Reflexive verbs in Accusative

Verb Translation Example

sich duschen shower Ich dusche mich.
sich waschen wash oneself Du wäschst dich.
get dressed/dress
sich anziehen Ich stehe auf und ziehe mich an.
oneself
sich ausziehen undress oneself Er zieht sich aus und geht ins Bett.
sich baden bath oneself Sonntags bade ich mich.
sich befinden be/be located Das Brandenburger Tor befindet sich in Berlin.
sich beschweren Die Schüler beschweren sich über den schweren
complain
(über) Test.
look forward to/be
sich freuen Wir freuen uns auf die Ferien.
glad about
sich fühlen feel Wie geht es dir? Fühlst du dich heute besser?
Sie informieren sich über die Sehenswürdigkeiten
sich informieren inform oneself
der Stadt.
sich interessieren be interested in Interessiert ihr euch für Geschichte?
Kämm dich bitte! Deine Haare sind ganz
sich kämmen comb
zerzaust.
sich legen lie Wollen wir uns an den Strand legen?
sich rasieren shave Mein Vater rasiert sich nicht mehr.
sich setzen sit Setzen Sie sich, bitte!
Er stellt sich auf den Stuhl, dann kann ihn jeder
sich stellen stand
sehen.
sich treffen meet Triffst du dich morgen mit Beate?
sich verletzen injure oneself Ich bin vom Rad gestürzt und habe mich verletzt.
sich
say goodbye Wir müssen uns leider schon verabschieden.
verabschieden
Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich heiße Erwin
sich vorstellen introduce oneself
Müller und komme aus München.

Reflexive verbs in dative

Verb Translation Example
sich die Haare bürsten brush something Du bürstest dir die Haare.
sich die Haare
comb something Ich habe mir die Haare gekämmt.
kämmen
sich etwas anziehen put something on Ich ziehe mir eine Jacke an.
take something
sich etwas ausziehen Du ziehst dir die Schuhe aus.
off
Ich putze mir jeden Morgen und Abend die
sich etwas putzen clean something
Zähne.
sich wehtun hurt yourself Hast du dir wehgetan?

Reflexive verbs in accusative

Verb Translation Example
sich ändern change Die Zeiten haben sich geändert.
 Verb Translation Example
sich anmelden register Wo kann man sich für den Kurs anmelden?
sich Schau dich mal im Spiegel an! Du bist ganz schmutzig
look at oneself
anschauen im Gesicht.
sich
fasten Schnallen Sie sich während der Fahrt bitte an!
anschnallen
sich ärgern be annoyed Er ärgerte sich über seinen Fehler.
Ich möchte mich bei dir für das schöne Geschenk
sich bedanken thank
bedanken.
sich beeilen hurry Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
sich bewegen move/exercise Sei nicht so faul! Du musst dich mehr bewegen!
sich bewerben apply Karin hat sich bei der Touristinformation beworben.
sich Ich kann mich nicht entscheiden, was ich essen soll. Es
decide
entscheiden sieht alles lecker aus.
sich Bitte entschuldigen Sie mich einen Moment. Ich muss
apologise/excuse
entschuldigen ans Telefon gehen.
sich erholen relax/rest Hast du dich im Urlaub gut erholt?
lie down/
Mir geht es nicht gut. Ich werde mich ein paar Minuten
sich hinlegen lay something
hinlegen.
down
sich hinsetzen sit down Du musst nicht stehen, du darfst dich gern hinsetzen.
Du irrst dich, München ist nicht die Hauptstadt von
Deutschland.{[info::You are mistaken, Munich is not
sich irren be wrong/mistaken
the capital of Germany.|(literally: You wrong/mistake
yourself.)}}
sich
concentrate Kinder, seid leise! Ich muss mich konzentrieren.
konzentrieren
sich trennen break up
Lina hat sich von ihrem Freund getrennt.
(von) with/separate from
get lost/lose one’s
sich verirren Wir haben uns im Wald verirrt.
way
sich verlieben fall in love Hast du dich im Urlaub verliebt?
sich Du hast eine schöne Wohnung. Da kann man sich
feel good
wohlfühlen richtig wohlfühlen.

Reflexive verbs in dative

Verb Translation Example
sich etwas think about
Ich werde mir eine Lösung überlegen.
überlegen something
sich etwas Kannst du dir vorstellen, was gestern passiert
imangine something
vorstellen ist?
sich etwas
wish for something Was wünschst du dir zum Geburtstag?
wünschen

Reflexive verbs in accusative

Verb Translation Example
Wir haben uns auf der Party
sich amüsieren enjoy oneself
prächtig amüsiert.
sich anfühlen feel Das Material fühlt sich sehr weich
 Verb Translation Example
an.
Reg dich nicht über die Fehler der
sich aufregen work oneself up anderen auf! Du bist selbst
nicht perfekt.
be well informed/to know one’s way Ich kenne mich in dieser Gegend
sich auskennen
around something gar nicht aus.
Nach der langen Fahrt möchtest du
sich ausruhen take/have a rest
dich sicher etwas ausruhen.
identify oneself/provide Können Sie sich irgendwie
sich ausweisen
identification ausweisen?
Das Essen steht auf dem Tisch in
sich bedienen help oneself
der Küche. Bedient euch einfach!
Beruhige dich wieder! Es ist alles
sich beruhigen calm oneself
nicht so schlimm.
sich
In dieser Lektion beschäftigen wir
beschäftigen deal with/busy oneself with
uns mit reflexiven Verben.
(mit)
Warum habt ihr euch nicht für den
sich
register/enrol Fortgeschrittenen-Kurs
einschreiben
eingeschrieben?
sich Mein Sohn hat sich entschlossen,
decide
entschließen Astronaut zu werden.
Lass uns abwarten, wie sich die
sich entwickeln develop/evolve/grow
Situation entwickelt.
sich erkälten catch a cold Carla hat sich im Urlaub erkältet.
sich Ich werde mich erkundigen, von
find out
erkundigen welchem Gleis unser Zug abfährt.
An der Volkshochschule kann man
sich fortbilden further/continue one’s education sich auf verschiedenen Gebieten
fortbilden.
Ich frage mich, woher du das alles
sich fragen ask yourself/wonder
weißt.
Unsere Katze fürchtet sich vor
sich fürchten be afraid
fremden Leuten.
Sie hat so ein interessantes Leben,
sich langweilen feel/get/be bored
sie hat sich noch nie gelangweilt.
Karl ist so schüchtern – er meldet
sich melden answer/report/register
sich im Unterricht nie.
sich scheiden Frau Lehmann will sich (von ihrem
divorce
lassen Mann) scheiden lassen.
Du hast Recht, ich habe mich
sich täuschen make a mistake/be mistaken
getäuscht.
Plötzlich wurde mir so schlecht,
sich übergeben vomit
dass ich mich übergeben musste.
sich make an Du bist so elegant gekleidet. Hast
verabreden appointment/arrangement/date du dich mit jemandem verabredet?
Seit unserem letzten Besuch hat
sich verändern change
sich die Stadt sehr verändert.
sich verfahren lose one's way/ get lost Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich
 Verb Translation Example
glaube, wir haben uns verfahren.
sich verlassen Kann ich mich darauf verlassen,
rely on/trust in
(auf) dass ihr Brot mitbringt?
Der Junge versteckt sich immer
sich verstecken hide hinter der Tür und erschreckt seine
Schwester.
sich Wir lernen Karate, um uns im
defend oneself
verteidigen Notfall verteidigen zu können.
Wenn du in deinem Job gut sein
sich
further/continue one’s education willst, musst du dich ständig
weiterbilden
weiterbilden.
Sie wundern sich, warum wir so
sich wundern wonder/be surprised
fröhlich sind.
sich Habt ihr euch gut auf die Prüfung
prepare (oneself)
vorbereiten vorbereitet?

Reflexive verbs in dative

Verb Translation Example
sich etwas
afford somethine So ein teures Auto kann ich mir nicht leisten.
leisten
sich Zeit take time for Ich nehme mir morgen Zeit und gehe mit dir ins
nehmen oneself Kino.
sich Zeit lassen take one’s time Lass dir Zeit, es eilt nicht.

Reflexive verbs in accusative

Verb Translation Example
sich Wenn ich das Lied höre, muss ich tanzen. Da
control/restrain oneself
beherrschen kann ich mich nicht beherrschen.
Der Schauspieler setzt sich sehr für die
sich einsetzen campaign
Umwelt ein.
Seit letzter Woche hat sich nichts Besonderes
sich ereignen occur/take place/happen
ereignet.
be patient/ bear with Bitte gedulden Sie sich noch einen Moment.
sich gedulden
somebody Ich habe gleich für Sie Zeit.
feel ashamed/be Für dein Verhalten musst du dich nicht
sich schämen
embarrassed schämen.
sich sehnen Bei dem grauen Wetter sehne ich mich nach
yearn/crave
(nach) Sonne und Palmen.
dare/have the courage to Ich traue mich nicht, ihr meine Meinung zu
sich trauen
do something sagen.