Polo Hofer & die
Schmetterband
Sie sind eine Art Stiefkinder der Berner Mundart-
Szene. 1975 in Bern mit den zwei Brüderpaaren Kohli
und Müller gegründet, stiegen sie bald zum heissen
Live-Act auf und überzeugten im Vorprogramm von
Bands wie AC/DC und Nazareth. Sie beugten sich
dem Wunsch ihrer Plattenfirma und nahmen vier
Singles auf Englisch auf. Im Sog der Erfolge von Rum-
pelstilz war es danach klar: Ab sofort wird nur noch
Mundart gesungen. Mit ihrem Stil prägten sie die Ent-
wicklung des Berner Rock massgeblich mit. Und das
zwischen fetzigen Rock-Titeln und beschaulichen
Balladen mit Texten in der unnachahmlichen Span-
Poesie. Als Begleitband von Polo Hofer, genannt
Polo’s SchmetterDing, nahmen Span ab 1978 vier
LPs auf: «Polo’s SchmetterDing» (1978), «Tip-Topi-
Type» (1979), «Enorm In Form» (1981) und «Papper-
10
Alperose
Hanery Amman über «Alperose»:
Polo Hofer hat diesen Titel aus einer
Serie meiner Songs rausgenom-
men, die er von mir regelmässig ge-
kriegt hat. Für mich ist das schon
immer ein uraltes Lied gewesen. Ur-
sprünglich war es ein Entwurf auf
Englisch mit dem Titel «Kentucky
Rose», eine Art Outlaw-Song, ein
Lied über einen Aussenseiters der
Gesellschaft. Polo hat mich eines
Tages angerufen und gesagt, hey, daraus mache ich
ein neues Lied mit neuem Text, wenn du damit einver-
standen bist. Dass es dann so ein Riesenhit, ja sogar
ein Volkslied wurde, das heute in den Schweizer
Schulbüchern steht, damit hätte ich nie gerechnet.
la-Papp» (1982). 1983 veröffentlichte das Quartett mit
«Spanton spontan» wieder sein eigenes Album. Das
machte die Band landesweit bekannt, weil es den Hitparade
ohrschmeichelnden Klassiker «Louenesee» enthält,
Traumballade mit vielstimmigem Gesang. Im selben Platz 2 (1 Wochen)
Jahr wurde der Span-Auftritt am Openair St.Gallen
von Radio und Fernsehen übertragen. Span scheuten
sich nicht, auch Fremdtitel in ihr Bühnenprogramm zu
integrieren. Ihr cooles Remake des Taxi-Hits «Cam-
Discographie (Auswahl)
pari Soda» von Dominique Grandjean zum Beispiel
sorgte bei ihren Konzerten für den besonderen Swing.
1992 landeten die CD «Bernstein» und der Titel
«Bügle» in den Top Ten. Zum 30-jährigen Band-Jubi-
läum legten die Berner 2005 mit «BE-Stoff» einen Polovinyl Giggerig Im wilde Wester
Querschnitt ihres Schaffens vor.
Ich weiss, dass viele sich darüber
aufregen, dass die wenigsten wis-
sen, dass das mein Lied ist. Für alle
ist das ein Polo-Hofer-Song. Mich
hingegen stört das nicht. Früher, mit
Rumpelstilz, haben Polo und ich
noch im Team zusammen gearbei-
tet. Ich schrieb die Musik, Polo die
Texte dazu. «Alperose» war jeden-
falls nie als Rumpelstilz-Song ge-
dacht. Es gibt auch keine Version
als Kentucky Rose auf Tonträger. Weil Aufnahmestu-
dios früher sauteuer waren. Da hat man immer viel
Geld liegen gelassen und sich gut überlegt, was man
aufnehmen will. Damals hatte noch nicht jeder ein ei-
genes Studio wie heute.
Das Album «Giggerig» inkl. dem
Titel «Alperose» war 22 Wochen in
der Hitparade.
1985 Siegertitel der Fernsehsendung GOLD
«Die grössten Schweizer Hits» im
Jahre 2006
2X
PLATIN
www.polohofer.ch
Rühmus, Eden Trava iller c’est Live
Bluus + Schnälli trop dur
Schue!
11
© nextdoor productions gmbh