Sie sind auf Seite 1von 90

Lineartechnik –

effizient und sicher bewegen


2 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Lineare Bewegungstechnik von Rexroth –


beste Voraussetzungen für Präzision,
Prozesssicherheit und Effizienz
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 3

Lineare Bewegungstechnik im Überblick


04 Bosch Rexroth –
The Drive & Control Company
06 Lineare Bewegungstechnik –
zu Hause in vielen Branchen
08 Die Leistungsfähigkeit der
linearen Bewegungstechnik
12 Perfekte Handhabungslösungen –
EasyHandling
14 Energieeffizienz
16 Technologische Highlights und Bauformen
der Profilschienenführungen

Produktlinien
20 Rollenschienenführungen
26 Kugelschienenführungen
34 Miniatur-Kugelschienenführungen
36 Laufrollenführungen
38 Kugelbüchsenführungen
54 Antriebseinheiten und -systeme
mit Kugelgewindetrieben
58 Elektromechanische Hubzylinder
60 Kugelgewindetriebe
68 Planetengewindetriebe
70 Linearsysteme
80 Handhabungssysteme

Ergänzende Informationen
82 The Drive & Control Company –
weiteres Produktspektrum
84 Partnerschaft für Ihren Erfolg
86 Medienunterstützung, eTools
4 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Mit uns bewegen Sie sich


an Spitzenpositionen
Wir von Rexroth gelten in Sachen Antreiben, Steuern und Bewegen welt-
weit als Benchmark. Diese Technologieführerschaft lässt sich nur durch
eine Infrastruktur, die konsequent auf Partnerschaft und Nähe zu unseren
Kunden ausgelegt ist, realisieren.
So versteht sich Bosch Rexroth als The Drive & Control Company.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 5

Wir denken integriert, übergreifend und bieten die kom- Bewegungslösungen für alle Anforderungen
plette Palette der Antriebs- und Steuerungstechnologie an. Unser Ziel ist es, stets flexibel auf Ihre Anforderungen zu
Das ist einzigartig im Markt. Unser innovatives Engineering reagieren. Immer in enger Zusammenarbeit mit Ihnen, um
liefert optimal aufeinander abgestimmte Systeme – von so die perfekte Lösung für jede relevante Anwendung zu
Standard- bis hin zu individualisierten High-End-Lösungen, schaffen. Dies gelingt uns durch ein einmaliges, breites
die offen für andere Komponenten und Systeme bleiben. Angebotsportfolio aller Komponenten zum Antreiben, Steu-
Das garantiert den kontinuierlichen, wertsteigernden Fort- ern und Bewegen. Zusammen mit einer überlegenen Kom-
schritt und Erfolg unserer Kunden, denn wir handeln petenz in Beratung, Entwicklung, Umsetzung und Service
lösungs-, leistungs- und ergebnisorientiert – und mit einer verschafft Ihnen das entscheidende Wettbewerbsvorteile.
zukunftsgerichteten Strategie in puncto Energieeffizienz, Profitieren können Sie ebenfalls von wirtschaftlichen Vor-
die ebenso einzigartig ist wie unser Leistungsportfolio. teilen zum Optimieren Ihrer Produktivität.
Die Besonderheit dabei ist das Zusammenspiel aller rele-
vanten Technologien im Bereich elektrischer Antriebe und
Steuerungen, Hydraulik, Linear- und Montagetechnik sowie
Pneumatik. Ihr Vorteil: Systemlösungen und systemüber-
greifende, integrierte Anwendungen, die in dieser Komplexi-
tät nur wir weltweit anbieten.
6 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Wir bringen alle Branchen der Welt


in die richtige Bewegung

Gesamtlösungen in Perfektion Bewegungsaufgaben professionell lösen


Als weltweit führendes Unternehmen in den Märkten der Mit unserem breiten Angebotsportfolio können wir auf alle
Industrie- und Fabrikautomation sowie bei mobilen Anwen- Ihre Anforderungen mit unserer Lösungskompetenz flexibel
dungen ist Bosch Rexroth immer einen technologischen reagieren. Dabei helfen Ihnen unsere hohe Leistungsfähig-
Schritt voraus. So bieten wir unseren Kunden ein einzig- keit, von der Entwicklung und Anwendungsunterstützung
artiges, über viele Jahrzehnte gewachsenes Branchen- und über die Fertigung bis hin zu Service und Vertrieb, unsere
Applikations-Know-how. Unsere Branchenexperten kennen außergewöhnliche Fertigungstiefe sowie unser einzigartiges
nicht nur genau die Herausforderungen unserer Kunden, sie Komponenten- und Systemangebot, sich weitere Vorteile
sprechen auch deren Sprache. Gemeinsam sind wir so in gegenüber Ihren Wettbewerbern zu verschaffen.
der Lage, exakt die spezifischen Systeme und Technologie-
pakete zu erarbeiten, die unsere Kunden für ihre Anwen- Dabei überzeugen wir mit unserer einzigartigen Leistungs-
dungen benötigen. Darüber hinaus tragen unsere Techno- fähigkeit, anschlussfertige Komplettsysteme aus einer Hand
logien und Lösungen dazu bei, Energie intelligent zu liefern, weil wir alle notwendigen Technologien dazu
einzusetzen. Mit dem Blick auf den gesamten Maschinen- unter einem Dach vereint haben. Mit einem Höchstmaß an
lebenszyklus – von der Konstruktion über den Betrieb bis Standardisierung und der bestmöglichen Individualisierung
zur Instandhaltung – eröffnet Rexroth durch den Einsatz begegnen wir so den Anforderungen unserer Kunden in
besonders energieeffizienter Produkte enorme Einsparpo- allen Branchen – mit einzelnen Komponenten genauso wie
tenziale. mit perfekt ausgerüsteten Systemen inklusive intelligenter
Steuerungen und Motoren.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 7

Einzigartiges Branchen-Know-how Spezialmaschinenbau mit technologischem Vorsprung


Als Technologieführer sind wir in allen Branchen und überall Rexroth bildet mit der Lineartechnik die technologisch
zu Hause, egal ob im Werkzeugmaschinenbau oder in der perfekte Plattform für den Serien- und den Sondermaschi-
Holzbearbeitung, im Bereich Nahrungsmittel und Verpackung, nenbau. Wir bieten Ihnen die besondere Kombination aus
Montage und Handhabung oder in der Solar- und Halbleiter- Präzision, Geschwindigkeit, Energieeffizienz und Produk-
herstellung – ohne jede Branchengrenze. Von A wie Automo- tionssicherheit. Sie bekommen die Engineering-Kompetenz
bilindustrie bis Z wie zerspanende Werkzeugmaschinen. sowie den Service eines Technologieführers – weil techni-
scher Fortschritt unseren Kunden dienen muss.
Rexroth sorgt täglich für technische Innovationen. Dies
verlangt ein hohes Maß an Flexibilität sowie die Bereitschaft Deshalb stehen wir mit unseren vielen Kunden weltweit in
zu systematischer Weiterbildung. Nur so halten wir unser ständigem Dialog und wissen so in allen Industriebranchen,
einzigartiges Branchen-Know-how auf dem neuesten Stand, welche Anforderungen für eine optimale Lösung erfüllt
entwickeln es weiter und finden immer die optimale System- werden müssen. Wir bieten Ihnen im Ergebnis technologi-
lösung für Ihre Bedürfnisse. Mit modernen Linearsystemen, schen Fortschritt mit innovativen und zukunftsträchtigen
aber auch mit umfassenden Komponenten in der Montage- Produkten, die die Leistungsfähigkeit der Anwendungen
technik können Sie auf komplette Lösungen vertrauen, die erhöhen und die Energieeffizienz steigern.
Spitzenleistungen erfüllen.
8 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Ihre Herausforderung ist unser


Anliegen – es gibt viel zu bewegen

Unsere einzigartige Leistungsfähigkeit


wird Sie überzeugen

Zuverlässig führen, präzise positionieren und handhaben ist


unsere umfassende Basiskompetenz. Es gibt gute Gründe,
in Sachen Lineartechnik auf Rexroth zu setzen. Bei uns
profitieren Sie von einem lückenlosen Lösungspotenzial an
innovativen Antriebs- und Steuerungstechnologien:
f Komponenten- und System-Know-how
f Sensible Präzisionsarbeit
f Lückenlose Technologiekompetenz
f Höchste Produktionssicherheit
f Breites Leistungsspektrum, einzigartige Fertigungstiefe
f Gesamtlösungen mit maximaler Konnektivität

Durch unsere führende Kompetenz in der Lineartechnik


erbringen unsere Produkte und Lösungen Spitzenleistun-
gen, die unter anderem signifikante Energiesparpotenziale
verzeichnen. Schließlich gehört der sparsame Umgang mit
knappen Ressourcen zu den größten Herausforderungen für
die Industrie. Mit unserem Qualitätsmanagement, das Führen
höchsten Anforderungen genügen muss, sichern wir Ihnen
eine lange Lebensdauer und damit eine enorm wirtschaft- Genauigkeit, Dynamik und Belastbarkeit in jeder denkbaren
liche, zukunftsgerichtete Investition zu. Umgebung und für jede Bewegungsaufgabe sind die ent-
Als weitblickendes Unternehmen fühlen wir uns zudem scheidenden Anforderungen, wenn es um leistungsfähige
verpflichtet, die Umweltauswirkungen so gering wie mög- Komponenten in der Lineartechnik geht. Profilschienen- und
lich zu halten und die Energieeffizienz kontinuierlich zu Kugelbüchsenführungen sind die Basis für präzise Maschi-
verbessern. nenbewegungen und Bearbeitungsvorgänge aller Art. Egal
welche Anforderung Sie an das Führen stellen, wir werden
mit einer breiten Palette an Produkten die für Sie optimale
Lösung umsetzen können.
Unsere Lineartechnik-Produkte auf Wälzlagerbasis bieten
einen entscheidenden Vorteil: Sie benötigen gegenüber
Gleitführungen bis zu 90 % weniger Energie. Außerdem sind
sie lastunabhängig verschleißfrei, wodurch eine gleichblei-
bende Präzision über die gesamte Lebensdauer gewährleis-
tet ist.
Perfekte Schnittstellen zwischen stehenden
und bewegten Maschinenteilen

Führen

In der riesigen Palette unserer technischen Führungs-


komponenten finden Sie Produkte der Spitzenklasse,
mit denen Sie in Ihren Maschinen oder Einrichtungen
einen leistungstechnischen Vorsprung umsetzen können.
Alle angegebenen Tragzahlen werden mit technisch
aufwändigen Versuchen regelmäßig bestätigt. Mit per-
manenten Dauertests überprüfen wir unsere Produkte in
puncto Qualität – auf Komponenten von Rexroth ist stets
Verlass.
e Miniatur-Kugelschienen-
führungen
Die Miniaturausführungen der
Kugelschienenführungen
werden vor allem für hoch-
genaue Anwendungen in der
Medizin- und Automatisierungs-
technik sowie der Elektroin-
dustrie eingesetzt.

e Rollenschienenführungen e Laufrollenführungen
Von der Leistungsfähigkeit Laufrollenführungen von
her gesehen sind Rollenschie- Rexroth überzeugen vor allem
nenführungen Spitzenklasse. durch hohe Geschwindigkeit
Aufgrund ihrer prinzipbeding- und durch kompakte Bau-
ten Steifigkeit sind sie vor weise, geringes Gewicht,
allem für hochleistungsfähige minimale Reibung und
Werkzeugmaschinen geeignet. geräuscharmen Lauf.

e Kugelschienenführungen e Kugelbüchsenführungen
Ein komplettes System für Vielfalt kennzeichnet auch
kugelgelagerte Linearführun- dieses Produktspektrum.
gen, die sich in allen Genauig- Je nach Anforderung und
keitsklassen durch hohe Einsatz lassen sich die
Tragfähigkeit und große Anwendungen aus einer
Steifigkeit auszeichnen. Summe von etwa 1.000
Bauformen und Varianten
beliebig zusammenstellen.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 10

Antreiben Handhaben

Selbst unter höchster Last realisieren Sie mit leis- Die Lösung Ihrer Handhabungsaufgabe ist unsere
tungsfähigen Rexroth Komponenten präzise und Spezialität: Wir entwickeln für Sie individuelle und
leichtgängige Bewegungen. Mit unseren Antriebsein- komplette Ein- oder Mehrachssysteme, die wir auch
heiten liefern wir Ihnen anbaufertige Kugel- und fertig montiert und vorparametriert mit einem Maxi-
Planetengewindetriebe. Kombiniert mit einem Motor mum an Erleichterung für Ihre Konstruktion, Montage
und einer Steuerung werden daraus komplette und Inbetriebnahme liefern. Selbstverständlich mit
Antriebssysteme, die alle Bewegungsanforderungen der kompletten technischen Infrastruktur wie etwa
einfach und schnell umsetzen. Motor und Steuerung – es gibt keine Handhabungs-
aufgabe, die wir nicht lösen können.
e Kugelgewindetriebe
Für alle Vorschub-, Positi-
onier- und Transportaufga-
ben steht eine varianten-
reiche Auswahl in unter-
schiedlichsten Bauformen
und Ausstattungen zur
Verfügung. Hohe Genauig-
keit und Geschwindigkeit
zeichnen sie aus.

e Planetengewindetriebe e Linearachsen und


Für exakte Vorschub- und -systeme
Positionieraufgaben Unsere Linearachsen
stehen perfekt abge- enthalten hochwertige
stimmte Planetengewinde- Führungs- und Antriebs-
triebe zur Auswahl. elemente. Mit passendem
Höchste Genauigkeit und Motor und Steuerung
Vorschubkräfte zeichnen entstehen daraus kom-
diese aus. plett konfigurierte Linear-
systeme.

e Antriebseinheiten, e Komplettsysteme
Elektromechanische Die perfekten Komplett-
Zylinder lösungen für Hand-
Einbaufertige, komplette habungsaufgaben – von
Antriebseinheiten erleich- der höchsten Standardi-
tern die Montage. Elektro- sierung bis zu individuell
mechanische Zylinder konfigurierten Gesamt-
dienen als Ersatz für lösungen.
pneumatische Zylinder mit
konzeptionellen Vorteilen.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 11

Antreiben Handhaben

Kugelgewindetriebe sind die unverzichtbaren Umsetzer Die Optimierung und Verbesserung der Produktivität sind
von der Dreh- in eine Linearbewegung. Als mechanische heute mehr denn je wichtigste Voraussetzungen, um sich im
Antriebselemente, einsetzbar in allen drei Achsrichtungen, Wettbewerb einen entscheidenden Vorteil zu sichern. Für
lösen sie die Bewegungsaufgaben mit höchster Präzision Handhabungs- und Montageprozesse bieten leistungsfähige
und Wiederholgenauigkeit. Unsere Kugelgewindetriebe Linear- und Mehrachssysteme eine kostengünstige und
setzen die Dynamik von Servomotoren in präzise Vorschub- leistungsstarke Automatisierungslösung. Mit unserem
bewegungen um. Höchste Leistungsfähigkeit kennzeichnet abgestimmten und modularen Systembaukasten realisieren
die besonderen Eigenschaften der verschiedenen Baufor- Sie flexible Anlagen mit minimalem Projektierungsaufwand.
men und Größen. Handhabungsprozesse werden beschleunigt und Mitarbei-
Der Vorsprung in Sachen Energieeffizienz kommt Ihnen aus ter von körperlicher und monotoner Tätigkeit entlastet.
technologischer Sicht auch hier zugute: Durch den Kugel- In der Konfiguration bzw. im Aufbau und in der Inbetrieb-
umlauf reduziert sich der Reibungsverlust gegenüber nahme der Maschinen und Anlagen bieten unsere Komplett-
Trapezgewindetrieben erheblich – Verschleißfreiheit und systeme entscheidende Zeitvorteile und sind bei der Präzi-
damit gleichbleibende Präzision inbegriffen. sion unschlagbar.
12 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

EasyHandling –
mehr als ein Baukasten

EasyHandling

basic comfort advanced


Mechanische und pneumatische Komponenten,
Greifer, Drehmodule, Motoren, Sensoren,
Ein- und Mehrachslinearsysteme
+ vorparametrierte Servoantriebe und
Inbetriebnahmeassistent
+ vorkonfigurierte, skalierbare Steuerungen

Mechanische und pneumatische Komponenten, Greifer, Drehmodule,


Motoren, Sensoren, Ein- und Mehrachslinearsysteme

+ vorparametrierte Servoantriebe und Inbetriebnahmeassistent

Mechanische und pneumatische Komponenten, Greifer, Drehmodule,


Motoren, Sensoren, Ein- und Mehrachslinearsysteme

Mechanics Drives Controls


Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 13

Mit EasyHandling macht Rexroth das Automatisieren von Durch ihr perfektes Zusammenspiel reduzieren sich Projek-
Handhabungssystemen deutlich einfacher, schneller und tierungs-, Montage- und Inbetriebnahmezeiten um bis zu
wirtschaftlicher. EasyHandling ist nicht nur ein mechani- 80 Prozent.
scher Komponentenbaukasten, sondern vollzieht den
Evolutionsschritt zur umfassenden Systemlösung: Antriebs-
und Steuerungstechnologien, standardisierte Schnittstel-
len und ein völlig neuartiger Inbetriebnahmeassistent sind
exakt aufeinander abgestimmt.

basic – Mechatronik nach Maß


EasyHandling basic umfasst unter anderem Ein- und
Mehrachslinearsysteme für alle mechanischen Antriebs-
arten. Die Module werden komplett mit den passenden
Motoren oder pneumatischen Antrieben ausgeliefert.
Greifer, Drehmodule und Sensoren ergänzen das Sorti-
ment perfekt.

comfort – noch schneller am Start


EasyHandling comfort ergänzt die basic-Komponenten
um vorparametrierte, multiprotokollfähige Servoan-
triebe. Einzigartig: Mit dem Inbetriebnahmeassistenten
EasyWizard ist das System schon nach der Eingabe
weniger, anwendungsspezifischer Daten einsatzbereit.

advanced – für höchste Ansprüche


Mit der skalierbaren, vorkonfigurierten Motion-Logic-
Steuerung macht EasyHandling advanced die Konfigu-
ration und Handhabung noch einfacher. Vordefinierte
Funktionen ersparen langwieriges Programmieren und
decken über 90 Prozent aller Handhabungsanwen-
dungen ab.
14 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Rexroth for Energy Efficiency

Kompetenz über alle Technologien hinweg Ob Elektrik, Hydraulik, Mechanik, Pneumatik, ob Einzelkompo-
Für Ihre Energieeffizienz können Sie in allen Phasen des nente oder im Zusammenspiel – aus unserer jahrzehntelangen
Maschinenlebenszyklus etwas tun. Isolierte Einzelmaßnahmen Praxis kennen wir sämtliche Wechselwirkungen genau. Unsere
in komplexen Systemen erzielen dabei allerdings meist nur 4EE-Systematik mit ihren 4 Hebeln hilft Ihnen, alle signifikan-
geringe Erfolge. ten Energieeinsparpotenziale zu erkennen und zu nutzen –
Rexroth versteht Ihre Anforderungen und weiß, wie Sie die vom Konzept bis zur Modernisierung.
Potenziale aller Technologien nutzen können.

Energy Efficient Energy Energy


System Design Components Recovery on Demand

Systemische Produkte und Systeme Rückspeisung und Bedarfsgesteuerter


Gesamtbetrachtung, mit optimiertem Speicherung Energieeinsatz,
Projektierung, Wirkungsgrad überschüssiger Stand-by-Modus
Simulation und Energie
Beratung

Anwendung im gesamten Maschinenlebenszyklus

Inbetrieb- Produktion / Moderni-


Konzept Konstruktion Engineering
nahme Betrieb sierung

In einzelnen Abschnitten des Maschinenlebenszyklus bestehen unterschiedlich große Möglichkeiten, energieeffiziente


Maßnahmen zu ergreifen.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 15

Minimierter Energiebedarf
mit Rollenschienenführung
in einer Presse

Energiebedarf bei
Gleitführungen
Anwendung
mit Gleitführungen

Energiebedarf bei
Rollenschienen-
führungen

90% weniger Reibungsverlust in der


Führung, der Energiebedarf ist entsprechend
Anwendung mit niedriger
Rollenschienenführungen
(im Vergleich zu Gleitführungen)

Höhere Energieeffizienz
durch erheblich weniger Reibungsverlust 180
180%
160
Unsere wälzlagerbasierten Komponenten reduzieren die 140
Reibungskraft (%)

120
Antriebsenergie sehr deutlich. Gegenüber Gleitführungen 100
100%

kann bei Anwendungen mit hohen Lasten die Reibung um 80

60

bis zu 90 % reduziert werden, bei Kugelgewindetrieben um 40

20
50%

20%
bis zu 80 % im Vergleich zu Trapezspindeln. Auch beim 0

Ersatz fluidischer durch elektro-mechanische Antriebe lässt ohne Dichtung


(nur Rollreibung)
mit Standarddichtung

mit Leichtlaufdichtung mit Standarddichtung


sich der Wirkungsgrad entscheidend verbessern. und Vorsatzdichtung

Leichtlaufdichtungen Elektromechanische und


halbieren die Reibung fluidische Zylinder
In sauberen Umgebungen Rexroth bietet alle Techno-
mit geringer Schmutzbelas- logien, um einen energie-
tung können Leichtlauf- effizienten Einsatz zu
dichtungen die benötigte ermöglichen, und steht für
Antriebsleistung in großem eine technologieneutrale
Umfang reduzieren. Beratung, wenn es um die
optimale Lösung geht.
16 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Technologische Highlights
der Profilschienenführungen

Maximale Wirtschaftlichkeit bei Logistik und Montage


Die „Total Costs of Ownership“ sind heute die entscheiden-
den Stellschrauben moderner Unternehmensführung. Um
Ihnen für Flexibilität und Effizienz die beste Performance
bieten zu können, produzieren wir nach einem einzigartigen
Konzept: dem Austauschbau.
Hier kommt es besonders auf die „inneren Werte“ an. Die
Wälzkörper-Sätze sowie die Laufbahnen der Führungs-
wagen und -schienen werden derart präzise und einheitlich
gefertigt, dass jedes Element, egal welcher Bauform, prob-
lemlos austauschbar ist. Dies ist zudem eine entscheidende
Voraussetzung für eine unkomplizierte Kombinierbarkeit.

Die Toleranzen zu den jeweiligen Anschlagkanten werden


von Ihren Anforderungen bestimmt und sind in verschie-
dene Genauigkeitsklassen eingeteilt.
Wir bei Rexroth nehmen die Präzision nicht nur sehr genau
(vgl. Tabellenauszug mit Standard-Genauigkeitsklassen),
sondern bieten als einzige einen beliebigen Austausch von
Führungswagen und -schienen über die Genauigkeits-
klassen hinweg.
Jedes Bauteil, also Führungswagen und -schiene, kann in
jeder Genauigkeitsklasse und Bauform einzeln disponiert
und gelagert werden – ein enormer Zeit- und Kostenvorteil,
in der Logistik wie bei Montage und Service.

Kombination von Führungswagen und Führungsschienen


am Beispiel Rollenschienenführungen (Auszug, Katalog-
angaben)
H

Genauigkeitsklasse Schienenklasse
Wagen- H P SP GP UP
Maßtoleranz
klasse μm μm μm μm μm
Toleranz Maß H ±40 ±24 ±15 – ±11
H Toleranz Maß A3 ±20 ±14 ±12 – ±11
Max. Differenz Maße H und A3 auf einer Schiene 15 15 15 – 15
A3 Toleranz Maß H ±36 ±20 ±11 – ±7
P Toleranz Maß A3 ±16 ±10 ±8 – ±7
Max. Differenz Maße H und A3 auf einer Schiene 7 7 7 – 7
Toleranz Maß H ±35 ±19 ±10 ±5 ±6
SP Toleranz Maß A3 ±15 ±9 ±7 ±7 ±6
Max. Differenz Maße H und A3 auf einer Schiene 5 5 5 5 5
Toleranz Maß H ±34 ±18 ±9 ±4 ±5
UP Toleranz Maß A3 ±14 ±8 ±6 ±6 ±5
Max. Differenz Maße H und A3 auf einer Schiene 3 3 3 3 3
Standard- Standard-
Führungs- Führungsschienen
f mit Abdeckband
wagen
f mit Abdeckband und
f FNS Bandsicherungen aus
f SNS Aluminium oder
f SNH Kunststoff
f FLS
f SLS Standard-Führungs- ... mit Führungs-
f SLH wagen sind zur schienen
f FKS kompletten Einheit folgender
f SKS kombinierbar ... Ausstattung
f FNN
f SNN
f FKN
f SKN
f mit Abdeckkappen
f BNS aus Kunststoff oder Stahl
f CNS f von unten verschraubbar
f FXS V-Führungsschienen

Der entscheidende Faktor für Flexibilität


Präzision ist einer der Faktoren für unsere technologi-
sche Führungsrolle, die wir in der Lineartechnik einneh-
men. Damit bieten wir Ihnen unschlagbare Vorteile, die
Ihnen bei Planung, Logistik, Montage und Service einen
klaren Wettbewerbsvorsprung liefern.
Über alle Bauformen hinweg besteht bei unseren Produk-
ten die umfängliche Kombinationsmöglichkeit. Aufgrund
der präzisen Fertigung (Austauschbau) und der verfüg-
baren, untereinander kompatiblen Genauigkeitsklassen
können Sie Führungswagen und Führungsschienen der Garant für problemlosen Wechsel
gleichen Technologie und Größe beliebig kombinieren. Falls Sie auf bestehenden Maschinen oder Anwendungen
Eine bessere Voraussetzung für maximale Flexibilität ist höhere Anforderungen umsetzen oder einen Systemwechsel
im Markt praktisch nicht verfügbar. vornehmen müssen, ist dies mit Komponenten von Rexroth
Realisieren Sie so höchste Anforderungen und lösen Sie kein Problem. Unsere einheitlichen Anschraubmaße nach
die unterschiedlichsten Bewegungsaufgaben für Werk- DIN 645-1 ermöglichen die effiziente und einfache Aus-
zeugmaschinen, Industrieroboter oder allgemeinen tauschbarkeit. So können Sie beispielsweise von Kugel- auf
Maschinenbau. Rollenschienenführungen umrüsten.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 18

Bauformen
Einsatzmöglichkeiten

Einsatzmöglichkeiten für alle Anforderungen bei unter-


Definition Bauformen
schiedlichen Umfeldbedingungen
Kurzzeichen Mit der breiten Palette von Werkstoffen und Bauformen
(Beispiel) stellen wir sicher, dass unsere Anwendungen den
F N S unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden.
Ein entscheidendes Einsatzkriterium ist die Material-
Breite
Flansch zusammensetzung von Führungswagen und -schienen.
Schmal

Stahl: Die wichtigste und am weitesten verbreitete Aus-


führung geht sowohl als kostengünstiges Element in den
allgemeinen Maschinenbau ein als auch als hochpräzise
ausgeführtes Bauteil in Werkzeugmaschinen und Mess-
Breit
einrichtungen.
Compact
Aluminium: Die kostengünstige Alternative. Der Führungs-
wagenkörper aus einer Aluminium-Knetlegierung bringt bis
60 % Gewichteinsparung bei gleicher Tragzahl wie die
Standardausführung.
Resist NR: Die ideale Ausführung, wenn Korrosionsschutz
Länge
X Extralang gefordert ist. Dabei erreichen die Führungswagen die glei-
Lang
chen Tragzahlen und Tragmomente wie die Standardaus-
Normal
führung.
Kurz
Resist NR II: Da sämtliche Teile aus korrosionsbeständigem
Material nach DIN EN 10088 gefertigt sind, bieten diese
Führungswagen den maximalen Schutz vor Korrosion bei
nur minimaler Einschränkung von Tragzahlen und Trag-
momenten.
Höhe
Resist CR: Der korrosionsbeständige Führungswagenkörper
mit mattsilber Hartverchromung bietet die gleichen Trag-
Hoch
zahlen und Tragmomente wie die Standardausführung. Die
Standardhöhe
Alternative, wenn NR-Ausführungen nicht verfügbar sind.
Niedrig
Resist CR II: schwarz hartverchromt.
NRFG: Alle Stahlteile aus korrosionsbeständigem Stahl
nach DIN EN 10088 und AISI/NSF51. Maximaler Schutz vor
Korrosion bei nur minimalen Einschränkungen von Tragzah-
len und Tragmomenten. Kunststoffteile aus zertifiziertem
Material nach Richtlinie 2002/72/EG und FDA21CFR.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 19

Flexibilität ohne Kompromisse


Mit Produkten von Rexroth setzen Sie auf ausgereifte Spit- Perfekte Lösungen in der Lineartechnik – wir halten
zentechnologie, die in puncto Qualität, Sicherheit und ausführliche Informationen für Sie bereit.
Präzision keine Wünsche offen lassen.
Einen entscheidenden Wettbewerbsvorsprung und die Auf unserer Internetseite www.boschrexroth.de
wichtige Effektivität in Montage und Logistik sichern Sie finden Sie alle Produktdetails sowie
sich durch die große Flexibilität, die wir Ihnen mit Aus-
tauschbau, Kombinationsmöglichkeiten und Austausch- f eine Auswahlhilfe
barkeit bei den Linearführungen bieten. f einen Online-Katalog
Und ein weiterer wichtiger Vorteil bei Rexroth ist der aus- f Katalog-Downloads
gezeichnete Service. Er hat von der ersten Information f CAD-Daten zum Downloaden
über die detailgenaue Beratung bis hin zur individuellen f einen eShop
Problemlösung stets Sie als Kunden im Fokus.
Selbstverständlich können Sie auch gedrucktes
Informationsmaterial bequem und einfach über die
Internetseite bestellen oder eine Beratungsanfrage
starten.
Nutzen Sie unsere umfassende Kompetenz.
20 Lineare Bewegungstechnik | Rollenschienenführungen

Rollenschienenführungen –
höchste Präzision für anspruchsvolle
Bewegungsaufgaben

Rollenschienenführungen von Rexroth sind speziell für die


höchsten Anforderungen an Präzision und Steifigkeit in der Herausragende Eigenschaften
Lineartechnik konzipiert. Das Produktprogramm bietet f Unterschiedliche Bauformen mit höchster Präzi-
kompakte, rollengelagerte Längsführungen in verschiede- sion in Standard, Breit, Extralang und Schwerlast
nen Genauigkeitsklassen bei Führungswagen und Schienen f Uneingeschränkter Austauschbau, dadurch
mit extrem hoher Steifigkeit und Tragfähigkeit für beson- beliebige Kombinationsmöglichkeit aller Rollen-
ders anspruchsvolle Einsatzbedingungen. wagen- und Rollenschienenausführungen
Die Vorteile der Wälzlagerführung kommen hinsichtlich der f Extrem hohe Tragzahlen in allen vier Belastungs-
Energieeffizienz voll zum Tragen und erreichen gegenüber richtungen, hohe Drehmomentbelastbarkeit
Gleitführungen einen bis zu 90 % besseren Wirkungsgrad. f Wartungsfreundliche Schmiernippel allseitig
möglich
f Integrierte Komplettabdichtung serienmäßig
f Aufbauten am Führungswagen von oben und
unten verschraubbar
f Volle Austauschbarkeit durch einheitliche
Anschraubmaße nach DIN 645-1
f Geringe Federungsschwankungen aufgrund der
idealen Einlaufgeometrie
Rollenschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 21

Rollenschienenführungen in einer Presse


Beim Einsatz unserer leistungsfähigen Rollenschienenfüh-
rungen profitieren Sie von mehreren Vorteilen gleichzeitig:
Eine Minimierung des Reibungsverlustes auf gerade einmal
10 % gegenüber Gleitführungen wirkt direkt auf eine ent-
sprechende Reduktion des Energiebedarfs und damit auf
die Energiekosten. Höchste Präzision und Ablaufgenauig-
keit, unabhängig von Geschwindigkeit und Belastung, sind
weitere positive Faktoren, die Ihnen einen Wettbewerbsvor-
sprung durch eine deutlich verbesserte Leistung schaffen.
Rexroth setzt auch damit anwendungsorientiertes und
kosteneffizientes Handeln im Sinne unserer Kunden vorbild-
lich um.

Höchste Steifigkeit Rollengeometrie Einzigartiges Dichtungs- Bewährtes Abdeckband


Unsere Rollenwagen sorgen Die Umlenkung und Führung konzept serienmäßig Eine Abdeckung für alle
durch höchste Steifigkeit in der Rollen ist in der Geome- Ausgereiftes, hochwertiges Befestigungsbohrungen aus
allen Belastungsrichtungen trie optimal gestaltet. Rundum-Dichtungskonzept Federstahl, korrosionsbe-
für beste Genauigkeit und Geringste Widerstände und inklusive Längsabdichtung. ständig nach DIN EN 10088
hohe Ablaufpräzision. höchste Verformungsbe- Geringste Schmiermengen f Einfach und sicher
ständigkeit führen zu mini- für die gesamte Lebens- f Enorme Zeitersparnis
malen Reibungsverlusten dauer. gegenüber Einzelab-
und Laufgeräuschen. deckungen
22 Lineare Bewegungstechnik | Rollenschienenführungen

Führungswagen

Standard-Rollenwagen
Stahl, Resist CR

Korrosionsbeständige Führungswagen in Resist CR, mattsilber


hartverchromt sind für höchste Anforderungen bei den Umge-
bungsbedingungen verfügbar.
Optional für Wandanbau mit getrennten Schmierkanälen ver-
fügbar. Schmieranschluss allseitig möglich (Größen 35 – 65).
FNS FLS
Öl-/Fettschmierung Öl-/Fettschmierung
Größen 25 – 65 Größen 25 – 65
Öl-Zentralschmierung Öl-Zentralschmierung
Größen 35 – 55 Größen 35 – 55

SLS SNH SLH


Öl-/Fettschmierung Öl-/Fettschmierung Öl-/Fettschmierung
Größen 25 – 65 Größen 25 – 55 Größen 25 – 55
Öl-Zentralschmierung Öl-Zentralschmierung Öl-Zentralschmierung
Größen 35 – 55 Größen 35 – 55 Größen 35 – 55

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Rollenschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 23

Schwerlast-
Rollenwagen
Stahl, Resist CR

Besonders geeignet für


Schwermaschinenbau
mit extrem hohen Trag-
fähigkeits- und Steifig-
SNS FNS FLS
keitsanforderungen.
Öl-/Fettschmierung Größen 100, 125 Größen 100, 125
Größen 25 – 55 Höchste Steifigkeitsanforde- Höchste Steifigkeitsanforde-
Öl-Zentralschmierung rungen, extrem hohe Trag- rungen, max. Belastung bis
fähigkeit, von oben und 200 t auf einem Führungs-
Größen 35 – 55
unten verschraubbar wagen (Größe 125), von oben
und unten verschraubbar

Breite Rollenwagen
Stahl, Resist CR

Für Anwendungsfälle mit einer Schiene zur Umsetzung


hoher Momentbelastbarkeit.

FXS BLS
extra lange Version Größen 55/85, 65/100
Öl-/Fettschmierung Hohe Steifigkeitsanforderun-
Größe 65 gen, hohe Tragfähigkeit, von
Öl-Zentralschmierung oben und unten verschraub-
bar
Größe 65
24 Lineare Bewegungstechnik | Rollenschienenführungen

Rollenschienen
und Zubehör

Rollenschienen Abdeckungen

Die Führungsschienen sind Verschiedene Möglich-


im Laufbereich gehärtet und keiten zur Abdeckung
geschliffen, auch in Resist der Bohrungen, je nach
CR lieferbar. individueller Anforde-
Abdeckband aus Federstahl, rung.
korrosionsbeständig nach
DIN EN 10088.
Standard-Rollenschiene Standard-Rollenschiene
Stahl, Resist CR Stahl, Resist CR Abdeckband und glattflächige
Größen 25 – 125 Größen 25 – 65 Bandsicherungen aus
Kunststoff
Von oben verschraubbar Von unten verschraubbar
Größe 100 mit Abdeckkap-
pen aus Stahl oder Abdeck-
band,
Größe 125 (Schwerlast) nur
mit Abdeckband lieferbar
Abdeckband und Band-
sicherungen aus
Aluminium

Rollenschienen
Sonderformen
Bandsicherung
Rollenschiene ohne Boden- Schwerlast-
schiene
nut, breite Rollenschiene

Abdeckkappen
Rollenschiene ohne Boden- aus Stahl
Breite Rollenschiene
nut Größen 55/85, 65/100
Größen 35 – 55 Von oben verschraubbar, mit
Glatter Boden für Montage- Abdeckband, Bandsicherung
flächen aus Mineralguss. Die mit Schrauben und Scheiben
vollflächige Auflage garan- Abdeckkappen
aus Kunststoff
tiert eine präzise Führung
ohne Welligkeit und Höhen-
abweichungen
Rollenschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 25

Zubehör Integriertes
Messsystem

Zubehör

Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten durch


zusätzliche Elemente.

e Blechabstreifer
Zum Abstreifen grober oder fest-
haftender Verschmutzungen,
Federstahl, korrosionsbeständig
Integriertes Messsystem
nach DIN EN 10088 Highlights
Das induktive Messsystem
f Keine Beeinträchti-
e FKM- oder NBR-Dichtung ist praktizierte Mechatronik.
Schutz gegen Eindringen von gung durch Wasser,
Es ist ein durchdachtes,
Schmutz, Flüssigkeiten sowie Öl, Staub, Späne,
äußerst robustes Funktions-
kleiner Partikel. Einfache Mon- Magnetstörfelder
tage und Demontage bei befestig- system: Der Messkopf am
f Führungswagen und
ter Führungsschiene. Trägerplatte Führungswagen und die
korrosionsbeständiger Stahl nach Messsystem bilden
Maßverkörperung an der
DIN EN 10088 eine Einheit, ohne
Führungsschiene verbinden
zusätzlichen Bau-
e Set FKM- oder NBR-Dichtung die Funktionen Führen und
raum in Querrichtung
mit Blechabstreifer Messen zu einer Einheit. Es
Abgestimmt für Montage am f Keine Messungenau-
ist keine Sperrluft erforder-
Führungswagen auf Führungs- igkeit durch Paralleli-
lich, was zu einer Reduktion
schienen mit Abdeckband tätsabweichung
des Energiebedarfs führt.
f Induktives Mess-
e Schmierplatte
Schmierplatte für allseitige system mit berüh-
Schmierung zum Anbau an rungsloser Abtastung
Rollenwagen Größe 25. Standard- gewährt Wartungs-
schmiernippel
freiheit
e Vorsatzschmiereinheit
Für den Einsatz von Laufstrecken
bis 5.000 km ohne Nachschmie- Maßverkörperung
rung und bei der Anforderung Mit dem inkrementellen
sehr hoher Nachschmierintervalle Messverfahren und einer
hochgenauen Maßverkörpe-
e Faltenbalg
Hochwertiges Polyestergewebe rung sind präzise Positions-
mit Polyurethan-Beschichtung bestimmungen realisierbar.
zum Schutz der Führungen, auch
hitzebeständig lieferbar
26 Lineare Bewegungstechnik | Kugelschienenführungen

Kugelschienenführungen –
Präzision bei hochgenauen
Anwendungen

Unsere Kugelschienenführungen bieten herausragende


Eigenschaften und sind vor allem für den Einsatz im allge- Herausragende Eigenschaften
meinen Maschinen- und Werkzeugmaschinenbau konzipiert.
Leistungsfähigkeit und lange Lebensdauer zeichnen sie f Uneingeschränkter Austauschbau, dadurch belie-
besonders aus. Durch unterschiedlichen Korrosionsschutz bige Kombinationsmöglichkeit aller Kugelwagen-
sind harte Einsatzbedingungen kein Problem. In Kombina- und Kugelschienenausführungen
tion mit unserer hochwertigen Langzeitschmierung oder dem f Beste Dynamikwerte: Geschwindigkeit bis 10 m/s,
Minimalmengenschmiersystem und einer wälzlagertypischen Beschleunigung bis 500 m/s2
Verschleißfreiheit ist eine hohe Betriebssicherheit und f Integrierte Komplettabdichtung serienmäßig,
gleichbleibende Präzision über die gesamte Lebensdauer zusätzlich Dichtungen für verschiedene Einsatzfälle
gewährleistet. f Gleiche Tragzahlen in den vier Hauptlastrichtungen
f Höchste Systemsteifigkeit durch O-Anordnung der
Laufbahnen
f Unterschiedliche Bauformen in den besonderen
Ausführungen Hochpräzision, Hochgeschwindigkeit
2-Punkt-Berührung und mit Fluchtungsfehlerausgleich sowie in Alumi-
Reduktion der Reibung auf ein nium oder in verschiedener Korrosionsbeständigkeit
Minimum durch ausschließliche
wie z.B. für Food & Packaging
2-Punkt-Berührung
27 Lineare Bewegungstechnik | Kugelschienenführungen

Führungswagen

Standard-,
Hochpräzisions-
Kugelwagen
Stahl,
optional Resist NR
oder Resist CR

Hohe Steifigkeiten in allen FNS SNS SNH


Belastungsrichtungen, daher Stahl, Größen 15 – 65 Stahl, Größen 15 – 65 Stahl, Größen 15 – 55
Resist NR, Größen 15 – 35 Resist NR, Größen 15 – 35 Resist CR, Größen 25 – 55
auch als Einzelwagen nutzbar.
Resist CR, Größen 45 – 65 Resist CR, Größen 45 – 65 Hochpräzision, Größen
Bei Hochpräzision gesteigerte Hochpräzision, Größen Hochpräzision, Größen 15 – 45
Ablaufgenauigkeit bis zu 15 – 45 15 – 45 Begrenzter Bauraum in
Faktor 6. Hohe Steifigkeitsanforderun- Begrenzter Bauraum in Seitenrichtung, hohe Trag-
gen, hohe Tragfähigkeit Seitenrichtung, hohe Trag- fähigkeit, höhere Steifigkeit
fähigkeit als SNS

Optional sind unsere Kugel- FLS SLS SLH


wagen mit Kugelkette zur Stahl, Größen 15 – 65 Stahl, Größen 15 – 65 Stahl, Größen 15 – 55
Optimierung des Geräusch- Resist NR, Größen 15 – 35 Resist NR, Größen 15 – 35 Resist CR, Größen 25 – 55
Resist CR, Größen 45 – 65 Resist CR, Größen 45 – 65 Hochpräzision, Größen
niveaus verfügbar.
Hochpräzision, Größen Hochpräzision, Größen 25 – 45
15 – 45 15 – 45 Begrenzter Bauraum in
Höchste Steifigkeitsanforde- Begrenzter Bauraum in Seitenrichtung und hohe
rungen, sehr hohe Tragfähig- Seitenrichtung, sehr hohe Steifigkeitsanforderungen,
keit Tragfähigkeit sehr hohe Tragfähigkeit,
höhere Steifigkeit als SLS

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Standard-Kugelwagen
Stahl,
optional Resist NR
oder Resist CR

Beste Steifigkeit für Standard- FKS SKS FNN


anwendungen. Kurze und Stahl, Resist NR Stahl, Resist NR Stahl, Resist CR
niedrige Ausführungen. Größen 15 – 35 Größen 15 – 35 Größen 20, 25
Begrenzter Bauraum in Begrenzter Bauraum in Begrenzter Bauraum in
Längsrichtung, mittlere Längs- und Seitenrichtung, Höhenrichtung, hohe Tragfä-
Tragfähigkeit, von oben und mittlere Tragfähigkeit, von higkeit, geringere Steifigkeit
unten verschraubbar, ergän- oben verschraubbar als FNS, nicht in DIN 645-1
zend zu DIN 645-1 definiert

SNN FKN SKN


Stahl, Resist CR Stahl, Resist CR Stahl, Resist CR
Größen 20, 25 Größen 20, 25 Größen 20, 25
Begrenzter Bauraum in Begrenzter Bauraum in Begrenzter Bauraum in
Höhen- und Seitenrichtung, Höhen- und Längsrichtung, Höhen-, Längs- und Seiten-
hohe Tragfähigkeit, geringere mittlere Tragfähigkeit, richtung, mittlere Tragfähig-
Steifigkeit als SNS, nicht in geringere Steifigkeit als FKS, keit, geringere Steifigkeit als
DIN 645-1 definiert nicht in DIN 645-1 definiert SKS, nicht in DIN 645-1
definiert
Super-Kugelwagen Standard-
Kugelwagen
Stahl,
optional Resist CR Aluminium

Selbstständiger Ausgleich FKS SKS Bis zu 60 % Gewichtsein-


von Fluchtungsfehlern, Super-Kugelwagen, Super-Kugelwagen, sparung bei hoher Trag-
dadurch wesentlich ruhige- Stahl, Resist CR Stahl, Resist CR fähigkeit. Aufgrund der
Größen 15 – 35 Größen 15 – 35
rer Lauf und erheblich Stahleinlagen-Technologie
Zum Ausgleichen höherer Zum Ausgleichen höherer
längere Lebensdauer. gleiche Tragzahlen wie
Toleranzen der Anschluss- Toleranzen der Anschluss-
Mindestens zwei Kugelwa- konstruktion konstruktion Stahlausführung bis zur
gen pro Schiene erforder- maximalen Belastbarkeit
lich, mittlere Tragfähigkeit. des Aluminium-Körpers.

Hochgeschwindig- Breite Kugelwagen


keits-Kugelwagen
Stahl,
Stahl optional Resist CR

Beste Dynamikwerte und FNS SNS Als Einzelführungswagen


höchste Geschwindigkei- Stahl, Hochgeschwindigkeit Stahl, Hochgeschwindigkeit nutzbar durch sehr
ten durch Einsatz hoch- Größen 15 – 35 Größen 15 – 35 hohes Torsionsmoment
wertiger Keramikkugeln, Für höchste Geschwindigkei- Für höchste Geschwindigkei- und sehr hohe Torsions-
ten bis 10 m/s, hohe Tragfä- ten bis 10 m/s, hohe Tragfä-
hohe Tragfähigkeit. steifigkeit.
higkeit, von oben und unten higkeit, von oben verschraub-
verschraubbar bar

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 30

Standard-
Kugelwagen
Resist NR II

FNS SNS Kugelwagen komplett FNS


Aluminium Aluminium aus korrosionsbestän- Resist NR II
Größen 15 – 35 Größen 15 – 35 digem Stahl nach DIN Größen 15 – 35
Für Leichtbauweise, zum Aus- Für Leichtbauweise, zum EN 10088 für raue Um- Hohe Steifigkeitsanforderun-
gleich geringer Toleranzen der Ausgleich geringer Toleran- gen, hohe Tragfähigkeit, von
gebungen.
Anschlusskonstruktion, von zen der Anschlusskonstruk- oben und unten verschraub-
oben und unten verschraubbar tion, von oben verschraubbar bar

BNS CNS SNS NRFG


Stahl, Resist CR Stahl, Resist CR Resist NR II Resist NR II
Größen 20/40, 25/70, 35/90 Größen 20/40, 25/70 Größen 15 – 35 Größen 15 – 35
Für hohe Torsionsmomente Für hohe Torsionsmomente Begrenzter Bauraum in Ausführung für den Einsatz in
auf einer Schiene, sehr hohe auf einer Schiene bei seitlich Seitenrichtung, hohe Tragfä- der Verpackungsindustrie
Tragfähigkeit, von oben und begrenztem Bauraum, sehr higkeit, von oben verschraub- und Bereichen der Lebens-
unten verschraubbar hohe Tragfähigkeit, von oben bar mittelbranche. Korrosions-
verschraubbar beständiger Führungswagen
mit spezieller Ausstattung:
Food Graded (FG).
Kugelschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 31

Standard
0,2
Hochpräzision

α [⬘] 0
50 100 150 200 250 300 s [mm]
-0,2

Hochpräzision mit erhöhter Ablaufgenauigkeit Super-Kugelwagen mit Fluchtungsfehlerausgleich


Entscheidend für den Ablauf ist die Einlaufzone der Kugeln. Rexroth Super-Kugelwagen mit Selbsteinstellung gleichen
Sie ist bei den Kugelwagen in der Hochpräzisionsausfüh- Fluchtungsfehler bis 10⬘ selbstständig aus und sorgen für
rung so innovativ ausgelegt, dass höchste Ablaufgenauigkeit einen einwandfreien Einlauf der Kugeln sowie eine gleich-
erreicht wird. Die Einlaufzone passt sich hier an die aktu- mäßige Lastverteilung. Die mittlere Auflagezone der Stahl-
elle Betriebslast an, da die Stahleinlagen im Endbereich einlagen dient als Drehpunkt für einen Wippeffekt.
federnd nachgeben können. Die Kugeln laufen so besonders So sind Fluchtungsfehler zwischen Kugelwagen und Kugel-
harmonisch, d.h. ohne impulsartige Reaktionen, in die schiene kein Problem. Resultat: wesentlich ruhigerer Lauf
Tragzone ein. und erheblich längere Lebensdauer.

Bewährtes Abdeckband Leichtlauf-Dichtung Hocheffiziente Dichtung Spezialanforderungen


Eine Abdeckung für alle Für besondere Anforderun- Ausführung zur effektiven Ausführung für die Lebens-
Befestigungsbohrungen aus gen an Leichtgängigkeit bei Vermeidung des Eindrin- mittel-Industrie. NRFG auf
Federstahl, korrosionsbe- Umgebungen mit geringer gens von Spänen, Holz- der Basis korrosionsbestän-
ständig nach DIN EN 10088 Schmutzbelastung. Minima- staub, Kühlschmierstoffen diger Führungswagen
f Einfach und sicher ler Reibungswiderstand für etc. (Resist NR II) mit spezieller
f Enorme Zeitersparnis eine hohe Energieeffizienz. Ausstattung: Food Graded
gegenüber Einzelab- (FG).
deckungen
32 Lineare Bewegungstechnik | Kugelschienenführungen

Führungsschienen
und Zubehör

Kugelschienen Abdeckungen
Die Führungsschienen sind
Verschiedene Ab-
im Laufbereich gehärtet und
deckungen für alle
geschliffen, auch in Resist
Anforderungen an die
CR oder Resist CR II liefer-
Umgebungen.
bar.
Abdeckband aus Federstahl,
korrosionsbeständig nach
DIN EN 10088. Standard-Kugelschiene Standard-Kugelschiene
von oben verschraubbar von unten verschraubbar Abdeckband und Band-
Stahl, Resist CR, Stahl, Resist CR, sicherungen aus Alu-
Resist CR II Resist CR II minium
Größen 15 – 65 Größen 15 – 65
Resist NR II Resist NR II
Größen 15 – 35 Größen 15 – 35

Abdeckband und glattflä-


chige Bandsicherungen
aus Kunststoff

Abdeckkappen
aus Kunststoff

V-Kugelschiene im Unterbau Breite Kugelschiene Breite Kugelschiene


verstemmt, Stahl von oben verschraubbar von unten verschraubbar
Größen 15 – 25 Stahl, Resist CR, Stahl, Resist CR,
Keine Befestigungsbohrun- Resist CR II Resist CR II
Größen 20/40 – 35/90 Größen 20/40 – 35/90 Abdeckkappen
gen notwendig, kostengüns-
aus Stahl
tige Befestigung durch
deutlich verkürzte Einbauzei-
ten. Die Schienenaufnahme
kann mit Standard-Formfrä-
sern hergestellt werden.
Kugelschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 33

Integriertes
Messsystem

Zubehör
Für erweiterte Anwendungsmöglichkeiten

e Blechabstreifer
Zum Abstreifen grober oder festhaf-
tender Verschmutzungen
Integriertes Messsystem
e Vorsatzdichtung, zweiteilig Highlights
Das induktive Messsystem
Effektiver Schutz gegen Eindringen f Keine Beeinträchti-
von Schmutz und Flüssigkeit sowie
ist praktizierte Mechatronik.
gung durch Wasser,
kleiner Partikel Es ist ein durchdachtes,
Öl, Staub, Späne,
äußerst robustes Funktions-
e FKM-Dichtung ein-/ zweiteilig Magnetstörfelder
system: Der Messkopf am
Verbesserte Dichtwirkung gegenüber f Führungswagen und
Vorsatzdichtung
Führungswagen und die
Messsystem bilden
Maßverkörperung an der
eine Einheit, ohne
e Dichtungssatz Führungsschiene verbinden
Zur gleichzeitigen Verwendung von zusätzlichen Bau-
die Funktionen Führen und
Blechabstreifer und Vorsatzdichtung raum in Querrichtung
Messen zu einer Einheit. Es
f Keine Messungenau-
e Schmieradapter ist keine Sperrluft erforder-
igkeit durch Paralleli-
Für Öl-/Fettschmierung von oben bei lich, was zu einer Reduktion
Kugelwagen SNH und SLH tätsabweichung
des Energiebedarfs führt.
f Induktives Mess-
e Schmierplatte system mit berüh-
Ermöglicht weitere Varianten zur
rungsloser Abtastung
Schmierung der Kugelwagen. Für
Schmieranschluss metrisches Ge- gewährt Wartungs-
winde oder Rohrgewinde wählbar freiheit

e Vorsatzschmiereinheit
Bei Anforderung an sehr hohe Nach- Maßverkörperung
schmierintervalle Mit dem inkrementellen
Messverfahren und einer
e Faltenbälge
Hochwertiges Polyestergewebe mit hochgenauen Maßverkörpe-
Polyurethan-Beschichtung zum rung sind präzise Positions-
Schutz der Führungen, auch hitze- bestimmungen realisierbar.
beständig lieferbar
34 Lineare Bewegungstechnik | Miniatur-Kugelschienenführungen

Miniatur-Kugelschienenführungen –
kleine Baugrößen mit hoher
Tragfähigkeit

Die Miniaturausführung der Kugelschienenführungen wurde


speziell für kompakte Anwendungen im Bereich der Medizin- Herausragende Eigenschaften
und Automatisierungstechnik sowie der Elektroindustrie
entwickelt. Gerade in diesen Branchen, sind kugelgelagerte f Uneingeschränkter Austauschbau durch einheit-
Längsführungen mit extrem kleiner Baugröße, aber hoher liche Führungsschienen mit und ohne Abdeckband
Tragfähigkeit erforderlich. Unsere Produkte bieten in diesen f Alle Stahlteile Führungswagen und Führungs-
Baugrößen hervorragende Leistungen. Dank der gleich schiene aus rost- und säurebeständigem Material
hohen Tragzahlen bei den Führungseinheiten in allen vier analog zu ISO 683-17 / EN10088 gefertigt
Hauptlastrichtungen wird dieses System den ganz speziel- f Führungsschienen optional mit Abdeckband
len Anforderungen in diesen Produktionssegmenten optimal f Hohe Tragfähigkeit in allen Lastrichtungen, ein-
gerecht. schließlich Momente um alle Achsen, durch eine
Sogar für den Einsatz in Reinräumen liegen entsprechende Konstruktion mit größtmöglichen Kugeln
Zertifizierungen vor. Verschiedene Faktoren spielen dabei f Optimal gestaltete Umlenkung und Führung der
eine Rolle, sprechen Sie deshalb mit unseren Spezialisten. Kugeln für ruhigen, geschmeidigen Lauf
f Problemloses Montieren oder Austauschen ohne
Kugelverlust durch speziellen Kugelhalt
f Stirnseitiger Schmiernippel und seitliche Nach-
schmiermöglichkeit ab Größe 15
Miniatur-Kugelschienenführungen | Lineare Bewegungstechnik 35

Miniatur-Führungswagen Miniatur-Führungswagen Miniatur-Führungsschiene Miniatur-Führungsschiene


Standard R0442.. lang R0444.. Standard R0445.. Standard R0445..
Größen 7, 9, 12, 15, 20 Größen 7, 9, 12, 15 Größen 7, 9, 12, 15, 20 Größen 9, 12, 15, 20
Von oben verschraubbar Von oben verschraubbar, mit
Größe 15 auch von unten Abdeckband aus Federstahl,
verschraubbar erhältlich korrosionsbeständig nach
DIN EN 10088
Größe 15 auch von unten
verschraubbar erhältlich

Miniatur-Führungswagen Miniatur-Führungswagen Miniatur-Führungsschiene Miniatur-Führungsschiene


breit R0443.. breit, lang R0441.. Standard R0455.. breit R0455..
Größen 9B, 12, 15 Größen 9B, 12, 15 Größen 9, 12 Größe 15
Von oben verschraubbar, mit Von oben verschraubbar,
und ohne Abdeckband, zwei Bohrreihen
Abdeckband aus Federstahl,
korrosionsbeständig nach
DIN EN 10088

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


36 Lineare Bewegungstechnik | Laufrollenführungen

Laufrollenführungen –
überzeugend in der Leistung:
leicht, leise und schnell

Laufrollenführungen von Rexroth wurden insbesondere für


die Handhabungs- und Automationstechnik entwickelt. Mit Herausragende Eigenschaften
ihrer kompakten Bauweise und dem sehr geringen Gewicht
sowie der geringen Reibung und dem äußerst geräusch- f Extrem hohe Dynamik mit Geschwindigkeiten bis
armen Lauf spielen sie ihre besonderen Merkmale hervor- zu 10 m/s und hervorragendem Leichtlauf
ragend aus. Ihre Vorteile liegen vor allem in einer unschlag- f Zweireihige Schrägkugellager für besonders
baren Dynamik, da der Leichtlauf unserer Laufrollenwagen ruhigen Lauf, abgedichtet mit Lebensdauer-
extrem hohe Geschwindigkeiten zulässt. schmierung (große Ölvorratskammer), beidseitige
Abstreif- und Schmiereinheiten
f Verschiedene Bauformen: Standard-, Super- oder
Profil-Führungswagen, Führungswagen in U-Form
oder Kassetten
f Einfache, spielfreie Einstellung der Führungs-
wagen durch Exzenterzapfen
f Einzeln disponierbar für vereinfachte Logistik
f Führungsschienen aus eloxiertem Aluminium mit
gesicherten Führungsbahnen aus korrosionsbe-
ständigen Präzisionsstahlwellen
Laufrollenführungen | Lineare Bewegungstechnik 37

Führungswagen Standard Führungsschiene Standard Einzelkassetten R1903.. Führungswagen U-Form


R1902.. R1921.. mit Einstellschrauben R1905..
Größen 20, 25, 32, 52, 52-h, Größen 20, 25, 32, 32-2, 52, Größen 32, 52, 52-h, 52-sh Größe 20
52-sh 52-2, 52-4 Doppelkassetten R1904..
Führungsschiene mit Nut mit Einstellschrauben
R1922.. Größen 32, 52, 52-h, 52-sh
Größen 25, 32, 52
Führungsschiene flach
R1924..
Größen 32, 32-2, 52, 52-2, 52-4

Führungswagen Super Profil-Führungswagen Führungsschiene für Kasset- Laufrollenführung U-Form


R1906.. R1907.. ten Standard halb R1925.. R1923..
Größen 20, 25 Führungsschiene Standard Führungsschiene für Kasset- Größe 20
R1921.. ten flach, halb R1926.. Von oben verschraubbar,
Größe 42 Größen 32, 32-2, 52, 52-2, eloxiertes Aluminium mit
Eloxiertes Aluminium mit 52-4 gesicherten Führungsbahnen
gesicherten Führungsbahnen Führungsschiene für Kasset-
ten breit R1927..
Größen 52 -120

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


38 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Kugelbüchsenführungen –
ausgereifte Technologien
für Handhabung und Automation

Kugelbüchsenführungen von Rexroth haben sich seit Jahr-


zehnten bewährt. Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu Herausragende Eigenschaften
unbegrenzt. Durch die Vielfalt der Bauformen, Ausführun-
gen und Materialkomponenten sind neben allgemeinen f Verschiedene Ausführungen: geschlossen oder
Maschinenbauanwendungen, dem Sondermaschinen- und offen, Standard oder korrosionsbeständig, mit
Vorrichtungsbau auch leistungsfähige Lösungen, beispiels- oder ohne Halteringe, Dichtringe und Längsab-
weise für die Lebensmittel- und Halbleiterindustrie oder für dichtungen, mit oder ohne Flansche, Linearsets
die Medizintechnik, umsetzbar. Gerade bei Umgebungsbe- f Temperaturbeständigkeit bis 200 °C
dingungen mit hoher Schmutz- sowie Temperaturbelastung f Hohe Lebensdauer, Laufgeschwindigkeit und
zeichnen sich Kugelbüchsenführungen besonders aus, Steifigkeit
außerdem durch lange Lebensdauer, Genauigkeit und den f Hervorragende Laufeigenschaften: niedrige Rei-
hohen Wirkungsgrad. bung, ruhiger Lauf
f Ausgleich von Fluchtungsfehlern oder Wellen-
durchbiegungen
f Radialluft einstellbar bei geschlitzten und offe-
nen Kugelbüchsen sowie bei einstellbaren Linear-
Sets
f Einfache und kostengünstige Montage
Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 39

Anwendungsorientierte, individuelle Lösungen


Freitragende Wellen Spezielle Anforderungen umzusetzen und individuelle
mit geschlossenen Kugelbüchsen Lösungen zu entwickeln, die Ihre Aufgabenstellungen voll
erfüllen, sind die Leistungsvorteile von Rexroth. Kugelbüch-
sen vertragen höhere Toleranzen in Bezug zur Einbau-
genauigkeit. Bei kurzen Verfahrwegen eignen sich frei-
tragende Führungen mit geschlossenen Kugelbüchsen.
Wellenunterstützte Führungen mit offenen Kugelbüchsen
werden bei langen Verfahrwegen eingesetzt.

Linearsystem ohne Antrieb


Schnelle und wirtschaftli-
che Lösungen stehen bei
uns im Fokus. Mit komplet-
ten Einheiten reduzieren wir
den Aufwand für Eigenferti-
gung, Montage und Justie-
Wellenunterstützte Wellen rung.
mit offenen Kugelbüchsen

Ganzmetall-Ausführung für höchste Ansprüche Fluchtungsfehler-Ausgleich Kostensparende Linearsets


Unsere Standard-Kugelbüchsen haben innere Kugelführun- Super-Kugelbüchsen für den Höchste Präzision durch
gen aus Stahl, also keinen Käfig aus Kunststoff, und sind Ausgleich von Fluchtungs- hochgenaue Bearbeitung.
daher ohne Dichtungen hoch temperaturbeständig bis fehlern oder Durchbiegun- Montagefertige Einheiten
200 °C. Auch für Umgebungen mit hoher Schmutzbelastung gen bis 0,5 Grad sparen für kosteneffiziente Umset-
eignet sich die Ganzmetall-Ausführung der Standard-Kugel- Aufwand in der Anschluss- zung.
büchsen hervorragend. konstruktion.
40 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Freitragende Kugelbüchsenführungen –
mit geschlossenen Kugelbüchsen

Super-Kugelbüchsen und
Linear-Sets

Unübertroffen ruhiger Kugel-


ablauf, Ausgleich von Fluchtungs-
fehlern, gehärtete und
geschliffene Stahleinlagen
mit Laufbahnrillen.

, , = Super-Kugelbüchse Super-Kugelbüchse Linear-Set R1035.. Linear-Set R1085.., Tandem


mit Fluchtungsfehlerausgleich R0670.. geschlossen, mit geschlossen geschlossen
bis 30⬘ = 0,5° Fluchtungsfehlerausgleich Wellendurchmesser Wellendurchmesser
(durch eine erhöhte Anzahl von Stahl- Wellendurchmesser 10 – 50 mm 12 – 50 mm
einlagen sind die Baureihen H und SH 10 – 50 mm Präzisions-Gehäuse aus Präzisions-Tandemgehäuse
besonders für Applikationen mit höhe-
Gehärtete Stahleinlagen mit Aluminium (Leichtbau- aus Aluminium (Leichtbau-
ren Belastungen und Lebensdaueran-
geschliffenen Laufbahnrillen, weise), mit Super-Kugel- weise), zwei Super-Kugel-
forderungen geeignet)
ohne oder mit zwei integrier- büchse oder , nach- büchsen , zwei vorgesetzte
ten Dichtringen schmierbar mit zwei Dichtringe
= Super-Kugelbüchse
Dichtringen
ohne Fluchtungsfehlerausgleich

Super-Kugelbüchse Linear-Set R1036.. Linear-Set R1032.., Tandem


R0672.. geschlossen, einstellbar geschlossen, einstellbar
geschlossen, ohne Wellendurchmesser Wellendurchmesser
Fluchtungsfehlerausgleich 10 – 50 mm 10 – 50 mm
Wellendurchmesser Präzisions-Gehäuse aus Präzisions-Tandemgehäuse
10 – 50 mm Aluminium (Leichtbau- aus Aluminium (Leichtbau-
Ohne oder mit zwei integrier- weise), mit Super-Kugel- weise), zwei Super-Kugel-
ten Dichtringen büchse oder , nach- büchsen , zwei vorgesetzte
schmierbar mit zwei Dichtringe
Dichtringen

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 41

Linear-Set R1083.., Flansch Linear-Set R1081.., Flansch Super-Kugelbüchse Linear-Set R1701..


Wellendurchmesser Wellendurchmesser R0732.. geschlossen, mit geschlossen
12 – 30 mm, 12 – 50 mm, Fluchtungsfehlerausgleich Wellendurchmesser
Präzisions-Flanschgehäuse Präzisions-Flanschgehäuse Wellendurchmesser 20 – 60 mm
aus Aluminium (Leichtbau- aus Grauguss, zwei Super- 20 – 60 mm Präzisions-Gehäuse aus
weise), zwei Super-Kugel- Kugelbüchsen oder , Zusätzliche Kugelreihen für Aluminium (Leichtbau-
büchsen , integrierte integrierte Dichtringe höhere Tragzahlen, geschlif- weise), mit Super-Kugel-
Dichtringe fene Laufbahnrillen, ohne büchse oder , nach-
oder mit zwei integrierten schmierbar mit zwei
Dichtringen Dichtringen

Linear-Set R1065.. Super-Kugelbüchse Linear-Set R1702..


geschlossen R0730.. geschlossen, mit geschlossen, einstellbar
Linear-Set R1066.. Fluchtungsfehlerausgleich Wellendurchmesser
geschlossen einstellbar Wellendurchmesser 20–60 mm
Wellendurchmesser 20 – 50 mm Präzisions-Gehäuse aus
12 – 50 mm Zusätzliche, tragende Stahl- Aluminium (Leichtbau-
Präzisions-Gehäuse aus einlagen mit geschliffenen weise), mit Super-Kugel-
Aluguss, mit Super-Kugel- Laufbahnrillen, ohne oder büchse oder ,nach-
büchse oder , inte- mit integrierten Dichtringen schmierbar mit zwei
grierte Dichtringe Dichtringen
42 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Freitragende Kugelbüchsenführungen –
mit geschlossenen Kugelbüchsen

Standard-Kugelbüchsen
und Linear-Sets

Unempfindliche und robuste Standard-Kugelbüchse, Standard-Kugelbüchse, Standard-Kugelbüchse,


Bauweise, speziell geeignet für geschlossen, geschlossen, nichtrostend, Flansch,
R0600.., ohne Dichtringe R0600.., ohne Dichtringe, R0740.., normal
harte Anforderungen.
R0602.., mit zwei Dichtringen R0602.., mit zwei Dichtringen R0740.., nichtrostend
Ohne Dichtungen bis 200 °C
Wellendurchmesser 3 – 80 mm Wellendurchmesser 3 – 40 mm Wellendurchmesser 5 – 40 mm
einsetzbar.Gehärtete und
Führungskäfig aus Stahl, Führungskäfig aus Stahl, mit Führungskäfig aus Kunststoff
geschliffene Hülsen. Dichtringe oder integrierte zwei Dichtringen oder integ- oder Stahl, mit Dichtringen
Stahl oder Wälzlagerstahl Stahlhalterringe, geschlossen rierten Stahlhalterringen
korrosionsbeständig für freitragende Wellen

nach DIN EN 10088.

Standard-Kugelbüchse, Standard-Kugelbüchse, Standard-Kugelbüchse,


einstellbar, Tandem Flansch-Tandem,
R0610.., ohne Dichtringe R0650.., mit Dichtringen, R0741.., normal
R0612.., mit zwei Dichtringen normal R0741.., nichtrostend
Wellendurchmesser 5 – 80 mm R0650.., mit Dichtringen, Wellendurchmesser 8 – 40 mm
nichtrostend
Führungskäfig aus Stahl, mit Führungskäfig aus Kunststoff
zwei Dichtringen oder integ- Wellendurchmesser 8 – 40 mm oder Stahl, mit Dichtringen
rierten Stahlhalterringen, Führungskäfig aus Kunststoff
Radialluft einstellbar oder Stahl, mit Dichtringen

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 43

Standard-Kugelbüchse, Linear-Set,
Mittelflansch-Tandem, R1065.., geschlossen
R0742.., normal R1066.., einstellbar
R0742.., nichtrostend Wellendurchmesser 8 – 80 mm
Wellendurchmesser 8 – 40 mm Präzisions-Gehäuse aus
Führungskäfig aus Kunststoff Grauguss, Standard-Kugel-
oder Stahl, mit Dichtringen büchse mit zwei Dichtringen,
zwei Sicherungsringe

Linear-Set,
R1081.., Flansch
Wellendurchmesser 12 – 80 mm
Flansch-Gehäuse aus Grauguss,
Standard-Kugelbüchse mit zwei
Dichtringen
44 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Freitragende Kugelbüchsenführungen –
mit geschlossenen Kugelbüchsen

Compact-
Kugelbüchsen
und Linear-Sets

Besonders raumsparende Compact-Kugelbüchse Compact-Kugelbüchse


Linearführungen mit kleinen R0658.. R0658..

Außenabmessungen. Wellendurchmesser Wellendurchmesser


12 – 50 mm 8, 10 mm
Mit integrierten Dichtringen.

Compact-Linear-Set R1027.. Compact-Linear-Set R1028.. Compact-Linear-Set R1029..


geschlossen einstellbar Tandem, geschlossen
Wellendurchmesser Wellendurchmesser Wellendurchmesser
12 – 50 mm 12 – 50 mm 12 – 50 mm
Präzisions-Gehäuse aus Präzisions-Gehäuse aus Präzisions-Gehäuse aus
Aluminium (Leichtbauweise), Aluminium (Leichtbauweise), Aluminium (Leichtbauweise),
mit Compact-Kugelbüchse mit Compact-Kugelbüchse mit Compact-Kugelbüchse
R0658.., Größe 12–50 mm R0658.., Größe 12–50 mm R0658.., Größe 12–50 mm

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 45

Zubehör

Schmiernippel Sicherungsringe
Segment-
Kugelbüchsen
und Linear-Sets

Bewährt in der Nahrungs- Segment-Kugelbüchse,


R0668.., normal Dichtringe
mittel-, Film- und Foto-
R0668.., korrosionsbeständig
industrie als preisgünsti-
Wellendurchmesser
ge Linearführung.
12 – 40 mm
Universell einsetzbar.
Kugeln aus Wälzlagerstahl,
Stahl oder Wälzlagerstahl gehärtete Stahlsegmente,
korrosionsbeständig nach Führungskäfig aus Polyamid
DIN EN 10088.

Zentrierschrauben Stellschrauben

Linear-Set, einstellbar,
R1060.., normal
R1060.., korrosionsbeständig
Wellendurchmesser
12 – 40 mm
Stehlager-Gehäuse aus ver-
stärktem Polyamid, mit
Segment-Kugelbüchse, zwei
austauschbare Dichtringe,
Radialluft einstellbar
46 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Freitragende Kugelbüchsenführungen –
mit geschlossenen Kugelbüchsen

Drehmoment-
Kugelbüchsen
und Linear-Sets

Kompakte Bauweise für voll- Drehmoment-Kugelbüchse, Linear-Set, R1098.., Linear-Set, R1096..,


R0696.., Typ 1 Linear-Set Tandem, R1099.., Linear-Set Tandem, R1097..,
wertige Linearführungen mit
Wellendurchmesser Typ 1, Aluminium Typ 1, Stahl
nur einer Welle. Besonders 12 – 50 mm Wellendurchmesser Wellendurchmesser
geeignet für Vorrichtungs- und Drehmoment-Kugelbüchse, 12 – 50 mm 12 – 50 mm
Sondermaschinenbau. R0696.., Typ 2 Linear-Set, R1098.., Linear-Set, R1096..,
Wellendurchmesser Linear-Set Tandem, R1099.., Linear-Set Tandem, R1097..,
Linear-Sets werden standard-
20 – 50 mm Typ 2, Aluminium Typ 2, Stahl
mäßig komplett mit passender Wellendurchmesser Wellendurchmesser
Dichtringe separat
Präzisions-Stahlwelle mit Lauf- 20 – 50 mm 20 – 50 mm
bahnrillen geliefert, grundsätz-
lich fertig montiert und spielfrei
eingestellt.
Typ 1 mit einer Laufbahnrille,
Typ 2 mit zwei Laufbahnrillen.
Passende Kugelbüchsen sind
auch ohne Welle lieferbar.
Stahl oder Wälzlagerstahl
korrosionsbeständig nach
DIN EN 10088.
Drehmoment-Linearsets mit
vorgesetzten Dichtringen.
Drehmoment-Compact- Linear-Set Compact, R0721.. Linear-Set Compact Tandem,
Kugelbüchse, R0720.. Wellendurchmesser R0722..
Wellendurchmesser 12 – 50 mm Wellendurchmesser
12 – 50 mm Kompakte Hülse bzw. 12 – 50 mm
Führungskäfig und Außen- Flansch-Hülse aus Stahl, Kompakte Hülse aus Stahl,
hülse aus Kunststoff, Stahl- Drehmoment-Compact-Kugel- zwei Drehmoment-Compact-
einlagen aus gehärtetem büchse Kugelbüchsen
Stahl, Dichtringe separat

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 47

Drehmoment-
Kugelbüchsen mit
vier Laufbahnrillen

Kompakte Bauweise für Drehmoment-Kugelbüchse, Drehmoment-Kugelbüchse,


vollwertige Linearführun- R0724 2, vier Laufbahnrillen R0726.., Miniatur-Flansch
Wellendurchmesser vier Laufbahnrillen
gen mit nur einer Welle.
4 – 50 mm Wellendurchmesser
Gesteigerte Drehmoment- Gehärtete und geschliffene 6 – 10 mm
aufnahme durch vier Lauf- Hülse, Führungskäfig aus Gehärtete und geschliffene
bahnrillen. Kunststoff, Passfeder für Hülse, Führungskäfig aus
Drehmomentübertragung Kunststoff
Integrierte Dichtringe.

Linear-Set Compact Flansch, Drehmoment-Kugelbüchse,


R0723.. R0725.., Flansch, vier
Wellendurchmesser Laufbahnrillen
12 – 50 mm Wellendurchmesser
Kompakte Hülse bzw. Flansch- 6 – 50 mm
Hülse aus Stahl, Drehmo-
Gehärtete und geschliffene
ment-Compact-Kugelbüchse,
Hülse, Führungskäfig aus
Präzisions-Stahlwelle mit
Kunststoff
Laufbahnrille
48 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Freitragende Kugelbüchsenführungen –
mit geschlossenen Kugelbüchsen

Kugelbüchsen
für Längs- und Dreh-
bewegungen

Zur Umsetzung von linearen Kugelbüchse R0664.., Kugelbüchse R0663.., Kugelbüchse mit Nadellager
und rotativen Bewegungen mit Rillenkugellager, mit Rillenkugellager, R0665.., ohne Dichtring
Baureihe 60 Baureihe 618 R0667.., mit Dichtring
mit einer Kugelbüchse.
Wellendurchmesser Wellendurchmesser Wellendurchmesser
Sie bestehen aus einer
5 – 80 mm 5 – 80 mm 5 – 80 mm
Kugelbüchse mit einem
Mit Deckscheiben wartungs- Standard- bzw. Segment- Standard-Kugelbüchse,
aufgepressten Rillenkugel- frei abgedichtet, Standard- Kugelbüchse, vorgesetzte Zwischenringe aus Stahl,
oder Nadel-Lager. bzw. Segment-Kugelbüchse, bzw. integrierte Dichtringe Sicherungsringe
vorgesetzte bzw. integrierte
Dichtringe

Drehmoment-
Kugelbüchsen
für Längs- und
Drehbewegungen

Zur Umsetzung von linearen Drehmoment-Kugelbüchse,


und rotativen Bewegungen R0727.., mit vier Laufbahn-
rillen
mit einer Kugelbüchse.
Wellendurchmesser
Linearbewegungen mit
20 – 40 mm
Drehmomentübertragung.
Gehärtete und geschliffene
Hülse, integrierte Dichtringe,
integriertes Kreuzrollenlager

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 49

Unterstützte Kugelbüchsenführungen –
mit offenen Kugelbüchsen

Standard-
Kugelbüchsen
und Linear-Sets

Unempfindliche und Standard-Kugelbüchse, offen,


robuste Bauweise, R0630.., ohne Dichtring
R0632.., mit zwei Dichtringen
speziell geeignet für
Wellendurchmesser
harte Anforderungen.
12 – 80 mm
Ohne Dichtringe bis
Gehärtete und geschliffene
200 °C einsetzbar. Hülse, Führungskäfig aus
Stahl, Dichtringe oder integ-
rierte Stahlhalterringe

Linear-Set, Linear-Set,
R1067.., offen R1071.., seitlich offen
R1068.., offen einstellbar R1072.., seitlich offen, einstellbar
Wellendurchmesser Wellendurchmesser
20 – 80 mm 20 – 50 mm
Präzisions-Gehäuse aus Präzisions-Gehäuse aus Alumi-
Kugelgraphitguss, Standard- nium (Leichtbauweise), Standard-
Kugelbüchse mit zwei Dicht- Kugelbüchse mit zwei vorgesetz-
ringen, Fixierung mit Zent- ten Dichtringen, Fixierung mit
rierschraube Kegelkerbstift
50 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Unterstützte Kugelbüchsenführungen –
mit offenen Kugelbüchsen

Super-Kugelbüchsen
und Linear-Sets

Unübertroffen ruhiger Kugelab- Super-Kugelbüchse Linear-Set R1037.. offen Linear-Set R1071..


lauf, Ausgleich von Fluchtungs- R0671.. offen, mit Wellendurchmesser seitlich offen
Fluchtungsfehlerausgleich 12 – 50 mm Wellendurchmesser
fehlern, gehärtete und geschliffene
Wellendurchmesser Präzisions-Gehäuse aus 20 – 50 mm
Stahleinlagen mit Laufbahnrillen. 12 – 50 mm Aluminium (Leichtbauweise), Präzisions-Gehäuse aus
Ohne oder mit zwei integrier- mit Super-Kugelbüchse Aluminium (Leichtbauweise),
ten Dichtringen oder mit oder , nachschmierbar mit Super-Kugelbüchse oder
, , = Super-Kugelbüchse
zwei integrierten Dichtringen , nachschmierbar mit zwei
mit Fluchtungsfehlerausgleich
und Längsdichtung (komplett Dichtringen und Längsdich-
bis 30⬘ = 0,5°
abgedichtet) tung (komplett abgedichtet)
(durch eine erhöhte Anzahl von Stahl-
einlagen sind die Baureihen H und SH
besonders für Applikationen mit höheren
Belastungen und Lebensdaueran-forde-
rungen geeignet)

= Super-Kugelbüchse
ohne Fluchtungsfehlerausgleich

Super-Kugelbüchse Linear-Set R1038.. Linear-Set R1072..


R0673.. offen, ohne offen, einstellbar seitlich offen, einstellbar
Fluchtungsfehlerausgleich Wellendurchmesser Wellendurchmesser
Wellendurchmesser 12 – 50 mm 20 – 50 mm
12 – 50 mm Präzisions-Gehäuse aus Präzisions-Gehäuse aus
Ohne oder mit zwei integrier- Aluminium (Leichtbauweise), Aluminium (Leichtbauweise),
ten Dichtringen oder mit mit Super-Kugelbüchse mit Super-Kugelbüchse oder
zwei integrierten Dichtringen oder , nachschmierbar , nachschmierbar mit zwei
und Längsdichtung (komplett Dichtringen und Längsdich-
abgedichtet) tung (komplett abgedichtet)

Berechnungssoftware und CAD-Unterstützung zur Planungserleichterung siehe eTools.


Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 51

Linear-Set R1087.., Linear-Set R1067.., offen Super-Kugelbüchse Linear-Set R1703.. offen


Tandem offen Wellendurchmesser R0733.. offen, mit Linear-Set R1704..
Wellendurchmesser 12 – 50 mm Fluchtungsfehlerausgleich offen, einstellbar
12 – 50 mm Präzisionsgehäuse aus Wellendurchmesser Wellendurchmesser
Präzisions-Tandemgehäuse Kugelgraphitguss, Fixierung 20 – 60 mm 20 – 60 mm
aus Aluminium (Leichtbau- mit Zentrierschraube, Super- Gehärtete Stahleinlagen mit Präzisions-Gehäuse aus
weise), zwei Super-Kugel- Kugelbüchsen , integrierte geschliffenen Laufbahnrillen. Aluminium (Leichtbauweise),
büchsen , nachschmierbar, Dichtringe und Längsdich- Ohne oder mit zwei integrier- mit Super-Kugelbüchse
zwei vorgesetzte Dichtringe tung (komplett abgedichtet) ten Dichtringen oder , nachschmierbar

Linear-Set R1034.. Linear-Set R1068.. Super-Kugelbüchse Linear-Set R1706..


offen, einstellbar offen, einstellbar R0731.. offen, mit seitlich offen, einstellbar
Wellendurchmesser Wellendurchmesser Fluchtungsfehlerausgleich Wellendurchmesser
12 – 50 mm 12 – 50 mm Wellendurchmesser 20 – 50 mm
Präzisions-Tandemgehäuse Präzisionsgehäuse aus 20 – 50 mm Präzisions-Gehäuse aus
aus Aluminium (Leichtbau- Kugelgraphitguss, Fixierung Gehärtete Stahleinlagen mit Stahl, Fixierung mit Zentrier-
weise), zwei Super-Kugel- mit Zentrierschraube, Super- geschliffenen Laufbahnrillen. schraube, Super-Kugelbüch-
büchsen , nachschmierbar, Kugelbüchsen , integrierte Ohne oder mit zwei integrier- sen oder , integrierte
zwei vorgesetzte Dichtringe Dichtringe und Längsdich- ten Dichtringen Dichtringe und Längsdich-
tung (komplett abgedichtet) tung (komplett abgedichtet)
52 Lineare Bewegungstechnik | Kugelbüchsenführungen

Präzisions-Stahlwellen und
Wellenböcke

Herausragende Eigenschaften Präzisions-Stahlwelle, Compact-Wellenböcke,


Vollwelle R1058..
Wellendurchmesser
f Breites Einsatzspektrum mit Wellen verschiede-
12 – 50 mm,
ner Toleranzen aus Vergütungsstahl und korrosi-
onsbeständigem Stahl sowie Hartverchromung
f Induktiv gehärtet, geschliffen, erhältlich als Voll-
oder als Hohlwelle Präzisions-Stahlwelle,
Hohlwelle
f Individuelle Bearbeitung nach Kundenanforde-
Wellenböcke, R1057..
rung mit stirnseitigem Innengewinde, Einstichen Wellendurchmesser
für Sicherungsringe, Zapfen, Gewindezapfen, 10 – 60 mm
Schlüsselflächen, geglühten Enden für die Weiter-
bearbeitung oder mit weiteren Arbeitsgängen
f Wellen in Walzwerkslängen für die individuelle Präzisions-Stahlwelle,
Bearbeitung, nach Wunsch abgelängt mit beidsei- R0724 0, mit vier
Laufbahnrillen,
tigen Fasen oder bearbeitet nach Vorgaben Wellenböcke, R1055..
Vollwelle
f Wellen in Kugelbüchsen- und sonstigen Durch- Wellendurchmesser
messern lieferbar 8 – 80 mm

Präzisions-Stahlwelle,
R0724 0, mit vier
Laufbahnrillen,
Hohlwelle
Wellenböcke, R1056..
Flansch
Wellen-
durchmesser
12 – 50 mm
Stahlwellen mit einer oder
zwei Laufbahnrillen siehe
Drehmoment-Kugelbüchsen

Präzisions-Stahlwellen Beispiele Wellenbearbeitung


Wellendurchmesser 3 – 110 mm Bearbeitung nach individuellen
Vorgaben
Kugelbüchsen-Durchmesser:
3, 4, 5, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25,
30, 40, 50, 60, 80 mm
Sonstige Durchmesser:
6, 15, 18, 22, 24, 32, 35, 38, 45,
55, 70, 100, 110 mm
Kugelbüchsenführungen | Lineare Bewegungstechnik 53

Stahlwellen mit montierten Wellenunterstützungen


und Wellenunterstützungen

Stahlwelle mit Flansch, Stahlwelle mit Flansch, Stahlwelle für seitlichen Stahlwelle R1013.., montiert
R1010.., montiert mit R1014.., montiert mit Anbau, R1015.., montiert mit Wellenunterstützung,
Wellenunterstützung Wellenunterstützung, mit Wellenunterstützung, Aluminium, mit Flansch
Stahlwelle für Profilsys- Aluminium Aluminium Wellendurchmesser
teme, R1025.., montiert mit Wellendurchmesser Wellendurchmesser 12 – 30 mm
Wellenunterstützung 12 – 80 mm 20 – 50 mm Stahlwelle R1016.., montiert
Wellendurchmesser Hohe Steifigkeit, sehr genaue Hohe Steifigkeit, Typ 1 mit Wellenunterstützung
16 – 40 mm, hohe Steifigkeit, Höhentoleranz (Standard) oder Typ 2 Stahl, ohne Flansch
Aluminium, kostengünstig (individuelle Bohrlöcher) Wellendurchmesser
16 – 50 mm

Wellenunterstützung, Wellenunterstützung, Wellenunterstützung für


R1039.., Aluminium, für R1050.., Aluminium, mit seitlichen Anbau, R1054..,
Profilsysteme, gebohrt Flansch, gebohrt Aluminium
Wellenunterstützung, Wellenunterstützung, Für Wellendurchmesser
R1039.., Aluminium, R1050.., Aluminium, mit 20 – 50 mm, erhältlich als
ungebohrt Flansch, ungebohrt Typ 1 (Standard) oder Typ 2
Für Wellendurchmesser Für Wellendurchmesser (mit individuellen Bohr-
20 – 30 mm 12 – 80 mm, löchern)
Länge 600 mm
54 Lineare Bewegungstechnik | Antriebseinheiten

Antriebseinheiten mit Kugelgewinde-


trieben – einbau- und antriebsfertig
vorbereitet

Unsere Antriebseinheiten sind einbau- und anwendungsfer-


tige Kugelgewindetriebe zur perfekten Umsetzung von Herausragende Eigenschaften
Dreh- in Längsbewegungen. Sie überzeugen durch ihre
Vielfalt und Leistungsfähigkeit. Ob mit rotierender oder mit f Wirtschaftliche Lösungen durch reduzierten
fester Spindel, immer erzielen wir durch unsere technische Konstruktions- und Fertigungsaufwand für hoch-
Qualität neben einem Optimum an Leistungsfähigkeit auch dynamische Bewegungsanwendungen
ein Maximum an Präzision. Zur Aufnahme radial und exzent- f Breit gefächertes Komponentenprogramm für
risch angreifender Kräfte müssen die Antriebseinheiten verschiedenste Anforderungen
zusätzlich mit separaten, leistungsfähigen Führungsschie- f Optimaler Ablauf und hohe Tragzahlen
nen ausgestattet werden. Ausgereift und auf höchstem f Hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit
technischem Standard produziert, überzeugen unsere f Längen frei wählbar, ohne Längenraster
Antriebseinheiten auf der einen Seite im harten industriel- f Schnelle Montage und leichtes Ausrichten
len Einsatz, auf der anderen Seite bestechen sie durch ihre durch bearbeitete Anschlagkanten
Wirtschaftlichkeit, da sie erheblichen Aufwand bei Entwick- f Komplett mit Steuerung und Antriebsmotoren
lung, Montage, Konfiguration und Justierung einsparen als komplettes Antriebssystem lieferbar
können.
Antriebseinheiten
mit angetriebener Spindel

Geschlossene Antriebseinheit Offene Antriebseinheit AOK


AGK Stehlager und Mutterngehäuse
Stehlager, Mutterngehäuse und aus Aluminium
Umhausung (Schutzprofil) aus Mit den Antriebseinheiten AOK
Aluminium sind wirtschaftliche Antriebs-
Die Antriebseinheit AGK ist der lösungen mit reduziertem
klassische Kugelgewindetrieb Konstruktions- und Fertigungs-
mit Stehlagern und vorkonfektio- aufwand realisierbar. Alle
nierter Mutternaufnahme, die Ansprüche an den klassischen
zusätzlich mit einem Gehäuse Kugelgewindetrieb sind optimal
und Bandabdeckung ausgestat- in einer Einheit, die perfekt
tet ist. Optional mitlaufende aufeinander abgestimmt ist,
Spindelunterstützungen ermögli- Antriebssystem AGK berücksichtigt. Die eingesetzten Antriebssystem AOK
chen auch bei großen Hüben mit Flansch/Kupplung oder mit Muttern und Mutterngehäuse mit Flansch/Kupplung oder mit
höchste Geschwindigkeiten. Riemenvorgelege, komplett mit können je nach Anforderung aus Riemenvorgelege, komplett mit
Vorbereitet für das problemlose Motor dem kompletten Programm Motor
Anbringen von Motoren über ausgewählt werden.
Flansch/Kupplung oder Riemen- Vorbereitet für das problemlose
vorgelege, ebenso lieferbar als Anbringen von Motoren über
komplettes System mit Motor Flansch/Kupplung oder Riemen-
und Steuerung. vorgelege, ebenso lieferbar als
komplettes System mit Motor
und Steuerung.
Antriebseinheiten | Lineare Bewegungstechnik 56

Antriebseinheiten mit
angetriebener Mutter

Offene Antriebseinheit AOK Antriebseinheit FAR mit angetriebener Mutter


Stehlager und Mutterngehäuse In vielfachen Konfigurationsmöglichkeiten, auf Wunsch vormontiert
aus Stahl mit Riemenvorgelege und AC-Motor, bietet dieses wirtschaftliche
Die Stahlversion als Alternative Antriebssystem, inklusive Steuerung, ein entscheidendes Plus an
zur Version mit Aluminiumkompo- Systemeigenschaften.
nenten hat eine höhere Belast- Im Gegensatz zur konventionellen Bauart mit rotierender Spindel und
barkeit. Wegen der höheren Stei- feststehender Mutter rotiert bei dieser Lösung die angetriebene
figkeit zeichnet sie sich zudem Mutter auf einer stehenden Spindel. Durch diese Fest-Lagerung der
durch eine höhere Genauigkeit Spindel und durch den hochgenauen Plan- und Rundlauf der angetrie-
aus. benen Mutter kann die biegekritische Drehzahl überfahren werden.
Vorbereitet für das problemlose Die biegekritische Drehzahl, die zu Eigenerregung und Schwingung
Anbringen von Motoren über führt, stellt somit keine Begrenzung mehr dar.
Flansch/Kupplung oder Riemen- Antriebssystem AOK Bedingt durch diese Konstruktion lassen sich höhere Verfahrge-
vorgelege, ebenso lieferbar als mit Flansch/Kupplung oder mit schwindigkeiten erzielen und die maximale Mutterndrehzahl ausnut-
komplettes System mit Motor und Riemenvorgelege, komplett mit zen. Durch den Wegfall der Endenlager kann die Spindel höher
Steuerung. Motor vorgespannt werden, wodurch eine bessere Spindelsteifigkeit erzielt
wird. Zusätzlich lassen sich mit diesem Antriebskonzept mehrere
Motoren mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und auch gegen-
läufigen Richtungen unabhängig voneinander auf einer Spindel
anordnen und betreiben.
Antriebseinheiten | Lineare Bewegungstechnik 57

Kritische Drehzahlen im Griff Antriebseinheiten, Antriebssysteme


Mit unserem ausgereiften und patentierten Konzept der und komplette Lineare Bewegungssysteme
Spindelunterstützung lassen sich die Grenzen der Spindel- Rexroth liefert für standardisierte oder individuelle Bewe-
belastung effektiv verschieben. Ohne Spindelunterstützung gungs- und Antriebsaufgaben ausgereifte Antriebseinheiten,
würde die Vergrößerung des Hubes eine Reduktion der die anschlussbereit geliefert werden. Wir statten sie auch
kritischen Drehzahl und damit der zulässigen Geschwindig- komplett mit Motor und Steuerung aus, wodurch sofort
keit erfordern. Durch ein durchdachtes Konstruktionsprin- einsatzbereite Antriebssysteme entstehen.
zip werden die Spindelunterstützungen durch die Hubbe- Ein funktionales lineares Bewegungssystem wird daraus,
wegung in ihre jeweils definierte Position gefahren. wenn alle Belastungsanforderungen durch die Kombination
Eine intelligente technische Umsetzung, zur Steigerung von Antriebseinheit oder -system mit separaten leistungsfä-
von Produktivität und Wirtschaftlichkeit – ideal für hoch- higen Führungen optimal ausgelegt und konfiguriert sind,
dynamische Anwendungen. sodass auftretende Querkräfte und -momente aufgenom-
men werden können. So stützt sich ein Tisch beispielsweise
symmetrisch auf jeweils zwei Führungswagen ab – auf diese
Weise entsteht ein professionelles, sicher funktionierendes
lineares Bewegungssystem.
58 Lineare Bewegungstechnik | Elektromechanische Hubzylinder

Elektromechanische Hubzylinder
mit Kugelgewindetrieben – die
effiziente, anbaufertige Lösung

Elektromechanische Antriebslösungen gewinnen im Ver-


gleich zur fluidtechnischen Antriebstechnik bei der Aktuato- Herausragende Eigenschaften
ren-Auswahl zunehmend mehr an Bedeutung. f Breites Spektrum – lieferbar in 6 Größen
Der elektromechanische Hubzylinder EMC von Rexroth ist von 32 bis 100 nach ISO 15552 und in beliebigen
eine leistungsfähige Alternative zu pneumatischen Zylindern Längen von 100 bis maximal 1.500 mm Hub
und kann dabei die heute so wichtige Energieeffizienz voll f Integrierter Kugelgewindetrieb sorgt für exakte
ausspielen. Er punktet zudem mit klaren konzeptionellen Positionierung und kraftvollen Antrieb
Vorteilen, da beliebige Zwischenpositionen angesteuert f Variabler Motoranbau mit Flansch/Kupplung oder
sowie höhere Kräfte und unterschiedliche Geschwindigkei- Riemenvorgelege
ten ausgereizt werden können. f Kompakte Bauform, dynamischer Antrieb
Gelenkig gelagert (zur Vermeidung der Einwirkung von f Umfangreiches Anschlussprogramm passend für
Querkräften) oder fest eingebaut sind sie für typische jeden Anwendungsbereich
Bewegungsabläufe unter anderem in der Handhabung f Schnelle Montage, Kompatibilität zu weiteren
bestens geeignet. Produkten von Rexroth
f Kolbenstange aus korrosionsbeständigem Edel-
stahl
f Hohe Energieeffizienz gegenüber fluidtechnischen
Anwendungen oder Trapezspindeln
Elektromechanische Hubzylinder | Lineare Bewegungstechnik 59

Gelenkkopf, Schwenkzapfen
mit Innengewinde

Elektromechanischer Hubzylinder EMC


Gabelkopf, Flanschbefestigung
Größen 32 – 100 mit Innengewinde
Mechanik mit bewährten, gerollten Präzisionskugelgewindetrieben
in allen gängigen Durchmesser-/Steigungskombinationen. Entspre-
chend den Anforderungen des einzelnen Anwendungsfalles kann nach
Leistungsmerkmalen wie Positioniergenauigkeit, Axialkraft oder
Geschwindigkeit optimiert werden. Durch die Verwendung von
großzügig dimensionierten Axialschrägkugellagern wird die Tragzahl
bestmöglich ausgenutzt.

Fußbefestigung Gabelbefestigung

Hubzylinder-System mit Flansch oder Riemenvorgelege, Befestigungselemente, Beispiele


komplett mit Motor Umfangreiche Wahlmöglichkeiten bei der Antriebskonfiguration und
Für Ihre individuellen Anforderungen stehen Ihnen verschiedene den Befestigungselementen.
Anbaumöglichkeiten und unterschiedliche Servomotoren zur Konfigu-
ration eines kompletten Systems zur Auswahl.
60 Lineare Bewegungstechnik | Kugelgewindetriebe

Leistungsfähige Komponenten
zur Umsetzung maßgeschneiderter
Lösungen

Kugelgewindetriebe sind die effiziente Lösung für die prä-


zise Umsetzung von Dreh- in Längsbewegungen. Mit lang- Herausragende Eigenschaften
jähriger Erfahrung und tiefgreifender Engineering-Kompe-
tenz haben wir ein Produktprogramm entwickelt, das den f Große Programmvielfalt, passend für die ver-
unterschiedlichsten Anforderungen gerecht wird. Egal, ob schiedensten Anforderungen
höchste Lineargeschwindigkeiten, maximale Tragzahlen f Absolut gleichmäßige und stabile Funktionsweise
oder minimale Baulängen, immer findet sich in unserem f Besonders ruhiger Lauf durch optimale Kugel-
Fertigungsspektrum die ideale Lösung. abnahme und Gesamtumlenkung
Drehzahlgrenzen und Drehzahlkennwert d * n f Hohe Tragzahlen durch eine große Kugelanzahl
Die Lagerdrehzahl, die biegekritische Drehzahl der Spindel f Kurze Mutternbauweise
und der Drehzahlkennwert d * n der Mutter können die f Problemlose Montage der Muttern, Montagerich-
Geschwindigkeit begrenzen. tung nach individueller Vorgabe
Der von uns angegebene d * n-Wert von 150.000 basiert auf f Einstellbare vorgespannte Einzelmuttern
Versuchen unter verschärften Bedingungen und zwar bei f Umfassendes Programm verschiedener Baureihen
60 °C Temperaturbelastung sowie bei einer Laufleistung f Aufeinander abgestimmte, ergänzende Einzel-
von 100 Mio. Umdrehungen. Das entspricht der Lebens- komponenten wie Mutterngehäuse, Endenlage-
dauer eines Kugelgewindetriebs unter 0,1 * C Last: Also rungen, auch als Stehlagereinheiten, teils vorbe-
praxisgerecht und abgesichert, so wie das bei Rexroth reitet zur Montage passender Motorflansche
üblich ist!
Kugelgewindetriebe | Lineare Bewegungstechnik 61

Lebensdauerschmierung mit Vorsatzschmiereinheit


Mit diesem Serienbauteil erhält ein Kugelgewindetrieb
bis zu fünf Jahre seine maximale Laufleistung ohne Nach-
schmieren. Dabei bringt die Vorsatzschmiereinheit exakt
die Menge an Öl auf die Kugelgewindespindel auf, die für
die Regenerierung von verbrauchten Ölanteilen nötig ist.
Die platzsparend angebaute Vorsatzschmiereinheit wird
komplett mit dem Kugelgewindetrieb montiert geliefert.
Lebensdauerschmierung bei Tragzahlausnutzung bis 15 %.

Abgestimmte Lösungen Miniatur-/Speed-Baureihe


Für die Umsetzung mit höchster Genauigkeit und Betriebs- Leistungsfähige Baureihen für eine wirtschaftliche Realisie-
sicherheit stehen in unserem Programm exakt aufeinander rung von Positionier- und Transportanwendungen. Durch
abgestimmte Einzelkomponenten zur Verfügung. Mit ihnen die fertige Konfektionierung mit Muttern in Einschraub-
lassen sich komplette Einheiten effizient zusammenstellen. oder Flanschausführungen ermöglichen diese Baureihen
Sie erhalten von Rexroth außerdem die passenden Antriebs- einfach und schnell zu realisierende Lösungen.
motoren und Flanschelemente.
62 Lineare Bewegungstechnik | Kugelgewindetriebe

Einzelmuttern

Standard-Baureihe

Muttern werden konserviert Flansch-Einzelmutter Flansch-Einzelmutter Flansch-Einzelmutter


geliefert. FEM-E-S FEM-E-C mit Umlenkkappen FSZ-E-S
Größen 8 x 2,5R – 80 x 20R Größen 16 x 5R –80 x 20R Größen 20 x 5R – 40 x 20R
Bei Lieferung als kompletter
Mit Standarddichtungen, Mit Standarddichtungen, Mit Dichtungen, mit Axial-
Kugelgewindetrieb erfolgt
verstärkte Dichtungen verstärkte Dichtungen spiel oder reduziertem
Erstbefettung. optional, teilweise in Links- optional, mit Axialspiel oder Axialspiel, Vorspannung 2 %,
ausführung, mit Axialspiel reduziertem Axialspiel, 3 % oder 5 %
oder reduziertem Axialspiel, Vorspannung 2 %, 3 %, 5 %
Vorspannung 2 %, 3 %, 5 %

Spielfrei einstellbare Flansch-Doppelmutter Flansch-Doppelmutter Zylindrische Einzelmutter


Einzelmutter SEM-E-C FDM-E-S FDM-E-C ZEM-E-S, ZEM-E-A, ZEM-E-K
Größen 16 x 5R – 80 x 20R Größen 16 x 5R – 80 x 20R Größen 16 x 5R – 80 x 20R Größen 8 x 2,5R – 63 x 10R
Mit Standarddichtungen, Mit Standarddichtungen, Mit Standarddichtungen, Mit Standarddichtungen,
verstärkte Dichtungen verstärkte Dichtungen verstärkte Dichtungen verstärkte Dichtungen
optional erhältlich, Vorspan- optional erhältlich, optional erhältlich, optional, teilweise in Links-
nung einstellbar Vorspannung 7 % oder 10 %, Vorspannung 7 % oder 10 %, ausführung, mit Axialspiel
Lieferung ausschließlich als Lieferung ausschließlich als oder reduziertem Axialspiel,
Komplett-Kugelgewindetrieb Komplett-Kugelgewindetrieb Vorspannung 2 %, 3 %, 5 %

Konfigurationsunterstützung mit Berechnungssoftware winKGT


Kugelgewindetriebe | Lineare Bewegungstechnik 63

High-
Performance-,
Miniatur- und
Speed-Baureihe

Spielfrei einstellbare Flansch-Einzelmutter Miniatur-Flansch-Einzel-


Einzelmutter SEM-E-S 2-gängig FED-E-B mutter FEM-E-B
Größen 8 x 2,5R – 80 x 20R Größen 40 x 20R – 63 x 40R Größen 6 x 1R – 12 x 10R
Mit Standarddichtungen, High-Performance-Baureihe Miniatur-Baureihe
verstärkte Dichtungen Zur deutlichen Steigerung Mit Dichtungen, mit Axial-
optional erhältlich, Vorspan- der Tragzahlen, mit Axialspiel spiel oder reduziertem
nung einstellbar, teilweise in oder reduziertem Axialspiel, Axialspiel, Lieferung aus-
Linksausführung Vorspannung 2 % oder 3 %. schließlich als Komplett-
Kugelgewindetrieb

Einschraubmutter ZEV-E-S Angetriebene Mutter FAR-B-S Flansch-Einzelmutter mit


Größen 12 x 5R – 32 x 10R Größen 32 x 10R – 63 x 40R Umlenkkappen FEP-E-S
High-Performance-Baureihe Größen 20 x 40R – 32 x 64R
Mit Leichtlaufdichtringen,
Axialspiel, reduziertem Mit Dichtungen, verstärkte Speed-Baureihe
Axialspiel, Vorspannung 2% Dichtung (optional), Mit Dichtungen, mit Axial-
Vorspannung 2 %, 3 % oder spiel, reduziertem Axialspiel
5 %, Lieferung ausschließlich oder Vorspannung 2 %, mit
als Komplett-Kugelgewinde- Umlenkkappe aus Kunststoff,
trieb Lieferung ausschließlich als
Komplett-Kugelgewindetrieb
64 Lineare Bewegungstechnik | Kugelgewindetriebe

Mutterngehäuse,
Präzisionsspindeln

Mutterngehäuse Präzisionsspindeln

Mutterngehäuse MGD Unsere gerollten Präzisionsspindeln sind ein wesent-


Größen 16 x5R – 80 x 20R
licher Bestandteil unserer Kugelgewindetriebe. In
Mutterngehäuse MGS vielen Größen und Steigungen werden sie in hoher
Größen 16 x5R – 80 x 10R
Qualität produziert. Je nach Steigung stehen unsere
Mutterngehäuse aus Stahl,
Anschlagkanten beidseitig
Spindeln auch in zwei- oder viergängiger Ausführung
ausgeführt zur Verfügung.
So lassen sich in Kombination mit unseren mehr-
gängigen Muttern auf kurzem Bauraum höhere Trag-
zahlen realisieren.

Mutterngehäuse MGA-Z
Größen 20 x5R – 40 x 40R
Mutterngehäuse aus Alumi-
nium, Anschlagkanten beid-
seitig ausgeführt
Kugelgewindetriebe | Lineare Bewegungstechnik 65

Spindelenden,
Endenlagerung

Spindelenden und Endenlagerung

Mit einer Vielzahl an Varianten und nach Ihren indivi-


duellen Wünschen setzen wir für Sie die Bearbeitung
der Spindelenden um und erfüllen so mit unseren
Spindelenden und Endenlagern die für Ihre Anwen-
dung erforderlichen Anforderungen. Vom Rillenkugel-
lager bis zur kompletten Stehlagereinheit – immer
bilden in unserem Programm Spindel und Endenlage-
rung eine optimale, exakt aufeinander abgestimmte
Einheit. Sie sind wichtige Garanten für reibungslose
Funktion und sichere Prozessabläufe.
66 Lineare Bewegungstechnik | Kugelgewindetriebe

Stehlagereinheiten, Lager
Nutmuttern und Gewinderinge

Stehlagereinheiten

Gute Lösungen stecken im Stehlagereinheit SEC-F Stehlagereinheit SES-F Stehlagereinheit SEB-F


Detail. Darum sind unsere Aluminium Stahl Stahl

Stehlagereinheiten und Lager


Festlagerung mit Axial- Festlagerung mit Axial- Festlagerung mit Axial-
durchdacht, langjährig erprobt
Schrägkugellager, Präzisions- Schrägkugellager, Präzisions- Schrägkugellager, Präzisions-
und präzise produziert. Stehlagergehäuse aus Alumi- Stehlagergehäuse aus Stahl Stehlagergehäuse aus Stahl
Genau abgestimmt auf die nium mit beidseitigen mit beidseitigen Anschlag- mit beidseitigen Anschlag-
speziellen Anforderungen, Anschlagkanten, mit Axial- kanten, mit Axial-Schräg- kanten, mit Axial-Schräg-
Schrägkugellager und Nut- kugellager und Nutmutter, kugellager, Nutmutter und
liefern sie exakt das gefor-
mutter, Motoranbauten direkt Motoranbauten direkt adap- Gewindering
derte Leistungsspektrum. adaptierbar tierbar
Von der kompletten
Stehlagereinheit bis zum
wirtschaftlichen Fest- oder
Loslager.

Stehlagereinheit SEC-L Stehlagereinheit SES-L Stehlagereinheit SEB-L


Aluminium Stahl Stahl

Loslagerung mit Rillenkugel- Loslagerung mit Rillenkugel- Loslagerung mit Rillenkugel-


lager, Präzisions-Stehlager- lager, Präzisions-Stehlager- lager, Präzisions-Stehlager-
gehäuse aus Aluminium mit gehäuse aus Stahl mit gehäuse aus Stahl mit
beidseitigen Anschlagkanten, beidseitigen Anschlagkanten, einseitiger Anschlagkante,
mit Rillenkugellager und mit Rillenkugellager und mit Rillenkugellager, Siche-
Sicherungsring und Deckel Sicherungsring und Deckel rungsring und Deckel
Kugelgewindetriebe | Lineare Bewegungstechnik 67

Lager Nutmuttern und


Gewinderinge

So unterschiedlich
wie die Baugruppen,
so vielfältig sind auch
die benötigten Nut-
muttern und Gewin-
deringe. Ob für hohe
Lager LAF Lager LAN
Schwingungsbean-
Festlagerung mit Axial- Festlagerung mit Axial-
Schrägkugellager, zweiseitig Schrägkugellager, zweiseitig spruchungen oder
wirkend, anschraubbar, mit wirkend bzw. zweiseitig kostengünstige Kon-
Nutmutter wirkend gepaart, mit Nut- struktionen – die
mutter
perfekte Lösung
kommt von Rexroth.

Lager LAL Lager LAD


Festlager mit Axial-Schräg- Loslager mit Rillenkugellager,
kugellager, zweiseitig wir- mit Sicherungsring
kend, anschraubbar, für
kostengünstige Konstruktio-
nen, mit Nutmutter
68 Lineare Bewegungstechnik | Planetengewindetriebe

Planetengewindetriebe –
kompakter, stärker, leiser

Mit den neu entwickelten Planetengewindetrieben PLSA


(Planetary Screw Assembly) erweitert Rexroth das Einsatz- Herausragende Eigenschaften
spektrum seiner Gewindetriebe um das schnelle Verfahren
hoher Lasten. Die Baureihe umfasst Zylinder- und Flansch- f Hohe Tragfähigkeit durch zahlreiche, große
muttern sowie Gewindespindeln mit unterschiedlichen Kontaktflächen
Durchmessern und Steigungen. Dynamische Tragzahlen bis f Geräuscharmer Lauf durch geführte Planeten
231 kN sowie statische Tragzahlen bis 475 kN bei gleich- f Kleiner Bauraum durch gesteigerte Leistungs-
zeitig kompakterem Bauraum und verringerter Geräusch- dichte
entwicklung ermöglichen den Einsatz in unterschiedlichsten f Reduzierter Schmierstoffverbrauch und guter
Applikationen und erschließen neue Anwendungsgebiete. Umweltschutz durch effektive Dichtungen
f Verschiedene Mutterbauformen verfügbar
Kombiniert man PLSA mit einem Servomotor, erhält man f Wirtschaftliche Lösung durch gerollte Spindel
eine mechatronische Einheit, die die Nennkraft eines
Hydraulikzylinders besitzt. Eigenschaften wie höchste
Genauigkeit, Positionierbarkeit und Flexibilität sowie ein
niedriger Energieverbrauch prädestinieren PLSA für den
Einsatz als Vorschubachse in modernen Servopressen,
Werkzeug- und Spritzgießmaschinen.
Planetengewindetriebe | Lineare Bewegungstechnik 69

Einzelmuttern und Lager

Zylindrische Einzelmutter mit Axialspiel ZEM-E-S Flansch-Einzelmutter mit Axialspiel FEM-E-S


Größen 20 x 5R – 48 x 10R Größen 20 x 5R – 48 x 10R
Mit Standarddichtungen, Axialspiel max. 0,03 mm, für Präzisions- Mit Standarddichtungen, Axialspiel max. 0,03 mm, für Präzisions-
spindeln PSR der Toleranzklassen T5, T7, T9, statische Tragzahlen spindeln PSR der Toleranzklassen T5, T7, T9, statische Tragzahlen
bis 481 kN, dynamische Tragzahlen bis 220 kN bis 481 kN, dynamische Tragzahlen bis 220 kN

Geteilte Flansch-Einzelmutter mit Vorspannung FDM-E-S Lager LAS Lager FEC-F


Größen 20 x 5R – 48 x 10R Festlagerung mit Schräg- Festlagerung mit Schräg-
Mit Standarddichtungen, Vorspannung, für Präzisionsspindeln kugellager, zweiseitig wir- kugellager, mit Präzisions-
PSR der Toleranzklassen T5, T7, statische Tragzahlen bis 240 kN, kend, mit Nutmutter flanschgehäuse aus Stahl,
dynamische Tragzahlen bis 127 kN mit Nutmutter
Weitere Lager (LAF, LAN, LAD),
Nutmuttern (NMA) und
Gewinderinge (GWR) finden
Sie auf Seite 67
70 Lineare Bewegungstechnik | Linearsysteme

Linearsysteme –
kompakte Einheiten für vielfältige
Anwendungen

Foto: VS Engineering SRL - Ettore Franceschi

Unsere Linearsysteme erhalten Sie als einzelne Achsen oder


als ausgereifte, konfigurierte Komplettlösungen, die auf Ihre Herausragende Eigenschaften
speziellen Anforderungen und Anwendungsbedürfnisse
exakt zugeschnitten sind – kompakt und anschlussfertig. f Komplettes Produktprogramm für Montage- und
So kommen Sie schneller, einfacher und wesentlich Handhabungssysteme, als Standardlösung oder
effizienter voran. Profitieren Sie dabei vor allem von unse- individuell anpassbar für nahezu alle Branchen
rem umfassenden, langjährigen Know-how im Bereich der f Skalierbare und konfektionierbare Linearsysteme
Führungstechnologie und unserer damit verbundenen f Hohe Kosteneffizienz, da die kundenseitige Abstim-
Entwicklungs- und Fertigungskompetenz. Nur damit gelingt mung von Führung und Antriebselement entfällt
es uns, zusammen mit unserer speziellen Stahleinlagen- f Reduzierung des Konstruktions- und Fertigungsauf-
technologie und eigenen Gehäusen die Größe der Module wandes durch hohen Standardisierungsgrad
auf ein Minimum zu reduzieren. Im Vergleich von Bauraum- f Umfassendes Angebot an Anbauteilen und Zubehör
größe und Leistungsfähigkeit sind unsere Linearachsen f Konfiguration mit Motoranbau, Antriebsverstärker
unschlagbar, von der hohen Präzision und Qualität ganz und Steuerung zu kompletten Systemen möglich
abgesehen, selbstverständlich auch beim Einsatz in Rein- f Individuelle Anpassung an Kundenanforderungen
räumen. f Hervorragender Service durch erfahrene Spezialis-
Entsprechende Zertifizierungen liegen vor. Verschiedene ten
Faktoren spielen dabei eine Rolle, sprechen Sie deshalb
mit unseren Spezialisten.
Linearsysteme | Lineare Bewegungstechnik 71

Führungstechnologien Antriebsvarianten Motoren, Regler und Linearsysteme


Steuerung

Führungstechnologien Antriebsvarianten Motoren, Regler, Steuerung Linearsysteme


In unsere Linearachsen integrie- Die Antriebswahl ist entschei- Für die Konfiguration der Linear- Alle unsere Linearsysteme
ren wir Führungskomponenten in dend für die Eigenschaften der achsen zu einem Linearsystem decken die Anforderungen der
den folgenden Bauarten: Linearachsen: stehen in unserem Produktport- unterschiedlichen Branchen
folio zusätzlich Motoren, Regler optimal ab. Von der Lösung mit
Kugelschienenführungen Kugelgewindetriebe und Steuerungen zur Verfügung. der maximal möglichen Standar-
Höchste Steifigkeit und Genauig- Hohe Steifigkeit, hohe Leistungs- Mit unserem langjährigen Know- disierung bis hin zur Umsetzung
keit, Geschwindigkeit bis 5 m/s dichte und Wiederholgenauigkeit. how sorgen wir dabei mit einer aller individuellen Vorstellungen
perfekten Auslegung für effizi- und Vorgaben – wir entwickeln
Laufrollenführungen Zahnriemenantrieb ente Prozesse. Systeme, die perfekte Ergebnisse
Unschlagbare Dynamik und Für lange Verfahrwege und hohe liefern.
Geschwindigkeiten bis 10 m/s, Dynamik, wartungsfrei.
extrem geräuscharmer Lauf
Linearmotor
Kugelbüchsenführungen Für hohe Verfahrgeschwindigkei-
Leichtgängig und robust, vor ten und hohe Beschleunigungen,
allem für raue Umgebungen kurze Taktzeiten, hohe Positio-
niergenauigkeit, wartungsfrei.

Pneumatikantrieb
Kein Motor erforderlich, Anfahren
von Endlagen.
72 Lineare Bewegungstechnik | Linearsysteme

Schienenführungstische

Die Leistungsfähigkeit und Bauart eines Schienenfüh-


rungstisches wird dadurch bestimmt, welche
Gewichte mit welchem Hub bewegt werden müssen,
welche Steifigkeit zu Grunde gelegt wird und welche
Umgebungsbedingungen vorherrschen.
Mit unseren einbaufertigen Schienenführungstischen
lösen Sie anspruchsvolle Bewegungsaufgaben schnell
und preiswert – von einer Achse bis hin zu Mehrachs-
anwendungen. Durch die passende Kombination mit
leistungsfähigen Motoren und optionalem Längen- Schienenführungstisch TKK
messsystem reduzieren Sie den für die Konstruktion Geeignet für mittlere bis sehr hohe Lasten, Grundplatte wahl-
normalerweise hohen Aufwand erheblich. weise in Aluminium- oder Stahlausführung.
Vier Baugrößen mit Längen bis zu 2.860 mm in fein abgestuftem
Längenraster verfügbar.
Schalter über den gesamten Verfahrweg verstellbar, Anbau wahl-
weise innen, geschützt oder außen, frei zugänglich. Optional mit
hochwertigem Messsystem (Glasmaßstab).

Herausragende Eigenschaften

f Höchste Präzision, verbunden mit bester Ablauf-


genauigkeit
f Enorme Tragfähigkeit und Steifigkeit durch den
Einsatz von Kugelschienenführungen mit vier
langen Hochpräzisions-Führungswagen je Tisch-
teil, wahlweise mit 2 % oder 8 % Vorspannung
f Relativ hohe Verfahrgeschwindigkeiten über
große Längen durch große Spindeldurchmesser Schienenführungstisch TKL
und Steigungen sowie doppelte Loslagerungen Zur Bewegung von mittleren bis sehr hohen Lasten mit hoher
f Schutz der Einbauelemente durch hochwertigen, Dynamik und Geschwindigkeiten bis 8 m/s.
Drei Baugrößen mit Längen bis zu 3.980 mm in fein abgestuftem
verschweißten, öl- und temperaturbeständigen
Längenraster verfügbar.
Faltenbalg Höchste Verfahrgeschwindigkeiten durch Einsatz von Keramik-
f Kostengünstige Wartung der Kugelschienen- kugeln und durch Verwendung von innenliegenden, kraftvollen
führungen durch Zentralschmierstelle Synchron-Linearmotoren mit Wasserkühlung. Linearmotoren ideal
für 24-Stunden-Betrieb, da verschleiß- und wartungsfrei. Integrier-
tes abstandskodiertes Messsystem (Induktionsmessung) oder
Glasmaßstab.
Linearsysteme | Lineare Bewegungstechnik 73

Präzisionsmodule

Neben hervorragenden Leistungsmerkmalen und


kleinen Abmessungen überzeugen unsere Präzisions-
module vor allem mit überragender Genauigkeit.
Die kompakte Bauform und Steifigkeit wird durch
hochpräzise Stahlprofile des Hauptkörpers mit inte-
grierten Rexroth Führungslaufbahnen erreicht. Ausge-
stattet mit hochwertigen Kugelgewindetrieben mit
spielfreiem Mutternsystem werden höchste Positio-
nier- und Wiederholgenauigkeiten nach Toleranz-
klasse 7 realisiert – und das bei hohen Verfahrge-
schwindigkeiten.

Herausragende Eigenschaften

f Hochpräzise Linearmodule aus Stahlprofilen mit


kleinsten Abmessungen
f Laufbahnen in den Hauptkörper eingeschliffen,
geringste Fertigungs- und Montagetoleranzen
f Hohe Tragzahl, Präzision und Steifigkeit im
Ablauf
f Höchste Positionier- und Wiederholgenauigkeit
durch spielfreies Mutternsystem Präzisionsmodule PSK
f Relativ hohe Verfahrgeschwindigkeiten durch Drei verschiedene Baureihen, bestehend aus einem offenen Modul
doppelte Loslager, große Spindeldurchmesser und oder mit Blechabdeckung bzw. Bandabdeckung aus korrosionsbe-
ständigem Stahl nach DIN EN 10088.
-steigungen
Vier Baugrößen in verschiedenen Längen bis 940 mm.
f Schnelle Montage und leichtes Ausrichten der Die Module sind verfügbar mit einem oder zwei Tischteilen aus
Achse durch bearbeitete Anschlagkante am Haupt- Stahl, in den Maßen Standard oder Lang. Einstellbare Schalter
körper über den gesamten Verfahrweg.
74 Lineare Bewegungstechnik | Linearsysteme

Compactmodule

In vielen Anwendungsfällen sind die Bauräume die


entscheidenden Problemzonen. Trotzdem sind hohe
Leistungswerte mit optimalem Ablauf, hohen Tragzah-
len, beste Steifigkeit und Präzision gefordert. Unsere
Compactmodule können hier mit hervorragenden
Daten aufwarten, u. a. mit einer unübertrefflichen
Momentenbelastbarkeit.
Nicht nur in puncto Bauraum sind unsere Compact-
module führend, sondern auch in wirtschaftlicher
Hinsicht. Sie sind einbau- und anschlussfertig konfi- Compactmodul CKK mit Kugelgewindetrieb
guriert. Alle Komponenten sind perfekt aufeinander Äußerst kompaktes Präzisions-Aluminiumprofil (Hauptkörper) mit
zwei integrierten Kugelschienenführungen. Präzisions-Kugelgewin-
abgestimmt, was zu einer deutlichen Reduktion Ihres
detrieb nach Toleranzklasse 7 mit spielfreiem Mutternsystem.
Montageaufwandes führt. Zusätzlich wird durch die Verfügbar in fünf Größen in Längen bis zu 5.500 mm.
intelligenten Easy-2-Combine-Schnittstellen die Mitlaufende Spaltdichtung aus PU-Band, verstärkt durch integ-
Kombination der Module untereinander nicht nur rierte Stahlseile.
CKK 25-200 optional auch mit Spindelunterstützung zur Erhöhung
einfacher, sondern präzise und sicher.
der Verfahrgeschwindigkeit bei großen Hüben lieferbar.

Herausragende Eigenschaften

f Besonders niedrige Bauhöhe durch kompakte


Bauweise mit integrierten Schienenführungen und
im Tischteil integrierten Führungswagen
f Stahleinlagen-Technologie ermöglicht den Einsatz
von Aluminium-Tischteilen zur Reduzierung der
bewegten Masse
f Hohe Verfahrgeschwindigkeit bei gleichzeitig
hoher Präzision und Laufruhe Compactmodul CKR mit Zahnriementrieb
f Hohe Momentenbelastbarkeit durch doppelte Äußerst kompaktes Präzisions-Aluminiumprofil mit zwei integrier-
ten Kugelschienenführungen.
Schienenführung
Verfügbar in fünf Größen bis zu einer Länge von 12.000 mm.
f Höchste Leistungsdichte bezogen auf Tragfähig- Tischteil aus Aluminium in zwei Längen, je nach Belastung verfüg-
keit und Bauraum bar. Endkopf Spannseite mit integriertem Riemenspannsystem.
f Kompakter Aluminium-Hauptkörper mit ausge- Die Riemenumlenkung ist mit lebensdauergeschmierten Kugel-
lagern ausgestattet. Hohe Verfahrgeschwindigkeiten mit hoher
zeichneter Eigensteifigkeit
Präzision und Laufruhe. Zahnriemen ist gleichzeitig Spaltdichtung
f Minimierter Wartungsaufwand durch zentrale mit zusätzlicher seitlicher Führung mittels Aluminiumleisten.
Nachschmiermöglichkeit
Linearsysteme | Lineare Bewegungstechnik 75

Compactmodule
eLINE

Unsere eLINE Compactmodule sind gezielt auf wirt-


schaftliche Aspekte ausgerichtet und sind unsere kos-
tengünstigsten Linearachsen. Dies gelingt uns durch
eine kostenoptimierte Entwicklung und den Einsatz
wirtschaftlicher Komponenten.

Herausragende Eigenschaften
f Vereinfachte Inbetriebnahme durch bereits
angebauten Kompaktantrieb mit Positioniersatz-
Compactmodul CKL mit eisenlosem Linearmotor steuerung oder PROFIBUS-Schnittstelle
Die Compactmodule CKL eignen sich besonders für Applikationen, f Gleiche Abmessungen wie Compactmodule,
bei denen höchste Geschwindigkeit und Beschleunigung sowie daher austauschbar
Gleichlaufgüte und sehr gutes Positionierverhalten aber auch kurze
f Minimierter Wartungsaufwand durch Lebens-
Taktzeiten gefordert sind.
Verfügbar in vier Baugrößen bis zu einer Länge von 5.500 mm. dauerschmierung
Mit eisenlosem Linearmotor und integriertem, berührungslosem
Messsystem, komplett mit Energieführungskette für sicheren
Betrieb.

Compactmodul CKP mit pneumatischem Antrieb Compactmodul eLINE eCKK Compactmodul eLINE eCKR
Äußerst kompaktes Präzisions-Aluminiumprofil mit zwei integrier- mit Kugelgewindetrieb mit Zahnriementrieb
ten Kugelschienenführungen. Kurze oder lange Tischteile, wahlweise mit oder ohne Verbin-
Verfügbar in drei Größen bis zu einer Länge von 2.000 mm und dungsplatte. Einfache Inbetriebnahme durch Leistungsschau-
Kolben-Durchmessern von 16 bis 32 mm. bilder zur sofortigen Ermittlung der Positionierzeit.
Doppelt wirkend, mit Magnetkolben, pneumatische Dämpfung Längen bis 1.200 mm in vorgegebenen Längenrastern.
einstellbar.
Alternativ:
Frei wählbare Längen bzw. Hübe, Adaptionen für Servo-
motoranbau über Flansch/Kupplung oder über Riemenvorge-
lege (eCKK) bzw. über Vorsatzgetriebe (eCKR).
76 Lineare Bewegungstechnik | Linearsysteme

Linearmodule

Leistungsfähige Linearachsen als präzise, einbaufer-


tige Führungssysteme mit hohen Leistungsmerkmalen
bei kompakten Abmessungen – das sind die entschei-
denden Attribute unserer Linearmodule. Die integ-
rierten, spielfreien Führungssysteme ermöglichen
durch hohe Tragzahlen, optimalen Ablauf und durch
individuelle Kombination unterschiedlicher Triebe die
Umsetzung individueller Anforderungen vor allem zur
Bewegung von großen Massen bei hoher Geschwin- Linearmodul MKR
digkeit.
Unsere einbaufertigen Module bieten gerade in der
Automation und Handhabung deutliche Vorteile
gegenüber Eigenkonstruktionen aus Einzelkomponen-
ten. Bei der Konfiguration eines Linearmoduls erhal-
ten Sie eine Standardlösung, die sich schon vielfach
in der Praxis bewährt hat. Selbstverständlich lässt
sich jede Lösung individuell erweitern. Linearmodul MKR
Food & Packaging,
Hauptkörper ohne Nuten

Herausragende Eigenschaften

f Präzise, einbaufertige Führungssysteme mit hohen


Leistungsmerkmalen bei kompakten Abmessungen
f Äußerst kompaktes Aluminiumprofil mit ausge-
zeichneter Eigensteifigkeit und integrierten Kugel-
schienen- und Laufrollenführungen
f Leistungsfähige Zahnriemen- oder Kugelgewinde-
Linearmodul MKR 25-145
triebe für zuverlässige Bewegungen
f Hohe Steifigkeit, daher für freitragenden Einbau
geeignet Linearmodul MKR mit Zahnriementrieb
f Erhältlich mit Vorsatzgetriebe oder integriertem Linearmodul zur Bewegung von großen Massen bei hoher Geschwin-
Getriebe in verschiedenen Untersetzungen inklusive digkeit durch hohe Tragzahlen und optimalen Ablauf. Zur Umsetzung
von Prozessen mit hohen Momentbelastungen.
(digitalem) AC-Servomotor mit Steuerungseinheit
In sechs Baugrößen, im Millimeterraster konfigurierbar, mit einer
f Wartungsfreies Dichtsystem durch Spaltdichtung oder zwei Kugelschienenführungen, je nach Abmessungen und
und Führung der Zahnriemen durch das Aluminium- Anforderungen, bis 12.000 mm lieferbar.
profil (bei geschlossenen Achsen) Zusammengesetzt sind auch größere Längen konfigurierbar. Zahn-
riemen geführt durch das Aluminiumprofil. Mit Abdeckbändern aus
korrosionsbeständigem Stahl und Spaltdichtung.
Linearsysteme | Lineare Bewegungstechnik 77

Omegamodule

Linearmodul MKK mit Kugelgewindetrieb Omegamodul OBB mit Kugelschienenführung und Omega-
Linearmodul mit hohen Vorschubkräften, bestens geeignet für Zahnriementrieb
Anwendungen, die hohe Tragzahlen und hohe Positionier- und Linearsystem mit hoher Dynamik. Durch den feststehend
Wiederholgenauigkeit erfordern. montierten Antrieb bestens geeignet für Anwendungen bei
Verfügbar in fünf Baugrößen bis zu einer Länge von 4.900 mm. denen ein tiefes Eintauchen in den Arbeitsraum erforderlich
Präzisions-Kugelgewindetrieb in gerollter Ausführung mit spiel- ist. Als Variante kann man den Hauptkörper feststehend
freier, zylindrischer Einzelmutter. Abdeckung der Antriebseinheit montieren und mehrere Tischteile mit eigenem Antrieb un-
je nach Baugröße durch spezielles Kunststoffband mit integrierten abhängig voneinander betreiben.
Stahlseilen, korrosionsbeständiges Stahlband oder hochwertigen Verfügbar in drei Baugrößen bis zu einer Länge von
Faltbalg. Optional auch mit Spindelunterstützung lieferbar 5.500 mm (bei feststehendem Hauptkörper, bei beweg-
(MKK 25-110). lichem Hauptkörper größere Längen über 1.500 mm
nicht zu empfehlen).
Hochpräzise Kugelschienenführung. Zahnriemenantrieb, der
das Antriebsrad in Omegaform umschlingt. Antriebsmontage
am Tischteil, dadurch geringere bewegte Eigenmasse des
Hauptkörpers. Mehrere, unabhängig voneinander verfahrbare
Tischteile möglich. Klemmelemente zum Halten der Position
verfügbar.

Linearmodul MLR mit Laufrollenführung und Zahnriementrieb


Linearmodul mit integrierter, spielfreier Laufrollenführung, beson-
ders geeignet durch ihre spezielle Konstruktion für sehr hohe
Geschwindigkeiten bis 10 m/s.
Verfügbar in zwei Baugrößen bis zu einer Länge von 12.000 mm.
Zusammengesetzt sind auch größere Längen konfigurierbar. Mit
integriertem Riemenspannsystem. Das Riemenumlenksystem ist
mit lebensdauergeschmierten Kugellagern ausgestattet. Vorsatz-
getriebe mit unterschiedlichen Untersetzungen zur optimalen
Anpassung der Fremdmasse zur Motorträgheit.
78 Lineare Bewegungstechnik | Linearsysteme

Vorschubmodule Minischlitten
Brückenmodule

Vorschubmodul VKK mit Kugelgewindetrieb Minischlitten MSC-EL mit Elektroantrieb


Kompakte Moduleinheiten, besonders geeignet für Hand- Dieser einbaufertige Minischlitten mit bereits integriertem
habungsaufgaben, die hohe Präzision, Kraft- und Momentüber- elektrischen Antrieb reduziert die Inbetriebnahme auf wenige
tragungen und eine hohe Positionier- und Wiederholgenauig- Handgriffe.
keit erfordern. Durch die geringe bewegte Eigenmasse sind Komfortable Parametrierung der Ablaufsteuerung durch
Vorschubmodule ideal für vertikale Bewegungen als Z-Achsen. vordefinierte achsspezifische Grundparameter.
Verfügbar in drei Baugrößen mit Hüben bis 400 mm. Verfügbar in vier Baugrößen mit Hüben bis 200 mm und in
Kompaktes Aluminiumprofil mit eLINE Technologie, bei der verschiedenen Standardlängen.
eine Kombination aus Aluminium und Stahl eine hervorragende Integrierter Antrieb (Kugelgewindetrieb, Riemenvorgelege),
Leistungsfähigkeit bei Wagen und Führung erbringt. wartungsfreier, bürstenloser, elektronisch kommutierter
Gleichstrommotor. Montageerleichterung durch Easy-2-Com-
bine-Schnittstellen. Alle Größen optional mit Haltebremse.

Brückenmodule mit Kugelgewinde- oder Zahnriementrieb Minischlitten MSC-PN mit Pneumatikantrieb


Mit Brückenmodulen lassen sich Aufgaben bewältigen, die Die Alternative zum elektrisch betriebenen Minischlitten aus
alternativ nur mit teueren Spezialkonstruktionen möglich sind. der MSC-Baureihe, mit den gleichen Anschluss- und Bohr-
Sie ergänzen das breite Spektrum der Linearsysteme, um maßen wie MSC-EL.
optimale Kombinationen aller Achsen mit größeren, freitragen- Verfügbar in fünf Baugrößen mit Hüben bis 200 mm und in
den Distanzen zu ermöglichen. verschiedenen Standardlängen.
Verfügbar in zwei Baugrößen in Längen bis 5.500 mm. Anschlussfähig an die vorhandene Pneumatik-Infrastruktur.
Zwei Ausführungsvarianten: entweder mit Kugelgewindetrieb Montageerleichterung durch Easy-2-Combine-Schnittstellen.
(BKK) oder Zahnriementrieb (BKR), optimiert für hohe Verwin-
dungssteifigkeit und Traglastaufnahme.
Linearsysteme | Lineare Bewegungstechnik 79

Linearschlitten

Geschlossene Bauform
für freitragenden Einsatz

Mit Super-Kugelbüchse , Linearschlitten mit Kugelgewindetrieb, SGK Linearschlitten ohne Antrieb,


geschlossen, mit Fluchtungs- Kostengünstige Variante einer Linearachse für hohe Vorschub- SGO
fehlerausgleich kräfte, besonders geeignet für Umgebungen mit hoher Zwei Präzisions-Stahlwellen
Schmutzbelastung. Faltenbalg durch freitragende Führungen mit zwei Aluminium-Traversen,
ringsum geschlossen. Kugelgewindetrieb mit der Toleranz- vier Super-Kugelbüchsen und
klasse T7 und spielfreier zylindrischer Mutter. Komplett mit Tischteil aus Aluminium.
Motor, Riemenvorgelege, Flansch und Kupplung lieferbar. Optional mit Faltenbalg
lieferbar.

Offene Bauform mit


unterstützten Wellen

Mit Super-Kugelbüchse , Linearschlitten mit Kugelgewindetrieb, SOK Linearschlitten ohne


offen, mit Fluchtungsfehler- Kostengünstige Variante einer Linearachse. Höhere Steifigkeit Antrieb, SOO
ausgleich durch die Verwendung von unterstützten Wellen. Dadurch Zwei Präzisions-Stahlwellen
größere Längen als SGK möglich. Komplett mit Motor, Riemen- mit Wellenunterstützung aus
vorgelege, Flansch und Kupplung lieferbar. Aluminium, vier Super-Kugel-
büchsen und Tischteil aus
Aluminium. Optional auch
mit Faltenbalg lieferbar.
80 Lineare Bewegungstechnik | Handhabungssysteme

EasyHandling – der direkte Weg zur


perfekten Anwendung

Projektierung ohne Umwege

Einfacher EasyHandling-Tools unterstützen den Anwender bereits bei


der Komponentenauswahl – mit Lösungsvorschlägen samt
Einfacher zum individuellen Ergebnis Informationen zu Stücklisten, technischen Daten und CAD-
Beim Realisieren maßgeschneiderter Lösungen nimmt Zeichnungen.
EasyHandling dem Anwender viel Arbeit ab und bietet
Schnelle Montage für sofortigen Einsatz
gezielte Hilfe in allen Phasen.
Dank formschlüssiger Schnittstellen sind alle mechanischen
Komponenten auf Anhieb perfekt ausgerichtet und passge-
nau miteinander verbunden.

Inbetriebnahme im Handumdrehen
Schneller Mit dem intelligenten Inbetriebnahmeassistenten
EasyWizard wird das Parametrieren und Konfigurieren
Schneller zur optimalen Anwendung
nahezu zum Kinderspiel. So ist Ihr Handhabungssystem
EasyHandling ist flexibel skalierbar. Im Handumdrehen
mit wenigen Klicks in kürzester Zeit einsatzbereit.
lässt sich das System an heutige und zukünftige Anfor-
derungen anpassen. Effizienz in der Produktion
Rexroth unterstreicht die Effektivität mit einem Mehr an
intelligenten Anwendungstools: Der Bediener erhält über
die Software der Antriebsregler laufzeit- und wegeabhän-
gige Wartungshinweise um Serviceintervalle einzuhalten.

Wirtschaftlicher Das Ergebnis: erhöhte Lebensdauer und verringertes Aus-


fallrisiko.
Wirtschaftlicher durch höchste Effizienz
Weiterentwicklungen ohne Einschränkungen
Von der Projektierung bis zum Betrieb – EasyHandling
Schon jetzt für künftige Marktentwicklungen vorbereitet:
ist auf Prozessoptimierung ausgelegt. Das hilft überall
EasyHandling-Systeme bestechen durch ihre systemische
Ressourcen zu sparen.
Offenheit. Mit flexibel adaptierbaren mechanischen oder
elektrischen Komponenten können Sie schnell und effizient
auf neue Produktionsanforderungen reagieren.
Handhabungssysteme | Lineare Bewegungstechnik 81

Die flexible Architektur von EasyHandling macht es möglich,


Module vielfältig miteinander zu kombinieren und unter-
schiedlichste Applikationen zu realisieren.

So entstehen wirtschaftliche Automatisierungslösungen,


die perfekt auf den jeweiligen Einsatzbereich ausgerichtet
und zukunftsfähig sind. Angesichts immer kürzerer Produkt-
lebenszyklen wandeln sich heute auch die Anforderungen
an Automatisierungssysteme schneller denn je. Mit dem
EasyHandling-Konzept reagieren Sie einfach, schnell und
wirtschaftlich auf die veränderten Marktbedingungen.

www.easy-handling.com

Mit EasyHandling lassen sich alle relevanten Applika-


tionen für Montage- und Handhabungsaufgaben ein-
fach und flexibel realisieren:
f Pick-and-Place
f Linienportal
f Kreuztisch
f Ausleger
f Raumportal
82 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Komponenten, Systeme und


Lösungen über die
Lineare Bewegungstechnik hinaus
Rexroth ist die Drive & Control Company. Und Rexroth ist
einzigartig – denn keine andere Marke auf dem Weltmarkt
kann ihren Kunden sämtliche Antriebs- und Steuerungstech-
nologien komplett anbieten. Das leistungsfähige und breite
Spektrum der Linearen Bewegungstechnik ist dabei eines
der Produktspektren unserer branchen- und systemüber-
greifenden Kompetenz. Mit optimal aufeinander abgestimm-
ten Komponenten und intelligent konzipierten Systemen
realisieren wir wirtschaftliche Lösungen für Fertigungs-
anlagen und Maschinenbau.
Informieren Sie sich über die Vielfalt unserer Leistungen
unter: www.boschrexroth.com
Unsere Herausforderung ist unsere Technologieführer-
schaft, die wir kontinuierlich mit Innovationen genauso
unter Beweis stellen wie unsere einzigartige Partnerschaft
zu unseren Kunden. Selbstverständlich erhalten Sie über
unsere eng geknüpfte Vertriebsinfrastruktur jede Unterstüt-
zung, die Sie bei Ihrer Lösungssuche weiterbringt. Persön-
lich oder durch umfassendes Informationsmaterial.

Bauteile und Maschinenelemente Komponenten und Systeme für die Montagetechnik


f Kugelrollen f Manuelle Produktionssysteme
f Toleranzringe f Mechanik-Grundelemente
f EcoShape
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 83

Systemlösungen für die automatisierte Produktion Rexroth bietet noch viel mehr
f Transfersysteme f Elektrische Antriebe und Steuerungen
f Kettenfördersysteme für Maschinenbau und die Handhabungstechnik
f Identifikationssysteme f Pneumatik-Komponenten und -Systeme
f Kundenspezifische Systemlösungen für Maschinenbau und die Handhabungstechnik
f Thermische Entgratanlagen f Hydraulik-Komponenten und -Systeme
für stationäre und mobile Anwendungen
84 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Partnerschaft auf Augenhöhe –


und Sie profitieren davon

Bei uns profitieren Sie, neben einem einzigartigen Kompo-


nenten- und Systemangebot, von hervorragenden menschli-
chen und technischen Kompetenzen. Darüber hinaus ver-
bessern wir ständig unsere Fachkompetenz und arbeiten
intensiv daran, die Technologien und unsere Leistungsfähig-
keit weiter zu optimieren. Ganz allein zu Ihrem Vorteil.

Partnerschaft bedeutet für uns rundum präsent zu sein –


jederzeit und überall
Unsere Partnerschaft hat für uns viele Facetten: eine tech-
nologische, denn Rexroth bietet alle Technologien zum
Antreiben, Steuern und Bewegen systemübergreifend aus
einer Hand. Eine geographische, denn Rexroth ist in mehr
als 80 Ländern der Erde vertreten. Und eine partnerschaft-
liche, denn wir kümmern uns für unsere Kunden um alles,
was sie für ihre Anwendung brauchen – persönlich und mit
ausgereiften eTools genauso wie mit einer umfangreichen
Medienunterstützung.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 85

Persönliche Beratung
Direkt und professionell – die persönliche Beratung lässt
sich durch nichts ersetzen. Denn nur im direkten Dialog mit
Ihnen können wir schnell und unkompliziert Ihre Anforde-
rungen, individuellen Wünsche und spezifischen Gegeben-
heiten erfassen und für die weiteren Schritte berücksichti-
gen.

Individuelle Unterstützung
Jede Anforderung erfordert ihre spezielle Problemlösung.
Darum ist für uns die individuelle Betreuung der Kern
unserer Serviceleistungen. Vom grundlegenden Beratungs-
gespräch über einen effizienten technischen Support bis hin
zur kompletten Planung und Projektierung, immer stehen
wir mit kompetenter Hilfe zur Lösung Ihrer Aufgaben bereit.
Mit einem Mitarbeiterteam von hochqualifizierten Fach-
leuten erarbeiten wir die individuellen Lösungen, die ziel-
gerichtet zu einem optimalen Ergebnis führen.

Informationsbroschüren
Sie können jederzeit auf unser aktuelles Programm zugrei-
fen. In unseren Informationsbroschüren und Produktkatalo-
gen finden Sie wertvolle Detailinformationen. Sie können
diese im Internet downloaden oder als gedruckte Version
bestellen.
86 Lineare Bewegungstechnik | Produktübersicht

Moderne Medienunterstützung –
Zeit sparen mit intelligenten Tools

Medienunterstützung und eTools


Die umfangreichen eServices von Rexroth ermöglichen die
zeitsparende Unterstützung durch eTools bis hin zur kom-
pletten Abwicklung aller Prozesse der Geschäftsbeziehung
auf elektronischem Wege – direkt und rund um die Uhr.
Wir wollen jeden Kunden vom ersten Moment an als Part-
ner begleiten und umfassend unterstützen.
Profitieren Sie von zielgerichteter Unterstützung bei Konfi-
guration, Konstruktion und Beschaffung, sowohl online als
auch offline. Nutzen Sie unsere Berechnungs- und Konfigu-
rationsprogramme sowie eTools und Hilfestellungen für
schnelle und effiziente Ergebnisse.

Auswahl, Konfiguration und Beschaffung – EasySelect


online: www.boschrexroth.com Mehrachssysteme mit wenigen Klicks projektieren – durch
Eingabe weniger Prozessparameter erhalten Sie in kürzes-
Nutzen Sie das Internet in seiner ganzen Breite. Auf unserer
ter Zeit einen konkreten Lösungsvorschlag für ein Easy-
Website finden Sie viele nützliche eTools, die Ihnen viel Zeit
Handling-Mehrachssystem.
bei Produktsuche, Konstruktion und Beschaffung einsparen
helfen.
Bosch Rexroth eShop
24h am Tag geöffnet – in unserem technologieübergreifen-
Online-Auswahlhilfe
den eShop können Sie in den meisten Ländern Produkte
Mit nur wenigen Klicks von der Aufgabenstellung zum
bestellen sowie Verfügbarkeit und frühestmöglichen Ver-
passenden Produkt – das Internetprogramm vereinfacht
sandtermin überprüfen. Ein großer Vorteil vor allem bei der
durch einen völlig neuen Ansatz die Projektierung von
Bestellung von Standardprodukten oder Wiederholungsauf-
Automationsaufgaben.
trägen.

Online-Produktkonfigurator
Individuell Produkte konfigurieren – über den Online-
Katalog lassen sich mit unterschiedlichen Produktkonfigura-
toren komplexe Produkte konfigurieren. Als Ergebnis erhal-
ten Sie 3D-CAD-Daten in den gängigen Formaten zur Kon-
struktionsunterstützung.
Produktübersicht | Lineare Bewegungstechnik 87

Berechnung und Konfiguration LinSize


Servomotoren für Linearachsen richtig auslegen – dieses
Mit wenigen Schritten zu einem optimalen Ergebnis. Das Tool verwendet der Applikationssupport von Rexroth, um
bieten unsere anwenderorientierten Profiprogramme. Von Sie schnell zu unterstützen.
der Berechnung bis zur kompletten Projektierung – immer
sorgen sie für eine perfekte Lösung. CAD-Konfigurator
Der CAD-Konfigurator bietet die Möglichkeit CAD-Modelle
Linear Motion Designer von Ein- und Mehrachssystemen in den gängigsten Forma-
Profilschienen richtig dimensionieren – die intelligente ten zu generieren und zu downloaden. Die Daten für die
Software deckt das komplette Rexroth Spektrum an Modelle können entweder direkt eingegeben oder bequem
Schienenführungen zur selbstständigen Auslegung ab. aus einem EasySelect-Projekt übernommen werden.
Für eine einfache Erstellung von Berechnungen und Konfi-
gurationen von Kugelgewindetrieben. Auf einfachem Weg
lassen sich so zielgerichtet und genau alle Komponenten für
eine individuelle Anwendung problemlos auswählen und
zusammenstellen.
88
89
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and
Assembly Technologies
Ernst-Sachs-Str. 100
97424 Schweinfurt, Deutschland
Tel. +49 9721 937 - 0
Fax +49 9721 937 - 275
www.boschrexroth.com

Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie unter:


www.boschrexroth.com/kontakt

Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung.


Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte kann eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
R310DE2001 (2012-10) entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
© Bosch Rexroth AG 2012 Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Änderungen vorbehalten! Alterungsprozess unterliegen.