Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BEDIENUNGSANLEITUNG
Blu-ray-Disc™/DVD-Player
mit integrierter Festplatte
& HD-Tuner
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes
aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf.
HR922C/HR923C/HR925C/HR929C
www.lg.com
Erste Schritte 3
Sicherheitshinweise
ACHTUNG VORSICHT: Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. 1
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses
Erste Schritte
Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN Sie es auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem
ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung.
RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren,
GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden,
KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER können gefährliche Strahlungen verursacht werden.
REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu
VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN. vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet
Der Blitz mit der Pfeilspitze im werden.
gleichseitigen Dreieck dient dazu, VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel
den Benutzer vor unisolierten und
gefährlichen spannungsführenden Die meisten Geräte sollten an einen eigenen
Stellen innerhalb des Stromkreis angeschlossen werden.
Gerätegehäuses zu warnen, an denen die D. h. eine separate Steckdose ohne weitere
Spannung groß genug ist, um für den Menschen Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die
die Gefahr eines Stromschlages zu bergen. ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird.
Das Ausrufezeichen im Beachten Sie hierzu die technischen Daten des
gleichseitigen Dreieck dient Gerätes in diesem Benutzerhandbuch. Steckdosen
dazu, den Benutzer auf wichtige niemals überlasten. Bei überlasteten, lockeren oder
vorhandene Betriebs- und beschädigten Steckdosen, Verlängerungskabeln,
Wartungsanleitungen in der bei abgenutzten Kabeln oder beschädigter
produktbegleitenden Dokumentation hinzuweisen. Isolierung besteht die Gefahr von Stromschlägen
oder Bränden. Die Gerätekabel sollten regelmäßig
ACHTUNG: UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR überprüft werden. Bei Beschädigungen oder
EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker
SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER ziehen und das Kabel von einem qualifizierten
FEUCHTIGKEIT AUS. Techniker durch ein gleiches Modell austauschen
ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem lassen. Das Netzkabel vor mechanischen
geschlossenen Raum, z. B. in einem Bücherregal Beschädigungen, schützen, wie z. B. Verdrehen,
oder an einem ähnlichen Ort. Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder
VORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals Darauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker,
verdecken. Das Gerät immer laut Herstellerangaben Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus
anschließen. dem Gerät austritt. Ziehen Sie zum Unterbrechen
Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der der Stromversorgung den Netzstecker. Achten
Belüftung, gewährleisten einen störungsfreien Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass der
Betrieb des Gerätes und schützen es vor Netzstecker leicht erreichbar bleibt.
Überhitzung. Öffnungen sollten niemals durch
Aufstellen des Gerätes auf einem Bett, Sofa, Teppich
oder ähnlichen Untergründen verdeckt werden.
Das Gerät sollte nicht z. B. in einem Bücherregal
oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine
ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann
oder die Anleitungen missachtet wurden.
4 Erste Schritte
Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Entsorgung alter Batterien/Akkus
Akku-Batterie. 1. Wenn sich dieses Symbol mit
Sicherheitshinweise zum Herausnehmen durchgestrichenem Mülleimer auf
der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum den Batterien/Akkus lhres Produkts
1 Herausnehmen der alten Batterie bzw. des befindet, bedeutet das, dass sie die EG-
Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Richtlinie 2006/66/EC erfüllen.
Erste Schritte
Erste Schritte
Materials, wie z. B. Filme oder Musik, ist
nicht zulässig, solange keine gesetzliche yy Laut Urheberrecht in den USA und anderen
Ausnahmeregelung gültig ist oder das Ländern wird die unerlaubte Aufnahme,
Einverständnis des Rechteinhabers vorliegt. Verwendung, Vorführung, der Vertrieb oder
yy Dieses Gerät verfügt über ein die Überarbeitung von Fernsehprogrammen,
Copyrightschutzsystem, das durch US-Patente Videobändern, BD-ROM-Discs, DVDs, CDs
und andere Besitzrechte geschützt ist. Die und anderen Datenträgern zivil- und/oder
Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie strafrechtlich verfolgt.
muss von Rovi Corporation genehmigt werden
und ist ausschließlich für den Heimgebrauch
>>Vorsicht
yy Das Anschauen von 3D-Filmen über einen
und andere eingeschränkte Vorführungen längeren Zeitraum kann zu Schwindel oder
zulässig, falls keine andere Genehmigung von Müdigkeitserscheinungen führen.
Rovi Corporation vorliegt. Reverse-Engineering
oder Zerlegung sind verboten. yy Das Anschauen von Filmen im 3D-Modus
wird für behinderte Personen, Kinder und
yy ES IST ZU BEACHTEN, DASS NICHT JEDER HIGH schwangere Frauen nicht empfohlen.
DEFINITION-FERNSEHER VOLL KOMPATIBEL
MIT DIESEM PRODUKT IST UND DASS BEI yy Sollten sich beim Anschauen eines 3D-Films
DER DARSTELLUNG DES BILDES ARTEFAKTE Kopfschmerzen, Müdigkeitserscheinungen
AUFTRETEN KÖNNEN. BEI FEHLERHAFTER oder Schwindel bei Ihnen einstellen,
ANZEIGE EINES 625-PROGRESSIVE SCAN- empfehlen wir ihnen dringend, die
BILDES WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS Wiedergabe zu beenden und sich auszuruhen.
AUF DEN AUSGANG ‘STANDARD DEFINITION’
EINZUSTELLEN. SETZEN SIE SICH BEI FRAGEN
ZUR KOMPATIBILITÄT DES FERNSEHERS MIT Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm
DIESEM 625p-FESTPLATTENREKORDER BITTE MIT
Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach der
UNSEREM KUNDENDIENST IN VERBINDUNG.
gerade wiedergegebenen Disc.
yy AACS (Advanced Access Content System) ist
ein gültiges System zum Schutz von Inhalten Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSC-
für das Blu-ray-Disc-Format, ähnlich CSS Farbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben,
(Content Scramble System) für das DVD- wird das Bild als NTSC-Signal ausgegeben.
Format. Für z. B. die Wiedergabe oder den Nur Multinorm-Farbfernseher können sämtliche
analogen Signalausgang bei AACS-geschützten Bildsignale dieses Players anzeigen.
Inhalten können bestimmte Einschränkungen
festgelegt werden. Die Bedienung und die yy Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm
Einschränkungen dieses Gerätes können je nach besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe von
Kaufdatum verschieden sein, da solche AACS- Discs oder Videofilmen im NTSC-Format verzerrt
Einschränkungen auch nach der Herstellung angezeigt.
des Gerätes übernommen und/oder geändert yy Dieser Multinorm-Farbfernseher ändert die
werden können. Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch.
yy Des Weiteren wird das BD-ROM-Zeichen und Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt
BD+ mit bestimmten Einschränkungen als wird, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein,
zusätzlicher Schutz der Inhalte für das Blu- um das normale Fernsehbild anzuzeigen.
ray-Disc-Format verwendet, einschließlich
yy Auch wenn eine in der NTSC-Farbnorm
Wiedergabeeinschränkungen für BD-ROM-
Zeichen und/oder BD+ geschützte Inhalte. aufgenommene Disc störungsfrei auf dem
Weitere Informationen zu AACS, zum BD-ROM- Fernsehgerät angezeigt wird, wird diese Disc
Zeichen, BD+ oder zu diesem Gerät erhalten Sie möglicherweise nicht korrekt mit dem Rekorder
bei einem zugelassenen Kundendienst-Center. beschrieben.
6 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3 Systemeinstellungen
26 Automatische Einstellung
27 Hauptmenü - Übersicht
27 – Normale Tastenfunktionen
1 Erste Schritte 27 Einstellungen
27 – Setup-Einstellungen vornehmen
3 Sicherheitshinweise
28 – Einstellungen für Digitalfernsehen
8 Einführung
28 – Kabeleinstellungen (Autom. Sendereinst.)
8 – Spielbare Discs und in dieser
29 – Kabeleinstellung (Manuelle Sendereinst.)
Bedienungsanleitung verwendete
29 – Automatische Sendersuche für
Symbole
terrestrische Programme (Autom.
9 – Info über das Symbol “7” auf dem
Sendereinst.)
Bildschirm
30 – Manuelle Sendersuche für terrestrische
9 – Hinweise zur Kompatibilität
Programme (Manuelle Sendereinst.)
10 – Dateikompatibilität
30 – Programmliste bearbeiten
11 – Ländercode
(Kanaleinstellung)
11 – AVCHD (Advanced Video Codec High
31 – DTV-Sperre aktivieren
Definition)
31 – Antennenleistung
11 – Besondere Systemanforderungen
31 – DTV-Einstufung ändern
11 – Hinweise zur Kompatibilität
31 – Timeshift einrichten
11 – Was bedeutet SIMPLINK?
32 – Das Menü [DTV]
12 Fernbedienung
33 – Das Menü [ANZEIGE]
13 Hauptgerät
34 – Das Menü [SPRACHE]
35 – Das Menü [AUDIO]
2 Verbinden 36 – Das Menü [SPERRE]
37 – Das Menü [NETZWERK]
14 Anschluss an einen Fernseher 38 – Das Menü [WEITERE]
14 – Antennenanschluss am Fernseher und an
diesem Gerät
15 – HDMI-Anschluss 4 Bedienung
16 – Component-Video-Anschluss
40 Funktionen für Digitalfernsehen
16 – Composite-Anschluss
40 – Digitalfernsehen anschauen
17 – Einstellung der Auflösung
40 – Digitale Fernsehprogramme bearbeiten
18 Anschluss an einen Verstärker
40 – Lieblingsprogramme einstellen
18 – Anschluss an einen Verstärker am HDMI-
41 – Programminformationen anzeigen
Ausgang
41 – Auswahl der DTV-Sprache
19 – Anschluss an einen Verstärker am
41 – Auswahl der DTV-Untertitelsprache
digitalen Audioausgang
42 – Programmvorschau (nur Digitalfernsehen)
19 – Anschluss an einen Verstärker am
43 – Manuelle Einstellung der Timeshift-
Zweikanal-Audioausgang
Funktion
20 Verbindung mit dem Heimnetzwerk
43 – Automatische Einstellung der Timeshift-
20 – Kabel-Netzwerkverbindung
Funktion
21 – Kabel-Netzwerkeinstellungen
44 – Videotext anzeigen
22 – Wireless-Netzwerkverbindung
44 TV-Programme aufzeichnen
22 – Wireless-Netzwerkeinstellungen
44 – Normale Aufnahme
25 Anschluss eines USB-Gerätes
45 – Timer-Aufnahme (Manuell)
25 – Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben
46 – Timer-Aufnahme (EPG)
46 – Timer-Aufnahme löschen
Inhaltsverzeichnis 7
Einführung
Datenträger/
Logo Symbol Beschreibung
Begriff
yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
e yy “Blu-ray 3D”-Discs und “Blu-ray 3D ONLY”-Discs.
yy Im BDAV-Format beschriebene BD-R/RE-Discs.
Blu-ray
y yy BD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- oder
Fotodateien.
u yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format.
i
yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
DVD-ROM r yy Nur finalisierte Discs im Spielfilm-Modus
DVD-R yy Unterstützt auch Dual-Layer-Discs
DVD-RW
o AVCHD-Format, finalisiert
DVD+R
DVD+RW y yy DVD±R/RW-Discs mit Film-, Musik- oder
Fotodateien.
(12 cm) u yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format.
i
DVD-RW (VR) Nur finalisierte Discs im VR-Modus
(12 cm)
r
Audio-CD Audio-CD
(12 cm)
t
y yy CD-R/RW-Discs mit Film-, Musik- oder
CD-R/RW Fotodateien.
(12 cm)
u yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format.
i
y Auf der Festplatte gespeicherte Film-, Musik- und
Fotodateien
u
HDD –
i
REC Mit diesem Gerät aufgenommene Titel
Erste Schritte
yy Abhängig von der Aufnahmesoftware und Funktion für diese Disc nicht verfügbar ist.
der Finalisierung können einige beschriebene
Discs (CD-R/RW, DVD±R/RW oder BD-R/RE)
nicht wiedergegeben werden. Hinweise zur Kompatibilität
yy Mit einem PC oder einem DVD- oder yy Da es sich bei BD-ROM-Discs um ein neues
CD-Rekorder beschriebene BD-R/RE, Format handelt, können Probleme mit
DVD±R/RW- oder CD-R/RW-Discs können bestimmten Discs, digitalen Anschlüssen und
u. U. nicht abgespielt werden, falls die Disc andere Kompatibilitätsprobleme auftreten. Bei
beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse Problemen mit der Kompatibilität wenden Sie
des Players verschmutzt oder kondensiert ist. sich bitte an ein zugelassenes Kundendienst-
yy Falls eine Disc mit einem PC beschrieben Center.
wird, auch in einem kompatiblen yy Mit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild-
Aufnahmeformat, können einige Discs auf im-Bild, zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete
Grund der Einstellungen in der Brennsoftware für BD-ROM-Inhalte ermöglicht, die BONUSVIEW
nicht wiedergegeben werden. (Genauere (BD-ROM Version 2 Profil 1 Version 1.1/Final
Informationen hierzu erhalten Sie beim Standard Profile) unterstützen. Für Discs, die die
Hersteller der Brennsoftware.) Bild-im-Bild-Funktion unterstützen, kann ein
yy Für eine optimale Wiedergabequalität zweites Videobild angezeigt und eine zweite
müssen Discs und Aufnahmen bestimmte Tonspur wiedergegeben werden. Hinweise zu
technische Voraussetzungen erfüllen. dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung
yy Bereits bespielte DVDs erfüllen diese zur jeweiligen Disc.
Voraussetzungen automatisch. yy Zur Darstellung von hochauflösenden Inhalten
Beschriebene Discs können in einer und hochkonvertierten Standard-DVDs ist
Vielzahl verschiedener Formate vorliegen möglicherweise ein HDMI-fähiger Eingang oder
(einschließlich CD-R-Discs mit MP3- oder ein HDCP-fähiger DVI-Eingang am Anzeigegerät
WMA-Dateien). Diese Formate müssen zur erforderlich.
Wiedergabe-Kompatibilität bestimmte
yy Bei einigen BD-ROM- und DVD-Discs sind
Voraussetzungen erfüllen.
bestimmte Funktionsbefehle oder Merkmale u.
yy Der Kunde sollte beachten, dass für das U. nicht verfügbar.
Herunterladen von MP3-/WMA-Dateien
sowie Musikdateien aus dem Internet yy Bei Verwendung des HDMI-Anschlusses für
eine Genehmigung erforderlich ist. Unser den Audioausgang des Gerätes wird für Dolby
Unternehmen erteilt solche Genehmigungen TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD maximal
nicht. Diese sollten immer vom Urheber selbst 7.1-Kanalton unterstützt.
eingeholt/gewährleistet werden. yy Mit Hilfe eines USB-Gerätes können bestimmte
yy Die Einstellung zur Disc-Formatierung Disc-Information gespeichert werden,
muss auf [Mastered] eingestellt werden, einschließlich heruntergeladener Online-Inhalte.
damit wiederbeschreibbare Discs nach der Durch die verwendete Disc wird festgelegt, wie
Formatierung mit LG Playern kompatibel sind. lange diese Informationen gespeichert werden.
Mit dem “Live System” formatierte Discs können
nicht auf einem LG Player wiedergegeben Die erstmalige Authentifizierung für CI+ CAM
werden. (Mastered/Live File System: Disc- dauert u. U. länger als drei Minuten.
Formatierungssystem unter Windows Vista) Bei Einsatz von mehr als zwei CI+ CAM-Modulen
yy In den Disc-Einschub sollten nur runde, könnte die Authentifizierung nach einem
77 oder 120 mm große Discs eingeführt Wechsel des CI+ CAM-Moduls fehlschlagen (dies
werden.Unregelmäßig geformte Discs sind ist normal).
für das Laufwerk nicht geeignet und können
das Laufwerk beschädigen. Bitte das CAM-Modul bei einem Fehler
herausnehmen und erneut einsetzen.
10 Erste Schritte
Dateikompatibilität ,,Hinweis
yy HD-Filmdateien auf einer CD oder
einem USB 1.0/1.1-Gerät werden u. U.
Allgemein nicht störungsfrei wiedergegeben. Zur
1 Mögliche Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, Wiedergabe von HD-Filmdateien werden
“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, Blu-ray-Disc-, DVD- oder USB 2.0-Datenträger
“.wav”, “.wma”, “.ts” empfohlen.
Erste Schritte
Erste Schritte
AVCHD (Advanced Video ein zugelassenes Kundendienst-Center.
yy Zur Darstellung von hochauflösenden Inhalten
Codec High Definition) und hochkonvertierten Standard-DVDs ist
yy Mit diesem Player können Discs im AVCHD- möglicherweise ein HDMI-fähiger Eingang oder
Format wiedergegeben werden. Diese Discs ein HDCP-fähiger DVI-Eingang am Anzeigegerät
werden normalerweise zur Aufzeichnung mit erforderlich.
Camcordern eingesetzt. yy Bei einigen BD-ROM- und DVD-Discs sind
yy Beim AVCHD-Format handelt es sich um ein bestimmte Funktionsbefehle oder Merkmale u.
hochauflösendes digitales Videokameraformat. U. nicht verfügbar.
yy Das Format MPEG-4 AVC/H.264 ermöglicht yy Bei Verwendung des HDMI-Anschlusses für
eine effizientere Komprimierung von Bildern den Audioausgang des Gerätes wird für Dolby
als mit einem konventionellen Format zur TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD maximal
Bildkomprimierung. 7.1-Kanalton unterstützt.
yy Bestimmte AVCHD-Discs verwenden das Format yy Mit Hilfe eines USB-Gerätes können bestimmte
“x.v.Color”. Disc-Information gespeichert werden,
einschließlich heruntergeladener Online-Inhalte.
yy Mit diesem Player können AVCHD-Discs im
Format “x.v.Color” wiedergegeben werden. Durch die verwendete Disc wird festgelegt, wie
lange diese Informationen gespeichert werden.
yy Je nach Zustand der Aufnahme können
bestimmte Discs im AVCHD-Format u. U. nicht yy Beim Anschauen von 3D-Filmen werden
wiedergegeben werden. die Bildschirmmenüs möglicherweise nicht
korrekt angezeigt. Zur korrekten Anzeige der
yy Discs im AVCHD-Format müssen finalisiert werden. Bildschirmmenüs sollte der 3D-Modus des
yy “x.v.Color” ermöglicht eine größere Farbvielfalt als Fernsehers deaktiviert werden.
normale DVD-Camcorder-Discs.
Was bedeutet SIMPLINK?
Besondere
Systemanforderungen
Für hochauflösende Video-Wiedergabe: Einige Funktionen dieses Gerätes können über die
yy High Definition-Anzeigegerät mit COMPONENT- Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden,
oder HDMI-Eingangsbuchsen. wenn dieses Gerät über einen HDMI-Anschluss an ein
LG Fernsehgerät mit SIMPLINK-Funktion verbunden ist.
yy BD-ROM-Disc mit hochauflösendem Inhalt.
Folgende Funktionen lassen sich mit der
yy Für bestimmte Inhalte ist ein HDMI- oder HDCP- Fernbedienung des LG Fernsehers aufrufen:
fähiger DVI-Eingang am Anzeigegerät erforderlich
Wiedergabe, Pause, Suchlauf, Überspringen, Stop,
(wie von den Disc-Autoren festgelegt).
Ausschalten usw.
yy Zum Hochkonvertieren normalauflösender, Einzelheiten zur SIMPLINK-Funktion finden Sie in
kopiergeschützter DVDs ist ein HDMI- oder HDCP-
der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
fähiger DVI-Eingang am Anzeigegerät erforderlich.
LG Fernsehgeräte mit SIMPLINK-Funktion besitzen
Für Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD und DTS-HD
das SIMPLINK-Logo.
Mehrkanal-Audio-Wiedergabe:
yy Verstärker/Receiver mit integriertem Decoder ,,Hinweis
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Je nach Eigenschaften der Disc oder des
DTS oder DTS-HD). Wiedergabestatus sind bestimmte SIMPLINK
Funktionen unterschiedlich oder nicht möglich.
yy Haupt-, Mittel- und Surround-Lautsprecher
sowie Subwoofer sind für das gewählte Format
erforderlich.
12 Erste Schritte
Fernbedienung
• • • • • • a • • • • • • TIMER REC.: Menü [Timer-
1 1 (POWER): Gerät EIN und AUS Aufnahme] aufrufen.
schalten. CH (W/S): Suchlauf nach
Erste Schritte
Hauptgerät
Erste Schritte
a Disc-Einschub f I (Stop)
b Anzeigefenster g 1 (Power)
c Fernbedienungssensor h USB-Anschluss
d B (Öffnen/Schließen)
e T (Wiedergabe/Pause)
a ANTENNA IN h AC IN-Anschluss
b USB-Anschluss Anschluss des mitgelieferten Netzkabels.
Zur Aufnahme auf einer externen Festplatte i ANTENNA OUT (TO TV)
muss dieses am Gerät angeschlossen werden. j COMMON INTERFACE
c LAN port Steckplatz für externes
d HDMI OUT (1080p) Zugangsberechtigungsmodul (CA-Modul) oder
Chipkarte zur Freischaltung verschlüsselter
e VIDEO OUT Sender. Dieses Gerät unterstützt CI oder CI+
f 2CH AUDIO OUT (links/rechts) CAM.
g DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) k COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)
14 Verbinden
HF-Kabel TV
TV
Verbinden 15
HDMI-Anschluss ,,Hinweis
yy Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den
Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein Audioausgang des Players nicht unterstützt,
HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden ist der Ton des HDMI-Gerätes u. U. nur
(Typ A, High-Speed-HDMI™-Kabel). Verbinden Sie die verzerrt oder nicht zu hören.
HDMI-Buchse des Players mit der HDMI-Buchse eines
yy Bei einem HDMI-Anschluss kann die
HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. Auflösung für den HDMI-Ausgang geändert
werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der
Auflösung” auf Seite 17.)
Geräterückseite yy Legen Sie über die Option [HDMI-Farbeinst.]
im Menü [Setup] die Art der Videoausgabe 2
über die HDMI OUT-Buchse fest (siehe Seite
Verbinden
33).
yy Beim Ändern der Auflösung bei bereits
angeschlossenem Gerät können
Fehlfunktionen auftreten. Um diese Störung
zu beheben, schalten Sie den Player aus und
wieder ein.
yy Wenn der HDMI-Anschluss noch nicht mir
dem HDCP abgeglichen wurde, erscheint
ein schwarzer Bildschirm. Überprüfen Sie
in diesem Fall den HDMI-Anschluss oder
HDMI-Kabel ziehen Sie das HDMI-Kabel ab.
TVTV y Überprüfen Sie bei Rauschen oder Streifen
y
auf dem Bildschirm das HDMI-Kabel (es
sollte maximal 4,5 m lang sein).
Component-Video-Anschluss Composite-Anschluss
Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT- Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players
Buchsen des Players über ein Component- über das Videokabel mit der Video-Eingangsbuchse
Videokabel mit den entsprechenden des Fernsehers. Verbinden Sie die linke und die
Eingangsbuchsen des Fernsehers. Verbinden rechte AUDIO OUT-Buchse des Players über die
Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-Buchse Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/
des Players über die Audiokabel mit den Audio- rechts am Fernsehgerät.
Eingangsbuchsen links/rechts am Fernsehgerät.
2
Geräterückseite
Verbinden
Geräterückseite
Videokabel Audio-kabel
TV
TV
Audio-kabel
Component-
Videokabel
TV
TV
,,Hinweis
Bei einem COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss
kann die Auflösung für den Ausgang geändert
werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der
Auflösung” auf Seite 18.)
Verbinden 17
Verbinden
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option
[ANZEIGE] und drücken Sie die Taste D, um in
das Unterverzeichnis zu gelangen.
Verstärker/Receiver
Amplifier/Receiver
HDMI-
Kabel
TV
TV
Verbinden
Geräterückseite
Audiokabel
Optisches Kabel
OPTICAL
Amplifier/Receiver
Verstärker/Receiver
Amplifier/Receiver
Verstärker/Receiver
20 Verbinden
Kabel-Netzwerkverbindung
Ein Kabel-Netzwerk ermöglicht eine optimale
Leistung, da die angeschlossenen Geräte direkt
mit dem Netzwerk verbunden sind und keinerlei
Störfrequenzen ausgesetzt sind.
Weitere Hinweise finden Sie in der PC und/oder DLNA-zertifizierter Server
Bedienungsanleitung des Netzwerkgerätes.
Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Players über
ein handelsübliches LAN- oder Ethernet-Kabel.
,,Hinweis
yy Halten Sie das LAN-Kabel beim Anschließen
oder Abziehen immer am Stecker selbst fest.
Ziehen Sie nicht am LAN-Kabel und halten
Sie die Sperre am Stecker gedrückt.
yy Am LAN-Anschluss darf kein modulares Geräterückseite
Telefonkabel angeschlossen werden.
yy Halten Sie sich auf Grund der zahlreichen
möglichen Anschlussarten an die Angaben
Ihres Telekommunikationsanbieters bzw.
Internet-Anbieters.
yy Für den Zugriff auf Inhalte auf einem PC
oder DLNA-Server muss dieser Player mit
demselben lokalen Netzwerk wie der Router
verbunden sein.
Verbinden 21
Kabel-Netzwerkeinstellungen
Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN)
einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player
automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für
bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem
Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des
Players vorgenommen werden. Nehmen Sie die
[NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor.
,,Hinweis
Vorbereitung Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden 2
Vor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet
Verbinden
Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk werden muss, wählen Sie die Option [Statisch]
hergestellt werden. und nehmen Sie die Einstellungen für [IP-
Adresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und
1. Wählen Sie im Menü [Setup] die Option
[DNS-Server] mit den Tasten W/S/A/D
[Verbindungseinst.] und drücken Sie auf ENTER
sowie den Nummerntasten vor. Drücken Sie
(b).
bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR, um
den markierten Teil zu löschen.
Wireless-Netzwerkverbindung Wireless-
Die Verbindung kann auch über einen Access- Netzwerkeinstellungen
Point oder Wireless-Router hergestellt werden.
Der Player muss Zur Wireless-Netzwerkverbindung
Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart
eingerichtet werden.Diese Einstellungen können
können je nach vorhandenen Geräten und
über das Menü [Setup] vorgenommen werden.
Netzwerkumgebung unterschiedlich sein.
Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie
folgt vor. Vor der Verbindung des Players mit dem
Netzwerk muss der Access-Point oder Wireless-
Router eingerichtet werden.
2
Vorbereitung
Verbinden
Breitband-
Dienst
Verbinden
S einen der Access-Points oder Wireless-Router
in der Liste und drücken Sie auf ENTER (b). ,,Hinweis
Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden
ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet
werden muss, wählen Sie die Option [Statisch]
und nehmen Sie die Einstellungen für [IP-
Adresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und
[DNS-Server] mit den Tasten W/S/A/D
sowie den Nummerntasten vor. Drücken Sie
bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR, um
den markierten Teil zu löschen.
Falls der Access-Point oder Wireless-Router
abgesichert ist, stellen Sie sicher, dass der im 6. Markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie
Player eingegebene WEP- bzw. WPA-Schlüssel ENTER (b), um die Netzwerkeinstellungen zu
mit dem Schlüssel des Routers übereinstimmt. übernehmen.
Gegebenenfalls muss ein Sicherheitskennwort
7. Der Player fordert Sie zur Prüfung der
eingegeben werden.
Netzwerkverbindung auf. Markieren Sie die
,,Hinweis Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um die
yy Für einen Access-Point oder Wireless- Netzwerkverbindung herzustellen.
Router werden üblicherweise vier WEP- 8. Wählen Sie den Eintrag [Test] und drücken Sie
Sicherheitskennwörter vergeben. Falls bei Schritt 7 auf ENTER (b), um den Status
de Access-Point oder Wireless-Router mit der Netzwerkverbindung auf dem Bildschirm
WEP verschlüsselt wurden, geben Sie anzuzeigen. Der Test kann auch über die
das Sicherheitskennwort “Nr. 1” ein, um Option [Verbindungsstatus] im Menü [Setup]
eine Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk durchgeführt werden.
herzustellen.
yy Bei einem Access-Point handelt es sich
um ein Gerät, mit dem eine schnurlose
Verbindung zum Heimnetzwerk hergestellt
werden kann.
Hinweise zur Netzwerkverbindung: yy Für den xDSL-Dienst ist ein Router erforderlich.
yy Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung yy Zur Nutzung des DSL-Dienstes ist ein DSL-
während der Einrichtung können häufi g durch ein Modem erforderlich. Für den Kabelmodem-
Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich.
werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Je nach Zugriffsart auf den und den
Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. Vertragsbedingungen des ISP können Sie die
das Kabelmodem des Heimnetzwerks aus und/ Internetverbindungsfunktion dieses Players
oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das nicht nutzen oder die Anzahl der Geräte, die
Gerät dann wieder ein und oder schließen Sie das gleichzeitig eine Internetverbindung herstellen
Netzkabel wieder an. können, ist begrenzt. (Falls Ihr ISP nur die
2 Verbindung von einem Gerät zulässt, kann mit
yy Je nach Vertragsbedingungen Ihres Internet- diesem Player u. U. keine Verbindung hergestellt
Anbieters (ISP) kann die Anzahl der Geräte, für
Verbinden
Verbinden
1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USB- Dateiformat FAT16 oder FAT32.
Anschluss an. yy Dieses Gerät unterstützt bis zu vier
Vorderseite des Gerätes Geräterückseite Partitionen auf einem USB-Gerät.
yy Ein USB-Gerät niemals während des Betriebs
trennen (z. B. während der Wiedergabe oder
oder Aufnahme).
yy USB-Geräte, für die zum Anschluss an einen
Computer eine zusätzliche Softwareinstallation
erforderlich ist, werden nicht unterstützt.
Externe Festplatte yy USB-Gerät: USB-Gerät mit Unterstützung für
USB 1.1 und USB 2.0.
2. Drücken Sie die Taste HOME (n). yy Es können Film-, Musik- und Fotodateien
3. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option wiedergegeben werden. Weitere Hinweise
[Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie zu den Bedienungsfunktionen für die
ENTER (b). einzelnen Dateitypen finden Sie auf den
entsprechenden Seiten.
yy Zur Vermeidung von Datenverlust sollten
regelmäßig Sicherungskopien erstellt werden.
yy Bei Verwendung eines USB-Verlängerungs-
kabels oder eines USB-Hubs wird das USB-
Gerät u. U. nicht erkannt.
yy Bestimmte USB-Geräte funktionieren nicht
zusammen mit diesem Gerät.
4. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
yy Digitalkameras und Mobiltelefone werden
[USB] und drücken Sie ENTER (b).
nicht unterstützt.
yy Der USB-Anschluss des Gerätes kann nicht
mit einem PC verbunden werden. Das
Gerät kann somit nicht als Speichergerät
eingesetzt werden.
yy Nicht formatierte Speichergeräte müssen
vor dem Einsatz formatiert werden.
yy Falls eine USB-Festplatte nicht erkannt wird,
5. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine verwenden Sie ein anderes USB-Kabel.
Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf yy Bei bestimmten USB-Kabeln kann die
d (PLAY) bzw. auf ENTER (b). erforderliche Stromstärke für den normalen
USB-Betrieb nicht erreicht werden.
yy Dateien mit einer Größe von über 4 GB werden
nur unter dem NTFS-Dateisystem unterstützt.
yy Schließen Sie eine externe Festplatte zur
Aufnahme an den USB-Anschluss auf der
Rückseite des Gerätes an. Es werden nur
externe Festplatten mit dem Dateiformat
6. Ziehen Sie das USB-Gerät vorsichtig ab. NTFS unterstützt.
26 Systemeinstellungen
Schritt 1. Spracheinstellungen
1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine
Sprache für die Bildschirmmenüs aus und
drücken Sie ENTER (b).
3
Systemeinstellungen
Systemeinstellungen
[Setup] und drücken Sie ENTER (b).
Daraufhin wird das Menü [Setup] aufgerufen.
Lieblings-Apps
[DTV] - Digital-Sendungen anschauen 3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den ersten
(Siehe Seiten 40-47) Eintrag aus und drücken Sie die Taste D, um in
das Unterverzeichnis zu gelangen.
[Spielfilm] - Wiedergabe von Videos.
[Foto] - Wiedergabe von Fotos.
[Musik] - Wiedergabe von Musik.
[Premium] - Premium-Startbildschirm
aufrufen.
[LG-Apps] - Anzeige des [LG-Apps]-Bildschirms.
4. Wählen Sie mit den Tasten W/S den zweiten
[Setup] - Systemeinstellungen aufrufen. Eintrag aus und drücken Sie auf ENTER (b)
[Suche] - Suche nach Online-Inhalten durch oder D, um in das nächste Unterverzeichnis zu
Eingabe eines Suchbegriffs im Suchmenü. gelangen.
Einstellungen für
Digitalfernsehen
Zur Nutzung der DTV-Funktionen muss dieser
Rekorder zuvor eingerichtet werden.
Kabeleinstellungen (Autom.
Sendereinst.) Wählen Sie die Option [Einstell] und drücken Sie
ENTER (b).
1. Drücken Sie auf HOME (n).
Im Gegensatz zur normalen Sendereinstellung
2. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag
wird bei der Netzwerkeinstellung eine
[Setup] und drücken Sie ENTER (b).
Netzwerk-ID zur Einstellung der Frequenz
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag verwendet, so dass Sie die Möglichkeit haben,
[DTV] und drücken Sie ENTER (b). einen Sender schnell und einfach zu finden.
3 4. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
[Kabel-Einstellungen] und drücken Sie ENTER
Systemeinstellungen
(b).
5. Geben Sie über die Nummerntasten das
Kennwort ein.
Falls Sie noch kein Kennwort vergeben haben,
geben Sie “1111” ein und drücken Sie ENTER
(b).
6. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [Frequenz]
[Autom.-Kanalsuche] und drücken Sie ENTER
(b). Frequenz einschließlich aller
Informationskanäle.
Die Frequenz ist identisch mit der Netzwerk-ID
[Zeichenrate]
Funktion zur Anpassung an die Bitrate des
Anbieters. Je nach Demodulationsrate ist diese
Funktion unter U
[Netzwerk-ID]
7. Wählen Sie entweder ein Land bzw. die Wichtige Informationen zum Empfang aller
automatische Nummerierungsoption aus Senderfrequenzen und TS ID.
und wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D Wichtige Information für alle Kabelsender.
den Eintrag [Automatische Nummerierung].
Drücken Sie auf ENTER (b). Wählen Sie [Schl.] und drücken Sie ENTER (b),
um die Sendersuche zu beenden.
9. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
[Start] und drücken Sie ENTER (b), um die
Sendersuche zu starten.
Systemeinstellungen
[Autom.-Kanalsuche] und drücken Sie ENTER
(b).
,,Hinweis
Falls die Option [DTV-Sperre] auf [SPERRE]
eingestellt wurde kann diese Funktion nur
nach Eingabe des Kennworts genutzt werden
(siehe Seite 31).
,,Hinweis
Falls die Option [DTV-Sperre] auf [SPERRE]
eingestellt wurde kann diese Funktion nur
nach Eingabe des Kennworts genutzt werden
(siehe Seite 31).
30 Systemeinstellungen
Systemeinstellungen
DTV-Sperre zu aktivieren.
Aufheben
Alle Programme werden angezeigt.
Antennenleistung
4 ~ 18 Jahr(e)
Die Stromversorgung einer Zimmerantenne
Die Freigabestufe [4 Jahr(e)] besitzt die meisten
zusammen mit einem Signalverstärker für 5V
Einschränkungen, die Stufe [18 Jahr(e)] die
Gleichstrom, 100 mA kann über die ANTENNA IN-
geringsten.
Buchse des Rekorders selbst erfolgen.
1. Rufen Sie das Menü [Setup] auf.
2. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
Timeshift einrichten
[DTV] und drücken Sie ENTER (b). Die Timeshift-Funktion kann automatisch und ohne
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag Drücken der Taste TIME SHIFT aktiviert werden. Die
[Terrestrische Einstellung] und drücken Sie Timeshift-Funktion wird im Digitalfernsehbetrieb
ENTER (b). automatisch aktiviert.
1. Rufen Sie das Menü [Setup] auf.
4. Wählen Sie mit den Tasten W/S die
Einstellung [Antenne 5V Ein] und drücken 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
Sie ENTER (b), um die Stromversorgung der [DTV] und drücken Sie ENTER (b).
Antenne zu aktivieren. 3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
[Timeshift] und drücken Sie ENTER (b).
,,Hinweis
Falls die Zimmerantenne über eine
Steckdose mit Strom versorgt wird, muss die
Option [Antenne 5V] auf [Aus] eingestellt
werden. Sollte die Option [Antenne 5V]
auf [Ein] eingestellt werden, obwohl die
Zimmerantenne über eine Steckdose mit
Strom versorgt wird, können schwerwiegende 4. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option
Schäden am Gerät verursacht werden. [Auto] oder [Manuell], um die Funktion Timeshift
zu aktivieren.
32 Systemeinstellungen
Standard-Aufnahmegerät
Terrestrische Einstellung Über diese Einstellung wird der Speicherort für TV-
Aufnahmen festgelegt. Wählen Sie [USB-Festplatte]
[Autom.-Kanalsuche]
oder [Interne Festplatte].
Diese Option sucht und speichert automatisch
alle empfangenen Kanäle. Weitere Hinweise ,,Hinweis
erhalten Sie auf Seite 29. yy Falls der Speicherplatz auf dem externen
Speichergerät nicht ausreicht, werden TV-
[Man. Kanalsuche]
Aufnahmen auch in der Einstellung [USB-
Die verfügbaren Sender für Digitalfernsehen Festplatte] auf der internen Festplatte
oder Radio werden gesucht und zur Liste gespeichert.
verfügbarer Sender hinzugefügt. Weitere
yy Über diese Menüoption wird zudem der
Hinweise erhalten Sie auf Seite 30.
Standard-Speicherort für die Aufnahmeliste
[Signalinformationen] festgelegt. Um einen anderen Speicherort
Anzeige der aktuellen Signalinformationen. für die Aufnahmeliste festzulegen, wechseln
Sie in das [Startseite] ->> [Spielfilm].
[Antenne 5V Aus/Ein]
Falls eine Zimmerantenne angeschlossen wird,
sollte eine Antenne mit einem 5 V, 100 mA
Signalverstärker verwendet und diese Option
im Setup-Menü auf [Antenne 5V Ein] eingestellt
werden. Weitere Hinweise erhalten Sie auf Seite
31.
Kanaleinstell.
Mit dieser Funktion können gespeicherte TV- oder
Radiosender bearbeitet werden. Weitere Hinweise
erhalten Sie auf Seite 29.
Timeshift
Stellen Sie diese Option auf [Auto], um die
Timeshift-Funktion automatisch und ohne Drücken
der Taste TIME SHIFT zu nutzen. Die Timeshift-
Funktion wird beim Fernsehen automatisch
aktiviert. Weitere Hinweise erhalten Sie auf Seite 31.
Systemeinstellungen 33
Systemeinstellungen
[16:9 Original]
Einstellung [24 Hz], um Filme auf HDMI-fähigen
Beim Anschluss an einen Anzeigegeräten mit 1080p/24 Hz-Eingang ruckelfrei
16:9-Breitbildfernseher. Das 4:3-Bild wird im darzustellen (1080p/24 Hz).
Original-Bildformat 4:3 mit schwarzen Streifen
am linken und rechten Bildrand angezeigt. ,,Hinweis
yy In der Einstellung [24 Hz] können beim
[16:9 Vollbild] Wechsel zwischen Video- und Filmmaterial
Beim Anschluss an einen Bildstörungen auftreten. Wählen Sie in
16:9-Breitbildfernseher. Das 4:3-Bild diesem Fall die Einstellung [50 Hz].
wird horizontal gestreckt (bei gleichem yy Auch wenn die Option [1080p-Anzeige] auf
Seitenverhältnis), um den gesamten Bildschirm [24 Hz] eingestellt ist, wird die tatsächliche
auszufüllen. Bildfrequenz der Videoausgabe je nach
Format der Video-Quelle auf 50 Hz bzw.
,,Hinweis 60 Hz festgelegt, falls Ihr Fernsehgerät die
Die Optionen [4:3 Letterbox] und [4:3 Panscan] Auflösung 1080p/24 Hz nicht unterstützt.
können bei einer höheren Auflösung als 720p
nicht eingestellt werden.
HDMI-Farbeinst.
Auflösung Auswahl der Ausgabeart über die HDMI OUT-
Einstellen der Ausgabeauflösung für das Buchse. Hinweise zu dieser Einstellung finden Sie in
Component- und HDMI-Videosignal. Einzelheiten der Bedienungsanleitung des Anzeigegerätes.
zur Einstellung der Auflösung finden Sie auf den
[YCbCr]
Seiten 17 und 90.
Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss
[Auto] an HDMI-Anzeigegerät.
Falls an der HDMI OUT-Buchse ein Fernsehgerät [RGB]
angeschlossen ist, das Anzeigeinformation
Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss
(EDID) bereitstellt, wird die Auflösung für den
an DVI-Anzeigegerät.
angeschlossenen Fernseher automatisch
optimal angepasst. Falls der Anschluss
ausschließlich über die COMPONENT 3D-Modus
VIDEO OUT-Buchse erfolgt, wird die Wählen Sie den Ausgabemodus zur Wiedergabe
Standardauflösung 1080i eingestellt. von Blu-ray 3D-Discs. Weitere Hinweise zu Blu-ray
3D-Discs finden Sie auf Seite 51.
34 Systemeinstellungen
[Aus] Disc-Menü/Disc-Audio/
Blu-ray 3D-Discs werden im 2D-Modus wie Disc-Untertitel
normale BD-ROM-Discs wiedergegeben. Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks
(Disc-Audio), für Untertitel und für die Disc-Menüs
[Ein]
aus.
Blu-ray 3D-Discs werden im 3D-Modus
wiedergegeben. [Original]
Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache
Hauptmenü wird verwendet.
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie [Andere]
Hilfeeinblendungen im Hauptmenü ein- und
Drücken Sie zur Auswahl einer anderen
ausblenden. Stellen Sie diese Einstellung für
Sprache auf ENTER (b). Geben Sie über die
Anzeigehilfen auf [Ein] ein.
Nummerntasten die entsprechende vierstellige
Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes
3 Das Menü [SPRACHE] entnehmen können (siehe Seite 81), und
drücken Sie ENTER (b).
Systemeinstellungen
DTV-Audio
,,Hinweis
Die Spracheinstellungen werden je nach Disc
Digitale Kanäle strahlen u. U. mehrere Tonspuren möglicherweise nicht übernommen.
aus, häufig auch in verschiedenen Sprachen oder
Formaten (Dolby Digital, Dolby Digital+, AVC, Mpeg
usw.) Falls der Sender eine Sendung in mehreren
Sprachen ausstrahlt, können Sie durch mehrfaches
Drücken der Taste AUDIO während der Sendung
eine andere Sprache einstellen. (Siehe Kapitel
“Auswahl der DTV-Sprache” auf Seite 41.)
DTV-Untertitel
Digitale Fernsehkanäle strahlen ihre Sendungen
häufig mit Untertiteln in anderen Sprachen
aus. Mit dieser Einstellung kann eine Standard-
Untertitelsprache festgelegt werden, falls DTV-
Untertitel vom Sender ausgestrahlt werden.
Drücken Sie beim Anschauen von Digitalfernsehen
mehrmals die Taste SUBTITLE, um eine
Untertitelsprache auszuwählen. (Siehe Kapitel
“Auswahl der DTV-Untertitelsprache” auf Seite 41.)
Systemeinstellungen 35
Systemeinstellungen
DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players
angeschlossen ist. [192 kHz]
[PCM-Stereo] Wählen Sie diese Option, wenn Ihr
A/V-Receiver oder Verstärker 192 kHz-Signale
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
verarbeiten kann.
OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses
Players ein Gerät mit digitalem Zweikanal- [96 kHz]
Stereo-Decoder angeschlossen ist. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr
[PCM-Mehrkanal] (nur HDMI) A/V-Receiver oder Verstärker KEINE 192 kHz
-Signale verarbeiten kann. Nach dieser Auswahl
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
wandelt das Gerät 192 kHz-Signale automatisch
OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses
in 96 kHz-Signale um, damit sie vom System
Players ein Gerät mit digitalem Mehrkanal-
decodiert werden können.
Decoder angeschlossen ist.
[48 kHz]
[DTS-Neucodierung]
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr A/V-Receiver
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
oder Verstärker KEINE 192 kHz- oder 96 kHz-
OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse
Signale verarbeiten kann. Nach dieser Auswahl
dieses Players ein Gerät mit DTS-Decoder
wandelt das Gerät 192 kHz- und 96 kHz-Signale
angeschlossen ist.
automatisch in 48 kHz-Signale um, damit sie
[Primärer Durchgang] vom System decodiert werden können.
Wählen Sie diese Option, wenn an die DIGITAL Lesen Sie die möglichen Einstellungen in der
AUDIO OUT- oder HDMI OUT-Buchse dieses Dokumentation zum A/V-Receiver oder Verstärker
Players an ein Gerät mit Dolby Digital Plus, nach.
Dolby True HD, DTS und DTS-HD-Decoder
angeschlossen ist. DRC (Steuerung des
Dynamikbereichs)
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie z. B. einen Film
bei geringer Lautstärke anschauen, ohne dass die
Klangqualität abnimmt.
[Aus]
Diese Funktion deaktivieren.
36 Systemeinstellungen
DTV-Einstufung
Beim Festlegen der Freigabe zur Sperre von
Sendern können keine Sender mit einer höheren
Freigabestufe eingestellt werden. (Siehe Kapitel
“DTV-Einstufung ändern” auf Seite 31.)
Systemeinstellungen 37
DVD-Einstufung Verbindungsstatus
Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien Um den Netzwerkstatus dieses Players
DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.) zu überprüfen, wählen Sie die Option
[Verbindungsstatus] und drücken Sie auf ENTER
[Einstufung 1-8] (b), Daraufhin wird die Verbindung zum Netzwerk
Stufe 1 bedeutet niedrigste Wiedergabe- und zum Internet getestet.
einschränkungen. Stufe 8 bedeutet höchste
Wiedergabeeinschränkungen. Mediendateizugriff
[Aufheben] Um Dateien auf der internen Festplatte mit Ihrem PC
oder DLNA-Client im Heimnetzwerk auszutauschen,
Wenn Sie diese Option wählen, ist die
stellen Sie diese Einstellung auf [Ein].
Kindersicherung deaktiviert und die Disc wird
ohne Einschränkungen wiedergegeben. [Medienfreigabe (DLNA) ]
DLNA-Geräte können für den Zugriff
Blu-ray-Disc-Einstufung freigegeben oder gesperrt werden. Wählen
Sie ein Gerät aus der Geräteliste und wählen 3
Festlegen einer Altersfreigabe für BD-ROM-
Sie mit den Tasten W/S/A/D den Eintrag
Systemeinstellungen
Discs. Geben Sie über die Nummerntasten eine [Aktivieren] oder [Deaktivieren].
Altersfreigabe zur Wiedergabe von BD-ROM-Discs
ein.
,,Hinweis
[255] yy Für eine optimale Leistung sollte dieser
Player auf MAXIMAL drei Client-Geräte
Alle BD-ROM-Discs wiedergeben. gleichzeitig zugreifen.
[0-254] yy Die störungsfreie Wiedergabe
über ein Client-Gerät ist von den
BD-ROM-Discs mit der entsprechenden Netzwerkbedingungen und den Datei-
Einstufung wiedergeben. Spezifikationen abhängig.
,,Hinweis yy Durch elektromagnetische Störungen
verschiedener Haushaltsgeräte
Eine [Blu-ray-Disc-Einstufung] kann nur
für BD-Discs mit Avance Rating Controller kann es zu einer verminderten
Übertragungsgeschwindigkeit während der
vorgenommen werden.
Nutzung der Wireless-Netzwerkverbindung
kommen.
Ländercode
Geben Sie gemäß der Liste auf Seite 80 den HbbTV
Code für das Land ein, dessen Standards bei der Um die Funktion HbbTV beim Anschauen von
Einstufung der DVD-Video-Disc angewendet Sendungen nicht zu nutzen, wählen Sie die
wurden. Einstellung [Aus].
BD-LIVE-Verbindung [Manuell]
Der Internetzugriff für die BD-LIVE-Funktionen kann Sollte keiner der Sender ein Uhrzeitsignal
eingeschränkt werden. ausstrahlen, müssen Datum und Uhrzeit manuell
eingestellt werden. Wechseln Sie mit den Tasten
[Zulässig] A/D zu den einzelnen Feldern, geben Sie mit
Der Internetzugriff wird für sämtliche BD-LIVE- den Tasten W/S das aktuelle Datum und die
Inhalte freigegeben. Uhrzeit ein und drücken Sie ENTER (b).
Der Internetzugriff wird für sämtliche BD-LIVE- Inhalte auf der internen Festplatte.
Inhalte gesperrt.
[USB-Speicher]
Speichern heruntergeladener Blu-Ray-Disc-
Premium/LG-Apps Inhalte auf einem angeschlossenen USB-Gerät.
[Landeseinstellung]
Blu-ray-Speicher löschen
Wählen Sie das Land zur Anzeige der jeweiligen
Dienste und Inhalte der Dienste [Premium] und BD-Live-Inhalte aus dem integrierten Speicher oder
auf dem angeschlossenen USB-Speicher löschen.
[LG-Apps].
[Kennungsverwaltung] [Integr. Speicher]
Alle heruntergeladenen Inhalte aus dem
Zeigt das [Kennungsverwaltung]-Menü
integrierten Speicher löschen.
an. Sie können sämtliche auf diesem Gerät
angemeldeten Kennungen verwalten. [USB-Speicher]
Alle heruntergeladenen Inhalte auf dem
[Registrierungscode]
angeschlossenen USB-Speicher löschen.
Anzeige der eindeutigen Kennung dieses
Players für die Dienste [Premium] und [LG- ,,Hinweis
Apps]. Bei Auswahl von USB-Speicher sind die
Funktionen Wiedergabe, Kopieren und
Aufnahme für das USB-Gerät nicht möglich.
Das Menü [WEITERE]
Uhrzeiteinstellung DivX® VOD
Die Uhrzeit muss eingestellt werden, um die Timer- ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, LLC,
Aufnahme nutzen zu können. einer Tochtergesellschaft von Rovi Corporation,
entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein
[Auto]
offizielles DivX Certified®-Gerät zur Wiedergabe
Wählt einen Sender, der ein Uhrzeitsignal von DivX-Video. Weitere Information und Software-
ausstrahlt, so dass die Uhrzeit automatisch Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX-Videos
eingestellt wird. Falls die automatisch eingestellte finden Sie unter www.divx.com.
Uhrzeit nicht mit der örtlichen lokalen Uhrzeit
übereinstimmen sollte, muss die Zusatzeinstellung ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX
für die Uhrzeit vorgenommen werden. Certified®-Gerät muss zur Wiedergabe von
gekauften DivX Video-on-Demand (VOD)-Filmen
registriert werden. Eine Registrierungskennung
Systemeinstellungen 39
Systemeinstellungen
Abbrechen auf ENTER (b).
Mithilfe dieser Funktion kann die Wiedergabe von 6. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag
Streaming-Inhalten auf einem DLNA-Medien- [Ja] und drücken Sie ENTER (b), um die
Server über ein DLNA-zertifiziertes Smartphone Festplatte zu formatieren. Markieren Sie den
gesteuert werden. Die meisten DLNA-zertifizierten Eintrag [OK] und drücken Sie ENTER (b), um zur
Smartphones verfügen über diese Funktion zur vorherigen Option zurückzukehren.
Medienwiedergabe über das Heimnetzwerk. Stellen
Sie diese Einstellung auf [Ein], um dieses Gerät über
Software
ein Smartphone zu bedienen. Detaillierte Hinweise [Information]
finden Sie in der Anleitung des DLNA-zertifizierten
Aktuelle Software-Version anzeigen.
Smartphones oder der jeweiligen Anwendung.
[Update]
Initialisieren Um die Software zu aktualisieren, kann das
Gerät direkt mit dem Software-Update-Server
[Werkseinstellungen] verbunden werden (siehe Seiten 84-85).
Der Rekorder kann auf die ursprünglichen
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Nach Haftungsausschluss
der Wiederherstellung der Werkseinstellungen
wird der [Werkseinstellungen] auf dem Bildschirm Drücken Sie auf ENTER (b), um den
angezeigt. Haftungsausschluss für Network-Dienste anzuzeigen.
Digitale Fernsehprogramme
bearbeiten
Ein Programmplatz wird üblicherweise mit den
Tasten CH (W/S) bzw. durch direkte Eingabe der 5. Rufen Sie im Menü Senderliste mit den Tasten
Programmplatznummer über die Nummerntasten
A/D das Menü Favoriten auf.
eingestellt. Um einen Sender in der Senderliste zu
ändern, gehen Sie wie folgt vor. Daraufhin erscheint neben den
Lieblingsprogrammen in der Liste der Favoriten
1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen die Taste CH
LIST. das Symbol .
Um Lieblingsprogramme auf der Liste der
Favoriten zu löschen, wählen Sie das
gewünschte Programm mit dem Symbol aus
und drücken Sie die blaue Taste (B).
Bedienung 41
Bedienung
Auswahl der DTV-Sprache
Bestimmte Digitalsender strahlen ihr Programm in
verschiedenen Sprachen oder mit unterschiedlicher
Codierung aus. Die Sprache bzw. Codiermethode
bei Verfügbarkeit ausgewählt werden.
1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen die Taste
INFO/MENU (m).
Bedienung
auf HOME (n).
Fortschritt der Timeshift-Aufnahme anzuzeigen.
4. Beim Drücken der Taste Z wird die Timeshift-
Drücken Sie die Tasten C/V, um zum Funktion nicht beendet, sondern es wird das
Start- bzw. Endpunkt von Timeshift zu springen. DTV-Bild in Echtzeit angezeigt.
Drücken Sie zum schnellen Vor- bzw. Rücklauf
der Timeshift-Wiedergabe die Tasten c/v. ,,Hinweis
yy Die Timeshift-Funktion wird solange
4. Drücken Sie zum Abbrechen der Timeshift- fortgesetzt, bis der Sender gewechselt wird.
Funktion auf Z.
yy Beim Verlassen des DTV-Modus wird die
Eine Timeshift-Aufnahme kann nicht als Timeshift-Funktion automatisch beendet.
Aufnahmetitel gespeichert werden. Beispiel: Hauptmenü, Ausschalten oder
Aufnahmeliste.
yy Bei einem Wechsel des Kanals während
der Timeshift-Funktion wechselt das Gerät
automatisch zur Live-TV-Ansicht.
yy Falls der Speicherplatz für die Timeshift-
Daten nicht ausreicht, werden die ältesten
Daten automatisch gelöscht.
yy Der Timeshift-Betrieb wird für reine
Audiosendungen nicht unterstützt.
yy Timeshift ist nur bei korrekt eingestellter Uhr
möglich.
44 Bedienung
Normale Aufnahme
1. Wählen Sie mit den Tasten CH (W/S) ein
Programm zur Aufnahme aus.
2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die
Taste X REC.
Drücken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme
die Taste M, und zum Fortsetzen der Aufnahme
1. Drücken Sie zur Anzeige des Videotextes die nochmals auf M.
Taste TEXT. 3. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme auf
2. Rufen Sie mit den Farbtasten (R/G/Y/B) eine Z.
4
Seite auf.
Videotextseiten können auch durch Eingabe
,,Hinweis
yy Falls kein Signal vorhanden ist, ein
der gewünschten dreistelligen Seitennummer verschlüsselter Sender aufgerufen wurde,
Bedienung
über die Nummerntasten eingegeben werden. die Sperre aktiviert ist oder bei einer
3. Drücken Sie zum Beenden des Videotextes Aufnahme, wird ein schwarzer Bildschirm
erneut auf TEXT oder EXIT. mit einem Stop-Symbol angezeigt.
,,Hinweis yy Pay-TV-Kanäle werden ohne eingesetztes
CI- oder CI+ CAM-Modul nicht korrekt
Zur Navigation im Videotext stehen zudem
die vier Farbtasten zur Verfügung. Die aufgezeichnet.
entsprechenden Funktionen dieser Farbtasten yy Zur störungsfreien Programmierung von
werden auf der jeweiligen Videotextseite Aufnahmen sollte die Freigabestufen des CI
angezeigt. CAM-Moduls aufgehoben werden.
yy Bei der Aufnahme von Pay-TV-Kanälen
wird der Aufnahmetitel je nach CAM-
Registrierung in mehrere Titel unterteilt.
yy Falls das CAM-Modul von diesem Rekorder
nicht korrekt registriert wurde, ist keine
störungsfreie Wiedergabe aufgenommener
Titel möglich.
yy Schließen Sie ein USB-Festplattenlaufwerk
zur Aufnahme an den USB-Anschluss auf
der Rückseite des Gerätes an und wählen
Sie im Einstellungsmenü [Standard-
Aufnahmegerät] den Eintrag [USB-
Festplatte].
yy Zwei verschlüsselte Sendungen können
nicht zur gleichen Zeit aufgenommen
werden.
Bedienung 45
Timer-Aufnahme (Manuell) 5. Wählen Sie [OK] und drücken Sie ENTER (b).
Falls bei einer ungültigen Eingabe eine
Mit dem Timer können maximal 32 Sendungen bis
Fehlermeldung erscheint, ist keine Timer-
zu 22 und 28 Tage im Voraus programmiert werden.
Aufnahme möglich.
1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste
TIMER REC.
Bedienung
3. Wählen Sie mit den Tasten A/D einen Eintrag
aus und nehmen Sie mit den Tasten W/S die
gewünschten Einstellungen vor. Die Einstellung
kann über die Nummerntasten geändert
werden.
Die möglichen Einstellungen werden im
Folgenden aufgeführt.
,,Hinweis
yy Der Beginn einer Timer-Aufnahme ist
frühestens drei Minuten nach der aktuellen
Uhrzeit möglich.
yy Zur störungsfreien Programmierung von
Aufnahmen sollte die Freigabestufen des CI-
oder CI CAM-Moduls aufgehoben werden.
5. Drücken Sie die Farbtaste (R). Markieren Sie zum Löschen der gewählten
Programmierungen (gewählte Aufnahmen) den
Bei korrekter Programmierung erscheint ein Eintrag [Ja] und drücken Sie ENTER (b).
roter Punkt.
Dieser rote Punkt wird nicht angezeigt, wenn
ein Programm nicht zur Aufnahme verfügbar ist.
Timer-Aufnahme bearbeiten
6. Drücken Sie BACK (1), um zum Fernsehbild Eine programmierte Timer-Aufnahme kann vor
zurückzukehren. Beginn der Aufnahme bearbeitet werden.
7. Drücken Sie die Taste TIMER REC, um zu 1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste
überprüfen, ob die Programmierung korrekt TIMER REC.
vorgenommen wurde. 2. Drücken Sie die rote Taste (R).
3. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs
[Aufnahmeeinstellungen] auf ENTER (b).
Bedienung
Aufnahmedauer variieren.
[Disc] und drücken Sie ENTER (b).
yy Falls das Gerät kein Signal empfängt,
wird die Aufnahme unterbrochen. In
diesem Fall kann die tatsächliche von
der programmierten Aufnahmedauer
abweichen.
yy Radio- oder gesperrte Kanäle können nicht
aufgezeichnet werden.
yy Die Aufnahmequalität kann je nach
Empfangsstärke des Sendesignals variieren. Drücken Sie im Menü [Spielfilm], [Foto] oder
yy Beim Ausschalten des Gerätes während [Musik] die grüne Taste (G), um das Gerät zu
einer Aufnahme können schwerwiegende wechseln. (DISC, USB oder HDD)
Schäden am Festplattenlaufwerk auftreten. 6. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine
yy Die Aufnahme kann gestartet werden, Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf
wenn sich der Status für den Inhalt ändert d (PLAY) bzw. auf ENTER (b).
und ein separater Aufnahmetitel in zwei
aufeinanderfolgende Titel aufgeteilt wird.
,,Hinweis
yy Die in dieser Anleitung beschriebenen
Wiedergabefunktionen sind nicht für alle
Dateien und Medien verfügbar. Bestimmte
Funktionen sind aus verschiedenen Gründen
nicht immer möglich.
yy Abhängig von den Titeln auf einer BD-ROM
Disc ist zur korrekten Wiedergabe u. U. ein
USB-Anschluss erforderlich.
48 Bedienung
,,Hinweis
Einen Buchstaben mit Akzent eingeben:
1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D
einen Buchstaben im Tastaturmenü aus.
2. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D einen 2. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um
Aufnahmetitel. den erweiterten Zeichensatz einzublenden.
3. Drücken Sie zur Wiedergabe der Aufnahmedatei 3. Zeichensatz. Wählen Sie mit den Tasten
auf d oder ENTER (b). A/D ein Zeichen aus und drücken Sie
ENTER (b).
,,Hinweis 4
yy Neben allen bisher nicht angeschauten 4. Markieren Sie nach Eingabe der Suchbegriffe
Aufnahmen erscheint das Symbol N .
Bedienung
die Option [OK] und drücken Sie zur Anzeige
yy Aufgrund individueller Einschränkungen der gefundenen Videos auf ENTER (b).
können bestimmte CI+-Kanäle nicht
angezeigt werden.
Aufnahmetitel sortieren
REC
Aufnahmetitel suchen 1. Drücken Sie beim Fernsehen auf REC LIST, um
REC das Einstellungsmenü einzublenden.
2. Drücken Sie mehrmals die blaue Taste (B), um
Um nach Videos zu suchen, geben Sie einen
die Aufnahmen nach Datum mit der neuesten
Suchbegriff von bis zu 60 Zeichen Länge ein.
zuerst, oder alphabetisch nach Titel-Name zu
1. Drücken Sie beim Fernsehen auf REC LIST, um sortieren.
das Einstellungsmenü einzublenden.
2. Drücken Sie die gelbe Farbtaste (Y). [Alphabetisch] – Alphabetische Sortierung
nach Titelname.
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D das
erste Zeichen auf der virtuellen Tastatur aus und [Letzte] – Sortierung nach Aufnahmedatum.
drücken Sie auf ENTER (b).
Um einen Buchstaben mit Akzent einzugeben,
wählen Sie den gewünschten Buchstaben aus
den Sonderzeichen aus.
50 Bedienung
Bedienung
“Blu-ray 3D” können über den
3D-Ausgang dieses Players
wiedergegeben werden. Falls
es sich bei Ihrem Fernsehgerät
nicht um einen Blu-ray 3D-Ready-
Fernseher* handelt, ist die
a Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät 3D-fähig Wiedergabe ausschließlich im
ist und einen HDMI Eingang besitzt. 2D-Modus möglich.
b Setzen Sie zum Anschauen wirklichkeitsgetreuer BD-ROM-Discs mit dem Logo
3D-Filme eine 3D-Brille auf. “Blu-ray 3D ONLY” können über
Eine 3D-Ready-Brille erhalten Sie von Ihrem den 3D-Ausgang dieses Players
Händler, bei dem Sie den 3D-Ready-Fernseher wiedergegeben werden. Die
erworben haben. Wiedergabe von Blu-ray 3D ONLY-
c Überprüfen Sie, ob sich auf der Blu-ray 3D-Disc Discs ist nicht möglich, wenn
ein BD-ROM-Titel befindet. es sich bei Ihrem Fernsehgerät
d Schließen Sie das HDMI-Kabel (Typ A, High- oder Player nicht um ein Blu-ray
Speed-HDMI™-Kabel) am HDMI-Ausgang 3D-Ready-Gerät handelt.
des Players sowie am HDMI-Eingang des
Fernsehgerätes an. * 3D-Ready-Fernseher sind kompatibel mit dem
1. Drücken Sie die Taste HOME (n) und stellen “HDMI 1.4 3D Mandatory Format”.
Sie die Option [3D-Modus] im Menü [Setup] auf
[Ein] (Seite 33).
2. Führen Sie eine Disc in den Disc-Einschub ein.
,,Hinweis
Der Hinweis “Blu-ray 3D” oder “Blu-ray 3D ONLY”
ist möglicherweise nicht auf jeder BD-ROM-
Die Wiedergabe wird automatisch gestartet.
Disc vorhanden, auch wenn auf der Disc
3D-Filme enthalten sind.
Audio-CDs/Musikdateien
Track – Den aktuellen Track oder die Datei
mehrmals wiedergeben.
All – Alle Tracks oder Dateien mehrmals
wiedergeben.
– Tracks bzw. Dateien in zufälliger Reihenfolge
wiedergeben.
All – Alle Tracks oder Dateien mehrmals in
zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
A-B – Den ausgewählten Abschnitt wiederholt
wiedergeben (nur Audio-CD).
Drücken Sie zur normalen Wiedergabe die Taste
CLEAR.
,,Hinweis
yy Beim Drücken der Taste V während der
wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/
Titels wird die Wiedergabewiederholung
beendet.
yy Diese Funktion ist bei einigen Discs oder
Titeln nicht verfügbar.
Bedienung 53
Bedienung
Auswahl der Untertiteldatei
MOVIE
Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche
Dateinamen besitzen, muss die Untertiteldatei
vor der Wiedergabe des Films im Menü [Spielfilm]
ausgewählt werden.
1. Wechseln Sie mit den Tasten W/S/A/D im
Menü [Spielfilm] eine Untertiteldatei zur Anzeige.
2. Drücken Sie auf ENTER (b).
Möglichkeit 2:
1. Drücken Sie innerhalb der Liste die Taste
INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü
Drücken Sie zur Auswahl einer Untertiteldatei
aufzurufen.
nochmals auf ENTER (b).
2. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag Die gewählte Untertiteldatei wird während der
[Ansicht ändern]. Wiedergabe der Filmdatei angezeigt.
3. Drücken Sie zum Ändern der Listenansicht auf
ENTER (b).
54 Bedienung
,,Hinweis Bildschirmmenü
Diese Funktion ist zur Wiedergabe von Dateien
auf einem Server über das Heimnetzwerk nicht
möglich. Es können verschiedene Informationen und
Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet
werden.
Merken der letzten Szene
BD DVD Anzeige der Informationen
Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene zum Inhalt auf dem Bildschirm
der letzten Disc. Die letzte Szene wird im Speicher BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N
aufbewahrt, auch wenn die Disc aus dem Player
herausgenommen oder das Gerät ausgeschaltet REC
wird. Beim erneuten Einlegen dieser Disc wird die 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die
gespeicherte Szene automatisch wiedergegeben. Taste INFO/MENU (m), um verschiedene
,,Hinweis Wiedergabeinformationen anzuzeigen.
yy Die Funktion Letzte Szene merken wird beim
Einlegen einer neuen Disc zurückgesetzt.
yy Diese Funktion ist bei bestimmten Discs
nicht möglich.
4 yy Die Funktion Letzte Szene merken ist bei
BD-ROM-Discs mit BD-J nicht möglich.
Bedienung
Bedienung
Internetverbindung für den Zugriff auf die
Gracenote Medien-Datenbank verfügen.
,,Hinweis
yy Diese Funktion ist bei einigen Discs oder
yy Die Informationen der Gracenote Medien- Titeln nicht verfügbar.
Datenbank sind entweder falsch oder nicht yy Diese Funktion ist je nach Dateityp und
vorhanden. Weitere Hinweise erhalten Sie Eigenschaften des DLNA-Servers nicht
unter www.gracenote.com. möglich.
yy LG ist ein Lizenznehmer der Gracenote- yy Diese Funktion kann für Aufnahmen nicht
Technologie und übernimmt keine genutzt werden.
Haftung und ist nicht Verantwortlich für
aus der Gracenote Medien-Datenbank
bereitgestellte Informationen.
yy Bestimmte Musikinformationen können je
nach Netzwerkverbindung nicht mit dem
Gerät angezeigt werden.
56 Bedienung
kommen.
Das TV-Bildformat kann während der Wiedergabe
yy Bei BD-ROM-Discs wird ein mehrsprachiges geändert werden.
Audioformat (5.1 Ka. oder 7.1 Ka.) als
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
[MultiCH] im Bildschirmmenü angezeigt.
INFO/MENU (m), um das Bildschirmmenü
einzublenden.
2. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option
Auswahl der Untertitelsprache [Bildformat].
BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 3. Legen Sie mit den Tasten A/D das
gewünschte Bildformat fest.
REC
4. Drücken Sie auf BACK (1), um das
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Bildschirmmenü zu verlassen.
INFO/MENU (m), um das Bildschirmmenü
einzublenden. ,,Hinweis
Beim Ändern der Einstellung [Bildformat]
2. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option
im Bildschirmmenü wird die Einstellung
[Untertitel].
[Bildformat] im Menü [Setup] ebenfalls
3. Wählen Sie mit den Tasten A/D die geändert.
gewünschte Untertitelsprache.
4. Drücken Sie auf BACK (1), um das
Bildschirmmenü zu verlassen.
,,Hinweis
Bei bestimmten Discs können die Untertitel
nur über das Disc-Menü eingestellt werden.
Drücken Sie in diesem Fall die Taste TITLE/
POPUP bzw. DISC MENU und wählen Sie im
Disc-Menü die gewünschten Untertitel.
Bedienung 57
Bedienung
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
[Bildmodus].
[Disc] oder [USB] und drücken Sie ENTER (b).
3. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option
[Benutzereinst.] und drücken Sie ENTER (b)
7. Wählen Sie mit den Tasten W/S im Menü eine Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen
Datei oder einen Ordner zum Kopieren aus und Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK]
drücken Sie ENTER (b). und drücken Sie ENTER (b).
11. Markieren Sie mit den Tasten W/S/A/D die
Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um
den Kopiervorgang zu starten.
10. (Optional)
Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie
mit den Tasten W/S/A/D den Eintrag [Neuer
Ordner] und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung 59
Dateien/Ordner von der 8. Wählen Sie mit den Tasten W/S im Menü eine
Datei oder einen Ordner zum Kopieren aus und
internen Festplatte auf ein drücken Sie ENTER (b).
USB-Speichergerät kopieren
Sie haben die Möglichkeit, Musik-, Foto-,
Videodateien/Ordner von der internen Festplatte
auf ein USB-Speichergerät zu kopieren.
1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USB-
Anschluss an.
2. Drücken Sie die Taste HOME (n).
Bedienung
[HDD] und drücken Sie ENTER (b).
zum vorherigen Bildschirm
zurückkehren.
9. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D den
Eintrag [Start] und drücken Sie ENTER (b).
10. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D einen
Zielordner zum Kopieren aus.
11. (Optional)
Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie
mit den Tasten W/S/A/D den Eintrag [Neuer
Ordner] und drücken Sie ENTER (b).
6. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das
Einstellungsmenü aufzurufen.
7. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
[Kopieren] und drücken Sie ENTER (b), um das
Menü [Kopieren] aufzurufen.
60 Bedienung
Bedienung
2. Wählen Sie im Menü [Setup] die Einstellung
,,Hinweis [Wähle Blu-ray-Speicher] (Seite 38).
Audiodateien, die erst kürzlich von einer Falls für die Einstellung [Wähle Blu-ray-Speicher]
Audio-CD kopiert wurden, können für eine im Menü [Setup] der Eintrag [USB-Speicher]
bestimmte Dauer u. U. nicht umbenannt gewählt wurde, muss ein USB-Speichergerät
werden. zum Laden von Bonus-Material angeschlossen
werden.
3. Drücken Sie die Taste HOME (n) und nehmen
Sie die Einstellungen für die Option [BD-LIVE-
Verbindung] im Menü [Setup] vor (Seite 38).
Je nach eingelegter Disc ist die BD-LIVE-
Funktion u. U. nicht möglich, falls die Option
[BD-LIVE-Verbindung] auf [Teilweise zulässig]
eingestellt ist.
4. Legen Sie eine BD-ROM-Disc mit BD-LIVE ein.
Die Bedienung kann je nach Disc variieren.
Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung
der Disc.
62 Bedienung
Bedienung
[WiFi Direct] und drücken Sie ENTER (b). Gerät geteilt werden.
7. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine
Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf
ENTER (b).
,,Hinweis
yy Für eine verbesserte Übertragung sollte
der Player möglichst nahe an einem
zertifizierten WiFi Direct™-Server aufgestellt
werden.
5. Wählen Sie mit den Tasten W/S aus der Liste yy Dieses Gerät kann nur jeweils 1 Gerät
ein Wi-Fi Direct™-Gerät aus und drücken Sie gleichzeitig verbinden. Mehrfachverbindung
ENTER (b). ist nicht verfügbar.
Die Wi-Fi Direct™-Verbindung wird automatisch yy Wenn Sie versuchen, eine drahtlose
aufgebaut. Netzwerkverbindung zu erstellen, während
ein Gerät über die Wi-Fi Direct™-Funktion
verbunden ist, wird der Abbruch der Wi-Fi
Direct™-Verbindung erzwungen.
yy Sind dieser Player und ein Wi-Fi Direct™-
Gerät mit dem anderen lokalen
Netzwerkgebiet verbunden, ist die Wi-Fi
Direct™-Verbindung unter Umständen nicht
verfügbar.
yy Eine bestehende Verbindung des Gerätes
Unterstützt das Wi-Fi Direct™-Gerät die PIN- zu einem Wireless-Netzwerk wird beim
Code-Konfigurationsmethode basierend auf Herstellen einer WiFi Direct-Verbindung
WPS (Wi-Fi Geschützter Setup), wählen Sie möglicherweise unterbrochen.
aus der Liste ein Gerät aus und drücken die
gelben (Y) Button. Notieren Sie sich die auf dem
Bildschirm angezeigte PIN-Nummer. Geben
64 Bedienung
Verbindungserstellung zu einem 8. Wählen Sie über die Tasten W/S einen Server
Wi-Fi Direct™-verfübaren Gerät des verbundenen Wi-Fi-Gerätes und drücken Sie
dann ENTER (b), um den Server zu navigieren.
yui
Dieser Player kann über die Nutzung der Wi-
Fi Direct™-Funktion die Verbindung zu einem
allgemeinem Wi-Fi-Gerät herstellen.
1. Stellen Sie die Option [WiFi Direct] im Menü
[Setup] auf [Ein] (Seite 37).
2. Drücken Sie die Taste HOME (n).
3. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option
[Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie Um einen Server aus der Gerätelsite zu wählen,
ENTER (b). müssen Dateien oder Verzeichnisse über den
DLNA-Server des verbundenen Gerätes geteilt
4. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option
werden.
[WiFi Direct] und drücken Sie ENTER (b).
9. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine
Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf
ENTER (b).
4
Bedienung
Bedienung
(b). Wenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen
Namen besitzen, wird die Untertiteldatei bei der
Wiedergabe der Filmdatei automatisch angezeigt.
Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche
Dateinamen besitzen, muss die Untertiteldatei
vor der Wiedergabe des Films im Menü [Spielfilm]
ausgewählt werden.
1. Wechseln Sie mit den Tasten W/S/A/D
im Menü [Spielfilm] eine Untertiteldatei zur
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn eine Anzeige.
Disc eingelegt oder ein USB-Gerät am Gerät 2. Drücken Sie auf ENTER (b).
angeschlossen ist.
Drücken Sie im Menü [Spielfilm], [Foto] oder
[Musik] die grüne Taste (G), um das Gerät zu
wechseln. (DISC, USB, HDD oder Aufnahmen)
4. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine
Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf
d (PLAY) bzw. auf ENTER (b).
3. Drücken Sie zur Auswahl einer Untertiteldatei
nochmals auf ENTER (b).
Die gewählte Untertiteldatei wird während der
Wiedergabe der Filmdatei angezeigt.
66 Bedienung
4
Bedienung
Bedienung
a Aktuelles Foto/Gesamtanzahl Fotos –
Wechseln Sie mit den Tasten A/D zum
vorherigen/nächsten Foto.
b Diashow – Drücken Sie zum Starten oder
Anhalten der Diashow die Taste ENTER (b).
c Musikauswahl – Wählen Sie eine
Hintergrundmusik für die Diashow aus (Seite
68).
d Musik –Drücken Sie zum Starten oder
Beenden der Hintergrundmusik auf
ENTER (b).
e Drehen – Drücken Sie zum Drehen eines Fotos
im Uhrzeigersinn auf ENTER (b).
f Zoom – Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs
[Zoom] auf ENTER (b).
g Effekt – Wählen Sie mit den Tasten A/D
einen Überblendungseffekt zwischen den
einzelnen Fotos während einer Diashow.
h Geschwindigkeit – Wählen Sie mit den
Tasten A/D die Verzögerung zwischen den
einzelnen Fotos während einer Diashow.
3. Drücken Sie zum Verlasen des
Einstellungsmenüs auf BACK (1).
68 Bedienung
Während der Diaschau Musik 8. Wählen Sie mit den Tasten W/S eine Datei
oder einen Ordner zur Wiedergabe aus.
hören
Während der Fotoanzeige können Musiktitel
wiedergegeben werden.
1. Drücken Sie die Taste HOME (n).
Bedienung
Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl
weiterer Titel.
Alle Titel auf einer Audio-CD
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn eine auswählen.
Disc eingelegt oder ein USB-Gerät am Gerät Wählen Sie im Popup-Menü
angeschlossen ist. eine Encoding-Option (128
kbps, 192 kbps, 320 kbps oder
Drücken Sie im Menü [Spielfilm], [Foto] oder
Verlustfrei).
[Musik] die grüne Taste (G), um das Gerät zu
wechseln. (DISC, USB oder HDD) Aufnahme abbrechen und
zum vorherigen Bildschirm
4. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine zurückkehren.
Datei aus und drücken Sie zur Vollbildanzeige
auf ENTER (b).
5. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D den
Eintrag [Start] und drücken Sie ENTER (b).
6. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag
[USB] oder [HDD] und drücken Sie ENTER (b).
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn ein USB-
Speichergerät am Gerät angeschlossen ist.
7. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D
einen Zielordner für die kopierten Titel aus und
,,Hinweis drücken Sie ENTER (b).
Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen
10. Sie mit den Tasten W/S/A/D den Eintrag
[Neuer Ordner] und drücken Sie ENTER (b).
70 Bedienung
Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Anzeige von Informationen der
Ordnernamen ein, markieren Sie die Option
[OK] und drücken Sie ENTER (b). Gracenote Medien-Datenbank
8. Markieren Sie mit den Tasten W/S/A/D die Mit diesem Player haben Sie Zugriff auf die
Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um die Gracenote Medien-Datenbank, über die
CD-Aufn. der Audio-CD zu starten. Musikinformationen wie Titel, Künstler, Genre und
Um den Kopiervorgang einer Audio-CD andere Textinformationen heruntergeladen und in
abzubrechen, markieren Sie die Option einer Liste angezeigt werden können.
[Abbrechen] und drücken Sie ENTER (b).
9. Bei Abschluss des Kopiervorgangs der Audio- Audio-CD
CD wird eine Mitteilung eingeblendet. Beim Einlegen einer Audio-CD startet der Player die
Drücken Sie auf ENTER (b), um die im Wiedergabe automatisch und lädt den Musiktitel
Zielordner erstellte Audiodatei anzuzeigen. aus der Gracenote Medien-Datenbank.
,,Hinweis Sollten keine Musikinformationen in der Datenbank
vorhanden sein, wird kein Musiktitel auf dem
yy In der folgenden Tabelle finden Sie die
durchschnittlichen Aufnahmedauer am Bildschirm angezeigt.
Beispiel einer Audiodatei mit vier Minuten
Wiedergabedauer bei 192 kbps. Musikdatei
Status Stop- während der 1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine
Device Modus Wiedergabe Musikdatei aus.
4
Interne 15 Sek. 23 Sek. 2. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das
Einstellungsmenü aufzurufen.
Bedienung
Festplatte
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
USB 1,4 Min. 2 Min.
[Information] und drücken Sie ENTER (b).
yy Bei den angegebenen Zeiten handelt es
sich um Näherungswerte. Der Player ruft daraufhin die Musikinformationen
aus der Gracenote Medien-Datenbank ab.
yy Die tatsächliche Aufnahmedauer für ein
USB-Speichergerät kann je nach den
Merkmalen des USB-Speichergerätes Blu-ray Disc/DVD/Filmdatei
variieren. Drücken Sie während der Wiedergabe von Musik eines
yy Zur Aufnahme auf einem USB-Speichergerät Films die Taste MUSIC ID, um die Musikinformationen
sind mindestens 50 MB freier Speicher von der Gracenote Medien-Datenbank zu laden.
erforderlich.
yy Für eine korrekte Aufnahme sollte ein
Musiktitel mindestens 20 Sekunden lang sein.
yy Während des Kopiervorgangs einer Audio-
CD darf der Player nicht ausgeschaltet und
das angeschlossene USB-Speichergerät
nicht getrennt werden.
>>Vorsicht
Die unerlaubte Vervielfältigung
kopiergeschützter Inhalte, einschließlich
Computerprogramme, Dateien, Sendungen
und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung
des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich
verfolgt.
Dieses Gerät sollte nicht für solche Zwecke
eingesetzt werden.
Zeigen Sie Verantwortung
Beachten Sie das Urheberrecht
Bedienung 71
Bedienung
yy LG ist ein Lizenznehmer der Gracenote-
Technologie und übernimmt keine
Haftung und ist nicht Verantwortlich für
aus der Gracenote Medien-Datenbank
bereitgestellte Informationen. 4. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das
Einstellungsmenü aufzurufen.
yy Für Audio-CDs, die ausschließlich zum
privaten Gebrauch angefertigt wurden, ist 5. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
diese Funktion nicht möglich, da sich diese [Bibliothekenansicht] und drücken Sie ENTER
nicht in der Gracenote Medien-Datenbank (b), um das Menü [Bibliothek] aufzurufen.
befinden. Um zur Ordneransicht zurückzukehren, drücken
yy Unterstützte Erweiterungen für Sie auf INFO/MENU (m), wählen Sie den Eintrag
Audiodateien: mp3, wma, m4a [Ordneransicht] und drücken Sie ENTER (b).
6. Sämtliche auf der internen Festplatte
gespeicherten Audiodateien werden daraufhin
nach den Angaben in den Musikinformationen,
die von der Gracenote Medien-Datenbank
geladen wurden, in Kategorien unterteilt.
Wählen Sie mit den Tasten W/S eine
Kategorie.
72 Bedienung
Bedienung
Alle Dateien im aktuellen
Verzeichnis auswählen.
Abbrechen und zum 7. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D
vorherigen Menü das gewünschte Datum und drücken Sie zur
zurückzukehren. Anzeige der an diesem Tag aufgenommenen
Fotos auf ENTER (b).
6. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D den
Eintrag [Start] und drücken Sie ENTER (b). 8. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D ein
Foto aus und drücken Sie ENTER (b), um dieses
in der Vollbildansicht anzuzeigen.
,,Hinweis
Fotodateien ohne gespeichertes
Aufnahmedatum werden in der
Bibliothekenansicht u. U. nicht angezeigt.
74 Bedienung
Bedienung
[My Apps] die rote Taste (R) und wählen Sie
den Eintrag [Benutzer ändern].
yy Um die Informationen Ihres Kontos und der
Anwendungen anzuzeigen, drücken Sie im
Bildschirm [LG-Apps] oder [My Apps] die
rote Taste (R) und wählen Sie den Eintrag
[Konto-Einstellung].
Anwendung verschieben
1. Wählen Sie eine Anwendung aus und drücken
Sie die grüne Taste (G), um die möglichen
Optionen anzuzeigen.
2. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag
[Bewegen] und drücken Sie ENTER (b).
3. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D den
Speicherort für die verschobene Anwendung
und drücken Sie auf ENTER (b).
Anwendung löschen
1. Wählen Sie eine Anwendung aus und drücken
Sie die grüne Taste (G), um die möglichen
Optionen anzuzeigen.
76 Störungsbehebung
Störungsbehebung
Allgemein
Störung Ursache & Lösung
Das Gerät lässt sich nicht yy Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
einschalten.
Das Gerät startet die yy Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode
Wiedergabe nicht. überprüfen.)
yy Legen Sie die Disc mit der Wiedergabeseite nach unten ein.
yy Die Disc reinigen.
yy Einstufung aufheben oder Freigabestufe ändern.
Der Kamerawinkel kann nicht yy Die wiedergegebene DVD Video-Disc enthält keine weiteren
geändert werden. Kamerawinkel.
Musik-/Foto-/Filmdateien yy Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten Format
lassen sich nicht wiedergeben. erstellt.
yy Der Codec der Filmdatei wird nicht unterstützt.
Die Fernbedienung yy Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungssensor des
funktioniert nicht störungsfrei. Gerätes gerichtet.
yy Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät entfernt.
5
yy Zwischen Fernbedienung und Gerät befindet sich ein Hindernis.
Störungsbehebung
Bild
Störung Ursache & Lösung
Kein Bild. yy Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so
dass das Bild des Gerätes angezeigt wird.
yy Videokabel fest anschließen.
yy Überprüfen Sie, ob für die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü
[Setup] eine geeignete Einstellung vorgenommen wurde, die dem
Videoanschluss entspricht.
yy Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte Auflösung nicht
unterstützt, wählen Sie eine vom Fernsehgerät unterstützte
Auflösung.
yy An der HDMI OUT-Buchse des Players ist ein DVI-Gerät angeschlossen,
dass den Kopierschutz nicht unterstützt.
Verzerrtes Bild. yy Die wiedergegebene Disc wurde in einer Farbnorm aufgenommen,
die das Fernsehgerät nicht unterstützt.
yy Wählen Sie eine vom Fernseher unterstützte Auflösung.
Störungsbehebung 77
Ton
Störung Ursache & Lösung
Kein oder verzerrter Ton. yy Audiokabel fest anschließen.
yy Für den Verstärker oder den Verstärkeranschluss wurde eine falsche
Einstellung für die Eingangsquelle vorgenommen.
y Das Gerät führt gerade einen Suchlauf oder eine Wiedergabe in
y
Zeitlupe durch oder befindet sich im Pause-Modus.
yy Die Lautstärke ist zu gering eingestellt.
yy Überprüfen Sie, ob der angeschlossene Verstärker das vom Player
ausgegebene Audioformat verarbeiten kann.
yy An der HDMI OUT-Buchse des Players ist ein DVI-Gerät angeschlossen.
Die DVI-Buchse empfängt kein Audiosignal.
yy Überprüfen Sie, ob das an der HDMI OUT-Buchse des Players
angeschlossene Gerät das vom Player ausgegebene Audioformat
verarbeiten kann.
Netzwerk
Störung Ursache & Lösung
Die BD-LIVE-Funktion ist nicht yy Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht genügend
möglich. Speicher verfügbar. Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit
mindestens 1 GB freiem Speicher an.
yy Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig mit dem lokalen Netzwerk 5
verbunden und auf das Internet zugreifen kann (siehe Seiten 20-24).
Störungsbehebung
yy Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BD-LIVE-
Funktionen nicht schnell genug. Wenden Sie sich an Ihren Internet-
Dienstanbieter (ISP) und lassen Sie die Breitbandgeschwindigkeit
erhöhen.
yy Die Option [BD-LIVE-Verbindung] wurde im [Setup]-Menü auf [Nicht
zulässig] eingestellt. Stellen Sie die Option auf [Zulässig] ein.
Die Wiedergabe von yy Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Anzeige von Stream-Videos
Streaming-Videodiensten (wie nicht schnell genug. Wenden Sie sich an Ihren Internet-Dienstanbieter
z. B. YouTube™) wird häufig (ISP) und lassen Sie die Breitbandgeschwindigkeit erhöhen.
unterbrochen oder “gepuffert”.
Medien-Server werden in der yy Auf dem Medien-Server wird eine Firewall oder Antiviren-Software
Geräteliste nicht angezeigt. ausgeführt. Deaktivieren Sie die Firewall oder Antiviren-Software auf
dem PC bzw. Medien-Server.
yy Der Player ist nicht mit dem lokalen Netzwerk des PCs bzw. Medien-
Servers verbunden.
Der Player stellt keine yy Die Wireless-Verbindung wird möglicherweise durch Haushaltsgeräte
Verbindung zum Access-Point beeinträchtigt, die mit Funksignalen arbeiten. Stellen Sie den Player
bzw. Wireless LAN-Router her. weiter von solchen Geräten entfernt auf.
Der Access-Point wird nicht in yy Der Access-Point bzw. Wireless LAN-Router sendet die SSID
der Liste “Name des Access- möglicherweise nicht aus. Konfigurieren Sie den Access-Point für das
Points” angezeigt. Senden der SSID an den Computer.
78 Störungsbehebung
Aufnahme
Symptom Cause & Solution
Keine Aufnahme oder yy Überprüfen Sie den freien Speicherplatz auf der Festplatte.
fehlerhafte Aufnahme. yy Kopiergeschützte Filme können mit diesem Rekorder nicht
aufgenommen werden.
yy Digitalprogramme mit einer höheren Einstufung als die für den
Rekorder festgelegte DTV-Einstufung werden nicht aufgezeichnet.
Ändern Sie zur Aufnahme solcher Programme die DTV-Einstufung
des Rekorders.
Fehlerhafte Timer-Aufnahme. yy Die Uhr des Rekorders ist nicht richtig gestellt.
yy Die Startzeit der Timer-Aufnahme liegt in der Vergangenheit.
yy Stellen Sie den Aufnahmekanal ausschließlich auf den integrierten
Empfänger, und nicht auf den Empfänger des Fernsehers ein.
yy Bei einer beschädigten Festplatte ist u. U. keine komplette Aufnahme
möglich.
In folgenden Fällen ist keine yy Bei Aufnahme eines Senders.
Timer-Programmierung yy Die programmierte Uhrzeit liegt in der Vergangenheit.
möglich.
yy Es wurden bereits 32 Aufnahmen programmiert.
Falls sich eine oder yy Die zeitlich nächste Aufnahme hat Priorität.
mehrere Timer-Aufnahmen yy Wenn eine programmierte Aufnahme während der Aufnahme
5 überschneiden. gestartet und ein anderes Menü aufgerufen wird, wird die
programmierte Aufnahme nicht gestartet.
Störungsbehebung
Es ist keine Aufnahme auf yy Überprüfen Sie, ob für den Eintrag [Standard-Aufnahmegerät] im
einem USB-Festplattenlaufwerk Menü [Setup] die Einstellung [USB-Festplatte] gewählt wurde.
möglich.
Kundendienst
Die Software des Players kann auf die aktuellste Version aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu
erweitern und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Die aktuelle Software für diesen Player (falls verfügbar)
finden Sie unter http://lgservice.com, oder wenden Sie sich an den LG Electronics Kundendienst.
Anhang
VOL +/– die Standardeinstellung zurückgesetzt. Geben Sie
einstellen.
die entsprechende Codenummer erneut ein.
,,Hinweis
Je nach angeschlossenem Gerät sind
bestimmte Tasten für Ihren Fernseher ohne
Funktion.
80 Anhang
Äthiopien ET
Anhang 81
Anhang
Dänisch 6865 Kasachisch 7575 Russisch 8285 Volapük 8679
Niederländisch 7876 Kirgisisch 7589 Samoanisch 8377 Walisisch 6789
Englisch 6978 Koreanisch 7579 Sanskrit 8365 Wolof 8779
Esperanto 6979 Kurdisch 7585 Schottisch Xhosa 8872
Estnisch 6984 Laotisch 7679 (Gälisch) 7168 Jiddish 7473
Faroerisch 7079 Lateinisch 7665 Serbisch 8382 Yoruba 8979
Fiji 7074 Lettisch 7686 Serbo-Kroatisch 8372 Zulu 9085
Finnisch 7073 Lingala 7678 Shona 8378
82 Anhang
Anhang
Software oder beliebige Gracenote-Daten nicht einzustellen.
Dritten zukommen zu lassen, für Dritte zu kopieren GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN
oder an Dritte zu übertragen bzw. zu übersenden. ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE
SIE SICHERN ZU, GRACENOTE-DATEN, DIE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN
GRACENOTE-SOFTWARE UND GRACENOTE-SERVER QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN
NUR SO ZU NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER
AUSDRÜCKLICH GESTATTET. NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE
Sie stimmen zu, dass Ihre nichtexklusive Lizenz zur GIBT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE,
Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote- DIE SIE DURCH NUTZUNG DER GRACENOTE-
Software und der Gracenote-Server erlischt, wenn SOFTWARE ODER VON GRACENOTE-SERVERN
Sie die genannten Einschränkungen verletzen. Sie ERHALTEN. GRACENOTE HAFTET UNTER KEINEN
sichern zu, dass Sie nach dem Erlöschen Ihrer Lizenz UMSTÄNDEN FÜR FOLGE- ODER ZUFALLSCHÄDEN,
aufhören, die Gracenote-Daten, die Gracenote- FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE
Software und Gracenote-Server in irgendeiner ERLÖSE.
Weise zu nutzen. Gracenote behält sich alle Rechte © Gracenote, Inc. 2009
an Gracenote-Daten, der Gracenote-Software
und den Gracenote-Servern vor, insbesondere
alle Eigentumsrechte. Unter keinen Umständen
84 Anhang
Aktualisierungsmenü
verlassen und beim Neustart
anzeigen.
[Ausbl] Aktualisierungsmenü
beenden und nicht mehr
anzeigen, bis eine neue
Software auf dem Update-
Server verfügbar ist.
Möglichkeit 2:
Falls ein Software-Update auf dem Update-Server
verfügbar ist, erscheint das Symbol
“Update” im unteren Bereich des Hauptmenüs.
Drücken Sie die blaue Taste (B), um die
Aktualisierung zu starten.
Anhang 85
Anhang
6. Klicken Sie auf [Next], um den Bildschirm zur Freigabe von Dateien und
Eingabe der Seriennummer einzublenden.
Klicken Sie zum Fortfahren auf [Next]. Ordnern
7. Wenn Sie sämtlichen Bedingungen zustimmen, Auf Ihrem Computer muss der Ordner freigegeben
markieren Sie das Kontrollkästchen [I accept the werden, in dem sich Film-, Musik- und/oder
License Conditions] und klicken Sie auf [Next]. Fotoinhalte befinden, um diese über den Player
Die Installation wird ohne eine Zustimmung zur wiedergeben zu können.
Vereinbarung nicht fortgesetzt. Dieser Abschnitt enthält Beschreibungen
8. Klicken Sie auf [Typical] und klicken Sie auf zur Auswahl freigegebener Ordner auf Ihrem
[Next]. Die Installation wird gestartet. Computer.
9. Um an der anonymen Datenerfassung 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol “Nero
teilzunehmen, markieren Sie das MediaHome 4 Essentials”.
Kontrollkästchen und klicken Sie auf [Next]. 2. Klicken Sie auf das [Network]-Symbol links
10. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Exit], um die und tragen Sie im Feld [Network name]
Installation zu abzuschließen. einen Netzwerknamen ein. Der eingegebene
Netzwerkname wird daraufhin vom Player
Mac OS X erkannt.
1. Schalten Sie den Computer ein und legen 3. Klicken Sie links auf das Symbol [Shares].
Sie die enthaltene CD-ROM in das CD-ROM- 4. Klicken Sie im Bildschirm [Shares] auf das
Laufwerk des Computers ein. Register [Local Folders].
2. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk und 5. Klicken Sie auf das Symbol [Add], um das
öffnen Sie den Ordner “MediaHome_4_ Fenster [Browse Folder] einzublenden.
Essentials_MAC”. 6. Wählen Sie den Ordner mit den Dateien aus, die
3. Doppelklicken Sie auf die Image-Datei “Nero Sie freigeben wollen. Der gewählte Ordner wird
MediaHome.dmg”. Daraufhin wird das Fenster zur Liste der freigegebenen Ordner hinzugefügt.
Nero MediaHome geöffnet. 7. Klicken Sie auf das Symbol [Start Server], um
4. Ziehen Sie im Fenster Nero MediaHome den Server zu starten.
das Nero MediaHome-Symbol auf den
Anwendungsordner innerhalb des Fensters ,,Hinweis
oder an eine beliebige Position. yy Falls die freigegebenen Ordner bzw. Dateien
nicht auf dem Player angezeigt werden, 6
5. Um die Anwendung zu starten, doppelklicken klicken Sie im Register [Local Folders] auf
Sie auf das Symbol Nero MediaHome am von
Anhang
den jeweiligen Ordner und klicken Sie über
Ihnen gewählten Standort. die Schaltfläche [More] auf [Rescan Folder].
yy Weitere Informationen sowie Software-Tools
erhalten Sie unter www.nero.com.
88 Anhang
Audio-Ausgangseinstellungen
Buchse/Einstellung Analog- Ausgang Digitaler Ausgang (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4
Quelle Stereo PCM Stereo Neucodierung*3 *5 Primärer Durchgang
Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Anhang
der Receiver ein starkes, verzerrtes Geräusch Geräte. Ein unsachgemäßer Betrieb oder eine
ungeeignete Umgebung könnte dazu führen,
oder gibt keinen Ton aus.
dass die Festplatte nach wenigen Jahren nicht
yy Digitaler Mehrkanal-Surround-Sound über den mehr funktioniert. Störungen äußern sich durch
digitalen Anschluss ist nur möglich, wenn Ihr unerwartetes Einfrieren der Wiedergabe und
Receiver mit einem digitalen Mehrkanal-Decoder erkennbare schwarze Verzerrungen (Mosaik) des
ausgestattet ist. Bildes.
yy Für einen Defekt der Festplatte gibt es u. U.
keinerlei Vorzeichen.
yy Bei einer defekten Festplatte ist keine Wiedergabe
von Inhalten möglich. Wenden Sie sich in diesem
Fall wie folgt an den LG Kundendienst.
Internet: http://lgservice.com
yy Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Verluste von auf der internen Festplatte
gespeicherten Daten.
yy Ein bestimmter Teil des Speicherplatzes auf
der Festplatte ist für das Dateisystem und die
Timeshift-Funktion reserviert.
90 Anhang
Video-Ausgabeauflösung
Bei der Wiedergabe von Datenträgern ohne Kopierschutz
yy Dieses Gerät unterstützt die gleichzeitige yy Die Bildwiederholrate 1080p für den
Ausgabe über sämtliche Video-Ausgänge. Videoausgang wird dabei automatisch auf 24
6 Hz oder 50 Hz eingestellt, je nach Möglichkeiten
HDMI OUT-Anschluss und Voreinstellungen des angeschlossenen
Anhang
Technische Daten
Allgemein
Stromversorgung AC 200-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 40 W
Abmessungen (B x H x T) Ca. 430 x 50 x 299 mm ohne Standfuß
Gesamtgewicht (ca.) 3,23 kg
Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C
Luftfeuchtigkeit während des
5 % bis 90 %
Betriebs
Fernsehnorm Konform mit DVB-T/C-Standard
TV-Aufnahme
Aufnahmeformat TS (Transportstrom-Format)
Beschreibbare Datenträger Festplattenlaufwerke (250 GB/320 GB/500 GB/1 TB), USB 2.0-Festplatten
Anschlüsse
VIDEO OUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync., Cinch-Buchse x 1
(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync., Cinch-Buchse x 1, (Pb)/(Pr) 0,7 V
COMPONENT VIDEO OUT
(p-p), 75 Ω, Cinch-Buchse x 2
HDMI OUT (video/audio) 19-polig (HDMI-Norm, Typ A)
ANALOGUE AUDIO OUT 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, Cinch-Buchse (L, R) x 1
DIGITAL OUT (OPTICAL) 3 V (p-p), Optische Buchse x 1
ANTENNA IN Antenneneingang, 75 Ohm
6
USB-Anschluss 4-polig (Standard-USB 2.0) x 2
System Anhang
Laser Halbleiterlaser
Wellenlänge 405 nm / 650 nm
Signalsystem Standard PAL/NTSC Farbfernsehnorm
Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz (48 kHz-, 96 kHz-, 192 kHz-Sampling)
Störabstand Mehr als 100 dB (nur analoge AUSGANGS-Anschlüsse)
Klirrfaktor Weniger als 0,008%
Dynamikbereich Mehr als 95 dB
LAN-Anschluss Ethernet-Buchse x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
Integrierter IEEE 802.11n (Draft 2.0) Wireless-Netzwerkzugriff,
Wireless LAN (interne Antenne)
kompatibel mit 802.11b/g Wi-Fi-Netzwerken.
Stromversorgung über Bus (USB) DC 5 V 0 500 mA
yy Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
92 Anhang
Wichtige Informationen
zu Netzwerkdiensten
Die Bereitstellung oder Zurverfügungstellung
sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente,
Kommunikation, Downloads, Dateien, Texte,
Bilder, Fotos, Grafiken, Videos, Webcasts,
Veröffentlichungen, Tools, Ressourcen, Software,
Code, Programme, Applets, Widgets, Anwendungen,
Produkte und andere Inhalte (“Inhalte”) sowie
sämtlicher Dienste und Angebote (“Dienste”) durch
Sie oder Dritte (jeweils “Dienstanbieter”) liegt in der
alleinigen Verantwortung des Dienstanbieters, der
diese bereitstellt.
Die Verfügbarkeit dieser sowie der Zugriff auf diese
Inhalte und Dienste des Dienstanbieters über ein
LGE Gerät sind ohne Vorankündigung vorbehalten,
einschließlich, aber nicht ausschließlich, Aufhebung,
Löschung oder Beendigung aller oder von Teilen
der Inhalte oder Dienste.
Für aktuelle Informationen sowie bei Anfragen oder
Fragen zu den Inhalten oder Diensten wenden Sie
sich bitte an die Webseite des Dienstanbieters. LGE
übernimmt keinerlei Verpflichtung oder Haftung für
Kundendienstleistungen bezüglich der Inhalte und
Dienste. Fragen oder Anfragen zu solchen Diensten
bezüglich dieser Inhalte oder Dienste müssen direkt
an den jeweiligen Anbieter der Inhalte oder Dienste
gerichtet werden.
Bitte beachten Sie, dass LGE keine Haftung für
Inhalte oder Dienste des Dienstanbieters oder
Änderungen, Löschung oder Beendigung solcher 6
Inhalte oder Dienste und keine Garantie oder
Haftung für die Verfügbarkeit oder den Zugang zu
Anhang
solchen Inhalten oder Diensten übernimmt.