein Spiel haben. Hat er
Betrieb Ihres Scooters beachten Sie bitte die Spiel, so wenden Sie sich zwecks Überprüfung
nachstehenden Hinweise bezüglich der Räder. des Bremssystems bitte an Ihren EXPLORER
● Überprüfen Sie die Felgen vor jeder Fahrt auf Fachhändler.
Sprünge und Verformungen. Lassen Sie
WARNING
schadhafte Räder von Ihrem EXPLORER
Fachhändler austauschen. Nehmen Sie keine Ein weicher oder schwammiger Bremshebel
Reparaturen an den Rädern vor. Ein kann auf das Vorhandensein von Luft im
verformtes oder gebrochenes Rad muss
ausgetauscht werden. Hydrauliksystem hinweisen. Befindet sich Luft
im Hydrauliksystem, so lassen Sie es bitte 1. Bremshebelspiel Hinterradbremse
● Das Rad muss nach einem Reifenwechsel
ausgewuchtet werden. Ein nicht durch Ihren EXPLORER Fachhändler entlüften. Der Bremshebel sollte 10 ~ 20 mm Spiel haben,
ausgewuchtetes Rad führt zu schlechter Luft im Hydrauliksystem verringert die wie dargestellt.
Leistung, schwieriger Beherrschung und
Bremsleistung und kann zum Verlust der Überprüfen Sie regelmäßig das Spiel des
verkürzt die Lebenserwartung des Reifens.
Kontrolle über das Fahrzeug und Unfall führen. Bremshebels und stellen Sie es nötigenfalls wie
● Fahren Sie nach einem Reifenwechsel
zunächst langsam, da der Reifen zunächst für folgt ein.
beste Leistung eingefahren werden muss.
Zur Vergrößerung des Bremshebelspiels drehen
Sie die Einstellmutter am Bremsschuh in Richtung
(a). Zur Verringerung des Bremshebelspiels
drehen Sie die Einstellmutter am Bremsschuh in
Richtung (b).
6-10

Bremsbeläge Vorderradbremse und Hinterradbremsschuhe
Bremsschuhe Hinterradbremse prüfen
Die Beläge der Vorderradbremse und die
Bremsschuhe der Hinterradbremse müssen
entsprechend der Tabelle für regelmäßige
Wartungs- und Abschmierarbeiten überprüft
werden.
Vorderradbremsbeläge
1. Einstellmutter
WARNING
Vor Fahrtantritt überprüfen Sie stets den
Erhalten Sie keine korrekte Einstellung, so Bremshebel und stellen Sie ihn ein. Zur
lassen Sie die Einstellung von Ihrem Überprüfung der Bremse überprüfen Sie die
EXPLORER Fachhändler vornehmen. Position der Einstellmutter. Kann sie nicht weiter
eingestellt werden, so lassen Sie Ihren
EXPLORER Fachhändler die Bremsschuhe als
1. Verschleißanzeige
Satz austauschen.
2. Bremsscheibe
3. Bremsbelag
Jeder Vorderradbremsbelag ist mit einer

Verschleißanzeige ausgestattet, mit welcher Sie
den Verschleiß der Bremsbeläge überprüfen
können, ohne die Bremse zerlegen zu müssen.
Zur Überprüfung des Bremsverschleißes
überprüfen Sie die Position der
Verschleißanzeigen beim Bremsen. Ist ein
Bremsbelag so weit abgenutzt, dass er die
Verschleißanzeige nahezu berührt, so lassen Sie
Ihren EXPLORER Fachhändler die Bremsbeläge
als Satz austauschen.
6-11

Vorderrad Bremsflüssigkeitsstand • Benutzen Sie ausschließlich hochwertige Bremsflüssigkeit wechseln
Bremsflüssigkeit, anderenfalls können sich die
prüfen Lassen Sie Ihren EXPLORER Fachhändler die
Gummidichtungen zersetzen und zu einer
schlechten Bremsleistung führen. Bremsflüssigkeit entsprechend der Tabelle für
regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten
Empfohlene Bremsflüssigkeit:
prüfen.
DOT 4
• Füllen Sie stets die gleiche Bremsflüssigkeit

nach. Ein Mischen kann zu chemischen
Reaktionen und verminderter Bremsleistung
führen.
• Achten Sie darauf, dass beim Nachfüllen kein
1. Minimummarkierung Wasser in den Hauptbremszylinder eindringt.
Unzureichender Bremsflüssigkeitsstand kann zum Das verringert den Siedepunkt der
Lufteinschluss im Bremssystem führen, wodurch Bremsflüssigkeit ganz erheblich und kann zu
die Bremskraft nachlässt. Überprüfen Sie, ob die Dampfblasenbildung führen.
Bremsflüssigkeit vor jeder Fahrt über der • Bremsflüssigkeit greift lackierte und
Mindestmarke steht und füllen Sie nötigenfalls Kunststoffflächen an. Wischen Sie
nach. übergelaufene Bremsflüssigkeit immer gleich
Ein geringer Füllstand kann auf verschlissene ab.
Bremsbeläge und/oder eine Undichtigkeit im • Mit dem Verschleiß Ihrer Bremsbeläge
Bremssystem hinweisen. Bei niedrigem verringert sich ebenfalls der Füllstand der
Bremsflüssigkeitsstand überprüfen Sie bitte die Bremsflüssigkeit. Verringert sich der Füllstand
Bremsbeläge auf Verschleiß und das der Bremsflüssigkeit jedoch schnell, so
Bremssystem auf Undichtigkeiten. wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER
Fachhändler.
Bitte beachten Sie:
• Achten Sie beim Überprüfen des
Bremsflüssigkeitsstandes darauf, dass der
Hauptbremszylinder waagerecht steht, drehen
Sie den Lenker entsprechend.
6-12

BOWDENZÜGE ÜBERPRÜFEN UND
FETTEN fetten
Betrieb und Zustand der Bowdenzüge sollten Überprüfen Sie den Gasgriff vor jeder Fahrt. Warten
vor jeder Fahrt überprüft werden, die Kabelenden Sie das Seil entsprechend der Tabelle für
müssen nötigenfalls gefettet werden. Ein regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten.
beschädigtes oder schwer bewegliches Seil
sollte durch Ihren EXPLORER Fachhändler
überprüft oder ausgetauscht werden
Empfohlenes Schmiermittel:
Silikonspray
WARNUNG
Schäden an der Kabelumhüllung können zu

Rostbildung und Schwergängigkeit führen.
Tauschen Sie beschädigte Bowdenzüge unverzüglich
aus, um unsichere Situationen zu vermeiden.
6-13

Bremshebel Vorderrad- und
Hinterradbremse fetten Die Gelenkpunkte der Bremshebel für Vorderrad-
und Hinterradbremse müssen gemäß der Tabelle
Bremshebel Vorderradbremse für regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten
gefettet werden.
Empfohlene Schmiermittel:
Bremshebel Vorderradbremse:
Silikonfett
Bremshebel Hinterradbremse:
Silikonfett
Bremshebel
Hinterradbremse
6-14

Gabel prüfen
Hauptständer prüfen und fetten Der Zustand der Gabel muss entsprechend der
Tabelle für regelmäßige Wartungs- und
Abschmierarbeiten wie folgt überprüft werden.
Zustand prüfen
WARNUNG
Stellen Sie den Scooter sicher ab, damit er
keinesfalls umfallen kann.
VORSICHT:
Überprüfen Sie die inneren Rohre auf Kratzer, Mit Schäden an der Gabel wenden Sie sich
Schäden und Ölundichtigkeiten. bitte an Ihren EXPLORER Fachhändler.
Überprüfen Sie den Hauptständer vor jedem Betrieb prüfen
Fahrantritt und fetten Sie die Flächen, an denen
Metall auf Metall trifft, regelmäßig. 1. Stellen Sie den Scooter eben und aufrecht ab.
2. Ziehen Sie die Vorderradbremse und drücken
WARNUNG Sie den Lenker mehrmals kräftig nach unten,
Lässt sich der Hauptständer nicht leicht ein- um die Federung der Gabel zu überprüfen.
und ausklappen, so wenden Sie sich bitte an
Ihren EXPLORER Fachhändler
Empfohlenes Schmiermittel:
Allzweckfett
6-15

Lenkung überprüfen Radlager überprüfen
Ein ausgeschlagenes oder loses Lenklager ist Die Radlager von Vorder- und Hinterrad müssen
gefährlich. Überprüfen Sie die Lenkung entsprechend der Tabelle für regelmäßige
entsprechend der Tabelle für regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten überprüft
Wartungs- und Abschmierarbeiten wie folgt. werden. Erkennen Sie Spiel in der Radnabe oder
lässt sich das Rad nicht leicht drehen, so lassen
1. Bocken Sie den Motor auf, um das Vorderrad Sie das Radlager von Ihrem EXPLORER
anzuheben. Fachhändler überprüfen.
WARNUNG
Stützen Sie den Scooter ordnungsgemäß ab,
damit er nicht umfallen kann.
2. Halten Sie die Gabel unten und versuchen

Sie, diese vor und zurück zu bewegen.
Erkennen Sie Spiel, so wenden Sie sich bitte
an Ihren EXPLORER Fachhändler zur
Überprüfung der Lenkung.
6-16

WARNUNG
Batterie
Batteriesäure ist giftig und gefährlich, sie Batterie laden
enthält Schwefelsäure und führt zu
gefährlichen Verätzungen. Vermeiden Sie Wenden Sie sich an Ihren EXPLORER
Haut-, Augen- und Kleidungskontakt und Fachhändler, um eine erschöpfte Batterie laden zu
schützen Sie stets Ihre Augen, wenn Sie in lassen. Die Batterie erschöpft sich schneller, wenn
der Nähe der Batterie arbeiten. Bei Kontakt Sie elektrisches Zubehör am Scooter montiert
leisten Sie sofort ERSTE HILFE. haben.
EXTERN: Mit reichlich Wasser Batterie lagern

auswaschen. 1. Wird das Fahrzeug länger als einen Monat
INTERN: Große Mengen Wasser oder nicht benutzt, so nehmen Sie die Batterie
Milch trinken und sofort Arzt aufsuchen. heraus, laden Sie die Batterie und lagern sie
diese kühl und trocken.
1. Batterie AUGEN: Für 15 Minuten mit Wasser
auswaschen und sofort Arzt aufsuchen. 2. Wird die Batterie länger als zwei Monate
Die Batterie befindet sich hinter der eingelagert, so überprüfen Sie wenigstens
Batterieabdeckung (siehe Seite 6-6). Batterien entwickeln explosives einmal monatlich den Ladezustand und laden
Sie die Batterie nötigenfalls nach.
Dieses Modell ist mit einer versiegelten (MF) Flammen, Zigaretten us w. von der Batterie
Batterie ausgestattet, die wartungsfrei ist. Es muss fern und sorgen Sie für ausreichende 3. Laden Sie die Batterie, bevor Sie sie wieder
weder Batteriesäure noch destilliertes Wasser Lüftung, wenn Sie eine Batterie in einbauen.
nachgefüllt werden. Entfernen Sie keinesfalls die geschlossenen Räumen laden.
Batteriezellenversiegelung, das beschädigt die 4. Achten Sie nach der Installation darauf, dass
Batterie dauerhaft. BATTERIEN KINDERSICHER die Batteriekabel korrekt angeschlossen sind.
AUFBEWAHREN.
VORSICHT: VORSICHT:
Entfernen Sie keinesfalls die Halten Sie die Batterie stets geladen.
Batteriezellenversiegelung, das beschädigt Das Einlagern einer erschöpften Batterie
die Batterie dauerhaft. beschädigt die Batterie dauerhaft.
6-17

VORSICHT:
z Beim Laden der Batterie achten Sie Sicherung auswechseln
darauf, dass Ampere und Volt des Benutzen Sie keine Sicherung mit höherer
Ladegeräts für den Typ der MF-Batterie Amperezahl, das kann zu ernsthaften
geeignet sind. Fehlt Ihnen die Schäden am elektrischen System oder Feuer
Sachkenntnis zum Laden der Batterie, führen.
so wenden Sie sich bitte an Ihren
3. Drehen Sie den Zündschlüssel auf und
schalten Sie die elektrischen Verbraucher zur
Überprüfung ein.
4. Brennt die Sicherung wieder durch, so
1. Sicherung wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER
Fachhändler und lassen Sie das elektrische
Der Sicherungshalter befindet sich hinter der System überprüfen.
Batterieabdeckung (siehe Seite 6-6).
Tauschen Sie eine durchgebrannte Sicherung wie
folgt aus.
1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf
und schalten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus.
2. Nehmen Sie die durchgebrannte
Sicherung heraus und setzen Sie eine
neue Sicherung mit gleicher Amperezahl
ein.
Spezifizierte Sicherung:
10 A
6-18

Scheinwerferlampe austauschen Blinkerlampe hinten austauschen Rücklicht/Bremslicht und
Nummernschildbeleuchtung
1. Scheinwerfer
Dieses Modell hat einen Halogenscheinwerfer.

Brennt eine Halogenlampe durch, so wenden Sie
sich bitte an Ihren EXPLORER Fachhändler und
lassen Sie gleichzeitig den Scheinwerfer einstellen
Blinker vorn 1. Rücklicht/Bremslicht

1. Blinkerlampe
1. Schrauben Sie das Blinkergehäuse ab 2. Nummernschildbeleuchtung
2. Nehmen Sie die ausgebrannte Glühbirne Sind Rücklicht/Bremslicht und

heraus, Glühbirne andrücken und nach links Nummernschildbeleuchtung ausgefallen, so
drehen. wenden Sie sich bitte an Ihren EXPLORER
Fachhändler.
3. Setzen Sie eine neue Glühbirne ein, drücken
Sie diese an und drehen Sie sie nach rechts
bis zum Anschlag.
4. Setzen Sie das Blinkergehäuse zurück.
1. Blinker vorn
Schaltet sich der Blinker nicht ein, so schrauben
Sie die Verkleidung ab und setzen Sie einen neue
Glühbirne ein
6-19

Störungserkennung
Obwohl EXPLORER Scooter vor der Auslieferung
auf Herz und Nieren überprüft werden, kann es
während des Betriebs zu Problemen kommen.
Probleme mit Kraftstoff, Kompression oder
Zündung können beispielsweise zu einem
schlechten Startverhalten und Leistungsverlust
führen.
Die nachstehende Tabelle zur Störungserkennung
zeigt schnelle und einfache Prüfmethoden, mit
welchen Sie selbst eine schnelle Überprüfung
vornehmen können. Benötigt Ihr Scooter jedoch
Reparaturen, so wenden Sie sich bitte an Ihren
EXPLORER Fachhändler, der über die
notwendigen Werkzeuge, Fachkenntnisse und
Erfahrung verfügt, um Ihren Scooter
ordnungsgemäß zu warten.
Benutzen Sie ausschließlich Original EXPLORER
Ersatzteile. Nachbildungen können ähnlich
aussehen, sind aber häufig von minderer Qualität
und können zu teuren Reparaturrechnungen
führen.
6-20

Störungserkennung Tabelle
WARNUNG
Offene Flammen fernhalten und während der Ar beiten am Kraftstoffsystem nicht rauchen.
1. Kraftstoff
Überprüfen Sie den Ausreichend Kraftstoff. Kompression prüfen.

Kraftstoffstand im
Benzintank. Nicht ausreichend Kraftstoff. Motor springt nicht an.
Kraftstoff
Kompression prüfen.
nachfüllen.
2. Kompression
Bedienen Sie den Kompression. Zündung prüfen.

elektrischen Anlasser.
Keine Kompression. EXPLORER Fachhändler Fahrzeug prüfen lassen.
3. Zündung
Mit trockenem Tuch abwischen und
Feucht Elektrodenabstand korrigieren oder Elektrischen Anlasser bedienen.
Nehmen Sie die Zündkerze Zündkerze austauschen..
heraus und überprüfen Sie die
Elektroden. Trocken EXPLORER Fachhändler Fahrzeug prüfen lassen
Motor springt nicht an.
Batterie prüfen.
4. Batterie
Motor springt leicht an. Batterie ist in Ordnung. Motor startet nicht.
Bedienen Sie den EXPLORER Fachhändler
elektrischen Anlasser.. Motor springt schwer an. Fahrzeug prüfen lassen
Batteriekabel prüfen und Batterie
nötigenfalls laden.
6-21

SCOOTER PFLEGE UND EINLAGERUNG
Scooter reinigen ● Schützen Sie insbesondere Nach normaler Nutzung
Kunststoffteile, Lack, Scheinwerfer und
Mit der Reinigung Ihres Scooters lassen Sie ihn Windschutzscheibe vor aggressiven Schmutz mit warmem Wasser, einem milden
nicht nur wie neu aussehen, sondern Sie Chemikalien (Kraftstoff, Rostentferner, Reinigungsmittel und weichem, sauberem
verlängern auch die Lebenserwartung und Bremsflüssigkeit). Dies kann zu Schwamm abwaschen, danach gründlich mit
verbessern die Leistung. Fehlfunktionen und Schäden führen und klarem Wasser nachspülen. Kleine Bürste für
selbst die Sicherheit beeinträchtigen. schwer zugängliche Stellen benutzen.
Vor der Reinigung
● Benutzen Sie keinen Hochdruck- oder Nach Regenfahrten, an der See oder bei
1. Stülpen Sie eine Plastiktüre über den Auspuff, Dampfreiniger, dadurch kann Wasser in gestreutem/gesprühtem Straßensalz
damit kein Wasser eindringen kann. Warten Lager, elektrische Bauteile wie Anschlüsse
Sie ab, bis sich Motor/Auspuff abgekühlt oder Schalter, Beleuchtung, Salz ist extrem korrosiv in Verbindung mit Wasser,
haben. Entlüftungsschläuche, Bremsschuhe und daher folgen Sie diesen Reinigungshinweisen.
Bremsbeläge sowie Dichtungen
2. Schließen Sie alle Abdeckkappen, Deckel, HINWEIS:
eindringen.
elektrische Anschlüsse, damit kein Wasser
● Für Scooter mit Windschutzscheibe: Salz auf winterlichen Straßen kann bis zum
eindringen kann.
Benutzen Sie keine aggressiven Frühjahr auf der Straße bleiben.
VORSICHT: Reinigungsmittel oder einen harten
Schwamm, das kann zu Kratzern führen.
● EXPLORER empfiehlt nicht die Benutzen Sie nur Wasser und ein mildes 1. Reinigen Sie den Scooter mit warmem
Verwendung von säurehaltigen Reinigungsmittel. Wasser und einem milden Reinigungsmittel,
Reinigungsmitteln, werden solche Mittel
jedoch für hartnäckige Verschmutzungen nachdem sich der Motor abgekühlt hat.
benutzt, so benutzen Sie diese nur
punktuell, trocknen Sie diese sofort nach
und tragen Sie anschließend ein
Rostschutzspray auf.
● Benutzen Sie nur Wasser und milde
Reinigungsmittel auf Kunststoffteilen,
Verkleidungen, Windschutzscheibe,
Scheinwerfergläsern, Instrumenten usw.
Trocknen Sie die Kunststoffteile
anschließend mit einem weichen,
trockenen Tuch oder Schwamm ab.
7-1

VORSICHT: WARNUNG Lagerung
Benutzen Sie kein warmes Wasser, das erhöht ● Achten Sie darauf, dass sich kein Wachs Kurzfristig
die korrosive Wirkung des Salzes. oder Öl auf Bremsen oder Reifen befindet. Lagern Sie Ihren Scooter kühl und trocken und
2. Bringen Sie auf allen Metallteilen, auch auf Reinigen Sie die Bremsen nötigenfalls mit schützen Sie ihn nötigenfalls mit einer
verchromten und vernickelten Teilen, ein einem Bremsscheibenreiniger und Abdeckplane.
Rostschutzspray auf. waschen Sie die Reifen mit warmem
Wasser und Neutralreiniger. VORSICHT:
● Vor dem Betrieb des Scooters testen Sie ● Lagern Sie Ihren Scooter gut belüftet bei
Nach dem Reinigen Bremsen und Reifen. trockener Luft ein. Hohe Luftfeuchtigkeit
kann zu Rostschäden führen.
1. Trocknen Sie den Scooter ab.
HINWEIS: ● Zur Vermeidung von Rost meiden Sie
2. Zur Vermeidung von Rost empfehlen wir die feuchte Keller, Ställe (Ammoniak) und
Benutzung eines Rostschutzsprays auf allen Fragen Sie zu den Produkten bitte Ihren Lagerbereiche aggressiver Chemikalien.
Metallteilen, auch auf verchromten und EXPLORER Fachhändler
vernickelten Teilen.
3. Benutzen Sie als Universalreiniger für Langfristig
verbleibende Verschmutzungen ein Sprühöl.
Vor der Einlagerung des Scooters für mehrere
4. Wachsen Sie alle lackierten Oberflächen. Monate:
5. Trocknen Sie den Scooter gründlich ab, 1. Folgen Sie den Anleitungen unter „Reinigung“.
nötigenfalls abdecken.
2. Lassen Sie den Kraftstoff aus dem Vergaser
ab, indem Sie die Ablassschraube öffnen. Das
verhindert Kraftstoffablagerungen und einen
schlechten Motorstart. Geben Sie den
abgelassenen Kraftstoff in den Benzintank.
7-2

3. Füllen Sie den Benzintank und fügen Sie 5. Fetten Sie alle Seile und Bowdenzüge und HINWEIS:
Kraftstoffstabilisator (falls verfügbar) hinzu, die Gelenkpunkte von Hebeln, Fußrasten
um den Benzintank vor Rost und den und Seitenständer/ Hauptständer. Führen Sie alle notwendigen Reparaturen vor der
Kraftstoff vor Zersetzung zu schützen. Einlagerung durch.
6. Prüfen und korrigieren Sie nötigenfalls den
4. Folgen Sie nachstehenden Schritten zum Reifendruck und heben Sie den Scooter vom
Schutz von Zylinder, Kolbenringen usw. vor Boden ab, sodass beide Räder vom Boden
Rost. abgehoben sind. Alternativ drehen Sie die
Räder jeden Monat ein wenig weiter, damit sie
a. Nehmen Sie Kerzenstecker und nicht ständig auf der gleichen Stelle stehen.
Zündkerze heraus.
7. Stülpen Sie eine Plastiktüre über den Auspuff,
b. Geben Sie einen Teelöffel Motoröl in die damit keine Feuchtigkeit eindringt.
Zündkerzenbohrung.
8. Bauen Sie die Batterie aus und laden Sie
c. Setzen Sie den Kerzenstecker auf die diese. Lagern Sie die Batterie kühl und
Zündkerze und die Zündkerze auf den trocken und laden Sie sie einmal monatlich
Zylinderkopf, sodass die Elektroden nach. Lagern Sie die Batterie nicht übermäßig
geerdet sind (dies vermeidet Zündfunken
während des nächsten Schritts). kalt oder warm (unter 0 C oder über 30 C).
Weitere Informationen zum Einlagern der
d. Lassen Sie den Motor mehrmals mit dem Batterie finden Sie auf Seite 6-21.
Anlasser drehen (hierdurch wird die
Zylinderwandung geölt).
e. Nehmen Sie den Kerzenstecker von der
Zündkerze und setzen Sie Zündkerze und
Kerzenstecker ein.
WARNUNG
Zur Vermeidung von Verletzungen durch den
Zündfunken achten Sie auf eine Erdung der
Elektroden, wenn Sie den Motor drehen lassen.
7-3

TECHNISCHE DATEN
Abmessungen Motor Vergaser
Motortyp Hersteller (LEADER)
(Gewicht 84 kg) 2-Takt luftgekühlt Typ x Menge
Zylinderanordnung PZ19JB-3×1
Nach vorn geneigter Einzylinder Zündkerze(n)
Hubraum Hersteller/Modell
49,0 cm 3 NGK/BR8HSA
Kompressionsverhältnis Elektrodenabstand
6,9:1 0,6-0,7 mm
Anlasser Kupplung
Elektrischer Anlasser und Kickstarter Kupplungstyp
Schmiersystem Trocken, Zentrifugal-Automatikkupplung
(Radstand) Separate Schmierung Getriebetyp
2-Takt-Motoröl Keilriemenautomatik
(Gesamtlänge) Motorölmenge Betrieb
Menge 0,85 l Zentrifugale Automatik
empfohlener Typ: Chassis
Castrol Power 1 Racing 2T Rahmentyp
Getriebeöl Stahlrahmen
Typ SAE 80W-90 Vorderreifen
Ölwechselmenge 0,11 l Typ
empfohlener Typ: Schlauchlos
Castrol MTX Part Snth. 80W oder Größe
EP 80W-90 3.50-10 51J (10-Zoll Felge) / 100/60-12
(Gesamthöhe)
Luftfilter 45J(12-Zoll Felge)

(Sitzbank
Luftfilter Hersteller/Modell
Nasselement KENDA / K-324 (10-Zoll Felge)
Kraftstoff CHENG SHIN / C-6031R(12-Zoll Felge)
Empfohlener Kraftstoff Hinterreifen
Superbenzin unverbleit Typ
Füllmenge Schlauchlos
(Gesamtbreite) 4,6 +/- 0,2l Größe
3.50-10 , 51J (10-Zoll Felge) / 100/60-12
45J(12-Zoll Felge)
Hersteller/Modell
KENDA / K-324 (10-Zoll Felge)
8-1 CHENG SHIN / C-6031R(12-Zoll Felge)

TECHNISCHE DATEN
Reifendruck Radaufhängung vorn Blinker hinten
(kalter Reifen) Typ 12 V, 10,0 W x 2
Vorn Teleskopgabel Nummernschildbeleuchtung
2,0bar Feder/Stoßdämpfer Typ 12 V, 5,0 W x 1
Hinten Spiralfeder/Öldämpfer Instrumentenbeleuchtung
2,0bar Radaufhängung hinten 12 V, 2 W x 1
Vorderrad Typ Instrumentenbeleuchtung (Benzinuhr)
Radtyp Schwingeinheit 12 V, 2 W x 1
Gussrad Feder/Stoßdämpfer Typ Fernlichtanzeige
Felgengröße Spiralfeder/Öldämpfer 12 V, 2 W x 1
10 x 2,5 (10”) oder 12X2.5 (12”) Elektrisches System Ölstand-Warnanzeige
Hinterrad Zündung 12 V, 3 W x 1
Radtyp CDI Blinkeranzeige
Gussrad Ladesystem 12 V, 3 W x 1
Felgengröße CDI Magnetzünder Sicherungen
10 x 2,5 (10”) oder 12X2.5 (12”) Batterie Hauptsicherung
Vorderradbremse Modell 10,0 A
Typ YTX4L-BS
Hydraulische Einscheibenbremse Spannung, Kapazität
160 mm (10-Zoll Felge) oder 190 mm (12-Zoll 12 V, 4,0 Ah
Felge) Scheinwerfer
Betrieb Glühbirne
Rechte Hand Halogen
Empfohlene Bremsflüssigkeit Spannung, Watt x Menge
DOT 3 oder 4 Scheinwerfer
(CASTROL SUPER DISK 12 V, 35 W/35,0 W x 1
BREMSFLÜSSIGKEIT DOT 4) Rücklicht/Bremslicht
Hinterradbremse 12 V, 5,0 W/21,0 W x 1
Typ Blinker vorn
Mechanische Trommelbremse (110 mm) 12 V, 10,0 W x 2
Betrieb
Linke Hand
8-2

KUNDENINFORMATIONEN
Fahrgestellnummer
Bitte notieren Sie die Fahrgestellnummer
zur Bestellung von Ersatzteilen von
Ihrem EXPLORER Fachhändler oder sollte der
Scooter einmal gestohlen werden.
FAHRGESTELLNUMMER:
1. F ahrgestellnummer
Die Fahrgestellnummer ist in den Rahmen
gestanzt.
H I N W E I S :
Die Fahrgestellnummer wird zur Anmeldung des
Fahrzeugs benötigt.
9-1

INFORMATION ZUR GEWÄHRLEISTUNGS- GARANTIEANSPRUCH
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Fahrzeuges vertraut zu machen.
Wir weisen darauf hin, dass die in der Bedienungsanleitung angegebenen Bedienungs- Pflege - und Wartungshinweise eingehalten werden müssen
um den Gewährleistungs- und Garantieanspruch aufrecht zu erhalten. Die Einhaltung der Bedienungs- Pflege - und Wartungshinweise trägt im Wesent-
lichen zur Erhöhung der Lebensdauer des Fahrzeuges bei. Ab dem Datum der Übergabe wird eine dem Stand der Technik entsprechende Fehlerfrei-
heit des Fahrzeuges in Werkstoff und Herstellung für den Zeitraum von 2 Jahren (eingeschränkte Garantie) bzw. den gesetzlich geltenden Gewährlei-
stungszeitraum gewährt. Wartungsarbeiten sind nur bei einer von uns autorisierten Fachwerkstätte durchzuführen. Bei Schäden die durch unsachge-
mäße Handhabung, Manipulation oder auf ein nicht Einhalten der Bedienungs- Pflege - und Wartungshinweise zurückzuführen sind kann keine Garan-
tie oder Gewährleistung geltend gemacht werden. Garantie oder Gewährleistung kann nur dann gewährt werden, wenn ein auftretender Schaden
unmittelbar beim Verkäufer oder in einer von uns autorisierten Fachwerkstätte gemeldet wird. Ein Anspruch auf Garantie berechtigt den Kunden nur
zur Beseitigung des Mangels. Ersatz für mittelbare und unmittelbare Schäden werden nicht gewährt. Auf verwahrloste Fahrzeuge kann keine Garantie
oder Gewährleistung geltend gemacht werden. Bitte beachten Sie daher nachstehende Hinweise.
Die Karosserie und die Verkleidungsteile sind regelmäßig von Schmutz zu befreien. Verwenden Sie dazu keinesfalls einen Hochdruckreiniger, einen
starken Wasserstrahl, scharfe, ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Dies kann Oberflächen und Lacke dauerhaft schädigen und Rostbildung
fördern. Unbedingt schonende Pflegemittel verwenden. Ihr Händler wird Sie gerne beraten. Aluminiumteile oder Teile mit veredelter Oberfläche
(verchromte, eloxierte oder andere veredelte Oberflächen) mit geeigneten Pflegemitteln behandeln, um Oxidation zu verhindern. Rahmen und Metall-
teile stets mit geeigneten Korrosionsschutz zu pflegen um Korrosion zu vermeiden.
Ein ständig im Freien geparktes Fahrzeug muss mit einer Schutzplane abgedeckt werden, um Verwitterung von lackierten Teilen, sowie Rissbildung an
Sitzen und anderen Kunststoffteilen zu verhindern.
Wenn das Fahrzeug auf nicht befestigten Strassen oder Wegen sowie rennsportlich zum Einsatz gebracht wird kann keine Garantie oder Gewährlei-
stung geltend gemacht werden.
Auf unten stehende Teile sowie auf Material, welches für Servicearbeiten verwendet wird, kann keine Garantie gewährt werden:
Glühlampen / Brems - und Kupplungsbeläge / Filterelemente / Zündkerzen / Antriebsritzel - Kettenrad und Antriebskette / Reifen
9-2

SERVICEHEFT
Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn das Fahrzeug entsprechend diesem Serviceplan gewartet wurde.
1000KM oder 2. Monat 4000KM oder 12.Monat
Stempel/Unterschrift Stempel/Unterschrift
7000KM oder 24.Monat 10000KM oder 36. Monat
1300KM oder 48.Monat 16000KM
19000KM 22000KM

KUNDENINFORMATIONEN
SCHALTPLAN
9-4

INTRODUCTION
Thanks for your purchasing of the Explorer KALLIO 50. This model is designed for safety, built for durability, and
perfected for daily street use. The unique of Explorer vehicle design, enrich of stylish and peronality, represents your
outstanding taste and favor to pursue the state of the art living attitude.
This manual describes the correct usage of this motorcycle including safety riding, simple inspection methods and so on.
For a more comfortable and safety riding, please read this manual carefully. If any questions concerning the operation or
maintenance of your scooter, please consult a Explorer dealer.

EAU10122
IMPORTANT MANUAL INFORMATION
In this manual with some important information is distinguished by the following notations:
1
it is WARNING instructions that need to follow, failure of follow coulnd be end in result
2 severe injuiry or lead to death to the operator, a bystander, or a person who is inspecting
or repairing the scooter.
3 CAUTION: A CAUTION indicates with special precautions to avoid damage to the scooter.
4 NOTE: A NOTE provides key information.
5 NOTE:
Please always put this manual with vehicle for rider maintenance/ Explorer dealer tracking of service records
even if vehicle is being sold.
6
This manual contains the most of the vehicle information, however, Explorer will continually imrprove it’s product
design and quality that lead to difference between the manual and vehicle . If you have any questions concerning this
7 manual, please consult your Explorer dealer.
9 FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATION THIS SCOOTER. ONLY
OPERATE THE SCOOTER UNTIL YOU HAVE COMPLETELY AWARE OF ADEQUATE KNOWLEDGE OF CONTROLS AND
OPERATION FEATURE AND YOU HAVE BEEN TRAINED IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES. PERIODIC INSPEC-
TIONS, WELL MAINTENANCE AND GOOD RIDING SKILLS, WILL ENSURE YOUR SAFETY RIDING AND INCEASE THE PRO-
DUCT RELIABILITY OF THIS SCOOTER
*Product and specifications are subject to change without notice.

EAU10122
IMPORTANT MANUAL INFORMATION
EXPLORER Dealer label here
KALILO 50 OWNER’S MANUAL

EAU10122
TABLE OF CONTENTS
EAU10210
SAFETY INFORMATION ................... 1-1 PRE-OPERATION CHECKS ............. 4-1 play ............................................ 6-10
1
Other safetyriding points................. 1-3 Pre-operation check list .................. 4-2 Adjusting the rear brake lever free
Location of labels .......................... 1-4 play ............................................ 6-10
2 OPERATION AND IMPORTANT RIDING Checking the front brake pads and rear
1 DESCRIPTION ................................... 2-1 POINTS .............................................. 5-1 brake shoes ............................... 6-11
Left view ......................................... 2-1 Starting and warming up a cold Checking the front brake fluid
3 Right view ....................................... 2-2 engine ......................................... 5-1 level ........................................... 6-12
2
Controls and instruments ............... 2-3 Starting off ...................................... 5-2 Changing the brake fluid .............. 6-12
Acceleration and deceleration ........ 5-3 Checking and lubricating the
3 INSTRUMENT AND CONTROL FUNC- Braking ........................................... 5-3 cables ........................................ 6-13
TIONS ................................................ 3-1 Engine break-in .............................. 5-4 Checking and lubricating the throttle
Main switch/steering lock ............... 3-1 Parking ........................................... 5-4 grip and cable ............................ 6-13
4 Indicator and warning lights ........... 3-2
Lubricating the front and rear brake
Dashboard unit ............................... 3-2 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR levers ......................................... 6-14
5 Fuel gauge ...................................... 3-3 REPAIR .............................................. 6-1 Checking and lubricating the
Handlebar switches ........................ 3-3 Owner’s tool kit ............................... 6-1 main stand ............................... 6-15
Front brake lever ............................. 3-4 Service plan................... ................. 6-2 Checking the front fork ................. 6-15
6 Rear brake lever ............................. 3-4
Removing and installing the battery. Checking the steering ................... 6-16
Fuel and 2-stroke engine oil tank
cover and cehter cover....................6-3 Checking the wheel bearings ....... 6-16
caps ............................................. 3-5
7 Checking the spark plug ................. 6-3 Battery .......................................... 6-17
Fuel ................................................. 3-6
Final transmission oil ...................... 6-5 Replacing the fuse ........................ 6-18
Catalytic converter .......................... 3-7 Replacing a headlight bulb............ 6-19
Cleaning the air filter element ......... 6-6
8 2-stroke engine oil .......................... 3-7 Front turn signal light..................... 6-19
Carburetor ...................................... 6-6
Kickstarter ....................................... 3-7 Replacing rear turn signal light
Checking the throttle cable free
Seat ................................................ 3-8 bulb................................................ 6-19
9 play .............................................. 6-8
Helmet holder ................................. 3-8
Tires ................................................ 6-8 Tail/brake and licenes light............ 6-19
Storage luggage Box....................... 3-9
Cast wheels .................................. 6-10
Front hook,helmet ......................... 3-10
Checking the front brake lever free
Rear Carrier
............................................. 3-10
Sidestand ........................................... 3-10

EAU10122
TABLE OF CONTENTS
EAU10210
Troubleshooting .............................. 6-20
Troubleshooting chart .................... 6-21
SCOOTER CLEAN AND STORAGE ......... 7-1
Clean.......................................................... 7-1
Storage .................................................... 7-2
SPECIFICATIONS ........................................ 8-1
CONSUMER INFORMATION ................... 9-1

Identification numbers ...................... 9-1
Warranty Information.......................... 9-2
Service Plan............................................. 9-3
Wiring diagram...................................... 9-4

EAU10122
SAFETY INFORMATION
EAU10210
Safe riding
THIS SCOOTER ARE TWO WHEEL
Always pre-check your vehicle Always follow the legal speed limit
SINGLE TRACK VEHICLES. T H E USE
before riding is key point to prevent on the scooter and traffic law.
OF SAVETY AND OPERATION MAY
an accident.
IN DIFFERENT RESULT BY THE USE OF The posture of the operator and
please follow the maxium loads
PROPER RIDING TECHNIQUES OF THE passenger is important for proper
limited of operator and passenger.
OPERATOR. control. properly riding posture can
TO REMIND OF OPERATOR, WHO Most of accident on the motorists Keep scooter in balance while riding.
SHOULD KNOW THE FOLLOWING is cased by automobile driver who
“failure to recognize out the vehi- • Operator should sit up-right with
REQUIREMENTS BEFORE RIDING .
cle” and caused mobile/scooter two hand hold on handle bar,
HE OR SHE SHOULD: accidents. Therefore, to make your foot on floorboard while driving.
WELL TRAINED AND FIMILIAR TO -self conspicuous apprear to public • Passenger should make sure that
ALL THE ASPECTS OF SCOOTER will be very effective in reducing he/she can firmly hold on grip or
OPERATION. the change of this kind of accidents oeprator with foot step on foot-
FULLY READ AND AWARE OF rest.
Therefore:
MAINTENANCE REQUIRE- Drving after Acohol drink or other
• Wear a brightly colored and pro-
MENTS THAT NOTED IN THIS tective clothes/Jacket illegal drugs is strickly prohibited.
OWNER’S MANUAL. • Operate the turning signals be- This scooter is designed for on-
OBTAIN QUALIFIED TRAINING & fore turning and slow down the road use only. It is not suitable for
LEGAL LICENSE FOR OPER- Speed when approaching and off-road use.
ATION OF THIS VEHICLE. passthrough the intersection.
WELL AND PROFESSIONAL MAIN- Protective clothing
• Keep proper distance with other
TENANCE SERVICE FOR OPERA- Properly clothing yourself will keep
Motorists, and let them aware of
TOR AND CERTIFICATED RE- you safety from potential accidents:
your location.
PAIR SHOP/EXPLORER DEALER TO
ACQUIRE GOOD MECHANICAL • Know your skills and limits. Always wear an approved helmet.
CONDITIONS OF VEHICLE. • Never lend your scooter to oth- with face shield to protect your eye
thers who not qualified for riding from dust and rain drop.
1-1

EAU10122
SAFETY INFORMATION
The wear of proper jacket, shoes, It may cause possibility of an accident, Never attach any large or heavy
groves etc., can be better protection, Please extremely caution and follow items to the handlebar, front fork,
reducing the degree of injuiry from below limitation when you equipped or front fender. Such items can cre-
un-expected accident. with accessories. Below are some gen- ate unstable handling or a slow
Never wear loose-fitting clothes, eral or accessories. Here are some steering response.
otherwise they could catch on the guidelines to follow if loading cargo
control levers or wheels and cause or adding accessories to your scooter: Accessorries
Genuine Explorer accessories have
injury or an accident. Loading been specifically designed for use on
Never touch the engine or exhaust The total weight of the operator, pas- this scooter. If need, please contact with
system during or after operation. senger, accessories and cargo must not Explorer dealer for detail. Since Explorer
They become very hot and can exceed the maximum load limit. can not test all other accessories , you
cause burns. Always wear protec- must personally be responble for the
tive clothing that covers your legs, Maximum load (not include the vehicle) : proper selection, installation and use
ankles, and feet. 155 kg of non-Explorer accessories.
Modifications When loading within this weight limit, Keep the following guidelines in mind,
Modifications made to this scooter keep the following in mind: when mounting accessories.
that not approved by Explorer ,or the
Cargo and accessory weight Never install accessories or carry
removal of original equipment, cargo that would influence on the
should be kept as low and close to
may let scooter unsafe for use and ground clearance, limit suspension
the scooter as possible. Make sure
cause severe personal injury. travel, steering, or obscure lights or
to distribute the weight as evenly
Modifications may also make your turning lights, reflectors.
as possible on both sides of the
scooter illegal touse.
scooter to minimize imbalance or Accessories on the handle bar/front
Loading and accessories instability. suspension area will cause bad influ-
Adding accessories or cargo to Make sure that accessories and ence on steering the scooter. if you
your scooter may cause the differ- cargo are securely attached to will install accessories, please keep it
ent on the weight distribution of sc- as light in weight and not interfere on
scooter before riding
steering the vehicle.
ooter and influence on the steering
& balance.
1-2

EAU10122
SAFETY INFORMATION
This vehicle is for On-Road trans- Never start the engine or let it run Other safe-riding points
portation purpose only, please do for any length of time in a closed Turn the signal before making
not install any of extended cargo area. The exhaust fumes are poi- turns.
carrier as sulky, that will make sc- sonous and may cause loss of con-
When raining or across on run on
ooter unstable in cross winds and sciousness and death within a
the wet road, Iron Plates, keep yo-
vehicle turns. short time.
ur speed low, slightly using brak-
while equip with electrical access- Always turn the engine off before ing to avoid slipping or even fall
ories, please consult with qualifiled leaving the scooter and remove down.
stores, to make sure such items the key from the main switch. Be careful when passing parked
will not exceed the capacity of the When parking the scooter, please cars. A driver might not see you and
scooter’s electrical system. Unpro- note the following: open a door in your path.
per install of such items may cause • The engine and exhaust system
a dangerous loss of lights, lower remain hot, therefore, park the
engine power or even damage the scooter in a place where pede-
vehicle. strians or children are not likely
to touch these hot areas.
Gasoline and exhaust gas • Do not park the scooter on a
GASOLINE IS HIGHLY FLAM- slope or soft ground, otherwise
MABLE: it may fall over.
• Always turn the engine off • Do not lay your scooter to near
when refueling. flammable place.
• Take care not to spill any In case of swallow any gasoline, or
gasoline on the engine (hot) gasoline get into your eyes, please
or exhaust system when re- see your doctor immeidately. Keep
fueling. away the gasoline to your skin and
• Do not smoke or use Mobile water.
phone while re-fueling .
1-3

EAU10122
SAFETY INFORMATION
Location of label
1.LABEL, ANTI-TAMPERING
1 1.LABEL, ANTI-TAMPERING
1-4

EAU10122
DESCRPTION
Left view
1
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Front wheel
2. Front brake caliper (page 6-14)
8 turn signal light
3. Front
4. Helmet holder (page 3-8)
5. Storage compartment (page 3-9)
6. Battery (page 6-20)
9 turn signal light
7. Rear
8. Rear wheel
9. Adjusting nut (page 6-14)
10. Air filter element (page 6-9)
11. Kickstarter (page 3-7)
12. Pedal(page 3-11)
13. Sidestand 7 (page 3-10)
13 12 11 10 9
2-1

DESCRPTION
Right view
14 15 16 17 18 19
14.Tail/brake light
15. Carrier (page 3-10)
16. 2-stroke engine oil tank cap (Page 3-7)
17. Seat (page 3-8)
18. Fuel tank cap (page 3-5)
19. Headlight
20. Spark plug (page 6-7)
21. Mainstand
22. Muffler
22 21 20
2-2

DESCRPTION
Controls and instruments
23 24 25 26 27
1
3
23.Rear brake lever (page 3-4) 28
24.Left handlebar
4 switches (page 3-3)
25.Speedometer unit (page 3-2) 29
26.Fuel gauge (page 3-3)
27.Right5handlebar switches (page 3-3)
28.Front brake lever (page 3-4)
29.Throttle grip (page 6-11)
30.Main6switch/steering lock (page 3-1)
31.Hook,Helmet (page 3-10)
30
31
7
2-3

EAU10122
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS
Main switch/steering lock/seat open CHECK “ ”

The 2-stroke engine oil level warning WARNING
light should come on. (See page 3-2.) Never turn the key to “ ” or “ ”
while the vehicle is moving, other-
N
PE
O
wise the electrical systems will be

PUSH LOCK “ ” switched off, which may result in
The steering is locked, and all electrical loss of control or an accident. Make
systems are off. The key can be re- sure that the vehicle is stopped be-
moved. fore turning the key to “ ” or “ ”.
To open the seat
The main switch/steering lock controls 1. Push the key in from the “ ” posi-
the ignition and lighting systems, and tion, and then turn it to “ ”
also used to lock the steering, open
the lugg-box. The various positions are To lock the steering
described as below. 1. Turn the handlebars all the way to
the left.
ON “ ”
2. Push the key in from of the“ ”posi-
All electrical circuits are supplied with
tion, and then turn it to “ ” while
power, the engine can be started.
still pushing it.
The key cannot be removed.
3. Remove the key.
OFF “ ”
All electrical systems are off . The key To unlock the steering
can be removed. Push the key in, and then turn it to “ ”
while still pushing it.
3-1

EAU10122
Indicator and warning lights 2-stroke engine oil level warning light Dashboard unit
“ ”
1 3 The warning light comes on when the
key is in the “ ” position or when the
engine oil level in the 2-stroke engine 1
2 oil tank is low during operation. If the
2
warning light comes on during opera-
tion, check the oil level and fill the oil tank
with an 2-stroke engine oil.
The warning light should go off after
the 2-stroke engine oil tank has been
refilled. 1. Odmeter
1. Turn signal indicator light " " 2. Speedmeter
2. High beam indicator light " " NOTE:
3. 2-stroke engine oil level warning light If the 2-stroke engine oil level warning
" "
light does not come on when the key is The dashboard unit is equipped with
in the “ ” position or does not go off af- a speedometer and an odometer. The
Turn signal indicator light “ ”
ter the 2-stroke engine oil tank has been speedometer shows the riding speed.
This indicator light flashes when the turn
refilled, have a Explorer dealer check the The odometer shows the total distance
signal switch is pushed to the left or
electrical circuit. traveled.
right.
High beam indicator light “ ”

This indicator light comes on when the CAUTION:
high beam of the headlight is switched Do not operate the vehicle until you
on. know that the 2-stroke engine oil
level is sufficient. Lack of engine oil
will damage the engine.
3-2

EAU10122
Fuel gauge Handlebar switches High/Low bean switch” “ ”

1 Set this switch to “ ” for the high beam
and to “ ” for the low beam.
Turn signal switch “ ”

To signal a right-hand turn, push this
switch to “ ”. To signal a left-hand turn,
1
push this switch to “ ”. When re-
leased, the switch returns to the center
position. To cancel the turn signal lights,
2 3 push the switch in after it has returned
to the center position.
1. Fuel gauge 1. Dimmer switch " "
2. Turn signal switch " " Horn switch “ ”
The fuel gauge indicates the amount of 3. Horn switch " "
Press this switch to sound the horn.
fuel in the fuel tank. The needle moves
towards “E” (Empty) as the fuel level 1 2 L i g h t switch “ ”
decreases. When the needle reaches Turning the light switch to“ ”
“E”, refuel as soon as possible. turns on the position light,mater light
and taillight.Turning the light switch to
NOTE: “ ”,turns the headlight on also.
Be take care not let the fuel tank to fully
empty it-self, that cause engine can not
run it-self anymore.
1. Light switch " "

2. Start switch " "
3-3

EAU10122
Start switch “ ” Front brake lever Rear brake lever

Push this switch (pull the brkae lever at same
time to the start the engine.
See page 5-1 for starting instructions

prior to starting the engine.
The front brake lever is located on the The rear brake lever is located on the
right handlebar grip. To apply the front left handlebar grip. To apply the rear
brake, pull this lever toward the handle- brake, pull this lever toward the handle-
bar grip. bar grip.
3-4

EAU10122
Fuel and 2-stroke engine oil To install the fuel tank cap To access the 2-stroke engine oil tank,
tank caps 1. Push the fuel tank cap into position open the storage compartment. (See
The fuel tank cap is located under the 2. Turn the cap clockwise to the orig- page 3-8.)
floor mat and the 2-stroke engine oil inal position. 1. Remove the 2-stroke engine oil
tank cap is located under the seat. tank cap by pulling it off.
WARNING
2. Install the 2-stroke engine oil tank
Fuel tank cap Make sure that the fuel tank cap is cap by pushing it into the oil tank
To remove the fuel tank cap properly closed and locked before opening.
riding.
2-stroke engine oil tank cap
1
NOTE:
1. Fuel tank cap Make sure that the 2-stroke engine oil
tank cap is properly installed before
To remove the fuel tank cap riding the vehicle.
1. Turn it 1/4 turn counterclockwise. 1. 2-stroke engine oil tank cap
The lock will be released and the
fuel tank cap can be removed.
3-5

EAU10122
Fuel CAUTION:
Immediately wipe off spilled fuel with
a clean, dry, soft cloth, since fuel may
damage the painted surfaces or plas-
2
tic parts.
1
Recommended fuel:
REGULAR UNLEADED GASOLINE ONLY
Fuel tank capacity:
4.6L ± 0.2L
1. Fuel tank filler tube
2. Fuel level
Make sure that there is sufficient fuel in

the tank. Fill the fuel tank to the bottom
of the filler tube as shown.
Do not overfill the fuel tank, oth-

erwise it may overflow when the
fuel warms up and expands.
Avoid spilling fuel on the hot
engine.
3-6

EAU10122
Catalytic converter 2-stroke engine oil Kickstarter

This model is equipped with a catalytic Make sure that there is sufficient 2-
converter in the exhaust system. stroke engine oil in the oil tank. Add the
recommended 2-stroke engine oil as
necessary.
The exhaust system is hot after op-
eration. Make sure that the exhaust 1
system has cooled down before do-
ing any maintenance work.
CAUTION:
The following precautions must be 1
observed to prevent a fire hazard or 1. Kickstarter lever
other damages.
To star t the engine,move it down
Use only unleaded gasoline. The
1. 2-stroke engine oil tank cap lightly with your foot until the gears
use of leaded gasoline will cause
engage, and then push it down sm-
unrepairable damage to the Recommended oil: oothly but forcefully.
catalytic converter. Castrol Power 1 Racing 2T
Never park the vehicle near pos- Oil quantity:
sible fire hazards such as grass 0.85 L
or other materials that easily
burn. NOTE:
Do not allow the engine to idle Make sure that the 2-stroke engine oil
too long. tank cap is properly installed.
3-7

EAU10122
Seat 3. Fold the seat up. Helmet holder

To open the seat
1. Place the scooter on the cen 1
-terstand.
2. Insert the key into the main switch,
and then turn it counterclockwise
to “OPEN”.
1
OPEN
4
N
PE
O
PUSH
1. Seat 1. Helmet holder
To close the seat The helmet holder is located under the

1. Fold the seat down, and then push seat.
it down to lock it in place. To secure a helmet to the helmet
2. Remove the key from the main holder
switch if the scooter will be left un- 1. Open the seat.
NOTE: attended. 2. Attach the helmet to the helmet
Do not push inward when turning the holder, and then securely close the
NOTE:
key. Make sure that the seat is properly se- seat.
cured before riding.
Never ride with a helmet attached to

the helmet holder, since the helmet
may hit objects, causing loss of con-
trol and possibly an accident.
3-8

Storage Luggage Box Since the storage luggage box

will accumulates heat by the heat
of sun and engine, please do not put
1 any thing that sentitive to the heat.
Since the storage luggage box
may get wet while the scooter is
being washed, please storage the
related objects if need with plastic
bag to prevent it from getting wet.
Do not put anything valuable
or breakable objects in the storage
1. Storage luggage box
luggage box
There is a storage compartment under
the seat. (See page 3-8, 3-9) To store a helmet in the storage lugg-
ages box, place the helmet upside-
down with the front facing forward.
Do not exceed the load limit of 2.5
kg for the storage luggage box
Do not exceed the maximum NOTE:
load of 155 kg for the vehicle. Before you leave the scooter, make
sure the seat is closed firmly
CAUTION:
Keep the following points in mind
when using the storage Luggage
Box.
3-9

EAU10122
Front hook,helmet Rear Carrier Sidestand

1
1
1
1. Front hook,helmet 1. Side stand

1. Rear Carrier
Front hook.helmet The side stand is located on the left side
of the Vehicle. Release the sidestand by
Do not exceed the load limit of using your feet to step on the bracket of
Do not exceed the load limit of 1 5kg for the carrier. side stand to up-right position to stand
kg for the front Hook Do not exceed the maximum the vehicle.
load of 155 kg for the vehicle.
The side stand with auto-rebou-

nd system. Make sure your scoo-
ter have been park well are stab-
le enough to stand the scooter.
Please avoid to use side stand
to park the scooter on the slope,
soft land or un-flat ground.
3-10

EAU10122
PRE-OPERATION CHECKS
EAU15580
The condition of a vehicle is the owner’s responsibility. The operator should check the scooter by simple but thorough
inspection,to make sure of scooter condition, quick inspect some key and important parts, to prevent the scooter from serious
consquence/accident. Please carefully check the following points before each ride.
NOTE:
Pre-operation checks should be made each time the vehicle is used. Such an inspection can be accomplished in a very
short time; and the added safety it assures is more than worth the time involved.
If any item in the Pre-operation check list is not working properly , have it inspected and repaired before operating
the vehicle. If failed to be corrected by yourself, please turn to EXPLORER repair shop immediately.
If failed to be corrected by yourself, please turn to EXPLORER repair shop immediately.
4-1

EAU10122
Pre-operation check list

ITEM CHECKS PAGE
• Check fuel level in fuel tank.
Fuel • Refuel if necessary. 3-6
• Check fuel line for leakage.
• Check oil level in oil tank.
2-stroke engine oil • If necessary, add recommended oil to specified level. 3-5, 3-7
• Check vehicle for oil leakage.
Final transmission oil • Check vehicle for oil leakage. 6 -5
• Check operation.
• If soft or spongy, have Explorer dealer bleed hydraulic system.
• Check brake pads for wear.
Front brake • Replace if necessary. 6-10~6-14
• Check fluid level in reservoir.
• If necessary, add recommended brake fluid to specified level.
• Check hydraulic system for leakage.
• Check operation.
• Lubricate cable if necessary.
Rear brake 6-10~6-14
• Check lever free play.
• Adjust if necessary.
• Make sure that operation is smooth.
• Check cable free play.
Throttle grip 6-8, 6-13
• If necessary, have Explorer dealer adjust cable free play and lubricate cable and
grip housing.
• Check for damage.
• Check tire condition and tread depth.
Wheels and tires 6-8~6-10
• Check air pressure.
• Correct if necessary.
Brake levers 6-14
• Lubricate lever pivoting points if necessary.
4-2

EAU10122
ITEM CHECKS PAGE

Main stand 6-15
• Lubricate pivot if necessary.
• Make sure that all nuts, bolts and screws are properly tightened.
Chassis fasteners -
• Tighten if necessary.
Instruments, lights, signals • Check operation.
3-2~3-3
and switches • Correct if necessary.
4-3

EAU10122
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS
Starting and warming up a CAUTION:

cold engine If the 2-stroke engine oil level warn-
Before riding the scooter, please
make sure that you are fully fimi- ing light does not come on, have a
CAUTION:
liar with all operating controls & Explorer dealer check the electrical
See page 5-4 for engine break-in in- circuit.
their functions before riding. To
structions prior to operating the ve-
consult a Explorer dealer shop if
hicle for the first time. 3. Close the throttle completely.
you not thoroughly understand.
Please do not start the engine in
a closed area, the exhaust air 1
are poisonous, and inhaling
them can cause loss of con-
sciousness and even death in
short time.
1
1. Kickstarter lever
1. Engine start switch “ ”
4. Start the engine by pushing the
1. Turn the key to “ ”, and when start switch or by pushing the
the 2-stroke engine oil level warn kickstarter lever down, while apply-
-ing light comes on, turn the key ing the front or rear brake.
to ON “ ”. NOTE:
If the engine fails to start by pushing
the start switch, release the switch, wait
a few seconds, and then try again. Each
5-1

EAU10122

starting attempt should be as short as 4. Check for oncoming traffic, and
possible to preserve the battery. Do not Starting off
then slowly turn the throttle grip (on
crank the engine more than 5 seconds NOTE:
the right) in order to take off.
on any one attempt. If the engine does Before starting off, allow the engine to
not start with the starter motor, try us- warm up. 5. Switch the turn signal off.
ing the kickstarter.
1. While pulling the rear brake lever
with your left hand and holding the
CAUTION: carrier with your right hand, push
For maximum engine life, always the scooter off the main stand.
warm the engine up before starting
off. Never throttle hard when the
engine is still cold!
2. Sit astride the seat, and then ad-

just the rear view mirrors.
3. Switch the turn signal on to the dir-
ection you wish to turn.
5-2

EAU10122
Acceleration and deceleration Braking

1. Close the throttle completely. Avoid braking hard or suddenly
2. Apply both front and rear brakes , otherwise the scooter may skid
(b) simultaneously while gradually in- Railroad crossings, streetcar
creasing the pressure. rails, iron plates on road con-
struction sites, and manhole
FRONT
covers become extremely slip-
pery when wet. Therefore, slow
(a) down when approaching such
areas and cross them with cau-
tion.
Keep in mind that braking on a
The speed can be adjusted by opening
wet road is much more difficult.
and closing the throttle. To increase the
speed, turn the throttle grip in direction Ride slowly down a hill, as brak-
(a). To reduce the speed, turn the throttle ing downhill can be very diffi-
grip in direction (b). cult.
REAR
5-3

Engine break in CAUTION: Parking

There is never a more important period When parking, stop the engine, and
in the life of your engine than the period After 1000 km of operation, the final then remove the key from the main
between 0 and 1000 km. For this reas transmission oil must be changed. switch.
-on, you should read the following mate
-rial carefully.
1000 km and beyond
Since the engine is brand new, do not Avoid prolonged full throttle operation. Since the engine and exhaust
put an excessive load on it for the first Vary speeds occasionally. system can become very hot,
1000 km . The various parts in the eng park in a place where pedestri-
-ine wear and polish themselves to the CAUTION: ans or children are not likely to
correct operating clearances. touch them.
If any engine trouble should occur
During this period, prolonged full-throttle Do not park on a slope or on soft
during the engine break-in period,
operation or any condition that might ground, otherwise the vehicle
immediately have a Explorer dealer
result in engine overheating must be may overturn.
check the vehicle.
avoided.
CAUTION:
Never park in an area where there are
fire hazards such as grass or other
flammable materials.
5-4

EAU10122
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
Most of the Safety and condition of Owner’s tool kit NOTE:

scooter depend on how you do the corr- If you do not have the tools or experi-
ect maintenance , periodic inspection, ence required for a particular job, have
adjustment and lubrication. The foll- 1 a Explorer dealer perform it for you.
owing are contents that help the
operator to do such skills on the foll-
owing pages.
Modifications not approved by
Maintenance, replacement, or repair Explorer may cause loss of perfor-
of the emission control devices and mance, excessive emissions, and
systems may be performed by any render the vehicle unsafe for use.
repair shop or individual that is Consult a Explorer dealer before at-
certified and must follow the local 1. Owner’s tool kit
tempting any changes.
law regulations.
The owner’s tool kit is located inside the
rear storage luggage box (See page
If you are not familiar with main- 3-9.)
tenance work, have a Explorer dea- The service information included in this
ler do it for you. manual and the tools provided in the
owner’s tool kit are intended to assist
you in the performance of preventive
maintenance and minor repairs. How-
ever, additional tools such as a torque
wrench may be necessary to perform
certain maintenance work correctly.
6-1

Interval This table is based on average driving
(first Inspection Mileage 1000 4000 7000 10000 13000
at 1000 km 2 Month 12 Month 24 Month 36 Month 48 Month conditions.
than every 3000 Vehicles, which use under difficult
km)
conditions or use in unusually dusty
Check the battery/ recharge I I I I I
areas to be used need more frequent
Cylinder head nuts and N N N N N maintenance.
exhaust bolts
Test drive / final inspection lights tire
Cylinder/Piston/Pistonrings - - - K E pressure brake light flasher screwed
Spark plug R E E E E
Air filter element I E E E E I inspect: clean, adjust, lubricate
or, if necessary, replace N: tightening or
Carburetor I I I I I
Check for tight fit.
Ropes I I I I I R: Clean., E: Renewals, K: Control
Oil pump I I I I I
Transmission oil E E E E E
Fuel lines K K K K K
Fuel filter K E E E E
Brake system I I I I I
Brake lines K K K K K
Brake fluid I I I I I
(every 2 years to change)
Steering I I I I I
Variomatic/ - I I I I
Clutch
Tires I I I I I
Suspension I I I I I
Electric system K K K K K
Engine mounting N N N N N
Test drive/Final inspection Pressure of Light system Winker Brake light Screw
Tires connections
6-2

EAU10122

Removing and installing the 2( 2) (To install the cover)
battery cover and center cover 1 Place the cover in the original position,
1 and then install the screws.
Checking the spark plug

The spark plug is an important engine
component, which is easy to check.
Since heat and deposits will cause any
1. Battery cover spark plug to slowly erode, the spark
2. Screw
plug should be removed and checked
in accordance with the periodic main-
Center cover
2 tenance and lubrication chart. In addi-
(To remove the cover)
1. Battery cover 2.Center cover Remove the screws, and then take the tion, the condition of the spark plug can
reveal the condition of the engine.
The covers shown needs to be removed cover off.
to perform some of the maintenance
2( 4) To remove the spark plug
jobs described in this chapter.
1. Remove cover. (See page 6-7)
2. Remove the spark plug cap.
Battery cover
(To remove the cover)
Remove the screws, and then take the
cover off.
(To install the cover) 1
Place the cover in the original position, 1. Center cover
2. Screw
and then install the screws.
1. Spark plug cap
6-3

3. Remove the spark plug as shown, 2. Check the spark plug for electrode 2. Clean the surface of the spark plug
with the spark plug wrench in- erosion and excessive carbon or gasket and its mating surface, and
cluded in the owner’s tool kit. other deposits, and replace it if then wipe off any grime from the
necessary. spark plug threads.
3. Install the spark plug with the spark
Specified spark plug: plug wrench, and then tighten it to
BR8HSA (NGK) the specified torque.
To install the spark plug Tightening torque:
1. Measure the spark plug gap with a Spark plug:
1 wire thickness gauge and, if nec- 12 Nm
essary, adjust the gap to specifi-
cation. NOTE:
If a torque wrench is not available when
1. Spark plug wrench installing a spark plug, a good estimate
of the correct torque is 1/4 ~ 1/2 turn
To check the spark plug past finger tight. However, the spark
1. Check that the porcelain insulator plug should be tightened to the speci-
around the center electrode of the fied torque as soon as possible.
spark plug is a medium-to-light tan
(the ideal color when the vehicle is
ridden normally). 1 4. Install the spark plug cap.
5. Install the panel.
NOTE:
If the spark plug shows a distinctly dif-
1. Spark plug gap
ferent color, the engine could be oper-
ating improperly. Do not attempt to di- Spark plug gap:
agnose such problems yourself. In- 0.6 ~ 0.7 mm
stead, have a Explorer dealer check the
vehicle.
6-4

EAU10122
Final transmission oil Tightening torque:

The final transmission case must be Final transmission oil drain bolt:
checked for oil leakage before each ride. 18 Nm
If any leakage is found, have a Explorer
dealer check and repair the scooter. In 6. Add the requested amount of the
addition, the final transmission oil must recommended final transmission
be changed as follows at the intervals oil, and then install and tighten the
specified in the periodic maintenance oil filler cap.
and lubrication chart.
Recommended final transmission
1. Start the engine, warm up the final oil:
1. Final transmission oil filler cap
transmission oil by riding the Castrol MTX Part Snth. 80W od. EP 80W-90
(See page 8-1).
scooter for several minutes, and 5. Install the final transmission oil
Oil quantity:
then stop the engine. drain bolt, and then tighten it to the
Full: 0.13L/ Change: 0.11 L
2. Place the scooter on the main specified torque.
stand.
3. Place an oil pan under the final
transmission case to collect the Make sure that no foreign mate-
used oil. rial enters the final transmission
4. Remove the oil filler cap and drain case.
bolt to drain the oil from the final Make sure that no oil gets on the
transmission case. tire or wheel.
1
7. Check the final transmission case
for oil leakage. If oil is leaking,
1. Final transmission oil drain bolt check for the cause.
6-5

CAUTION:
Make sure that the air lter ele-
1 ment is properly seated in the air
1
lter case.
The engine should never be op-
erated without the air lter ele-
ment installed, otherwise the
piston and/or cylinder may be-
come excessively worn.
1. Air Cleaner Ass’y

Carburetor
The carburetor is an important part of
the engine and its emission control sys-
tem, which requires very sophisticated
according the maintenance plan. adjustment. Therefore, carburetor ad-
4. Coat the mating surfaces of the air
justments should be left to Explorer
lter case and air lter case cover
dealer, who has the necessary profes-
lightly with grease for an airtight
sional knowledge and experience.
seal.
5. Install the air lter element.
6. Install the air lter case cover by
installing the screws.
6-6

Checking the throttle cable Tires Tire air pressure (measured on cold
free play To maximize the performance, durabil- tires):
ity, and safe operation of your scooter,
Front:
note the following points regarding the 2 bar
specified tires. Rear:
2 bar
Tire air pressure Maximum load*:
1 The tire air pressure should be checked 155 kg
and, if necessary, adjusted before each * Total weight of rider, passenger,
ride. cargo and accessories
The tire air pressure must be

1. Throttle cable free play checked and adjusted on cold Do not over load your scooter, since
tires (i.e., when the temperature it will increase pressure on the tire,
The throttle cable free play should mea- braking, steering than original design,
of the tires equals the ambient
sure 1.5 ~ 3.5 mm at the throttle grip. and may could cause damage or even
temperature).
Periodically check the throttle cable free The tire air pressure must be lead to accident.
play and, if necessary,have a Explorer
adjusted in accordance with the Allocation of your cargo and weight of
dealer adjust it.
riding condition. If you are not your vehicle is very important for your
fimiliar to this, please have own safety and vehicle performance.
Explorer dealer for help. Load your cargo firmly on vehicle and
put the heaviest cargo to the center
of scooter, then distribute the weight
evenly from side to side. It will keep
you to have good steering after load.
6-8

Tire inspection sidewall is cracked, have a Explorer Front tire:
dealer replace the tire immediately. Size:
3.50 -10 51J (For 10” Wheel Rim)
1 Minimum tire tread depth (front and 100 / 60-12, 45J (For 12” Wheel Rim)
rear): Manufacturer/model:
Front : 1.6 mm KENDA / K-324 (10” RIM)
Rear: 1.6mm CHENG SHIN / C-6031R(12” RIM)
2 3
Rear tire:
NOTE:
Size:
The tire tread depth limits may differ 3.50 -10 51J (For 10” Wheel Rim)
from country to country. Always comply 100 / 60-12, 45J (For 12” Wheel Rim)
with the local regulations.
Manufacturer/model:
1. Tire tread depth KENDA / K-324 (10” RIM)
2. Tire sidewall Tire information
CHENG SHIN / C-6031R(12” RIM)
3. Tire wear indicator This scooter is equipped with cast
wheels and tubeless tires with valves.
The tires must be checked before each
ride. If a tire tread shows crosswise lines
(minimum tread depth), if the tire has a Operating the scooter with exces-
nail or glass fragments in it, or if the sively worn tires decrease riding sta-
bility and can lead to loss of control.
Please replace the excessive worn tires
by Explorer dealer immediately.
Brakes, tires, and related wheel parts
replacement should be left to a
Explorer Ser vice Technician.
6-9

EAU10122
Cast wheels Checking the front brake lever Adjusting the rear brake lever
To maximize the performance, durabil- free play free play
ity, and safe operation of your motor- There should be no free play at the
cycle, note the following points regard- brake lever end. If there is free play, have
ing the specified wheels. a Explorer dealer inspect the brake sys-
tem.
1
The wheel rims should be checked
for cracks, bends or warpage be-
fore each ride. If any damage is
found, have a Explorer dealer re- A soft or spongy feeling in the brake
place the wheel. Do not attempt lever can indicate the presence of air
even the smallest repair to the in the hydraulic system. If there is air
wheel. A deformed or cracked in the hydraulic system, have a
wheel must be replaced. Explorer dealer bleed the system be-
fore operating the motorcycle. Air in 1. Rear brake lever free play
The wheel should be balanced
whenever either the tire or wheel the hydraulic system will diminish The brake lever free play should mea-
has been changed or replaced. An the braking performance, which may sure 10 ~ 20 mm as shown.
unbalanced wheel can result in result in loss of control and an acci- Periodically check the brake lever free
poor performance, adverse han- dent. play and, if necessary, adjust it as fol-
dling characteristics, and a short- lows.
ened tire life. To increase the brake lever free play,
Ride at moderate speeds after turn the adjusting nut at the brake shoe
changing a tire since the tire sur- plate in direction (a). To decrease the
face must first be “broken in” for it brake lever free play, turn the adjusting
to develop its optimal characteris- nut in direction (b).
tics.
6-10

EAU10122
Checking the front brake pads of the wear indicators while applying the
and rear brake shoes brake. If a brake pad has worn to the
The front brake pads and the rear brake point that a wear indicator almost
shoes must be checked for wear at the touches the brake disc, have a Explorer
(a) intervals specified in the periodic main- dealer replace the brake pads as a set.
tenance and lubrication chart.
1 (b)
Front brake pads Rear brake Shoes
1. Adjusting nut
If proper adjustment cannot be ob-

tained as described, have a Explorer
dealer make this adjustment.
Always check and adjust the break le-

1. Wear indicator ver before riding.To check the brake,
2. Brake disc check the position of the adjustable
3. Brake pad nut if the nut position reach to the end,
Each front brake pad is provided with have a Explorer dealer to replace the
brake shoes as a set.
wear indicators, which allows you to
check the brake pad wear without hav-
ing to disassemble the brake. To check
the brake pad wear, check the position
6-11

Checking the front brake fluid make sure that the top of the mas- Changing the brake fluid
ter cylinder is level by turning the Have a Explorer dealer change the
level
handlebars. brake fluid at the intervals specified in
t Use only the recommended qual- the NOTE after the periodic mainte-
ity brake fluid, otherwise the rub- nance and lubrication chart.
ber seals may deteriorate, causing
leakage and poor braking perfor-
1 mance.
Recommended brake fluid:

DOT 4
t Refill with the same type of brake

fluid. Mixing fluids may result in a
1. Minimum level mark
harmful chemical reaction and lead
Insufficient brake fluid may allow air to to poor braking performance.
enter the brake system, possibly caus- t Be careful that water does not en-
ing it to become ineffective. ter the master cylinder when refill-
Before riding, check that the break fluid ing.Water will significantly lower the
is above the minimum level mark and boiling point of the fluid and may
refill it if necessary. Low position brake fluid result in vapor lock.
level may indicate worn brake pads and/ t Brake fluid may deteriorate painted
or brake system leakage. If the brake surfaces or plastic parts. Always
fluid level is low, be sure to check the clean up spilled fluid immediately.
brake pads for wear and the brake sys- t As the brake pads wear, it is nor-
tem for leakage. mal for the brake fluid level to
Observe these precautions: gradually go down. However, if the
t When checking the fluid level, brake fluid level goes down sud-
denly, have a Explorer dealer check.
6-12

Checking and lubricating the Checking and lubricating the

cables throttle grip and cable
The operation of all control cables and The operation of the throttle grip should
the condition of the cables should be be checked before each ride. In addi-
checked before each ride, and the tion, the cable should be lubricated at
cables and cable ends should be lubri- the intervals specified in the periodic
cated if necessary. If a cable is dam- maintenance chart.
aged or does not move smoothly, have
a Explorer dealer check or replace it.
Recommended lubricant:
Silicone spray
Damage to the outer housing of

cables may result in internal rusting
and cause interference with cable
movement. Replace damaged cables
as soon as possible to prevent un-
safe conditions.
6-13

The pivoting points of the front and rear

Lubricating the front and rear brake levers must be lubricated at the
brake levers
Front brake lever tenance and lubrication chart.
Recommended lubricants:
Front brake lever:
Silicone grease
Rear brake lever:
Silicone grease
Rear brake lever
6-14

Checking and lubricating the Checking the front fork

Main stand The condition and operation of the front
fork must be checked as follows at the
intervals specified in the periodic main-
tenance and lubrication chart.
To check the condition
Securely support the motorcycle so

that there is no danger of it falling CAUTION:
over. If any damage is found or the front
fork does not operate smoothly, have
Check the inner tubes for scratches, a Explorer dealer check or repair it.
damage and excessive oil leakage.
The operation of the main stand should
be checked before each ride, and the
To check the operation
pivots and metal-to-metal contact sur-
1. Place the motorcycle on a level sur-
faces should be lubricated if necessary.
face and hold it in an upright posi-
tion.
If the main stand does not move up 2. While applying the front brake,
and down smoothly, have a Explorer push down hard on the handlebars
dealer check or repair it. several times to check if the front
fork compresses and rebounds
smoothly.
Recommended lubricant:
All-purpose grease
6-15

EAU10122
Checking the steering Checking the wheel bearings

Worn or loose steering bearings may The front and rear wheel bearings must
cause danger. Therefore, the operation be checked at the intervals specified in
of the steering must be checked as fol- the periodic maintenance and lubrica-
lows at the intervals specified in the tion chart. If there is play in the wheel
periodic maintenance and lubrication hub or if the wheel does not turn
chart. smoothly, have a Explorer dealer check
1. Place a stand under the engine to the wheel bearings.
raise the front wheel off the ground.
Securely support the motorcycle so

that there is no danger of it falling
over.
2. Hold the lower ends of the front fork

legs and try to move them forward
and backward. If any free play can
be felt, have a Explorer dealer
check or repair the steering.
6-16

EAU10122
Battery CHILDREN.
Electrolyte is poisonous and
dangerous since it contains sul- To charge the battery
furic acid, which causes severe Have a Explorer dealer charge the bat-
burns. Avoid any contact with tery as soon as possible if it seems to
skin, eyes or clothing and always have discharged. Keep in mind that the
shield your eyes when working battery tends to discharge more quickly
near batteries. In case of contact, if the vehicle is equipped with optional
administer the following FIRST electrical accessories.
1
AID.
• EXTERNAL: Flush with To store the battery
plenty of water. 1. If the vehicle will not be used for
1. Battery more than one month, remove the
• INTERNAL: Drink large
quantities of water or milk battery, fully charge it, and then
The battery is located behind battery
and immediately call a place it in a cool, dry place.
cover.(See page 6-6.)
physician. 2. If the battery will be stored for more
This model is equipped with a sealed-
• EYES: Flush with water for than two months, check it at least
type (MF) battery, which does not re-
15 minutes and seek prompt once a month and fully charge it if
quire any maintenance. There is no
medical attention. necessary.
need to check the electrolyte or to add
Batteries produce explosive hy- 3. Fully charge the battery before in-
distilled water.
drogen gas. Therefore, keep stallation.
CAUTION: sparks, flames, cigarettes, etc., 4. After installation, make sure that
Never attempt to remove the battery away from the battery and pro- the battery leads are properly con-
cell seals, as this would permanently vide sufficient ventilation when nected to the battery terminals.
damage the battery. charging it in an enclosed space. CAUTION:
KEEP THIS AND ALL BATTER- Always keep the battery
IES OUT OF THE REACH OF charged. Storing a discharged
6-17

EAU10122
battery can cause permanent

battery damage. Replacing the fuse CAUTION:
To charge the battery, please Do not use a fuse of a higher amper-
make sure the amper and volts age rating than recommended to
1
of charger that sutiable to the MF avoid causing extensive damage to
battery and the specific type. the electrical system and possibly a
If you do not fimilar to the batt- fire.
ery charging, please have
a Explorer dealer to charge your 3. Turn the key to “ ” and turn on
battery. the electrical circuits to check if the
devices operate.
4. If the fuse immediately blows again,
1. Fuse have a Explorer dealer check the
electrical system.
The fuse holder is located behind battery
cover. (See page 6-6.)
If the fuse is blown, replace it as follows.
1. Turn the key to “ ” and turn off
all electrical circuits.
2. Remove the blown fuse, and then
install a new fuse of the specified
amperage.
Specified fuse:
10 A
6-18

EAU10122
Replacing a headlight bulb If the turn signal light bulb does not co Tail/brake light and licenes light
-m on,remove the screw out and repla-
ce the bulb. 1
1
Replacing rear turn signal light
2
bulb
1
1. Headlight 1. Tail/brake light
This model is equipped with halogen 2. Licenes light
bulb headlight .If a headlight bulb bur If the tail/brake light and licenes light bulb
-ns out,have a Explorer dealer replac does not come on,have a Explorer dealer
-e it and, if necessary,adjust the hea check its electrical circuit or replace the
-dlight beam. bulb.
1. Turn signal light bulb
Front turn signal lights
1.Remove the turn signal light lens
1 2.Remove the burnt-out bulb by push
-ing it in and turning it counterclockw
-ise.
3.Insert a new bulb into the socket,pus
-h it in ,and then turn it clockwise unt
-il it stops.
2 4.Install the lens.
1. Front turn signal light
2. Screw
6-19

EAU10122
Troubleshooting
Although Explorer scooters receive a
thorough inspection before shipment
from the factory, trouble may occur dur-
ing operation. Any problem in the fuel,
compression, or ignition systems, for
example, can cause poor starting and
loss of power.
The following troubleshooting chart rep-
resents a quick and easy procedure for
checking these vital systems yourself.
However, should your scooter require
any repair, take it to a Explorer dealer,
whose skilled technicians have the nec-
essary tools, experience, and know-
how to service the scooter properly.
Use only genuine Explorer replacement
parts. Imitation parts may look like
Explorer parts, but they are often infe-
rior, have a shorter service life and can
lead to expensive repair bills.
6-20

EAU10122

Troubleshooting chart
Keep away open flames and do not smoke while checking or working on the fuel system.
1. Fuel
There is enough fuel. Check the compression.
Check the fuel level in
the fuel tank.
The engine does not start.
There is no fuel. Supply fuel.
Check the compression.
2. Compression
There is compression. Check the ignition.
Operate the electric starter.
Have a Explorer dealer
There is no compression.
check the vehicle.
3. Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the Operate the electric starter.
Wet
spark plug gaps, or replace the spark plug.
Remove the spark plug
and check the electrodes.
The engine does not start.
Dry Have a Explorer dealer check the vehicle.
Check the battery.
4. Battery The engine turns over

The battery is good.
quickly. The engine does not start.
Operate the electric starter. Have a Explorer dealer
The engine turns over Check the battery lead connections, check the vehicle.
slowly. and charge the battery if necessary.
6-21

EAU10122
SCOOTER CLEAN AND STORAGE
Clean the Scooter cleaning, use only a soft, clean After normal use
Clean of the scooter in proper and sui- cloth or Spinge to dry the plastics. Remove dirt with warm water, a mild
table way will make it attractive, extend Please prevent any harsh che- detergent, and a soft, clean sponge, and
it’s lfe and optimize the performance. mical products(like fuel, rusty then rinse thoroughly with clean water.
removers, break fluid...) on pla- Use a toothbrush or bottlebrush for
Before cleaning hard-to-reach areas.
1. Cover the muffler outlet with a plas- stic parts, especially on painted
tic bag to prevent water to come . covers, lens and wind shield. it
will damage/un-function them, After riding in the rain, sear the sea or
inside. Please do it only after the
engine/muffler in cool status. and even cause safety conside- on salt-sprayed roads
ration. Since sea salt or salt sprayed on the
2. Closed every caps, covers, electri- roads during winter are extremely cor-
cal connectors that are well install Do not use high-pressure wash-
er, steam cleaner since it will rosive in combination with water, carry
and water can be avoid to get out the following steps after each ride
into, while you do the clean job. cause water seepage and deter-
ioration on axle bearings, elec- in the rain, near the sea or on salt-
tric compenents as connec- sprayed roads.
CAUTION:
tors and switches, lights, brea-
Explorer do not suggest to use the NOTE:
the hose and tube, brake shoes
acidic cleaners for cleaning , but Salt sprayed on roads in the winter may
and pads and seals, due to the
ff such products have to been remain exist into spring.
pressure and heat.
used on hard-to-remove dirt, pl-
ease only do the spot cleaning For scooters equipped with a
and use water, dry it and corro- windshield: Do not use strong 1. Clean the scooter with cold water
sion protection spray after finish. cleaners or hard sponges as and a mild detergent after the en-
they will cause blur or gine has cooled down.
Please only use mild detergent scratch. Only wash it by gentle
and water to clean plastic covers, water and mild detergent.
panels, windshields, headlight
lenses, meter lenses, etc. After
7-1

EAU10122
SCOOTER CARE AND STORAGE
CAUTION: WARNING Storage

Make sure that there is no oil or Short-term
Do not use warm water since it in-
wax on the brakes or tires. If nec- Always store your scooter in a cool, dry
creases the corrosive action of the
essary, clean the brake discs place and, if necessary, protect it
salt.
and brake linings with a regular against dust with a scooter cover.
2. Apply a corrosion protection spray brake disc cleaner and wash CAUTION:
on all metal, including chrome- and the tires with warm water and
a mild detergent. Please store the scooter in a
nickel-plated, surfaces to prevent well air flow room with dry air
corrosion. Before operating the scooter,
test the braking performance and if possible. A place with wet hu-
tires. midity will cause rust.
After cleaning
To prevent corrosion, avoid
1. Dry the scooter with a absorbing
damp cellars, stables (because
cloth.
NOTE: of the presence of ammonia) and
2. To prevent corrosion, it is recom- Consult a Explorer dealer for advice on
areas where strong chemicals
mended to apply a corrosion pro- what products to use.
are stored.
tection spray on all metal, includ-
ing chrome- and nickel-plated, sur-
faces. Long-term
3. Use spray oil as a universal cleaner Before storing your scooter for several
to remove any remaining dirt. months:
4. Wax all painted surfaces. 1. Follow all the instructions in the
“Clean” section of this chapter.
5. Dry the scooter completely if need
2. Drain out the fuel from the carburetor
to cover it.
float chamber by loosening the drain
bolt. It will prevent fuel deposits and
cause the hard engine start after-
ward. Pour the drained fuel into the
fuel tank.
7-2

EAU10122
SCOOTER CARE AND STORAGE

3. Fill up the fuel tank and add fuel
spark plug electrodes while turning NOTE:
stabilizer (if available) to prevent the
the engine over. Make any necessary repairs before
fuel tank from rusting and the fuel storing the scooter.
from deteriorating. 5. Lubricate all control cables and the
4. Perform the following steps to pro-
pivoting points of all levers and
tect the cylinder, piston rings, etc.
pedals as well as of the side stand/
from corrosion. main stand.
a. Remove the spark plug cap and
6. Check and, if necessary, correct
spark plug. the tire air pressure, and then lift
b. Pour a teaspoonful of engine oil
the scooter so that both of its
into the spark plug bore. wheels are off the ground. Alterna-
c. Install the spark plug cap onto
tively, turn the wheels a little every
the spark plug, and then placemonth in order to prevent the tires
the spark plug on the cylinderfrom becoming degraded in one
head so that the electrodes are
spot.
grounded. (This will limit spark-
7. Cover the muffler outlet with a plas-
ing during the next step.) tic bag to prevent moisture from en-
d. Turn the engine over several tering it.
times with the starter. (This will
8. Remove the battery and fully
coat the cylinder wall with oil.)
charge it. Store it in a cool, dry
e. Remove the spark plug cap fromplace and charge it once a month.
the spark plug, and then install
Do not store the battery in an ex-
the spark plug and the spark plug
cessively cold or warm place [less
cap. than 0 °C (30 °F) or more than 30
WARNING °C (90 °F)]. For more information
on storing the battery, see page 6-
To prevent damage or injury from 21.
sparking, make sure to ground the
7-3

SPECIFICATIONS
Dimensions Engine Carburetor
(Weight 84 kgs
) Engine type Manufacturer (LEADER)
Air cooled 2-stroke Type x quantity
Cylinder arrangement PZ19JB-3 x 1
Forward-inclined single cylinder
Displacement Spark plug (s)
49.0 cm 3 Manufacturer/model
Compression ratio NGK/BR8HSA
6.9:1 Spark plug gap
Starting system 0.6-0.7 mm
Electric starter and kickstarter” Clutch
1210mm Lubrication system Clutch type
(Wheel Base) Separate lubrication Dry, centrifugal automatic
1710 mm 2-stroke engine oil Transmission type
(Overall Length) Engine oil quantity V-belt automatic
Quantity 0.85 L Operation
recommended type: Centrifugal automatic type
Castrol Power 1 Racing 2T Chassis
Transmission oil Frame type
Type SAE 80W-90 Steel tube backbone
Oil change quantity 0.11 L Front tire
recommended type: Type
Castrol MTX Part Snth. 80W od. Tubeless
EP 80W-90 Size
(Overall height)
Air filter 3.50-10 51J (10” RIM) / 100/60-12 45J(12” RIM)

(Seat height)
Manufacturer/model
755mm
Air filter element

Wet element KENDA / K-324 (10” WHEEL RIM)
Fuel CHENG SHIN / C-6031R(12” WHEEL RIM)
Recommended fuel Rear tire
Unleaded gasoline only Type
Fuel tank capacity Tubeless
4.6L ± 0.2L Size
690 mm 3.50-10, 51J (10” RIM) / 100/60-12, 45J(12” RIM)
(Overall width)
8-1

EAU10122
SPECIFICATIONS
Manufacturer/model Operation Rear turn signal light
KENDA / K-324 (10” RIM) Left hand operation 12 V, 10.0 W x 2
CHENG SHIN / C-6031R(12” RIM) License plate light
Front suspension
Tire air pressure Type 12 V, 5.0 W x 1
(measured on cold tires) Telescopic fork Meter lighting
Front Spring/shock absorber type 12 V, 2 W x 1
2.0bar Coil spring/oil damper Meter lighting (fuel meter)
Rear 12 V, 2 W x 1
Rear suspension
2.0bar High beam indicator light
Type
12 V, 2W x 1
Front wheel Unit swing
Oil level warning light
Wheel type Spring/shock absorber type
12 V, 3 W x 1
Cast wheel Coil spring/oil damper
Turn signal indicator light
Rim size Electrical system
12 V, 3 W x 1
10 x 2.5 (10”) or 12X2.5(12”) Ignition system
Fuses
Rear wheel CDI
Main fuse
Wheel type Charging system
10.0 A
Cast wheel CDI magneto
Rim size Battery
10 x 2.5 (10”) or 12X2.5(12”) Model
Front brake YTX4L-BS
Type Voltage, capacity
Single Hydraulic disc brake 12 V, 4.0 Ah
160mm(10” RIM) or 190mm(12” RIM) Headlight
Operation Bulb type
Right hand operation Halogen bulb
Recommended fluid Bulb voltage, wattage x quantity
DOT 3 or 4 Headlight
(CASTROL SUPER DISK BRAKE 12 V, 35 W/35.0 W x 1
FLUID DOT 4.) Tail/brake light
12 V, 5.0 W/21.0 W x 1
Rear brake Front turn signal light
Type 12 V, 10.0 W x 2
Mechanical Drum brake (110mm)
8-2

CONSUMER INFORMATION
Identification numbers Vehicle identification number

Record the key identification number,
and model label information in the spaces
provided below for assistance when
ordering spare parts from a Explorer 1
dealer or for reference in case the
vehicle is stolen.
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:
1. Vehicle identification number
The vehicle identification number is

stamped into the frame.
NOTE:
The vehicle identification number is
used to identify your motorcycle and
may be used to register your scooter with
the licensing authority in your area.
9-1

WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
Please carefully read the instruction manual of your vehicle before operating it in order to make yourself familiar with its handling.
We explicitly point out that the instruction, maintenance, and care instructions given in the operating manual have to be complied
with in order to sustain your claim towards warranty. Only the strict compliance with customer specifications stated in the instruction
manual ensures the prolonging of the natural life of your vehicle. Starting with the date of the invoice a limited warranty of 24 months
is granted regarding the accuracy of the vehicle in terms of material and manufacturing according to latest standards. The legal
warranty regulations will not be restricted by this limited guarantee. Maintenance work has to be exclusively done by authorized
workshops entitled by us. Warranty in general is bound to the region of invoicing and can therefore only be carried out within the
country the vehicle was bought. Damages that can be traced back to inappropriate usage, manipulation, or neglecting of the
maintenance/care/operating instructions will not be covered by warranty. Warranty can only be granted if occurring damages are
immediately being reported to the seller or any other authorized workshop by the buyer. The warranty claim entitles the buyer to
remedy deficiencies or to the reparation respectively the exchange of a damaged part in an authorized workshop after our approval.
Compensation for remote or instantaneous damages cannot be granted. Vehicles in desolate condition will not be covered by
warranty. Repair works carried out on warranty do not enlarge the guarantee period. Only this document entitles you to call on
warranty services. Therefore please make sure that you are delivered this fully filled in document by the seller and that he has
registered your vehicle correctly in our system. Please also mind the following advices.
Body and panelling of the vehicle have to be kept free of dirt constantly. Do not use high pressure water blasters, strong jets of
water, sharp and corrosive or other aggressive detergents which could harm surfaces and varnish permanently and foster corrosi-
on. It is vital to use protecting cleansers. Please consult our dealers for the right and appropriate products. Aluminium parts or other
refined parts (chrome parts, anodized parts or other processed surfaces)have to be treated with appropriate maintenance products
in order to prevent oxidation. Frame and metal parts are continuously to be treated with anticorrosive. A vehicle constantly parked
outside has to be covered to avoid weathering and crack formations on seat and plastic parts. Vehicles used off-road and for racing
purposes are excluded from warranty.
Material which is to be used in the context of service and maintenance works are excluded from warranty as well as the following
parts: incandescent bulbs, brake pads, clutch lining, filter elements, spark plugs, drive sprocket, wheel and axle., as well as the
tires.
9-2

EAU10122

Sprache

Kallio 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kallio 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Heruntergeladen von manualslib.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

HINWEIS: Wichtige Informationen in dieser Anleitung.

*Änderungen von Produkt und Spezifikationen vorbehalten, auch ohne Vorankündigung.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

EXPLORER Fachhändler Aufkleber hier

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

● Kennen Sie Ihre Grenzen. Korrekte Kleidung schützt vor möglichen

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Der Scooter hat ein Hinweisschild in folgender Position.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

23. Bremshebel Hinterradbremse (Seite 3-4)

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Zündschloss/Lenkerschloss/Sitzbank TEST WARNUNG _______________________ _

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

1. Blinkeranzeige HINWEIS:_______________________________ 1. Tachometer

2. Fernlichtanzeige Schaltet sich die 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige 2. Kilometerzähler

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Wischen Sie übergelaufenen Kraftstoff sofort

1. Benzintank-Einfüllstutzen Empfohlener Kraftstoff:

Unterkante des Einf¾llstutzens, wie in der

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

zunächst abgekühlt haben, bevor Sie

Zum Anlassen des Motors klappen Sie den

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Zündschloss und drehen Sie ihn nach links

Sitzbank schließen Die Helmhalterung befindet sich unter der

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Achten Sie bei der Benutzung des

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

1. Gepäckhaken, Helm 1. Seitenständer

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PRÜFPUNKT ÜBERPRÜFUNG SEITE

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

• Bolzen, Muttern und Schrauben auf festen Sitz prüfen.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

1. Ziehen Sie den Bremshebel für die

2. Setzen Sie sich auf die Sitzbank und stellen

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

(Abdeckung zurücksetzen) 1. Mittlere Verkleidung

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

7. Überprüfen Sie das Getriebegehäuse auf

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

1. Schrauben Sie die Schrauben des Luftfilter -

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene