Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Es war das Metall Wolfram mit dem The corporate history of PLANSEE
1921 die Firmengeschichte von began in the year 1921 with the metal
PLANSEE begann. Auch heute noch tungsten. Besides other refractory
bestimmt Wolfram neben anderen metals, such as molybdenum, tantalum,
hochschmelzenden Metallen wie niobium and their alloys, tungsten
Molybdän, Tantal, Niob und dessen has been characterizing our range of
Legierungen unser Produktprogramm. products ever since.
Seit über 88 Jahren gehören ebenfalls For more than 88 years the PLANSEE
WIG-Schweißelektroden zur PLANSEE- product range has also included TIG-
Produktpalette. Unsere Erfahrung welding electrodes. Our experience
und Kompetenz spiegelt sich in der and competence is reflected in the
Herstellung von Schweißelektroden manufacture of welding electrodes
wider, die sich durch konstante Qualität known for their consistent quality. For
auszeichnen. Für den Anwender users this means reproducible welding
bedeutet dies reproduzierbare results.
Schweißergebnisse.
Short delivery times are guaranteed by
Kurze Lieferzeiten gewährleisten PLANSEE EXPRESS, on-site advice
wir durch PLANSEE EXPRESS, and service by a global network of sales
Beratung und Service vor Ort durch ein subsidiaries and partners.
weltumspannendes Netz an eigenen
Vertriebsgesellschaften und -partnern. Since May 2001 PLANSEE has been
certified according to EN ISO 9001:2000.
Seit Mai 2001 ist PLANSEE nach
EN ISO 9001:2000 zertifiziert.
INHALT
Qualitätsschweißelektroden Seite
WIG-Schweißen 4
Thorium - Gefahr für Mensch und Umwelt 5
Thoriumfreie WIG-Schweißelektroden 6
PLANSEE Qualitätselektroden 8
WIG-Orbitalschweißen 10
Elektroden für das Widerstandsschweißen 11
CONTENTS
Quality welding electrodes Page
TIG-welding 4
Thorium - environmental and personal
dangers 5
Thorium free TIG-welding electrodes 6
PLANSEE high quality welding electrodes 8
TIG-orbital welding 10
Electrodes for resistance welding 11
Angaben über die Beschaffenheit bzw. Details about quality and recommendations about
Empfehlungen zur Verwendbarkeit von Werkstof- the use of materials and products are for descriptive
fen und Erzeugnissen dienen der Beschreibung. purposes. They are based on the results of our
Sie beruhen auf den Ergebnissen unserer For- research and development work and on practical
schung und Entwicklung sowie auf praktischen experience. Statements about certain properties are
Erfahrungen. Angaben in Bezug auf das Vorhan- made to the best of our knowledge but are offered
densein bestimmter Eigenschaften erfolgen nach without guarantee. Statements on these matters
bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Diesbezüg- shall always require specific agreement in writing.
liche Zusagen bedürfen stets gesonderter schriftli-
cher Vereinbarung. All rights reserved, especially those relating to
translation into foreign languages. This brochure,
Alle Rechte, insbesondere das der Übertragung or parts thereof, may not be duplicated without the
in fremde Sprachen, vorbehalten. Ohne ausdrück- express approval of PLANSEE.
liche Genehmigung von PLANSEE ist es nicht
gestattet, diese Broschüre oder Teile daraus zu
vervielfältigen.
WIG-Schweißen
TIG-welding
4
Thorium - Gefahr für Mensch und Umwelt
Thorium - environmental and personal dangers
5
Thoriumfreie WIG-Schweißelektroden
Thorium free TIG-welding electrodes
Für eine optimale Zündung und Lichtbo- For perfect ignition and arc stability, the
genstabilität ist eine möglichst niedrige electron work function needs to be as
Elektronenaustrittsarbeit erforderlich. low as possible. This is guaranteed by
Durch die Oxiddotierung von Wolfram the oxide doping of tungsten.
wird dies gewährleistet.
• Oxide content
• Oxidgehalt
A decisive factor for the characteristics
Ein entscheidender Faktor für die of an electrode is the volume percen-
Eigenschaften einer Elektrode ist der tage of oxide additives.
Oxidverteilung einer WT20 WIG-Elektrode Volumenanteil an Oxidzusätzen.
Oxide distribution of a WT20 TIG-electrode In thorium free qualities WC20 and
Dieser ist in den thoriumfreien Qualitä- GOLDplus this content is higher than
ten WC20 und GOLDplus höher als in in a conventional WT20 electrode. For
einer herkömmlichen WT20 Elektrode. you as a user this means considerably
Für Sie als Anwender bedeutet dies eine improved performance and optimized
verbesserte Leistung und ein optimier- welding results.
tes Schweißergebnis.
• Oxide distribution
• Oxidverteilung
The more homogeneous and fine dis-
Je gleichmäßiger und feiner verteilt tributed the oxides are in the structure,
die Oxide im Gefüge vorliegen, desto the better are the effects on arc stability,
besser wirkt sich dies auf die Lichtbo- ignition, burn-off behavior and service
genstabilität, Zündfähigkeit, Abbrandver- life.
Oxidverteilung einer GOLDplus WIG-Elektrode halten und Standzeit aus.
Oxide distribution of a GOLDplus TIG-electrode The thorium free qualities WC20 and
Die thoriumfreien Qualitäten WC20 und GOLDplus are characterized by a
GOLDplus zeichnen sich durch eine considerably more homogeneous and
wesentlich gleichmäßigere und feinere finer distribution of oxides.
Verteilung der Oxide aus.
8
WIG-Schweißelektroden von TIG-welding electrodes from PLANSEE Zur Selektion der adäquaten
PLANSEE garantieren konstant hohe guarantee consistently high quality Schweißparameter fordern Sie bitte den
Elektrodenqualität für reproduzierbare for reproducible welding results. The PLANSEE WIG-Schweißdatenwähler
Schweißergebnisse und sind in following types are available from stock bei Ihrem PLANSEE-Partner an.
folgenden Ausführungen durch via PLANSEE EXPRESS:
PLANSEE EXPRESS ab Lager To choose the adequate welding
verfügbar: Diameter (in mm): parameters please ask your PLANSEE
1.0 / 1.6 / 2.0 / 2.4 / 3.0 / 3.2 / 4.0 / 4.8 partner for the PLANSEE TIG-selector
Durchmesser (in mm): Length: 150 mm or 175 mm, for welding.
1.0 / 1.6 / 2.0 / 2.4 / 3.0 / 3.2 / 4.0 / 4.8 further dimensions on request.
Länge: 150 mm oder 175 mm, Annealing condition: annealed or
weitere Abmessungen auf Anfrage. unannealed
Glühzustand: geglüht oder ungeglüht Delivery unit: 10-piece and 100-piece
Liefereinheit: 10er und 100er Packung package
9
WIG-Orbitalschweißen
TIG-orbital welding
10
Elektroden für das Widerstandsschweißen
Electrodes for resistance welding
WCu-Elektroden
WCu-electrodes
SPARKAL X Standardprodukte
SPARKAL X standard products
11
Parent Company Sales Subsidiaries Israel
PLANSEE SE
Austria Austria E-mail: israel@plansee.com
PLANSEE SE PLANSEE Metall GmbH
Italy
E-mail: info@plansee.com E-mail: info@plansee.com
PLANSEE SE Sales Office Italy
www.plansee.com
E-mail: italy@plansee.com
Baltic States (Estonia, Latvia, Lithuania)
PLANSEE Nordic AB
Japan
Production Refractory Metals E-mail: info@plansee.se
PLANSEE Japan Ltd.
E-mail: japan@plansee.com
Austria Brazil
PLANSEE Metall GmbH PLANSEE South America Ltda.
E-mail: info@plansee.com E-mail: plansee@plansee.com.br Korea
PLANSEE Korea Co., Ltd.
Werk Liezen
Canada E-mail: service@plansee.co.kr
E-mail: liezen@plansee.com
PLANSEE USA LLC.
E-mail: usa@plansee.com Mexico
Bulgaria PLANSEE Mexico S.A. de C.V.
PLANSEE MV GmbH China E-mail: mexico@plansee.com
Email: bulgaria@plansee.com PLANSEE China Ltd.
E-mail: info@plansee.cn Netherlands
Japan PLANSEE Nederland
PLANSEE Beijing Office
PLANSEE Japan Ltd. E-mail: verkoop@plansee.com
E-mail: info@plansee.cn
Production Unit
E-mail: japan@plansee.com PLANSEE Shanghai Commercial Ltd. Scandinavia
E-mail: info@plansee.cn (Norway, Sweden, Finland)
PLANSEE Bondingshop K.K. PLANSEE Nordic AB
E-mail: japan@pbkk.co.jp Czech Republic E-mail: info@plansee.se
PLANSEE SE
USA E-mail: cz@plansee.com Slovak Republic
E/G Electro-Graph, Inc. PLANSEE SE
E-mail: sales@egraph.com France E-mail: slovakia@plansee.com
PLANSEE SE Succursale Française
PLANSEE USA LLC. E-mail: plansee.france@plansee.com Spain
E-mail: usa@plansee.com PLANSEE SE
Germany E-mail: spain@plansee.com
PLANSEE SE Vertriebsniederlassung Deutschland
Production Composite Materials E-mail: plansee.deutschland@plansee.com Taiwan
PLANSEE Taiwan Co., Ltd.
France Great Britain E-mail: service@plansee.com.tw
PLANSEE Tungsten Alloys PLANSEE SE Sales Office UK
E-mail: plansee-ta@plansee.com E-mail: uk@plansee.com USA
PLANSEE USA LLC.
Germany India E-mail: usa@plansee.com
PLANSEE Composite Materials GmbH PLANSEE SE Liaison Office India
E-mail: plansee-cm@plansee.com New Delhi Office E/G Electro-Graph, Inc.
E-mail: delhi@plansee.com E-mail: sales@egraph.com
Switzerland
Bangalore Office India
PLANSEE Powertech AG
E-mail: bangalore@plansee.com
E-mail: powertech@plansee.com