Sie sind auf Seite 1von 3

13A – Verkehr in der Stadt

Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln zählen wir den Autobus, die Straßenbahn, die Metro/U-Bahn,

den Zug, das Schiff und das Flugzeug. In jeder Stadt gibt es Busverkehr. Die Busse in Ungarn sind gar

nicht umweltfreundlich.

Wenn man mit dem Bus fahren will, braucht man einen Fahrschein. Die Fahrscheine bekommt man

in den Tabakgeschäften, an den Stationen oder bei dem Busfahrer. Wenn man in den Bus einsteigt,

muss man den Fahrschein entwerten. Man steckt den Fahrschein in den Entwerter, die Maschine

druckt die Linienzahl, den Zeitpunkt auf den Fahrschein, schneidet den Rand des Fahrscheines ab,

und der Rest kommt unten heraus.

Es lohnt sich nicht, schwarzzufahren, denn man muss Strafe zahlen.

Wenn man regelmäßig fährt, ist es besser und bequemer, eine Monatskarte zu lösen. Sie ist auch

billiger und man muss sie nur vorzeigen.

Die Busse sind im Hochverkehr manchmal sehr überfüllt.

In unserer Nähe gibt es eine Bushaltestelle, die Busse verkehren alle 30-40 Minuten, aber es dauert

sehr lange, bis man in die Innenstadt kommt. Früher bin ich mit dem Bus zur Schule gefahren, jetzt

lieber mit dem Auto, denn es ist schneller.

Manchmal nehme ich das Fahrrad, wenn das Wetter schön ist. Es ist gesund, umweltfreundlich.

Leider gibt es wenig Fahrradwege in Szombathely, deshalb ist es manchmal gefährlich, zwischen den

Autos zu radeln.
r Verkehr (közl, forgalom) anhalten (megáll) e StVO (KRESZ)

r öffentliche Verkehr alle zehn Minuten e Ampel (jelzőlámpa)


(tömegközl.) (10percenként)
s Verkehrsschild (jelzőtábla)
ein starker / reger (élénk) r Fahrer (sofőr)
Verkehr r Stau (dugó)
r Mitfahrer (utastárs)
r Hochverkehr (csúcsforg.)
r Fahrgast (utas)
s Verkehrsmittel (közl. eszk)
r Fußgänger (gyalogos)
s Fahrzeug (jármű)
e Fahrkarte/-schein
r Bus (menetjegy)

r O-Bus (troli) e Monatskarte

e Straßenbahn (villamos) eine Fahrkarte entwerten


(érvényesít)
e U-Bahn/e Metro
am Kiosk (újságosnál)
s Taxi
beim Fahrer (sofőrnél)
e Vorortbahn (HÉV)
gültig (érvényes)
r Zug
schwarz fahren (bliccel)
r Bus
r Kontrolleur (ellenőr)
s Flugzeug
erwischen (elcsíp)
s Schiff
bestrafen (megbüntet)
s Auto
e Fahrbahn (úttest)
s Motorrad
an der Kreuzung
s Mofa (seg.mot.ker.) (kereszteződésben)

s Fahrrad/s Rad e Haltestelle (megálló)

den Bus/das Flugzeug ... e Endstation (végáll.)


nehmen (azzal megy)
r Parkplatz
per Anhalter fahren (stoppol)
zur Haltestelle gehen
zu Fuß gehen=laufen
auf den Bus warten
der Bus fährt nach ... (hova) /
über (vmin át) / von...nach die Monatskarte dem Fahrer
(ból..ba) vorzeigen

abfahren (elindul) Platz suchen

ankommen (megérkezik) Platz nehmen