Sie sind auf Seite 1von 48

NR. 214 p April 2011 p www.box-online.

de

das szenemagazin

H REGENBOGEN
ÜBER DER TÜRKEI
H FILME FÜR UNS
H OSTERTREFFEN BERLIN
intro
die Angst und Schrecken verbreitet. Eine ausgabe 214 april 2011
Menschheit, Menschen, die scheinbar nur
SEITE 5
Böses hervorbringen können.
Ist es wirklich so schlecht um uns bestellt? AKTUELL:
Keine Frage, vieles ist nicht zum Besten Sichtbar werden
bestellt. Aber auch heute gilt: Täglich Seit über einem Jahr läuft
ringen Menschen um das Gute. Sie setzen in Istanbul der Prozess
sich füreinander ein, in der Freundschaft, gegen die vermutlichen
im Freundeskreis, in der Familie, wie in Mörder von Ahmet Yildiz.
Liebe Leser, der Gesellschaft. Als Initiator der Regen-
ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass bogenflaggenaktion ist der Kölner Ibo Can
ein großer Teil des Unterhaltungsfernse- Sie halten Wacht am Krankenbett ihres Mitinitiator eines großen Wandlungsprozesses
hens einem sehr schwarzen Inhalt huldigt: Freundes, sie engagieren sich für ihre und in dem Land am Bosporus.
Serien, Spielfilme, Dokus drehen sich nur unsere Belange, sie mühen sich darum,
um die unschönen Seiten des Lebens. unseren Kindern - und auch wir haben SEITE 7
Mord ist ihr Hobby, Cold Case, True Blood
Killerameisen, Tierische Killer … usw. Nur
Kinder, eine ganze Generation nachwach-
sender junger Schwuler, Lesben und Tran-
INTERVIEW
um das Programm eines Tages aufzufüh- sgender - eine menschliche, gute Zukunft Wieland Speck
ren. zu hinterlassen. Seit 1982 arbeitet er für
die Berlinale, seit 1992
Gleiches gilt für die Medien im Allgemei- Manch positiver Wandel geschieht ohne als Sektionsleiter. Martin
nen: Katastrophen, Skandale, Tote bringen großes Aufsehen, geschieht schleichend. Wolkner hat mit ihm
Quote. Ein Desaster jagt das Andere: Vor- Davon zeugen die Ereignisse in der Türkei, während der diesjährigen
gestern Killerwellen, gestern brennende über die wir berichten, davon zeugt das Berlinale gesprochen.
Atomkraftwerke, heute den Regimes- Interview mit Wieland Speck und davon
turz herbeiführen wollende bombende zeugt die Vorfreude auf die vielen schönen
Kampfflugzeuge über Libyen … Eine Welt, Veranstaltungen zu Ostern!
SEITE 12
Frohe Ostern, PROMI:
Ihr Michael Zgonjanin
Ralf Richter
Ralf Richter ist bekannt
durch Film und Fernsehen.
Er spielt, geprägt durch
UNSER TITELMANn in diesem Monat: seine raue Stimme, meist
Olivier de BeauCoeur die harten oder „bösen“
Charaktere oder auch
Ruhrpott-Proleten.

SEITE 18
SZENE:
Karneval in Köln
Schöner hätten sie nicht
sein können, die tollen
Tage: Blauer Himmel, Son-
nenschein und annehmbare
Temperaturen.

Olivier, der in Brüssel und SEITE 37


Berlin wohnt, besuchte
Köln zum Karneval und LEDER & FETISCH:
stellte sich spontan für eine Int. Ostertreffen Berlin
Fotosession mit Nir Mizrahi Letzte Infos und alle Ter-
mine (ab Seite 25) zum groß-
zur Verfügung.
en Leder- und Fetischtreffen
in der Hauptstadt sowie die
Mehr zu Olivier in Bildern Abschiedsworte des Ger-
und Worten auf man Mr. Leather 2010, Da-
vid, findet ihr hier.
www.box-online.de
3
aktuell
BILDER: js, qo TEXT: js, BOX, queer.de

CSD München bleibt „Christopher Street Day“


Nach Protesten aus der Community wird der CSD München dieses Jahr doch
nicht in Christina Street Day umbenannt. Die CSD-Organisatoren hatten An-
fang März die Namensänderung angekündigt, die nur 2011 gelten sollte.
Sie wollten damit in Kombination mit dem Motto „Gemeinsam für uns alle“
auf die fehlende Sichtbarkeit von Lesben aufmerksam machen. Das führte
zu teils heftiger Kritik aus der Community - den Organisatoren wurde unter
anderem „Geschichtsklitterung“ vorgeworfen. Zwei Wochen später gaben
die Veranstalter bekannt, dass nach den Protesten die einmalige Namensänderung zurückgezogen wird. „Wir
haben unterschätzt, wie identitätsstiftend die Bezeichnung Christopher Street Day ist“, erklärte CSD-Sprecher
Thomas Niederbühl. Damit solle zur Versachlichung der Debatte beigetragen werden. „Es ergibt keinen Sinn,
sich weiter um einen Namen zu streiten, Grabenkämpfe zu führen und die Szene zu entzweien“, so Niederbühl.

Einweihung von Wohnprojekt in Köln Udo Jürgens: „Ich liebe auch Männer“
Für Udo Jürgens (75) ist „noch lang noch nicht Schluss“. Im
mit Bettina Wulff Rahmen der Präsentation seiner neuen CD Mitte März gestand
Die Weiterreichung eines goldenen Schlüssel durch der bekannte Frauenschwarm: „Liebe geht nicht nur in Richtung
die Gattin des Bundespräsidenten, Bettina Wulff, vom Frauen, ich liebe auch Männer.“ Allerdings, so schränkt er gleich
Vorstandsvorsitzenden der Deutschen AIDS-Stiftung, ein: „Bitte nicht im Sinne von Sexualität, aber es ist trotzdem
Dr. Christoph Uleer, an den Vorstand der Aidshilfe Liebe.“ Ein heterosexueller Star, der auch die Männer liebt und
Köln, Alen Popovic, ist der erfolgreiche Abschluß und offen dazu steht, das gibt es nicht so oft: „Ich lebe so sehr zuf-
die Eröffnung eines neu erbauten Wohnprojektes für rieden und glücklich mit den sehr, sehr tiefen und großartigen
Menschen mit HIV und AIDS an der Neusser Straße Freundschaften, für die ich unendlich dankbar bin. Und wie
in Köln. Bauherr ist die Deutsche AIDS-Stiftung ‚Po- ich festgestellt habe in meinem Leben, sind Freundschaften,
sitiv leben‘, Betreiber die Aidshilfe Köln, deren Be- besonders Männerfreundschaften, etwas unglaublich Wertvolles. Also dieses sich von
ratungs- und Betreuungsangebot die Bewohner dort selbst verstehen, was unter Männern leichter eintritt als zwischen Mann und Frau.“
nutzen können.
Im Haus stehen auf 450 Quadratmetern neun Woh-
nungen, ein Gruppenraum und ein Büro für einen Sozial- Orden für Gründer des Schwulen Museums
arbeiter zur Verfügung. „Die Bewohner sollen durch den Staatliche Ehren für zwei langjährige Aktivisten: Am 15. März überreichte der Regieren-
geschützten Raum, Beratung, Betreuung und Zuwendung de Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit (SPD), das Bundesverdienstkreuz an Dr.
so weit stabilisiert werden, dass sie nach Möglichkeit Andreas Sternweiler und an Wolfgang Theis, das ihnen für ihr ausdauerndes und aufop-
in ein, zwei oder drei Jahren wieder in der Lage sind, ferungsvolles Engagement und ihren Verdienst als Initiatoren, Gründer und treibende
eine eigene Wohnung zu beziehen“, so Dr. Heide. An der Kräfte hinter dem Schwulen Museum Berlin vom Bundespräsidenten verliehen wurde.
Eröffnungsveranstaltung nahmen neben dem Vorstand Mit der Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Bundesverdienstordens der
der Deutschen AIDS-Stiftung Stiftungsratsvorsitzender Bundesrepublik Deutschland an die beiden Museumsbegründer würdigt der Bundesprä-
Rainer Jarchow, die Vorstände der Aidshilfe Köln, Alen sident ihren unermüdlichen Einsatz im Dienste eines außergewöhnlichen Projekts, denn
Popovic und Markus Danuser, der Geschäftsführer der ihnen gelang die Schaffung und der Aufbau einer weltweit einzigartigen Institution: Das
AIDS-Hilfe Köln, Michael Schuhmacher, die Bürgermei- Museum mit seinem Ausstellungsprogramm, seinen Sammlungsbeständen und seiner
sterin der Stadt Köln, Elfi Scho-Antwerpes sowie der umfassenden Fachbibliothek ist der Dokumentation, Erforschung und Präsentation von
Comedian Dirk Bach teil. homosexueller Kultur- und Alltagsgeschichte gewidmet.

Recht konkret
mit Markus Danuser

Zähes Thema Einkommensteuer


Die Einkommensteuer ist eines der letzten Felder, auf denen eingetragene richts bei der Erbschaftsteuer nimmt. Abrufbar sind diese Beschlüsse u.a.
Lebenspartner immer noch schlechter gestellt sind als Ehegatten. Obwohl auf den Internetseiten des LSVD (www.lsvd.de).
seit der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur Erbschaftsteuer Bis es zu einer verbindlichen gerichtlichen Entscheidung oder zu einer
im Sommer letzten Jahres nahezu sicher ist, dass auch bei der Einkom- gesetzlichen Neuregelung kommt, sollten alle schwulen oder lesbischen
mensteuer die Gleichstellung rückwirkend erfolgen muss, sperrt sich die Paare, die stark divergierende Einkommen haben, bei der jährlichen Ein-
Bundesregierung gegen diese Erkenntnis und lässt keine gesetzgeberischen kommensteuererklärung weiterhin Zusammenveranlagung beantragen und
Aktivitäten in diese Richtung erkennen. gegen die vermutliche Ablehnung Einspruch einlegen. Daneben kann es Sinn
Aus Karlsruhe ist indes zu hören, dass sich die zu dieser Frage anstehenden machen, die Aussetzung der Vollziehung des Einkommensteuerbescheides
Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts weiter verzögern werden, zu beantragen, um damit unmittelbar die Zahlung der höheren Steuer zu
in der bisherigen Planung des Gerichts für das Jahr 2011 tauchen die Ver- vermeiden.
fassungsbeschwerden zur Einkommensteuer nicht in der Entscheidung- Laufende Fälle können unter recht@lsvd.de an den LSVD gemeldet werden,
svorausschau auf. der Verband versucht gerade, den politischen Druck auf die Regierung zu
Immerhin hat das Finanzgericht Niedersachsen zwischenzeitlich drei positi- erhöhen.
ve Entscheidungen zum vorläufigen Rechtsschutz bei der Einkommensteuer Markus Danuser ist Rechtsanwalt in Köln. Rückfragen zu seinen Beiträgen bitte
erlassen, in denen es Bezug auf die Grundsätze des Bundesverfassungsge- an kanzlei@danuser.de.

4
aktuell

ANKARA

ISTANBUL
IZMIR
Diyarbakır

Sichtbar werden …
Die Regenbogenrevolution in der Türkiei
BILDER: ibo can, kaos gl TEXT: mz

Seit über einem Jahr läuft in Istanbul der Prozess gegen die vermutlichen in Diyarbakır, im konservativen und rückständigen Osten der Türkei. Für
Mörder von Ahmet Yildiz. Er wurde Opfer eines Ehrenmordes durch die Ende Mai ist sogar erstmals ein Marsch auf das Parlament in Ankara für die
eigene Familie, nachdem er sich öffentlich zu seiner Homosexualität Rechte Homosexueller geplant.
bekannt hatte. Vor allem dank des Engagements seines Partners, des Erstmals hatte dort eine Partei, die CHP, sie sind die größte Opposition-
Kölners Ibo Can, kam nicht nur der Prozess in Gang. Als Initiator der spartei und gehören zu den Sozialdemokraten, LGBT Gruppen ins Parla-
Regenbogenflaggenaktion ist er Mitinitiator eines großen Wandlungs- ment zu einer Anhörung eingeladen. Das ist ein großer Fortschritt, denn
prozesses in dem Land am Bosporus. bisher hat die CHP den Rechten für Schwule, Lesben und Transgender keine
Aufmerksamkeit geschenkt.
n Wie ist der Stand der Dinge im Prozess? Das ist natürlich auch ein direkter Affront gegen die regierende AKP, die ja
Bei der letzten Verhandlung wurde mein Antrag auf Nebenklage gegen die eine Art türkischer CDU ist, nur noch etwas konservativer.
Täter durch das Gericht abgelehnt. Wir werden jetzt vor dem Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte für meine Rechte als Lebenspartner klagen. n Wie ist denn die Unterstützung durch die Medien?
Auch das hat sich positiv geändert. Inzwischen steht die Mehrzahl der
n In der Türkei tut sich derzeit viel in Sachen schwul-lesbischer Eman- großen Medien den Anliegen von Schwulen und Lesben positiv gegenüber.
zipation! Über den Prozess gegen die Mörder meines Partners haben alle großen
Ja, zum einen hat der Prozess um den Mord an meinem Partner zu einem Fernsehsender berichtet.
großen Medienecho geführt. Dann hat es einige spektakuläre Fälle von
Outings gegeben. n Die Regenbogenflaggenaktion möchtest du aber nicht nur auf die
Ein Polizeichef wurde geoutet, ein bekannter Schiedsrichter outete sich Türkei beschränkt sehen?
selbst im Fernsehen. Und sein Bruder, ein Imam (ein Vorbeter in Moscheen), Nein, keinesfalls. Es geht hier ja um unsere Rechte überall. In vielen Län-
stand ihm zur Seite und verkündet, Islam und Homosexualität sind ver- dern ist die Situation ja noch weitaus schwieriger als in der Türkei, z.B. in
einbar. Kroatien, Serbien, Bulgarien, Ukraine oder den Ländern des Nahen Ostens.
Wer die Homophobie vielerorts im Fußball kennt und die Probleme der Hier ist unsere Solidarität gefragt.
katholischen Kirche mit Homosexualität, der kann erahnen, was das für
Wellen schlägt. Infos: kaosgl.org

n Der Schiedsrichter, Halil Ibrahim Dinçdag, klagt jetzt ebenfalls vor


dem europäischen Gerichtshof. 13.04. BOX THEMA
Ja, das ist das Besondere. Die Geouteten verstecken sich nicht mehr, sie
beginnen zu kämpfen. Über die aktuellen Aktivitäten der LGBT Gruppen in
der Türkei, den Prozess gegen die Mörder von Ahmet
n Du treibst ja nicht nur den Prozess voran, du hast in den letzten Yildiz und die Regenbogenflaggenaktion berichtet
Monaten die türkische Schwulenbewegung mit deiner Regenbogen- Ibo Can am Mittwoch, den 13. April im BOX - Laden,
flaggenaktion unterstützt. Was ist der Sinn dieser Aktion? 20 Uhr mit einem Bildvortrag mit anschließender
Es gilt, sichtbar zu werden. Mit den Regenbogenflaggen, einem sehr leb- Gesprächsmöglichkeit.
ensbejahenden Symbol, werden wir unverwechselbar in der Öffentlichkeit.
Die Menschen können sich damit identifizieren.

n Wie viele Flaggen hast du inzwischen gespendet und an wen? Berlin „übergay“
Es sind bisher ca. 500 Flaggen, nahezu an alle Gruppen, von Ankara über Das nationale „German National Tourist Board“, das im Auf-
Izmir bis nach Diyarbakir an kurdische Gruppen. Dazu kommen aber noch trag der Bundesregierung Deutschland als Reiseziel welt-
Trillerpfeifen und Kondome, gerade in der Türkei ist Aufklärung wichtig, weit fördert, wird in den kommenden Monaten zusammen
da ja viele homosexuelle Männer zugleich verheiratet sind. mit visitberlin.de, dem offiziellen Tourismusbüro der Haupt-
stadt, für Berlin als die deutsche Reisemetropole werben.
n Wo sind Gruppen in der Türkei derzeit aktiv? Dabei wird Berlin nicht nur als „zeitlose“, „unglaubliche“
Eindeutig in Ankara, der Hauptstadt. Aber, auch das ist neu, inzwischen und „kulturelle“ Metropole vorgestellt, sondern auch als
gibt es überall Gruppen und Aktionen von Schwulen, Lesben und Trans- „übergay“. Zentraler Slogan: „Are you ready for this?“ Info:
gender. In Izmir gingen sie mit der Regenbogenflagge auf die Straße, selbst www.gaygermany.co.uk and www.visitberlin.de.
5
nachgefragt

Wer hat Angst vor’m Ledermann? BILDER&TEXTE: vvg

Bernd, Bochum
Ich trage seit ca. 2 ½ Jahren Leder, liebe den Geruch, das Material und die Farbe. Oft bemerke ich, gerade
bei Kindern, eine gewisse Angst, woraus die besteht, weiß ich nicht; vielleicht wirken Ledermänner einfach
gefährlich. Auch der heterosexuelle Mann betrachtet uns mit Neid und Ablehnung, weil wir nicht in sein
Raster passen. Und die gepflegte Tunte findet Leder definitiv nicht gut, wahrscheinlich ist das einfach
nicht ihr Ding. Vor einigen Jahren war der Ledermann im alltäglichen Straßenbild normal, heute geht er
kaum noch aus, was ich schade finde. Vielleicht ist Leder out. Viele wollen es nicht mehr oder man trifft
sich nur in privaten Kreisen? Wenn ich ausgehen möchte, habe ich die „Station 2b“ und das „Boners“ in
Köln, das „Drexx“ in Essen oder das „Boots“ in Dortmund zur Verfügung; aber auch da trifft man weniger
auf Leder. Lediglich beim „Folsom“ in Berlin weiß man, dass es den Ledermann noch gibt. Leider finde ich
es unmöglich, wenn man den Ruf beschädigt, dass einige öffentlich auf den Straßen rumvögeln müssen.
Man(n) will doch weiterhin sein Outfit tragen können, ohne negativ beurteilt zu werden.

Andreas
Auf Grund der sexuell aufgeklärten, freien Jugenderziehung in der Homoszene wird die Lederszene eher
als Randgruppe gesehen. Es ist nicht mehr notwendig, sich für den speziellen Fetisch in dafür vorgeseh-
enen Etablissements zu treffen. Die Vielschichtigkeit, die sich in den Medien zeigt, spiegelt sich auch im
homosexuellen Leben wieder. Die Lederszene war immer innerhalb der Szene eine Randgruppe für sich,
die in der Öffentlichkeit nicht sehr stark als schwule Lebensart wahrgenommen und entsprechend der
Klischees (Ablehnung und Ängste) negativ aufgebaut wurde. Tom of Finland schuf für Lederliebhaber
ein großes Vorbild, man versuchte oft, diesen Idealmann zu kopieren. Ich selbst mag Leder als Fetisch,
konnte ihn aber aufgrund meiner beruflichen Entwicklung nie ausleben, zumal ich auf dem Lande lebte.
Am Wochenende konnte ich immer in die Lederszene eintauchen. Heute lebe ich in der Großstadt, habe
keine beruflichen Zwänge mehr und kann die zuständige Szene besuchen; auch in Leder, aber nicht voll
aufgebrezelt, sondern in Kombination mit Zimmermannshosen. Trotz alledem stelle ich fest, dass die
Lederszene dünner geworden ist.

Franz Josef, Köln


Im Januar war ich zur „Leather-Pride-Belgium“ in Antwerpen und konnte auch dort sehen, wie sich die
Leder-Fetisch-Szene verändert hat und vielfältig geworden ist. Skins, Army, Rubber und Sportswear
sind dazu gekommen, da jede Generation ihren eigenen Fetisch findet. Es ist noch alles da, nur tritt es
anders auf. Der Hype in den 80er- Jahren auf die Lederszene hat die Kommerzialisierung eingeleitet, bis
hin zu immer wieder gezeigten Attributen der Gay-Leather-Szene in Lady Gagas Videos oder der letzten
Armani Show in Mailand. So eine kleine Lust am „Verbotenen“ - die Wirkung ist durchaus ambivalent. Gut
an der Lederszene ist immer noch, dass sie nicht jugendfixiert war und ist. Außerdem hat sie die größten
Opernfans, die ich kennen lernte, hervorgebracht; wer sonst lädt nach einem One-Night-Stand gleich zu
den Wagner-Festspielen nach Bayreuth ein? Zum Thema Diskriminierung möchte ich Goethe zitieren:
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein; sie muss zur Anerkennung führen.
Dulden heißt beleidigen“.

Tim, Berlin
Die Gesellschaft und auch die Szenen verändern sich. Das ist der Lauf der Dinge. Durch diese
Vielfalt treten Richtungen in den Hintergrund und neue Fetische entstehen. Es wäre ja auch
komisch, wenn wir heute noch in der Mode der 70er rumlaufen würden. Ich kenne Leute, die
heute in Sportswear und morgen in Leder oder Gummi in die Szene gehen. Früher war ein
Lederkerl immer ein Lederkerl - heute sind die Szenen durchlässiger. Mann lässt sich nicht
mehr in Schubladen stecken. Gerade die ‚schrille und junge‘ Szene schaut genau hin und findet
heraus, was für sie richtig und wichtig ist. Darin kann ich aber keine Diskriminierung der Leder-
szene erkennen. Ich denke, die Jüngeren sind offener und vielschichtiger, als wir Älteren das in
diesem Alter waren. Diese Vielfalt ist doch gerade das, wofür wir in der schwulen Community
gestritten haben. Dass die Lederszene dabei an Bedeutung verloren hat, schmerzt sicherlich
die alten Hasen mehr. Hier sehen wir teilweise Grabenkämpfe der Ledervereine, die wirklich
keinen inhaltlichen Hintergrund haben. Dies schadet der Community mehr als der einzelne
Lederkerl, der seinen Fetisch offen und ehrlich lebt.
6
danach: filmfestspiele berlin
der Erde sind die Behörden und die Veranstaltungsorte feindlich gesinnt; die
Gesellschaft möchte schlicht und ergreifend ihre schwulen und lesbischen
Kinder nicht anerkennen. In Sankt Petersburg wurde das Kino zwei Mal
am Eröffnungstag zugemacht, weil plötzlich eine angebliche Feuergefahr
bestand. Im letzten Jahr haben sie es zum ersten Mal stattfinden lassen,
unterstützt vom Goethe-Institut und uns von Panorama und Teddy.

n Die Berlinale und der Teddy sind ja auch immer politisch. Was ist seine
Bedeutung und warum brauchen wir ihn heutzutage noch?
Teddy ist ein Filmpreis, der bislang einmalig ist, obwohl es jetzt neue Ansä-
tze gibt: seit einem Jahr in Cannes, seit drei oder vier Jahren in Venedig. Es
gibt einen in Kiev, außerdem jetzt nagelneu den Bobik in Sankt Petersburg.
Die beiden Organisatorinnen dort haben im Übrigen auch das erste queere
Festival in Nowosibirsk gemacht. Unglaublich mutige Leute, die wir unter-
stützen, so gut wir können. Warum brauchen wir den Teddy noch? Erstens,
weil sich Schwule und Lesben auch gern mal auf der Leinwand sehen wol-
len, und zweitens zur Unterstützung der Emanzipation. Die Filmförderung
in Deutschland sagt: „Na ja, jetzt können die doch schon heiraten. Was
brauchen die denn noch Filme?“ Aber wir sind Teil der gestalterischen, kul-
turellen Kraft dieses Landes und deswegen muss es auch eine Repräsentanz
geben, die natürlich von Qualität getragen sein soll und nicht von Quote.
Deswegen muss man die Wachsamkeit an dieser Ecke immer wieder au-
frechterhalten. Das machen wir im Programm des Panoramas und mit dem
Teddy, wo wir ganz genau drauf schauen, was die Filme leisten. Was gibt es
für Trends? Was gibt es für politische Situationen außerhalb Europas? Der
Teddy kann alle Elemente zusammenbringen und Kraft geben. Er kann auch
eine Belohnung sein für ein oft sehr aufreibendes, kämpferisches Leben von
Schwulen und Lesben in den meisten Ländern dieser Erde.

Wieland Speck BILD: IFB TEXT: Martin Wolkner n Ich habe gehört, dass Sie 1985 den Film „Westler“ auch gedreht
haben, um einen Freund aus Ostberlin in den Westen zu holen. Der ist
Wieland Speck, geboren 1951 in Freiburg: Er war als Filmtheaterleiter, aber schon vorher rübergekommen.
Schauspieler (z.B. im letzten Marlene-Dietrich-Film) und Filmemacher Das stimmt. Der ist gekommen, als die Finanzierung schon stand und das
(z.B. „Westler“) tätig. Seit 1982 arbeitet er für die Berlinale-Sektion Drehbuch fertig war. Da bekam ich einen Anruf von ihm: „Ich steh hier
Panorama, seit 1992 als Sektionsleiter. Martin Wolkner hat mit ihm auf dem Westbahnsteig am Bahnhof Friedrichstraße.“ Damals gehörte der
während der diesjährigen Berlinale gesprochen. Bahnhof Friedrichstraße zum Osten, aber unten der U-Bahnhof war ein
Westbahnhof.

n Seit wann setzen Sie sich für die Schwulenbewegung ein? n Wie ist er rübergekommen? Hat er eine Erlaubnis bekommen?
Seit 1970, da war ich 19 Jahre. Die ersten Schwulengruppen Er wurde rausgeschmissen. Das waren zwei Ausreisewellen, so wurde das
gab es, noch bevor Rosa von Praunheims Film rauskam. Das genannt, aber es waren eigentlich Rausschmisswellen Ende 84, Anfang
war einfach ein Motor für alles, was ich gemacht habe. So auch 85. Es gab zu diesem Zeitpunkt in der DDR eine ganze Generation, die sich
in der Berlinale-Sektion Panorama, welche zwar kein schwul- absolut aufsässig verhalten hat.
lesbisches oder queeres Programm ist, aber eben seit 1980
einen Dauerschwerpunkt darauf eingerichtet hat. Das war dam- n Waren das denn fast nur Schwule oder war es eine gemischte Gruppe?
als neu in der Filmlandschaft. Weil wir das jetzt seit über 30 Nein, es war schon gemischt, aber es waren sehr viele Schwule dabei.
Jahren durchhalten, kommen jedes Jahr alle Leute nach Berlin, Damals war alles nur schwul eigentlich. Die Lesben haben damals noch
die mit queerem Film zu tun haben, vor allem die Programmer ganz wenig auf die Beine gestellt. Als Westler kenne ich an dieser Stelle die
von Festivals. Aber natürlich auch viele Filmemacher, weil wir Ost-Geschichte nicht, aber auch damals war die Trennung ziemlich stark
eben viele Filme zeigen. zu spüren. Man muss es ganz deutlich sehen: Schwule werden auf eine
ganz andere Art diskriminiert als Lesben. Politisch kann man das zusam-
n Vor 25 Jahren haben Sie mit Manfred Salzgeber, dem da- menführen, daraus eine Stärke ziehen und gemeinsam arbeiten. Aber die
maligen Leiter des Panoramas, den Teddy Award gegründet. persönlich-individuelle Erfahrung ist ein riesiger Unterschied. Männer
Wir haben den Teddy 1986-87 in die Wege geleitet und zwar werden an dieser Stelle wesentlich mehr getriezt und haben eine andere
ausgehend von dieser Gruppe von schwul-lesbischen Filmleu- Leidenserfahrung. Aber wenn sie das mal befreiend äußern wollen, dann
ten, die immer zur Berlinale gekommen sind. Sie waren die beschweren sich die Lesben, dass sie wieder in den Hintergrund gerückt
Basis dafür und gleichzeitig die Jury. Allerdings ist die Jury werden. Ich sag den Lesben immer nur: „Nicht beschweren, selber machen!
inzwischen ausgesucht: 8 Leute aus diesem Kreis, weil 150- Macht selber große Veranstaltungen, zu denen ihr uns einladet, nicht im-
200 Fachleute natürlich zu viele sind. mer nur andersrum.“

n Die 200 Leute sind von Festivals? n Auch wenn‘s um Cafés, Discos und andere Bereiche geht, scheint es,
Hauptsächlich von queeren Festivals, genau, und zwar welt- dass Lesben selbst nicht so aktiv werden. War in den 70/80ern
weit. Das ist das Interessante daran. In den meisten Ländern wirklich alles nur von Schwulen betrieben?
7
danach: filmfestspiele berlin
Hauptsächlich, ja. Wir haben unsere Hoffnungen in die Eman- n Die müssen sich als Mehrheit darüber keine Gedanken machen.
zipation gelegt, die die Feministinnen betrieben haben. Das Genau. Also muss man es denen erst mal beibiegen, man muss regelrecht
war ja in gewisser Weise unsere Schwesternorganisation, aber Aufklärungsarbeit betreiben und denen sagen: Wir kommen aus hetero-
nicht lesbisch, sondern allgemein frauenspezifisch. Bevölker- sexuellen Familien. Wir sind eure Kinder. Wir sind nicht zugereist, vom
ungstechnisch sind Frauen zwar sogar knapp die Mehrheit, aber Himmel gefallen, Immigranten, Gastarbeiter, nein! Und diese Erfahrung
sie wurden einfach in ihrem Selbstdarstellungswunsch und in ist offensichtlich in allen Ländern grundlegend für eine Veränderung der
ihrem Anspruch auf gleiche Rechte in die Minderheit verfummelt Gesellschaftsstruktur und eine Veränderung, in der Schwule und Lesben
von der Gesellschaft. leben können.

n Das ist die männliche Machtstruktur. n Ist das ein Punkt, warum man es miteinander mischen muss, warum
Genau. Das ist das Patriarchat, das Frauen niedrig und Schwule sich Heteros auch mit schwulem Film auseinandersetzten müssen? Eben
raus halten wollte. Deshalb hatten wir viele Ähnlichkeiten im weil wir nichts Abtrennbares sind, sondern mit dazu gehören.
Kampf. Ich bin eigentlich davon ausgegangen, dass wir es schon Ja, die Heteros müssen lernen, was sie ihren Kindern antun, wenn sie sie
längst geschafft haben müssten, dass Frauen gleichberechtigt mit 100-pro als Heteros erziehen, obwohl sie wissen müssten, dass zumindest
den schwulen Männern am selben Strang ziehen, dass sie Ähnlich- eine 1:9-Chance besteht, dass es sich bei dem Kind vielleicht gar nicht um
keiten und Unterschiede anerkennen. Das ist aber irgendwie nicht einen Hetero handelt. Natürlich findet noch viel mehr an Zwischenstufen
der Fall. Es ist offensichtlich schwierig, aus der geschichtlichen statt als nur hetero und nur homo. Wir sind ja nicht nur Frau, nur Mann,
Erfahrung – und die braucht man dazu, sondern eigentlich sind das die Pole und die Extreme, und die Menschheit
um etwas zu ändern – etwas abzuleiten, findet dazwischen statt. Weil aber bei uns alles so dualistisch aufgebaut
was uns so zusammen bringt, dass es ist, muss man erst mal so anfangen, glaub ich.
nicht frustrierend, sondern fruchtbar
ist für beide. n Da kann man noch so einiges tun.
Na ja, muss man. Wir haben gar keine andere Chance. Wenn da nicht viel
n In den 80ern bin ich gerade zur passiert, dann kommt eine Gegenbewegung und es ist keiner da, der was
Welt gekommen. Sie sagten gestern, dagegen tut. Deshalb die Idee mit dem schwulen Gedächtnis [Anmerkung:
dass Homosexuelle – zumindest hier die neu gegründete Queer Academy]. Schwule und Lesben wachsen anders
im Westen – beinahe in der Normalität angekommen sind. als so gut wie alle anderen Minderheiten auf. Wir kriegen es ja nicht von
Warum müssen wir weiterkämpfen? unseren Eltern mit auf den Weg, dass wir zu einer Minderheit gehören.
Nun, es ist ein ganz klarer Blick auf die Gesellschaft: Schwule Andere Minderheiten werden von Kind auf als jüdisch oder türkisch oder
und Lesben werden immer in der Minderheit sein. Wir leben aber was-auch-immer erzogen. Wir hingegen werden aufgezogen als etwas
in einem Gesellschaftssystem, das mehrheitsbezogen ist. Von anderes, nämlich hetero, und plötzlich stehen wir gegen unsere Eltern,
daher ist die Minderheit immer gefährdet. Das kann eine Meh- wenn wir entdecken, dass wir das nicht sind.
rheit schnell mal aus dem Gesichtsfeld verlieren. Dann kommt es
zu demokratischen Situationen, wie inzwischen in den meisten n Und ohne ein schwules Gedächtnis beginnt jede Generation wieder
osteuropäischen Ländern: Da wird zwar jemand gewählt, aber bei null?
der verhält sich wie ein König und kehrt sich einen Dreck um Das stimmt zum Teil, aber es ist nicht mehr ganz so schlimm, weil es heute
Minderheiten – führt sie sogar noch negativ vor. Auch jeder viel mehr Vorbilder als früher gibt. Es gibt queere Figuren im Fernsehen,
Schwule ist ja an vielen Stellen Mehrheit. Ich bin beispielsweise es gibt Schlagersänger, die schon vor 12 Jahren ein Kind adoptiert haben,
als Deutscher Mehrheit in diesem Land, als Fleischfresser, als schwule Promipaare. Auch gibt es Klamotten zu kaufen. Ich musste mir
frag-mich-nicht-was… Deshalb ist es wichtig, dass man diese Dy- alles, was irgendwie anders aussah, noch selber nähen, um mich dar-
namiken auch politisch begreift, um Gerechtigkeit herzustellen. zustellen.
Denn Ungerechtigkeit trägt den Keim, der dann bösartig an einer
anderen Stelle wieder hervorbricht, und man kann manchmal gar n So anders sehen Sie heute nicht mehr aus.
nicht mehr zurückverfolgen, wo es eigentlich herkommt. Darum Ich spreche von vor genau 45 Jahren. Da war ich 15 und hab mir die Klam-
ist die politische Wachsamkeit schon sehr wichtig. otten selber genäht, weil ich nicht in die Haut dieser Gesellschaft passte.
Ich merkte, ich bin anders, ich wusste aber noch gar nicht genau, was es
n Auf uns Schwule bezogen… ist. Das äußert jeder auf andere Weise. Ich äußerte es eben mit Klamotten,
Man muss es langsam durchkämpfen. Die Gesellschaften haben mit Erscheinungsformen und damit, wie ich anderen erst mal eine Aus-
diesen Weg vor sich, dass sie überhaupt erst mal begreifen: Die strahlung entgegenbrachte, mit der sie sich auseinanderzusetzen hatten.
Mehrheit ist heterosexuell. Die wissen ja nicht, dass sie heterosex- Das waren so die ersten Schritte, aber da war ich natürlich allein. Und das
uell sind, wenn man es ihnen nicht sagt. Die halten sich für 100%. muss heute nicht mehr sein.

www.homochrom.de
erstmals und exklusiv in NRW!
der 4. Teil der beliebten Kurzfilmreihe
So 10/04/11, 18:15 in der Schauburg Dortmund (NRW-Premiere)
Mo 11/04/11, 21:00 im Bambi Düsseldorf
Fr 15/04/11, 22:30 im Metropolis Bochum
So 17/04/11, 20:00 in der Lichtburg Oberhausen
Di 19/04/11, 21:00 in der Filmpalette Köln

8
danach: filmfestspiele berlin
BILDER: mw

Die jungen Darsteller sind grandios und sehr natürlich. Die Regisseurin
lässt den Zuschauer in die Welt eines Kindes eintauchen und bietet
einen Diskurs über Geschlechterrollen, ohne zu werten. Ob aber die
Reaktion der Mutter pädagogisch richtig war?

Doku-Teddy-Gewinner „The Ballad of Genesis and Lady Jaye“ beschäf-


tigt sich mit Musikpionier Genesis P-Orridge, der sich zusammen mit
Seelengefährtin Lady Jaye in ein Zwitterwesen, ein menschliches
Ihr wundert euch sicherlich über eine ganze Seite Kolumne. Was soll ich Kunstobjekt, verwandelte bzw. umwandeln ließ. Diese Transformati-
sagen? Nach der Berlinale hab ich einfach Filmredebedarf. on nennen sie Pandrogynität. Der Film ist stilistisch unkonventionell
und somit dem Sujet angemessen, aber auch abseits des Mainstreams.
Der Teddy-Programmführer führte 18 Spielfilme, 13 Dokus und 9 Kurze Obwohl der Film noch tiefer in die Materie hätte eindringen können,
auf und vermittelte den Eindruck, damit alle queeren Filme der Berlinale war er doch auf seine Weise faszinierend.
abzudecken. Aber es gab einige Überraschungen. So wollte ich „Toast“
nur wegen Helena Bonham Carter sehen. Der Film erzählt die Jugend von Als Spielfilmmensch habe ich über-
Koch-Kolumnist Nigel Slater in den 60ern. Mein Eindruck, dass der Junge haupt überraschend viele Dokus gese-
schwul dargestellt wurde, bestätigte sich zuletzt. Es ist einer der süßesten, hen. In „We Were Here“ geht es darum,
witzigsten Filme, die ich auf der Berlinale sah. Etwas skurril – aber was wie die schwul-lesbische Szene in San
erwartet man anderes von Helena? Francisco durch das Aufkommen von
AIDS dezimiert wurde, aber auch enger
Eine zweite Entdeckung dauerte etwas län- zusammen gerückt ist. Das hat mich
ger: Zuerst stand dieser Typ neben mir, sah sehr berührt.
mich irgendwie erwartungsvoll an und wir
wechselten ein paar Worte. Später sah ich Auch Rosa von Praunheims „Die Jungs vom Bahnhof
sein signiertes Bild im Berlinale-Palast: Zoo“ hat mich bewegt. Zwar ist er nicht hübsch gefilmt
Schauspieler Jean-Christophe Folly aus dem und man muss sich durch die ersten, etwas lahmen
Film „Schlafkrankheit“, stand dort. Als ich ihn 20 Minuten kämpfen. Aber danach sind die mutigen
nochmals traf, erzählte er mir, dass er selbst und offenherzigen Bekenntnisse von Strichern, Miss-
hetero, aber sein Filmcharakter schwul ist. Zu brauchten und bekennenden Freiern ein echter Tritt in
der Zeit waren aber leider alle Vorführungen die Magengrube. Hut ab!
seines Films vorbei.
Am tiefsten beeindruckt – oder mitgenommen – hat mich
Unter den ‚offiziellen‘ schwulen Filmen gab es mehrere, die einen (eher jedoch der belgische Thriller „Rundskop“. Es ist die Ge-
deutschen?) Trend fortsetzen, der euch vielleicht durch „Solange Du hier schichte eines Mannes, der in die Tierzuchthormonmafia verstrickt ist und
bist“ oder „Rückenwind“ bekannt ist: „Stadt Land Fluss“, „Swans“ und „Auf selbst nur durch künstliche Hormone zum Mann wurde – oder eigentlich
der Suche“ sind kleine Indie-Filme, welche handlungsorientierte Erzähl- eher zum Tier. Noch nie habe ich mich bei der Darstellung von physischer
weisen durch Aneinanderreihungen mehr oder weniger stimmungsvoller, Gewalt, die gar nicht direkt gezeigt wird, unwohler gefühlt. Trotz einiger
aber kommunikationsbehinderter Szenen ersetzen. Das lässt sich mit we- Schwächen ist die teils in Rückblenden erzählte Geschichte fesselnd. Nicht
nigen Schauspielern und wenig Aufwand kostengünstig produzieren, aber zuletzt, weil die Leistungen von Hauptdarsteller Matthias Schoenaerts als
es passiert in diesen Filmen nicht viel und erst recht kaum Spannendes. ‚Stierkopf‘ wie auch von Jeroen Perceval, der den schwulen Kindheitsfreund
spielt, phänomenal sind.
Bei „Stadt Land Fluss“, dem Gewinner des Leserpreises der Siegessäule,
bekommt man zur zögerlichen Romanze immerhin quasi-dokumentarische Ich hoffe, ihr werdet in den nächsten Monaten die Gelegenheit finden, euch
Szenen der modernen Landwirtschaft mitgeliefert. Der auf 120 Minuten selbst eine Meinung zu bilden. Möglicherweise ist ja euer Filmgeschmack
zerdehnte „Swans“ ist der sprachgestörteste dieser Filme. Seine mangeln- gegensätzlich zu meinem, aber das weiß man immer erst hinterher...
de Kommunikation ist genauso nervig wie die unnötige Wichsszene oder Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de)
gar jene sinnfreie Szene, die nur entworfen wurde, um Werbung für einen
Computer zu machen. Auch ein Film mit kleinem Budget will bezahlt wer-
den, oder?

Nach „Rückenwind“ zeigt Jan Krüger in „Auf der Suche“ ein klein wenig
mehr Spannungsbogen: Eine Mutter (Corinna Harfouch) forscht wegen eines
Bauchgefühls nach ihrem verschwundenen Sohn und lässt sogar dessen
Exfreund nach Marseille antanzen. Die Geschehnisse und Dialoge ent-
sprechen für mein Empfinden überhaupt nicht dem Verhalten echter Men-
schen– wo wir wieder bei erwähnten Sprachstörungen wären. Selbst die
überraschende Wendung am Ende konnte bei mir nichts mehr herausreißen.

Die transidenten Filme waren wesentlich reizvoller. „Tomboy“, Gewinner


des Jury-Teddys, ist ein schön lockerer Jugendfilm. Die 10-jährige, knaben-
hafte Laure gibt sich bei ihren neuen Spielkameraden als Mikaël aus, spielt
mit den Jungs Fußball und küsst ein Mädchen. Doch Laures Spiel, für das sie
sich sogar einen Penis aus Knete bastelt, hat ein absehbares, jähes Ende.
9
sehen
DVD: 25. Teddy Award
– Die Kurzfilme
Auf dieser zum 25.
Jubiläum aktualisier-
ten Doppel-DVD sind
21 Kurzfilme versam-
melt, die mit dem be-
deutendsten schwul-
lesbischen Filmpreis
ausgezeichnet wur-
den. Zwar fehlen ein
Webfernsehen: Gayxample paar wenige, doch bietet die 315 Minuten
In Barcelonas Stadtteil Eixample quartiert der geschiedene Vater Àlex seinen homophoben Neffen bei sich ein. lange Sammlung ein hochqualitatives Kaleidoskop an
Wie auch sein Sohn soll Xavi nicht erfahren, dass Iván sein Lebensgefährte ist. Die Sozialarbeiterin Montse queerem Kurzfilmschaffen, welches von den internati-
und ihr schwuler Mitbewohner nehmen die schwangere und geschlagene Alicia bei sich auf. Der Jugendliche onalen Teddy-Jurys ausgezeichnet wurde. Die Samm-
Lluís hingegen verlässt seine Eltern und schlägt sich eher schlecht als recht als Drag-Queen und Stricher lung ist nicht nur vielseitig und unterhaltsam, sondern
durch. Mit kerligen Darstellern kreiert der italienische Regisseur Giuseppe Storelli in seiner Wahlheimat eine auch ein historisch-emanzipatorisches Dokument. Ab
schwule, etwas seichte, aber recht ansehnliche Telenovela. Seit dem 12.03. gibt es unter www.gayxample. 07.02. (Salzgeber)
net die unabhängig produzierte Web-Serie mit deutschen, englischen und weiteren Untertiteln zu sehen.

DVD: No Night Is
Too Long
Film: Sascha Der junge Student Tim hat Erfolg,
Sascha ist am Kölner Ei- sieht gut aus und bricht gewissen-
gelstein aufgewachsen los ein Herz nach dem anderen.
und seine Eltern, die aus Im Rückblick erzählt Tim seine
Montenegro stammen, Geschichte von Leidenschaft,
drängen ihn dazu, Konzert- Gewalt und Schuld. Denn sein
pianist zu werden. Für die Leben ändert sich grundlegend,
Aufnahmeprüfung zum Musikstudium bereitet ihn sein Klavierlehrer Gebhard Weber als er den jungen Archäologen Ivo trifft. Zum ersten Mal scheint es so,
vor. Was weder Saschas beste Freundin Jiao noch die Machos in seiner Familie ahnen, als würde sich auch Tim verlieben. Gemeinsam reisen die beiden jungen
ist, dass ihm sein Lehrer mehr bedeutet als der Unterricht. In Kürze wird Gebhard nach Männer nach Alaska, doch dort im Hotel lernt Tim die geheimnisvolle Isabel
Wien ziehen und Sascha muss schleunigst konsequente Entscheidungen treffen. Schön kennen – mit gewalt(tätig)en Konsequenzen. Ab 24.03. (Pro-Fun)
gefilmte Tragikomödie mit Tim Bergmann. Ab 24.03. (Salzgeber)

Film: Mondo Lux - Die


Nachgefragt:
Bilderwelten des Werner
Regisseur Dennis Todorovic:
n Wie autobiographisch ist der Film?
Schroeter
BILDER: Filmverleiher

Mein Vater stammt aus Montenegro. Ich bin in Schroeter lebte offen schwul und war für einige Zeit mit
Schwaben aufgewachsen, am Eigelstein habe Rosa von Praunheim liiert. Neben Fassbinder und Wenders
ich während des Studiums gelebt. Die Figuren zählt der Experimentierer und Außenseiter zu den wich-
haben natürlich viel mit meiner Familie und tigsten Regisseuren des Neuen Deutschen Films. Kurz vor
dem Kulturschock meines eigenen Lebens seinem Tod wurde Schroeter letztes Jahr mit dem Special
zu tun, aber die Petrovics im Film haben ihr Teddy geehrt. Seine Kamerafrau Elfi Mikesch gewährt mit ihrer Doku, die auf der Berlinale lief, einen
eigenes Leben entwickelt. tiefen Einblick in die letzten Jahre seines Schaffens, die er nach seiner Krebsdiagnose intensiv nutzte.
n Wie nimmst du Köln wahr? Ab 07.04. (Filmgalerie 451)
Die Gegensätze liegen am Eigelstein dicht ne-
beneinander. Die Schwulenkneipe liegt direkt
neben dem Dönerladen. Dennoch wird sich
der Dönerladenbesitzer nicht ohne weiteres Film: Mal was anderes
in die Kneipe trauen. Es gibt viele Einwan- In einer erzkonservativen Stadt Norditaliens
derer, aber auch Deutsche, die Lesben und setzt Piero Bonutti seine Homosexualität gezielt
Schwule im Stadtbild ausblenden, solange es für seine Kandidatur als Bürgermeister ein. Pie-
nicht sie selbst betrifft. In dieser skurrilen ros politische Gegnerin ist niemand anderes als
Tatsache liegt ja Saschas Problem: Problem- Adele Ferri, die sich voller Inbrunst für die Rechte
los könnte er heimlich in irgendwelche Clubs von Frauen und Familienwerte einsetzt. Was für
gehen. Nur verliebt sich Sascha, ganz naiv, einen Skandal gibt es, wenn sich ausgerechnet
aber trotzdem für ihn völlig existenziell. Das der schwule Piero in eine Frau verliebt? Umberto
Doppelleben wird zu einem Kraftakt, der ir- Riccioni Carteni inszeniert seinen ersten Spielfilm mit Ozpeteks Lieblingsdarstellern Luca Argentero
gendwann schief gehen muss. und Filippo Nigro. Ab 07.04. (Pro-Fun)
10
lesen, hören, spielen

Musik: Duran Duran – Musik: Milow –


All You Need Is Now North And South
Duran Duran melden sich zurück. Die Kultband Der belgische Sänger und Songschreiber Jonathan
der 80er, die nicht nur einen Hit ( z.B. „Wild Boys“ Vandenbroeck alias Milow schenkte uns die geniale
oder „Ordinary World“) nach dem anderen ablie- Coverversion des 50 Cent-Hits „Ayo Technology“,
ferte, sondern perfekt Popmusik mit Kunst und danach den Riesenhit „You Don`t Know“ und nun
Mode verschmolzen: Duran Duran veröffentlichten steckt er uns alle erneut in die Tasche mit der neuen
Theater: Patrick Anderthalb
gerade ihr 13. Studioalbum, „All You Need Is Now“. Single „You And Me (In My Pocket)“. Das passende Gunnar und Sven freuen sich. Endlich hat das schwule
Für das neue Album arbeiteten Simon Le Bon, John Album „North and South“ ist ab dem 1. April im Han- Paar die Genehmigung, ein Kind zu adoptieren. Alles
Taylor, Roger Taylor und Nick Rhodes mit Grammy- del. Innerhalb kürzester Zeit hat es der Belgier ge- ist für den anderthalbjährigen Patrick eingerichtet,
Gewinner Mark Ronson (u.a. Amy Winehouse, Kaiser schafft, sich eine große Fangemeinde zu erspielen. doch dann steht der Junge auf ihrer Matte: 15, ho-
Chiefs) zusammen und schufen ein fantastisches Er hat in den letzten Jahren mehr als 1,8 Millionen mophob und vorbestraft. Das schwedische 3-Mann-
Werk, das Ronson schon bei den Aufnahmen als Tonträger verkauft, spielte über 300 Liveshows in Stück, eine ernsthafte Komödie, ist spätestens durch
„die imaginäre Fortsetzung von „Rio“, die niemals 20 Ländern und wurde mit Preisen wie dem Music die erweiterte Verfilmung „Patrik 1,5“ international
geschaffen wurde“ bezeichnete. Das Album wurde Industry Award und dem European Border Breaker bekannt. Nun führt die kleine, aber engagierte Studio-
in einer verkürzten Version mit neun Titeln Ende Award ausgezeichnet. Sein neues Album entstand Bühne Essen das Stück bis Juli zwei Mal monatlich
2010 über itunes veröffentlicht und wird nun mit auf seinen vielen Reisen quer über den Globus, auf. Stephan Rumphorsts Inszenierung ist witzig und
drei weiteren neuen Songs weltweit physisch ver- was sich auch musikalisch bemerkbar macht. Im absichtlich nicht schrill.
öffentlicht. Als Gastmusiker sind Ana Matronic von Sommer wird Milow wieder auf deutschen Bühnen
den Scissor Sisters und die R`n`B Sängerin Kelis zu Gast sein und spielt bereits im Mai auf einer
Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1
zu hören. Info: www.duranduran.com Clubtour in Deutschland. Info: www.milow.com

Buch: Seitenwechsel
Was würde passieren, wenn eine Fußballspielerin oder ein Fuß-
ballspieler aus der Profiliga trotzdem die Entscheidung zum
Outing trifft: Diskriminierungen? Ausschluss aus dem Team?
Karriere-Ende? Schmähgesänge auf den Rängen? Die wilde Hatz
der Medien? Oder einfach - gar nichts? Ein öffentliches Outing ist
immer mit Überwindung verbunden, im Sport - speziell im Fußball
- scheint es nahezu unmöglich. Diese Männerdomäne schlecht-
hin ist einer der konservativsten Bereiche unserer Gesellschaft:
Absolut fortschrittsresistent, von der Norm abweichende Lebens-
formen finden hier keinen Platz. Tanja Walther-Ahrens beleuchtet in ihrem neuen Buch
„Seitenwechsel“ das Thema Homosexualität im Fußball aus verschiedenen Blickwinkeln.
Tanja Walther-Ahrens: Seitenwechsel - Coming-Out im Fußball, 176 Seiten, Paperback, Gütersloher
Verlagshaus, 2011, 14,99 €

Buch: Torchwood
Die poppige Alienhunter-Serie „Torchwood“ vom Pro-
duzenten Russel T Davies („Queer as Folk“) ist eine der
ersten queeren Science-Fiction-Produktionen der Fern-
sehgeschichte. Nach drei gefeierten Staffeln aus Großbri-
tannien wird die Serie ab 2011 in den USA weitergeführt.
Begleitend zum großen Erfolg ermittelt die ungewöhnliche
Crew um Frauen- und Männerschwarm Jack Harkness nun
auch in Romanform. Der erste Band „Ein anderes Leben“
wurde vom Cross Cult Verlag gerade an die Buchhand-
lungen ausgeliefert. Harkness und sein Team müssen einen außerirdischen Serienmörder
schnappen. Peter Anghelides, Torchwood 1: Ein anderes Leben, 288 Seiten, Taschenbuch, Cross
& Cult Verlag, 2011, 12,80 €

11
promi

n Du hast dann Schreiner gelernt, wie kamst du zur Schauspielerei?


Über einen Freund, den ich bewunderte und der eine Schreinerlehre mach-
te, kam ich zur Lehre in einer Bauschreinerei. Das mit der Schauspielerei
hat sich so ergeben. In Bochum gibt es eine Schauspielschule und ich hab
Claude Rudolph und Uwe Fellensieg (SK Kölsch) kennengelernt, die haben
am Theater Komparserie gemacht. Claudes Freundin, die Regieassistentin
bei Peter Zadek war, wollte, dass ich in einem Stück mitmache. Zur gleichen
Zeit waren Aufnahmeprüfungen an der Schauspielschule. Da habe ich mich
einfach kurzfristig beworben. Ich hatte das Glück, dem Dozenten Klaus Bolte
zu begegnen, der immer für mich gekämpft hat, wie ich später erfahren
habe. So wurde ich einer von 12 Studenten aus 400 Bewerbern.

n Wie lebt es sich als Schauspieler, der meist nur harte Charaktere
spielt?
Ich leide nicht darunter, wenn ich böse Dinge spiele, weil es mir Spaß macht.
Damit lebt es sich ganz normal. Die Menschen haben deswegen nicht kör-
perlich Angst vor mir; die können schon Fiktion und Realität unterscheiden.
Ich versuche, die Rolle auch charakterlich zu spielen und kein Mensch ist
nur böse und brutal, sondern auch lustig. Sonst könnte ja auch niemand
verstehen, warum er was macht.

Ralf Richter BILD&TEXT: vvg


n Du hast sieben Geschwister, sind das “Goldene Zeiten”?
Mein Vater war Architekt und hat gut verdient, aber jeder meiner Gesch-
Ralf Richter ist bekannt durch Film und Fernsehen. Er spielt, geprägt wister hatte mindestens 8 Freunde, so dass immer volles Haus war. Mein
durch seine raue Stimme, meist die harten oder „bösen“ Charaktere jüngster Bruder war schwul, aber es wurde nicht darüber gesprochen, da wir
oder auch die von Ruhrpott-Proleten. Kultstatus erreichte er vor allem sehr katholisch aufwuchsen. Er war als Stricher unterwegs, hat sich infiziert
als „Kalle Grabowski“ im Film Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding. und als er mit der Belastung nicht mehr klar kam, hat er sich umgebracht.

n Wie würdest du dich selbst beschreiben? n Ein Bruder war Mitglied der Band „Einstürzende Neubauten“, ist das
Ich würde mich selbst als verkappten Familienvater beschreiben, deine Musik?
weil meine Beziehungen sind nie so durchgelaufen, aber ich liebe Das höre ich auch gerne. Mein Bruder arbeitet heute als Produzent und
Kinder, habe auch eine Tochter (19) und einen Sohn (28) und bin macht tolle experimentelle Sachen. Am liebsten höre ich klassische Musik,
sogar schon 2x Opa. wenn es so richtig abgeht, z.B. Mussorgski meist beim Autofahren. Durch
meinen Sohn höre ich aber auch sehr viel Hiphop, am liebsten deutschsp-
n Du hast in Essen, Bochum, Berlin, Bonn und München gelebt rachigen, da mich die Reime und Texte faszinieren, z.B. Peter Fox, um nur
und in vielen anderen Städten gedreht. Wie ist das Leben „Auf einen zu nennen.
Achse“?
Auf Dauer beschwerlich. Ich bin manchmal im Monat 30 000 km n Die Einstürzenden Neubauten hatten 2000 ein Album „Silence is
gefahren und habe sogar im Auto gelebt, als die Futons aufkamen. sexy“ betitelt. Was ist für dich sexy?
Ich habe, weil es so anstrengend war, aufgehört und habe im Hotel Für mich ist ein verheißungsvolles Grinsen sexy. Es muss etwas Greifbareres
gelebt und andere Verkehrsmittel genommen. sein. Man muss ja nicht gleich alles haben, was man toll findet, sonst wär
man ja nur am Heulen und Schreien. Als meine Kultfigur Kalle Grabowski
n Heute lebst du im „Großstadtrevier“ Köln. Was würdest du habe ich eine Homepage, wo wir auch etwas gemacht haben, was sexy ist.
einem Fremden in Köln unbedingt empfehlen? Da gibt es jetzt schon einige Trailer, die man auf der HP sehen kann und
Zuallererst, dass in dieser Stadt so viele Männer Hand in Hand erfährt, was ich sexy finde.
spazieren gehen und sich nur jeder 20. noch umdreht und jeder
100. sich darüber wundert. Die Menschen sind sehr freundlich, n Im Februar 2000 hast du wegen Drogenhandel „Im Namen des Ge-
Der Karneval kommt von hier und der CSD ist großartig. Es her- setzes“ 8 Monate Haft bekommen. Hast du heute „Alles im Griff“?
rscht einfach eine freundliche Gesinnung. Empfehlen würde ich Man hat mir Drogenhandel vorgeworfen, allerdings habe ich in Absprache
natürlich den Dom, den Rhein und die Flora, Kölns botanischen mit den Juristen Sachen zugegeben, die nicht so gewesen sind, da einige
Garten. Spieler eines bedeutenden Fußballvereins mit drinhingen. Man wollte einen
juristischen Erfolg verbuchen, konnte aber die Bundesliga nicht lahmlegen.
n Als Kind wolltest du … Ich habe meine Auflagen erfüllt und - Gott sei Dank - alles gut überstan-
Ich wollte Aschentonnernebensitzer werden, so wurde das da- den. Aber es war eine verdammt bleierne Zeit und es passiert so wenig.
mals genannt. Ich hätte nicht selber fahren müssen, sondern hätte Von wegen der Geschichten wie Seife unter der Dusche, es gab nicht mal
hinten auf den Trittbrettern mitfahren können. annähernd so eine Situation.
12
promi

n Was bringt dich auf die Palme?


Deutsches Beamtentum. Leute, die bei Tempo 50 bewusst 48 km/h fah-
ren und dann hupen, wenn man sie überholt. Ausgrenzungen aller Art tun
n Du hast 2001 mit Oskar Roehler „Suck my Dick“ gedreht, hattest du mir weh. Egal ob es Kinder sind, die auf Grund fehlender Markenartikel
jemals homoerotische Erlebnisse? ausgegrenzt werden. Menschen, die von anderen ausgegrenzt werden,
Ja, mit jemandem von der Schauspielschule. Wir waren uns ziemlich nahe die ihnen suggerieren, sie seien etwas Besseres. Oder Schwule, die
und er war eine zeitlang in mich verknallt. Das hat mir schon zu schaffen sagen „Ich bin richtig schwul, du bist doch nur so eine Tunte.“
gemacht, weil ich gemerkt habe, dass das nicht so ganz meine Sache war.
Mich hat das nicht so nachhaltig gefesselt. Für mich war immer wichtig, n „Verlierer“ vergießen oft Tränen. Wann und warum hast du das
Kinder zu haben und auch das funktioniert mit einem Mann nicht. Bei „Suck letzte Mal geweint?
my Dick“ glaubten übrigens 50 % der Komparsen, die für den Berliner Dreh Mir gehen Sachen nah, wenn z.B. meine Tochter weint. Da könnte ich
gecastet wurden, es handele sich bei diesem Film um einen Porno. dann mitweinen, aber in der Situation will ich stark sein und sie trösten,
jemand sein, an den sie sich halten kann. Weswegen ich immer wieder
n Was hast du für eine Beziehung zur schwulen Szene? mal weine: Wenn ich an meine Brüder denke, denn es gibt noch einen
Eine ganz gute: Ich habe schwule Freunde, über die immer wieder neue weiteren Bruder, der nicht mehr lebt. Der zog eines Nachts in Hamburg
hinzukommen. Ich habe über ein schwules Paar meine Wohnung bekom- los, trank mit anderen zusammen und sie besorgten sich etwas, das wie
men; in meinem Beruf und in der Schauspielschule gab es viele, sei es Kokain aussah, aber ein Gemisch aus Heroin und klein zerstampften
mein Lehrer oder mein Mitkommilitone. Mit Schwulen kann man sehr gut Splittern einer Neonröhre war. Er fiel eine Woche lang ins Koma, danach
feiern. Schwule haben mehr Möglichkeiten und Fähigkeiten, gerade in so lebte er in einer Welt, aus der wir ihn nicht mehr rausholen konnten.
einer schwulen Hochburg wie Köln. Die Atmosphäre in dieser homogenen Später hat auch er sich aufgehängt. Er glaubte wohl, was mein jüngster
geschlossenen Gesellschaft ist sehr harmonisch und sehr positiv. Und ich Bruder schafft, schaffe ich auch.
habe viele meiner Geldstrafen immer der Kölner Aids-Hilfe gespendet; die
haben von mir in all den Jahren zig Tausend erhalten, was mich sehr freut. n Hast du getreu deines Filmtitels „Der Alte“ Angst, selbst einmal „alt“
zu sein?
n Männer behaupten oft „Fußball ist unser Leben“, bist du ein Mann, Ich habe keine Angst, dass ich morgen an Altersschwäche sterbe; aber man
ein Macho oder mehr ein Kumpel? denkt, wenn man über 50 ist, schon anders über das Altwerden nach. Natürlich
Fußball hat mich nie so richtig interessiert und Machos sind doch eher gibt einem das Alter auch etwas: z.B. wenn man gerne fickt, aber man nicht mehr
Süditaliener, die nur 135 cm groß sind... Nun, ich glaube schon, ich bin eher wie ein Jäger ständig auf der Suche sein muss. Man weiß mehr über sich, kennt
ein Macho; schon aus dem Grunde, weil ich relativ offen ausspreche, was seine Wirkung auf andere und beherrscht sein Leben viel besser. Man möchte
ich denke. Wobei ich sicherlich im Laufe der Jahre einigen Leuten dabei vor nur nicht unbedingt krank werden. Schlimm ist, wenn man im Alter alleine da
den Kopf gestoßen habe, was gar nicht nötig gewesen wäre. Viele glauben steht, das ist sowieso für die Menschen das Schlimmste. Ich kenne ein sehr
auch auf Grund meiner rauen Stimme, ich hätte mein Leben lang nur Whisky altes schwules Pärchen, die schon ewig zusammen sind und ich finde es toll, zu
getrunken, was nicht der Fall war. Nein, eigentlich bin ich ein sehr lieber sehen, wie die zusammen halten. Es ist doch egal, ob Opa und Oma oder zwei
Mensch. Ich gebe mir Mühe, zugänglich zu sein und nicht Unnahbarkeit Opas Hand in Hand durchs Leben gehen. Schön ist doch, dass jemand da ist.
auszustrahlen. Der Nachteil daran ist nur, dass ich weniger ausgehe, weil
es immer Leute gibt, die meine Höflichkeit ausnutzen. Angesprochen zu n Wie sehen deine kommenden Projekte aus?
werden ist ja ganz schön, kann aber hin und wieder ganz schön anstrengend Vielleicht noch mal „Bang Boom Bang“ für Erwachsene, nur heftiger, bunter,
sein. Dann nämlich, wenn Leute von mir Besitz ergreifen, mich einnehmen knalliger. Vielleicht eine Vampirgeschichte ganz groß mit Amis. Man hat mir eine
und durch mich profitieren wollen und mich so behandeln, als wären wir Rolle in einem Kinofilm über Schrebergärtner angetragen. Und es gibt ein Projekt
die dicksten Kumpels. Ich weiß zwar zu schätzen, wenn mich jemand gut „Drei Lederhosen in der Türkei“ mit Wolfgang Büld. Abgedreht ist eine Komödie
findet – deswegen übt ein Schauspieler ja auch den Beruf aus – aber man- von Birgit Stein, in der u.a. Rolf Zacher, Gedion Burkhard, Peter Lohmeier und
chmal muss man schon sehr viel Geduld mitbringen. Thomas Heinze mitspielen.

n Das Leben ist “Ein Fall für Zwei”, wie ist deine Lebenssituation? n Gibt es Schauspieler, mit denen du gerne einmal spielen möchtest?
Bei „Ein Fall für Zwei“ habe ich am häufigsten und zwar 16 Mal mitgemacht. Ja, mit Hape Kerkeling, obwohl er als Schauspieler bisher nicht so hervorgetreten
Momentan lebe ich vorübergehend mit meinem Sohn zusammen, davor ist. Aber ich schätze ihn als hervorragenden Entertainer und seine Figuren, wie
lebte ich alleine. Horst Schlemmer, sind einfach genial. Ein anderer wäre Dieter Hallervorden.

n Kannst du dich an dein Erstes Mal erinnern? n Du hängst für die Aktion „Kölner gegen Darmkrebs“ 15 000 Mal in Köln
Da war ich schon 18. Mein jüngster Bruder hat sich darüber kaputtgelacht, und wirbst mit deinem Gesicht und Namen für ein ernstes Thema.
denn er hatte schon mehr Erfahrungen. Es war mit einem Mädchen aus der Ein guter Freund und Kunstpreisträger der Stadt Köln, Cornel Wachter, selbst
Nachbarschaft, hat ewig gedauert und ging komplett „in die Hose“. Aber an Darmkrebs erkrankt, kam nach seiner Genesung auf die Idee, gegen die-
von da an hatte ich „Blut geleckt“. se Krankheit etwas zu tun. Ich war sein Aushängeschild und fand seine Idee
gut. Man sieht mich neben meinem eigenen Gesicht in der Rolle als Polizist in
n Wie wünschst du dir ein „Happy Weekend“? „Vorstadtkrokodile“ sowie mit einem Fahndungsfoto aus „Bang Boom Bang“.
Zum einen, dass „Die Sendung mit der Maus“ nicht zu so einer absurden Die Aktion soll auffordern, rechtzeitig zur Früherkennung zu gehen. Natürlich
Zeit läuft. Ansonsten: Schönes Wetter zum Rausgehen, dass man tun und war ich auch selbst zur Darmspiegelung und ich rate jedem dazu, denn bei
lassen kann, was man möchte und frei ist, ohne stressige Verabredungen. frühzeitiger Erkennung ist Darmkrebs heilbar. Die Untersuchung dauert nicht
Und dass man auch mal am frühen Morgen tolle Filme sehen kann. Als bei lange, tut überhaupt nicht weh und kann tatsächlich helfen.
der “Sendung mit der Maus“ damals der Moderator wechselte, hat das mein
übrigens schwuler Agent zu spät erfahren; ich hätte diesen Job liebend
gerne übernommen.

13
clubbing
seit über fünf Jahren Fetischpartys. Er schafft eine sexgeladene Atmosphä-
re aus Fetisch und Männlichkeit und bringt auch dazu die passende Musik,
wir sind beide der Meinung, dass die Musik genau so wichtig ist wie mit
wem man sie genießt. (www.woofclub.com)

Extra Dirty ist ebenfalls ein Event,


das man nicht verpassen sollte, das
meinen auch DJ Javier Medina, der
Rock theBOX neue Resident von Matinee, und seine
Gäste Nacho Chapado, Leomeo und
mit Mike Kelly Eric Entrena. Das Publikum hier ist
etwa so wie früher bei der Naughty
Als Kerl aus Sydney fahre ich immer wieder mal gerne dorthin, um eins in Brüssel. Sie wollen nicht unbedingt
der beliebtesten schwulen Feste auf der Welt zu besuchen, den Sydney viel Sex während der Party, aber am
Gay and Lesbian Mardi Gras (www.mardigras.org.au). Als ein Ortsansäs- Wochenende schon, und so ist hier
siger mit etwas Distanz kann ich euch glücklicherweise einige Insider- ein guter Platz zum Anmachen. Das
tipps verraten und euch die Gründe nennen, warum ihr jetzt schon für Event wurde gestartet von Mandy Rollins, Sydneys „Queen of tribal“, und
2012 einen Flug buchen solltet. wird jetzt von Feisty weitergeführt, meinem persönlichen Favoriten in
Sachen Tanzmusik in Sydney. Die Musik ist eher europäisch, also effektive
Natürlich gibt es die charakteristische Parade. Wie bei jedem CSD wird Arten von sexy tribal, tech und progressive. Und vielleicht ist die Party
sie nach ein paar Jahren etwa so interessant wie „Schlag den Raab“. Mein nicht so „zahm“, wie ich es beschrieben habe. (www.mandystribe.com)
deutscher Freund jedoch, der hier Urlaub macht und schon seit 10 Jahren
den Mardi Gras mitmacht, sagt mir, dass sein Freund von dem Spektakel Wenn ihr haarige Männer mögt: Es gibt eine Zusammenarbeit von Amster-
der Show fasziniert ist – genau so wie ich es in den letzten fünf Jahren in dam Furball und Sydney Harbour Bears, die eine der aktivsten Gruppen
Madrid, Berlin oder Amsterdam war. in der schwulen Clubbingszene sind. Sie präsentieren die Amsterdamer
Sie ist eine große Show! Party und andere Spezialevents wie Underbear (harbourcitybears.com.au).

Dazu gehört auch die große Teilnahme aus der Hetero-Welt. Schon Stunden Für die Fans von Greenkomm, Under oder La Demence gibt es in Sydney
vor Beginn der Parade organisieren sie sich Bierkisten, auf denen sie dann die angesagteste Afterhour namens Rising. Sie findet normalerweise am
mit ihren Kindern und ihren Freunden stehen und der Parade zujubeln. Der Samstag-, Sonntag- und Montagmorgen statt und wird auf jeden Fall immer
Mardi Gras oder CSD ist immer eine Bestätigung für uns – uns alle, unter sehr viel Spaß machen. Die Musik geht von progressive bis zu knalligem
dem Schirm der Homosexualität, oder auch für die bi- und transgender club house und ziemlich schwul, und das Publikum ist so gemischt wie
Brüder und Schwestern, die ich meine Freunde nenne. an einem Sonntag bei der GMF. Die Atmosphäre ist gesellig und man legt
OK, meine Ansprache ist fast zu Ende, weiter zur Musik! Wert aufs Tanzen. Die Veranstalter dieser Party machen jetzt auch ande-
re Events wie Love Muscle, Live,
Sydney ist von der Größe her vergleichbar mit Berlin, etwa vier bis fünf Rezerection und Daywash, wo-
Millionen Einwohner. Es bietet eine einzigartige Mischung von schwulem bei die letztere dazu ausersehen
Leben besonders für Liebhaber von Fetisch, Leder oder einfach mitreißender wurde, die Harbour Party mitzu-
Tanzmusik. Hier ist eine Zusammenfassung der Musik von Sydney und Mardi präsentieren. Sie hat die beste
Gras 2011! Als Zuschauer schon seit 14 Jahren gebe ich ihm eine 1,5 auf der Location und findet am Sonntag
Mike-Kelly-Werteskala. vor der Mardi-Gras-Parade statt
(www.risingdayclub.com.au).
Der Endpunkt der Parade sind die Sydney Showgrounds oder einfacher Fox
Studios, die offizielle Mardi Gras After Party. Die Parade führt buchstäblich Da ich jetzt in Deutschland lebe,
zu den Fox Studios hin, eine kleine Erinnerung daran, dass Genussstreben möchte ich noch eine Anmerkung
und Homosexualität eng zusammengehören (für die von uns, die das mögen), hinzufügen. Nicht nur für die
OK für einige Zeit, wenn die Erzählungen aus der griechischen Geschichte weiblichen Leser werde ich jetzt mal ein wenig „Szene“-politisch: In Sydney
wahr sind. Die Mardi Gras Party ist für etwa 20.000 Teilnehmer, verteilt leben sehr viele Lesben, mit Sicherheit ist die Anzahl unter den ersten fünf
über ca. zehn Locations. Die größte Halle fasst etwa 6000 Leute, die kleinste in der Welt. Als jemand, der aus Sydney kommt, frage ich mich, warum in
könnte ein kleines Rasenstück sein, auf dem die Leute sich mit ihren alten Deutschland die Ledermänner und –frauen nicht zusammenarbeiten wie
und neuen Freunden von der lauten Musik erholen und entspannen. Gewöh- in Australien, Großbritannien und den USA?
nen muß man sich an die Allgegenwart der Polizei mit ihren Drogenhunden!
Für die Clubs empfehle ich, Tickets OK, natürlich wollen wir gerne mit sexuell Gleichgesinnten zusammen
im Vorverkauf (Internet) zu besorgen. sein, aber auf der anderen Seite muss es auch eine Balance geben, und wir
Die folgenden Events sind fast immer sitzen im selben Boot, deswegen möchte ich allen Partyveranstaltern im
zu 100% ausverkauft, zudem die Kar- Jahr 2011 meine Hilfe anbieten, indem ich sie in dieser Kolumne vorstelle.
ten im Vorverkauf billiger sind. Also: Wenn ihr es schafft, ein Event für alle Fetisch-Liebhaber zu machen,
könnt ihr mit meiner Hilfe rechnen.
Wenn ihr die PIG oder Snax-Party in Ich möchte mal wissen, ob es außer dem Hustlaball in Berlin in Deutsch-
Berlin mögt, dann sind die Partys von land, ein Event für Männer, Frauen und alle dazwischen gibt? Wenn wir
Steve Atkins für euch gemacht. Egal, uns die sozialen Probleme ansehen, denen z.B. die Frauen in Ägypten
ob sie Catacombe, Dogpound oder gegenüberstehen, denken wir als schwule Männer, das ist nicht OK. Aber
Woofclub heißen, Steve macht schon was tun wir für unsere Mädels, die „Gay Girls“?
14
15
clubbing

Bilder Stefan

www.greenkomm.de

GREENkomm
Nächste Termine: Köln, 03.04.2011 und 24.04.2011 ab 06h

Neu im Viertel! Live in der Baustelle Bilder js, vvg

Einen „intimate gay t dance“, aber offen Neue Ideen braucht die Kölner Szene. Die Baustelle an der Altstadt-
für Jeden, gibt es monatlich in der Arty meile Pipinstraße begann eine
Farty gallery&bar im Belgischen Vier- Livemusicreihe mit Wolfgang,
tel, Maastrichter Str. 49 in Köln. Damit alias Andrea, an der Violine mit
stärkt das Viertel seinen Ruf als derzeit Musik von Caféhaus bis Klassik.
schwulstes Quartier in der Domstadt. Nach Ankündigung soll nun sonn-
Die nächste Mischung aus deep house, tags zum späten Nachmittag das
nudisco, electronica gibt es am Sonntag, kleine Livekonzert Liebhaber und
10. April, ab 18 Uhr (open end). Eintritt: Neugierige in die Altstadt locken.
3 Euro
Jörg Richard =
Er war ein Pfundskerl und wenn er in seiner
Barcelon-Eröffnung doch sehr zierlichen Rolle als „Miss Tinker-
Endlich konnten Jim und seine Crew am 25. Februar die Eröffnung bell“ den Trude Herr - Titel „Weil ich so sexy
des Barcelon in Köln feiern. Mit mediterranem Charme bestand bin“ sang, hatte sein Publikum Tränen in den
das Barcelon seine Bewährungsprobe zum Karneval. Gemeinsam Augen. Jetzt gibt es viele Tränen, denn Jörg
mit dem Hombres und der Baustelle bilden die drei Lokale nun Richard verstarb mit 47 Jahren und wurde
das Zentrum der Kölner Altstadtmeile. (ausgerechnet) an Weiberfastnacht beerdigt.
16
.
Kanalstr

nhmstr.
Weißenburgstr

r ig
l pergerplatz
al .

Hülchrat

er
Melchiorstr
W

Me
er

K re

tr.

Lu
Str.

St
d

vis
el

is
ere

pu
ck
isdreie

r.
ef

ald
ll
Wa

er
Am Gle

feld

ss
Kr

en
Kas
er
Im

Ew
W

Belfortstr.
tr.
ach

Uf
Stopper 25x25 Box Sta

str
db Balthasarstr. ör

er
tr.

pars
th

.
Gla asars

.
Balth str

r.

.
Str
St
S tr

An de
.

tr.

Neusser
Seda

er
.
Aq
nstr

au
uin .
ngstr

r
.

r
le
tr. Schilli
os

Münze
eh

en
city map köln

ver
Ri

Cle
Suderman- 68

Ad
platz
Elbertplatz Th. Heuss Ring

d
ng 10

nra
ari

Str.
ns Jeden Mittwoch:

.
44

sn
66
Ha

Ko
str.
FRIESENSTR. 23–25

ein
Kahlenh
Thürmchenswall
Herkulesstr.

3-Gang-Menu

rich
Eigelstein
tr. für € 19,– TEL: 0221/42 07 45 77

de
hs

Domstr.
id
Mediapark

Nie
Su ac

e
en

Rh
r
bb b www.babylon-cologne.de

Turine
Dagobe
elr ay ga rtstr www.sin-koeln.de

Rit
ath ark M ss .
diap e Rheinpark

ter
ng

r
er Im Me

Unte
Vo
St
ari

ss k-
str
r. Unt. Krahnenbäumen

gte

ga lan
e
ns
r.
ll htst

.
wa trac

P
Ha

ist

A. d. Linde
ns Ein

r.
r eo
Am hen Ge
.

71

.
Str

a ll

rtsg
c
Erftstr. 95

ütz
51
Gl Kü sho Hansapl. Macha
ach

ad bäers

elp

ibe
mp f
ba tr.
nb

86

ng
ch
-

K un
be

l oe r

er Jako

Kli
De

Domstr.
St Kyoto Ursulapl. rdens
r. str. tr. 35
ter

V en

Ufer
Victori
Pe

. Rheinparkweg

Ma
astr. astr
Ursul
tr.

Hitz
Stadtgarten Messegelände

tr.

xim
ers

lten
eS
g

Frin ard.
gs S
tr.
Rin

ütz
rd

r.
elp

in e

Am A
We

st

Tunisst
tr.

lm

er
He
ng

n
Chr r.
ns

rw
tr.

Stolkgass

g
ilh e

Kennedy Uf
ar isto
K li
hS
er

we
tht phs Go
ich

M. Ablaß Pl.
rW

r. Breslauer
ert

tr. ldg

Auen
Sp

nW

Platz ass
is e

Gere e
sse

onssBörsenpl.
Vo
Ka

Norbertstr.

Gereonshof Hauptbahnhof
Kamekestr.

e
tr.
Mohrenstr.

Ve
derga

nl Str. Hildebold- A. d. Dominikanern


oe ark
Bism 39
Spiese

r platz
Steinfel

56
Am
St Klapperhof tr. Domhof
Messeplatz 15
r. Im . Komödiens Hohenzollernbrücke
r. ausstr
rg.

St Zeugh
rk 82
Burgmau
er Bur
gmauer Dom
sm
a
nstr. Museum Ludwig
Auf dem

Friese 10
Marien-

Bi
Berlich

garteng

Friesenpl. Philharmonie
Tunisstr.

45
Lim

r.

.
llernring

Antwerpener Str. Magnusstr


n St

Schwalbengasse Am
Hof
bur

Gr. Neug. H. Pünder Str.


Elsterg.
Albe

per
M

ger

e
aa

Str.

02
Wallgass

St. A

Genter Str.
mied
st

tr.
rtuss
ll

alms
ric

Friesenwa
Str.

tr.
P Kl. Budeng. Mühleng.
Hohenzo
he

r. Minoritenstr.
Breite St

rS
Unt. Goldsch
Str.

Brüsseler
r

48
eite Str. Rathaus
tr.

Br 07
St

Marspfortengasse
Hämerg.

Pl.

MIndene
nstr. sstr.
Herzogstr.
Alte
r.

Hohe

Glockengasse Alter
Maastricher Str. Ehre Siege
Gertrudenstr.

Markt
Apostelnstr.

Brüsseler 63 Brü a sse


Richmodstr.
Brabanter

90 Wolf cke Lintg


se

Pl. 18 a sse sstr. nstr


eng . Karlstr.
Nord-Süd Fahrt

Gr. Brinkgasse
tr.

Krebsgas
Benesisstr.

76 Kett Obenma
Ludwigstr.

36 79 rspforten Salzgasse
.
els

98
ilstr

Lütticher Str.
78 20
Pfe

50 Brüderstr.
nd

Martinstr.

Mittelstr. 54

Rudolf Deutzer Freiheit


Habsburge

Heu- 67 R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71


asse
Aachener Str. Pl. 101 Schilderg markt Deutzer Brücke
26 Neumarkt
Gürzenichs
tr. 05
Str.

ring

Hahnenstr.
Leystapel
05 r.
st09 17

tr.
tiner 29
us103

Tempels
Richard Wagner Str. Cäcilienst Au59g37 97 62
Clemensstr.

. 13 r. Pipinstr.. Arminiusstr.
nstr
r-

haafe
95 24
.
Brüsseler

Lungenga Cäcilienstr.
lstr

c Grabe
Mauritiusstein

S43 ss
Fleischmengerg.

e 52 ngass
01 32
Baldu

Neuk Str.
nde

38 72 95 12 99 w w w . p h o e n i xe s a u n e n . d e
93 35 17 02
instr.

46

64
.
Mau

Sternenga
Jülicher Str. st r 30 r.
L. Tietz Str. sse

Siegburg
Marienplatz Benjamin Arnoldsstr.
Enge

bensst
Hohe Pforte

60
de Ru 40
ritiusw

03 25
Thieboldsgasse

Am

Lin 65 Bobstr.
Agrippastr.68
91 88
Filzengraben tr.
lberts

70 els
all

ach mp
.
Mathiasstr.

nstr. 92 str
str. lenb wall
ve
Schae Te
Kr.

Mozartstr. Agrippa 42 n en
r. rkt üh 15
Büc
tr.

st
08

er Str

e
itschgasse
Hohe

53
str. M

Hel
r.

Alexianer 16 .
hel

en
St

.W rfer Str
a

31 Gr
enm

t
v Troisdo
er

Ro ho r. ark 23
st
em

Waid-
et enm
e

on hn Georgstr. 16
ch

ass

markt
iech

.
Holzgasse
Griech

Be
Ba

nstau

Ja r
st er G
Holzmarkt
nsg

LADEN
Follers

Boisseréestr. Groß
r.
Huh

.
Rheinaustr
Mau

Te

Sev

tr. Rathenau-
leg

K l.
Groaphen

Tel
fenrin

se
ritiu

tr.

ss gas
r

pl.
erin
ße str.

re ch
cke
swa

str.

ör Wits
94
nsbrü tr.
Aviv

Kl.
G
rbach Severi ens
ber
ll

Balduinstr. 18 - Köln
str.

P on
r..

thgerbe
Sie
Weyerstr
eut
rst
Da

We
He rgs

Ro
g

. T www.box-online.de
ne

be

er
ins tr.

Im
Str.
ss

g
ch

rstr. n
Gerhard-

bu
le
Meister

-
els

e ye
Lo

r.
St

Neue ab
rg
W
tr.

gr

en
er

er
ch

Barbarossa-
Holzmark
ich

se
nba

Sion

St
lpic

Rhein

platz
as

30
lp

erstr.
r.
sg
ide

äus
her

Ma
Kyffh
stal
au

rtin
We

Bars & Cafes BÄREN Hotel 02 Vulcano Sauna, Marien-


nh

Hohenzollernring 48, Tel. 0221-


Wa

sfe An St. Katharinen Mechtildisstr.


se

ld .
auha
Am
ll

M rg 4207593
ai

103 Baustelle4Uos 91 COX Cologne, Mühlenbach 13 HotelStAltera Pars, platz 3-5, Tel. 0221-216051
W

els , Vor Sankt


u

ein erstr.
hn

Triererstr.
Im Sionsta

tr. Martin 12 tr. Triererstr.


Sa 0419 str Landsb 51 Startreff-Follies
Sc

S 53, Tel. 0221-240 Thieboldsgasse


V on .133-135, Tel.
r
Pau

lie Shops
fen
Severinstr

iche Bu den Travestie-Cabaret, Turiner


Achterstr.

lp 09 Beim Sir rri 0221-272330


Pfäzer St

, Am Heumarkt rg Si e
ü AKTION
se
lstr

Z tr. un ng b en nstr . Str. 3, Tel. 0221-255063


l
Sta

40 Hotel Arianeb , Hohe Pforte Joseph63 Rose


Bruno‘s, Kettengasse
Ba
s

rS
27-29, Tel.he0221-256835 20,
.

de
ga

Rhei

rs
Alfr

92 Bonerstr,. Mathiasstr. 22, Tel.


u

str.
ur

isc rstr. 13
sse

ye
ach

ch
der

19-21,
Ka Tel. 0221-759880210 Tel. 0221-2725637
ge

ux OCafé
L18 . F Era, Friesenwall 26, Bibe
.

Service
ed S
r.

Ulri

nst
n

0221-243541
str.

rtä
uffesb

e
chg

Tel.mb0221-2712816 Sa 62 Hotel us Maritim, Heumarkt 101sFoto Gregor, Neumarkt Zugasse


Zwirnerstr.

urg er .
r.

chü

Saa
52 Station rstr. 2b, Pipinstr. 2 kob tr
71 Aristocutz, Domstr. 36, Tel.
Bus

Annostr.

wa
tr.

erw ch20, Tel. 0221-20270 Ja32, Tel. 0221-9257660


64 Casino all Eck, Casinostr. ll
Ka
Am D

se
itte
rS

Ga

. Lo 0221-. 1397128
lzestr 23 DECK 5, Mathiasstr. 5,thTel.
rtä

nr Sandmanns, An
Mo

67 GalerieAn der
Fenz
n

Sto
1a, Ecke Stephanstr., Tel. rin 39 Hotel ing , Zechenstr. enstr
bel

Alle
rge

us

ge Eiche
se

önig 30 Birken Apotheke,


Ba
er

0221-9926704 rst Dreik


sber

lst

0221-232442 Ei den Dominikanern 7, Tel. 0221- 11Krkhs.


(Köln-Kalk), Tel. 0221-
e
ga

r.
d.
bu

r.

ye

Hohenstaufenring 59, Tel.


ss

Karl K

fe
24 Midnight Eifel-Sun Köln,
m

. 9460024
gerstr.

25 Clip, Stephanstr. a4ll lw Kaesenstr 7887420 Augustinerinnen


e

ntu
xe

platz
Richard-Wagner-Str. 25, Tel. 0221-2402242
Ka 15 GaySeverins-
Sex Messe, Mathi-
orn S

32 Die Mumu, Schaafenstr.


rn
Lu

rtä ll
0221-2835939 RESTAURANTS us BOX BOX-Redaktion
swa &
str.

er asstr. 13, kirchplatz


Tel. 0221-2716793 erin
r.
tr.

51,
H anTel. 0221 -16867277 t w Sev , Balduinstr. 18, Tel. 0221-
Shop
Bruno

Gr Ka
r.

ein sC ks all
lst

Vo 12 BON’s a, Balduinstr. 10-14, rol


n
65 Jot Jelunge, Lindenstr. 53, An der
.

str 03 Edelweiss,
arl
gstr

Stephanstr.2,
fe

PARTYS d ing
Severin

. Nip lks ge Bottmülhe 95433335


Ei

pe ga Tel. 0221-1686861
in erTel. 0221 - 249891 swa
ll 01
.

Tel. 0221-2190334
ir

Agrip

rde rte le ri
Str

78 Blumengold, Mittelstr. tr. ng erin 30 Birken Apotheke,


geb

yS ns K Sev
ur n 48 Mate Wear, Friesenwall
tr. tr. Christof’s Restaurant ,
20 os
el.

01 EX-Corner, Schaafenstr.
str.

Hohenstaufenring 59, Tel


tr.

12-14
Vor

29, Tel. 0221-2589884 Ubierring


m

B
rS

pina

Martinstr. 32, Tel. 0221-


d. A

El
.

57-59, Tel. 0221-2336060 Volksgarten


tr
Main

P. sa 72 Centro Delfino/Asamy,
tze

79 SEXY CGN, Offenbach-


jans

Sc ßs
r. MegaGayWorld,
t95 Chlodwig-
Altebutr.

27729530
Ru

ha
llü 95 Exile on Main Street, Richard-
Me

Schaafenstr.
Maternuss65, Tel. 0221-
Tra

tr. platz
zer

platz/Brüderstraße
Ufer

ck gers
S

St
Schaafenstr. 61, Tel. 0221- 42 La baia dóro, Mathiasstr. Wagner-Str.
owin 27 32019418
tr.
rger

Str.

r. Mer
67770578 Community 18, Tel. 0221-2403723 98 Men Sports, Kettengasse 82 Edel & Weiss, Friesenstr. 08
37 Hombres, Vor St. Martin 56 Die Zeit der Kirschen, 7, Tel. 0221-2577063 16, Tel. 0221-1307330
08 AIDS-Hilfe Köln,
12, Tel. 0221-2582347 Venloer Str. 399, Tel. 0221- 26 Niederprüm Auge- 70 Salon Saly, Hohe Pforte 2a,
Beethovenstr. 1, Tel. 0221-
35 iX-Bar , Mauritiuswall 84 9541906 noptik , Hahnenstr. 2, Tel. Tel. 0221-16828761
202030
94 Restaurant Heckmanns, 0221-256858 64
43 Iron, Schaafenstr. 45, Tel. 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 53 Teddy Travel , Mathiasstr.
0221-8014095 Sülzburgstr. 104-106, Tel. 0221-
Tel. 0221-92576868 LEDERShops 12-14, Tel. 0221-234967
94080833
44 Kattwinkel , Greesbergstr. 31 Check Up Gesundheit- 86 Wellness Lounge am
68 SIN , Hohe Pforte 9-11, Tel. 16 Boutique man, Mathi-
2, Tel. 0221-132220 sagentur, Beethovenstr. 1, Tel. asstr. 9, Tel. 0221-2407408
Mediapark , Spichernstr. 71,
0221-60608582
99 Maxbar , Am Rinkenpfuhl 0221-2020360 Tel. 0221-27096999
66 Zum Köbes , Clever Str. 2, 93 Dome Fetisch, Händelstr.
51, Tel. 0221- 97 Looks e.V. - hilft Jungs 76 M.Schlamp Zahnarzt,
Tel. 0221-37990972 27, Tel. 0221 -9234209 40
88 My Lord, Mühlenbach 57, die anschaffen, Pipinstr. 7, Hohenzollernring 12, Tel.
Tel. 0221-44907535 Tel. 0221-2405650 17 SECRETS, Marienplatz 1, 0221-255535
50 SC Janus e.V., Mittelstr.
SAUNen Tel. 0221-244100
59 Barcelon, Pipinstr. ,
54 Verquer, Heumarkt 46, Tel. 52-54, Tel. 0221-9252607 10 Sauna Babylon, Friesen-
str. 23-25, Tel. 0221-42074577 Theater
0221-2574810 46 Rubicon Beratungszen-
trum, Rubensstr. 8-10. Tel. 38 Sauna Faun, Händelstr. 36 Gloria Theater, Aposteln-
07 Zum Pitter, Alter Markt str. 11, Tel. 0221-660630
0221-27669990 31, Tel. 0221-216157
58-60, Tel. 0221-54 81 6000
05 Phoenix Sauna, 45 Mittelblond, Schwalben-
60 Zur Zicke, Rheingasse gasse 2, Tel. 0221-17074089
Richard-Wagner-Str. 12, Tel.
32-34, Tel. 0221-2408958
0221-2581171 90 Scala Theater,
103

17
aufgeschnappt
KARNEVAL 2011 BILDER: it, mz, vvg, js TEXT: box, vvg

Schöner hätten sie nicht sein können, die tollen Tage: Blauer Himmel, Sonnenschein und an-
nehmbare Temperaturen. Doch wie jedes Jahr musste sie enden, die fünfte Jahreszeit in der
Rheinmetropole. Auch in diesem Jahr endete der Karneval mit der großen Trauer. Vielfach gingen
große Umzüge durch die Straßen, anderenorts versammelte man sich einfach vor den Lokalen.
Unzählige, für die tollen Tage extra angereiste Touristen begleiteten die Züge und betrachteten
amüsiert und fragend das Spektakel. Grund genug, der Sache auf den Grund zu gehen.

Der Nubbel ist ein angezogener Strohpuppenmann, der als Sündenbock zum Ende der Fastnacht ein symbolischer Trauerzug, allerdings noch ohne
für all die begangenen Sünden und Fehltritte während der närrischen Zeit Strohpuppe. Vorläufer des Nubbels war „Zacheies“ aus der Zeit um 1913,
verantwortlich gemacht wird. Er muss brennen, um die in der Karnevals- der auf der Buchheimer Kirmes verbrannt werden sollte, worauf die Kirmes
zeit begangenen Sünden und Verfehlungen zu tilgen. Angeblich wurde der verboten wurde.
rheinische Begriff Nubbel schon im 18. Jhdt. verwandt. Es ging darum, Erst ab 1950 gab es eine Verbrennung im Anschluss an die Kirmes im
einen Schuldigen zu suchen, um selbst nicht in Verdacht zu geraten. Als Severinsviertel. Heute hängen die meisten Gastronomen am 11.11. den
die Franzosen zu Beginn des 19. Jahrhunderts Köln besetzen, bildete sich Strohmann über die Eingänge ihrer Kneipen. Er wird um Null Uhr am Ascher-
mittwoch mit Kerzen, Fackeln, viel Wehklagerei und mancherorts auch mit
Blaskapelle auf dem letzten Weg begleitet.
www.birkenapotheke.de · info@birkenapotheke.de
Da es logisch in jedem Veedel Sünder gibt, kommt es zu mehreren zeitlich
abgestimmten Umzügen. Wer also möchte, kann in der Nacht auf mehreren
Beerdigungen tanzen. Gerade in der schwulen Szene besteht die Witwe des
Nubbels natürlich aus einem Mann in (weiblicher) Trauerkleidung. Prie-
Apotheke sterlich kostümierte Begleiter, oft auch die Schwestern der perpetuellen
Indulgenz, zeichnen den Teilnehmern nach der Verbrennung ein Aschekreuz
Ihr Kompetenzpartner seit 1993
Inhaber: Erik Tenberken für alle Fragen rund um HIV. auf die Stirn.
Die schönsten Nubbel der Szene findet man vor dem XCorner, auf der
Pipinstr. vor Barcelon, Baustelle und Hombres und natürlich vor dem
Hohenstaufenring 59 Tel: 0221.240 22 42 Mo. – Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr
Kattwinkel am Ebertplatz.
50674 Köln Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr
Als wir kurz vor dem Trauerzug am Kattwinkel Star-Treff-Witwe und Kölner
Urgestein Sophie Russell fragen, wie sich denn eine Witwe so kurz vor dem
chronicare®
Die Birkenapotheke ist Gründungsmitglied der DAHKA pharmazeutische betreuung für
Weg zur öffentlichen Verbrennung fühlt, antwortet „Et Sophie“ mit breitem
(Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken) chronisch kranke menschen
Grinsen: „Na ja, ich werde ja nicht selber verbrannt.“
18
west

vorgestellt BILD & TEXT: vvg

Jörg
Jörg ist 45 und lebte in Krefeld bis 1998. Er lernte Maler & Lackierer, nach
dem Zivildienst wurde er Erzieher. Nach neun Jahren in einem Heim für
geistig schwer behinderte Erwachsene suchte er etwas anderes. Gleichzeitig
lernte er seinen zweiten Freund kennen, zu dem er ins Osnabrücker Land
zog. Bei einem Kinobesuch las er eine Stellenausschreibung. Er bewarb
sich und da die Stelle schon vergeben war, bot man ihm 2002 die Stelle
als Filmvorführer an. Seine Lieblingsfilme sind übrigens „Priscilla, Königin
der Wüste“, „Das 5. Element“, „Avatar“ und ganz aktuell „Black Swan“. Die
Freizeit verbringt Jörg mit Fotografieren, Musik, Sport, Filmen - „Ich habe
mir gerade eine Surroundanlage aufgebaut.“ - und natürlich mit seinem
Freund Udo, mit dem er seit gut einem Jahr zusammen ist. Er grinst, als er
von ihrer Abmachung erzählt: „Keinerlei Scherereien mit anderen Männern!“
Sie besuchen aber mindestens alle zwei Monate Köln, sei es zu Konzerten
oder wie gerade eben zu Karneval.
An der Szene stört ihn die Oberflächlichkeit und das Sexgehabe. „Alles dreht
sich nur ums Pimmelchen oder Möschen. Manchmal kommt es mir vor wie
auf einem Basar, wo Sammler ihre Trophäen ausstellen. Da ist es doch eine
Wohltat, mit meinem Freund das gefunden zu haben, was ich lange gesucht
INFORMATIONSVERANSTALTUNG

habe. Mit Toleranz und Akzeptanz in der Studentenstadt Osnabrück ist es HIV/Aids 2011 – Was gibt’s Neues?
allerdings nicht gut bestellt“, glaubt er. „Immer gibt es Pöbeleien, sei es am
HBF oder durch Vorbeifahrende an einer Schwulenkneipe.“ Referenten: Prof. Dr. Gerd Fätkenheuer, Dr. Christoph Wyen,
Dr. Tim Kümmerle, Dr. Julia Fischer
Die Szene selbst ist klein, besteht aus 2 Kneipen und 3 GayKinos. 2x im
Monat gibt es eine schwule Party (Gaypeople & GayRoseClub). Jörg erlebte
Mittwoch, 06. April 2011, 19.30 Uhr
sein „Erstes Mal“ in der Dusche im Schwimmbad. „Ich war 11, als ein netter
junger Mann in meine Dusche kam und mich nach allen Regeln der Kunst Joseph-Stelzmann-Straße 20, Forum-Gebäude 42
KVB Linie 9 – Haltestelle Lindenburg/Unikliniken
verführte. Ich war irritiert, fühlte mich aber nicht unwohl. Allerdings wurde
ich immer nervös, wenn es ins Schwimmbad ging.“ Einmal jährlich geben die Ärzte der HIV-Ambulanz der Uniklinik Köln
einen Überblick über die aktuellen medizinischen Entwicklungen im
Nach neun Jahren Beziehung outete er sich, wobei seine Schwester nur Bereich HIV und Aids.
meinte: „Endlich hören wir das auch mal aus deinem Mund.“ So eine Reak-
Unter anderem werden folgende Themen diskutiert:
tion ist ja schon wieder fast filmreif.
Welche Therapiestrategien gibt es und wie werden die derzeit verfüg-
baren Medikamente optimal eingesetzt? Welche Medikamente
befinden sich aktuell in Entwicklung? Wann ist der optimale Zeitpunkt
für den Start einer HIV-Therapie? Welchen Einfluss haben die
Medikamente auf die Übertragungswahrscheinlichkeit des Virus?
Welche Empfehlungen gibt es für Frauen mit Kinderwunsch und
während der Schwangerschaft?

Selbstverständlich stehen die Ärzte während und nach der


Veranstaltung für eigene Fragen zur Verfügung.

Aids
Hilfe
Köln

Klinik für Innere Medizin


Infektiologie

Mit der freundlichen Unterstützung von:


Abbott Virology GmbH & Co. KG, Bristol-Myers-Squibb GmbH & Co. KGaA,
Gilead Sciences GmbH, Janssen-Cilag GmbH, MSD SHARP & DOHME GmbH

19
news
wachsen, wie und wo ist er das geworden, was

AIDS-Hilfe er heute ist.


Meine Kindheit habe ich in Berlin verbracht, mei-

Konkret ne Jugend dann aber hier in Köln.


n Und das Coming Out?
von Arnd Juschkat, AH Köln
Erst spät dann hier in Köln.
n Was hast du nach deiner Schulzeit gelernt?
Immer wieder hören wir, dass die Hepatitis- Ich habe eine Ausbildung zum Einzelhandelskauf-
C-Neuinfektionen unter Schwulen zunehmen. mann dann gemacht.
Die Häufigkeit ist besonders auffällig bei HIV- n Wo? In der Textilbranche?
positiven Männern. Doppeldiagnosen sind Nein, in der damals größten Kölner Supermarkt-
aufgrund ähnlicher Übertragungswege nicht kette. Und die Ausbildung war hart, zu hart und
selten. dennoch möchte ich sie nicht missen. Ich habe
Mit der besseren Behandelbarkeit der HIV- vieles gelernt. Und das kommt mir heute zugute.
Infektion rücken die Folgen der Hepatitis C Dort habe ich gelernt, wie man mit Kunden um-
jedoch immer mehr in den Mittelpunkt. Das geht und wie man auf sie eingeht. Das war eine
Hepatitis C-Virus wird vor allem durch Blut gute Schulung für meine Arbeit im Check Point.
übertragen, und zwar wesentlich leichter bürobesuch BILD & TEXT: vvg Später habe ich dann im Kindergarten gearbei-
als HIV. Auch beim Sex ist eine Übertragung tet. Aber dann gab es eine Zeit, wo ich das nicht
möglich. Zum Beispiel, wenn Blutungen im Rüdiger Kreiter mehr wollte.
Analbereich oder im Enddarm infolge von n Wie bist du zu deiner Kunst gekommen? Und
Verletzungen, Hämorrhoiden oder Feigwarzen n Vielen ist Rüdiger als ehrenamtlicher Helfer welche Art der Kunst ist dein „Ding“?
vorhanden sind. Riskant ist auch, wenn hinter- in Kölns Infoladen Check Point bekannt. Wer 2004 habe ich das erste Mal eine Großinstallati-
einander gefickt wird, ohne dass das Kondom ein Plakat aufhängen will im Check Point oder on zur „Nacht der Lichter“ erstellt. Und seit dieser
gewechselt wird und Penis oder Dildos nicht etwas ins Schaufester ausstellen will, der wen- Zeit ist diese Art der Großinstallation das, was
zwischendurch gewaschen werden. Beim det sich am besten an Rüdiger. Er ist der Chef- ich liebend gerne mache.
Sniefen von Speed oder Kokain durch die Nase dekorateur in und für Kölns Infoladen. Und so n Was bzw. welche Art der Kunst machst du
gibt es auch Risiken, sich mit Hep C zu infizie- wurden wir auch auf Rüdiger aufmerksam und sonst noch?
ren, wenn Röhrchen, aufgerollte Geldscheine verabredeten uns zu einem Gespräch. Diese Großinstallation ist es, die ich besonders
oder abgeschnittene Trinkhalme gemeinsam Hier ist mein Reich, hier im Keller unter dem gerne mache. Ich habe auch schon Fotoausstel-
benutzt werden. Die Nasenschleimhaut ist Check Point. Hier arbeite ich. Hier entstehen lungen gemacht. Aber mein bevorzugtes Material
extrem empfindlich und wird durch die Dro- meine Kunstwerke. ist Holz. Holz und Farbe interessieren mich und
gen stark angegriffen. Bei dem Gebrauch von n Erlaube mir, dass ich dich erst einmal vor- damit arbeite ich besonders gerne.
scharfkantigen Röhrchen kann es zudem zu stelle. Wo bist du aufgewachsen? n Nenn doch mal ein Beispiel.
winzigen Verletzungen kommen. Hepatitis C Warum willst du das wissen? Hier ist eines der Kreuze, die ich gestaltet habe.
kann auch durch kleine Blutungen beim Ra- n Wenn ich jemanden vorstelle, dann will ich Und dann sind auch noch diese Bärenfiguren aus
sieren, Zähneputzen oder beim Piercen oder unseren Lesern auch sagen, wer ist die Person, Holz, die aber noch nicht fertig sind. Wie gesagt,
Tätowieren übertragen werden. was hat ihn und sein jetziges Leben geprägt ich probiere Vieles aus. Im November werde ich
Der beste Schutz vor einer Hep C ist die Ver- und dazu gehört dann auch, wo ist er aufge- dann meine eigene Galerie eröffnen.
meidung von ungeschütztem Analverkehr
oder verletzungsträchtigen Praktiken (Fisten).
Sonst gelten die üblichen Hygieneregeln (ei-
gene Rasierer, Zahnbürsten). Wenn man sich
mit Hep C angesteckt hat, dann sollte man un-
bedingt darauf achten, sich nicht noch weitere
Infektionen zu holen. Wichtig ist auch der Ver-
zicht auf Alkohol. Hepatitis C kann behandelt
und im Einzelfall auch geheilt werden. Man
sollte aber wissen, dass es im Unterschied
Bilder js

zur Hepatitis A und B, gegen eine Hep C kei-


ne Schutzimpfung gibt. Deswegen ist eine
frühzeitige Diagnose und entsprechende Be- Karneval im Pümpchen
handlung auf jeden Fall für den Heilungserfolg Nicht nur in Köln, Düsseldorf und Mainz begann der
wichtig. Studie zu HIV und Alter Straßenkarneval an Weiberfastnacht, auch in Essen, im
Die Aidshilfe Köln bietet in Zusammenarbeit In Zusammenarbeit mit der AIDS-Hilfe Köln führt Birthe Pümpchen, ging es hoch her. Wo besonders Wirt Marcus
mit der Deutschen AIDS-Hilfe gut verständ- Lehmann eine Studie für die Universität Maastricht durch. und seine Freunde/innen als elegante Dame verkleidet den
liche Infos zu Hep B und Hep C in den MED- Sie sucht für ihre Arbeit HIV-positive, homosexuelle Män- Freunden und Gästen zuprosteten.
INFO Broschüren (beziehbar bei der Aidshilfe, ner ab 50, die an einer Umfrage zum Thema Älterwerden
einzusehen auf www.aidshilfe-koeln.de und berichten können/wollen. Wer ihre Arbeit unterstützen
als PDF zu laden). Mehr Infos und Tipps rund möchte/kann, melde sich zur Terminvereinbarung bitte
um das Thema HIV/Aids und andere sexuell unter info@aidshilfe-koeln.de.
übertragbare Krankheiten unter www.aidshil-
fe-koeln.de; www.checkup-koeln.de.
20
bären

BILDER&TEXT: mz

26.-29. Mai: Herkules-Treffen Athen


Zum internationalen Herkules Bärentreffen lädt Ende Jahren zu einer der ersten Adressen für Bären, Bart-
Mai die griechische Hauptstadt Haarliebhaber aus al- männer und deren Freunde zu werden, dafür garan-
ler Welt. Sonne, Strand, Party und Sauna erwartet die tieren schon die nahe gelegenen Inseln mit ihren fan-
Gäste. Im Zentrum dabei die Bärentreffpunkte BigBar tastischen Sandstränden und die griechische Sonne.
und BearCode. Start des Herkulestreffens ist am Do., 26. Mai, mit
Dass in Athen die Post abgeht, konnten Besucher schon dem Welcome in BigBar,Polichromo und BearCode.
im März anlässlich der CODEX-Party im Bear Code fest- Höhepunkt die große Party am Samstag , gemeinsam
stellen: Die griechische Bear Community steht ihren Ver- mit den Freunden von den HotBears aus Madrid und
wandten in anderen Teilen Europas in nichts mehr nach. vom Furball in Amsterdam.
Vielmehr hat Athen das Potenzial, in den kommenden Infos: www.haircules.gr/Haircules/WELCOME.html

BÆRENSTOLZ Leipzig mausert sich zum Wochenendevent 13. Wiener Bären Kongress:
Jede Menge Lob erreichte die Leipziger
BÆRENSTOLZ-Macher nach der ersten
2.-5. Juni 2011
Party im Jahr 2011. Bis in die Morgen- Bären aus Nah und Fern treffen sich wieder im Her-
stunden hinein feierten die Kerle im zen Europas zu einem der gemütlichsten Bärentreffen
wieder einmal übervollen Stoned in der und werden in der österreichischen Metropole ein Wo-
Kolonnadenstraße. Thekenmann Robert chenende voll Spaß und guter Laune verbringen kön-
hebt hervor, dass das Partykonzept mit nen. An Programmpunkten gibt es auch diesmal den
Freibier, Mitternachtssnacks und Verlo- beliebten Heurigen, die obligatorische Sauna, eine
Bild Karl Mäurer

sung mittlerweile auch über die Grenzen Stadtführung, eine Party und einen Abschiedsbrunch.
Sachsens immer bekannter wird. „Die Wie immer gibt es ein besonders günstiges Früh-
weiteste Anreise hatten definitiv zwei bucherpackage (110,-- für Mitglieder, 125,-- für
Bären aus den USA, die aus Texas bzw. Nichtmitglieder), das bis 31.03.2011 verfügbar sein
Florida gekommen sind, aber wir freuen wird. Danach wird es das Package zum Normalpreis
uns auch, dass Kerle aus Wien, Berlin, Frankfurt oder Mannheim inzwischen wissen, dass man in Sachsen (125,-- für Mitglieder, 140,-- für Nichtmitglieder der
sehr gut feiern kann.“ Manch einer reiste schon einen Tag vor der Party an und nutzte die Zeit für Stadtbe- Wiener Runde) und auch die Einzelanmeldungen für
sichtigung, Einkaufsbummel oder einen Besuch in Leipzigs großer Sauna Stargayte. Übrigens: Die nächste die einzelnen Veranstaltungen geben.
BÆRENSTOLZ-Party findet zum Eurovision Song Contest am 14. Mai statt. Info: www.baerenstolz.de Info: www.austrianbears.at
21
reise

BILDER&TEXT: mz

STADTBESUCH ATHEN
Athen, die Wiege der europäischen Zivilisati- Auch die schönen griechischen Vornamen erin-
on, hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer nern an die großen Gestalten der Geschichte:
internationalen Metropole gemausert. Demo- Periklís, Thalís, Mínos, Leonídas, Odysseus …
kratie und Philosophie, Kunst und Sportspiele Der Besuch auf der Akropolis ist ein MUSS, die
gingen von hier um die Welt. Vor allem die letz- Aussicht über Athen wirklich großartig.
ten olympischen Spiele 2004 brachten für die Rund um die Akropolis lässt sich zudem leicht
Stadt und Region einen gewaltigen Schub. ein ganzer Tag in den engen Gassen der Altstadt
Mit seinen rund 4,5 Millionen Einwohnern ist mit ihren vielen Cafés und Einkaufspassagen
die Stadt von der Größe her mit Berlin und Bar- verbringen.
celona vergleichbar. Anders als dort herrscht Nicht weit von hier finden sich auch das Stadion
in Athen eine strikte Höhenbeschränkung der der ersten olympischen Spiele der Neuzeit und
Gebäude, da die Region in einem höchst erd- viele Museen, für deren Besuch einiges an Zeit
bebengefährdeten Gebiet liegt. eingeplant werden sollte. Ebenso für eine der
großen Einkaufsstraßen.
Vom Zentrum auf der Akropolis bietet sich als Wer auf Einkaufstour gehen möchte, kommt auch
Folge dem Besucher ein unübersehbares Häu- nicht zu kurz: Einige riesige Einkaufsmalls ameri-
sermeer in alle Richtungen, begrenzt nur von den kanischen Zuschnitts liegen etwas außerhalb des
Bergketten, auf denen im Winter auch Schnee Stadtzentrums, sind aber mit der hervorragenden
zu finden ist. Metro einfach erreichbar.
Zum Meer hin bieten sich im Sommer über 50 Auch szenemäßig hat sich in Athen Einiges ge-
km Badestrände. Hier laden auch die modernen tan: Cafés, Saunen, Bars und Partys bieten dem
Marinas mit ihren Nobeljachten zum nachmittäg- Besucher reichliche Auswahl … auch wenn das
lichen Spaziergang am Meer. Internet mit seinen blauen Seiten in der Woche
Und mit dem Speedboot ist man schnell auf einer seine Folgen zeigt.
der vielen, kleinen Inseln im ägäischen Meer, mit Zentrum ist hier die Gegend um die U-Bahnsta-
seinem wunderbaren, klaren Wasser und den un- tion Gazi, wo sich der größte Teil aller Locations
vergleichlichen weißen Sandstränden. befindet.
Wer Athen besucht, für den wird sicher die An- Übrigens gibt es in Griechenland (wie in der
tike einer der Höhepunkte des Besuches sein, Türkei), anders als in Italien oder Spanien, nur
denn an fast jeder Ecke stolpert man über große wenig Schwierigkeiten bei der Kommunikation:
Geschichte. Viele Griechen sprechen gut Englisch.

22
reise news
Texte & Bilder: queercom, ctb

ADRIATIC PRIDE WEEK: 20.-27.06.


Vom 20.-27. Juni wird auf der kroatischen Ferieninsel den 60er- Jahren die berühmten Karl-May-Verfilmungen
Rab die erste Adriatic Pride Week staatfinden. Diese stattfanden.
schließt die erste Adriatic Bear Beach Week ein! Rab ist Danach geht es dann zum Ziel nach Rab, wo eine Woche
schon seit den siebziger Jahren ein beliebtes schwules mit vielfältigen Aktivitäten auf die Reisenden wartet:
Ferienziel und für seine schönen Strände bekannt. Wasserski, Bootstouren, Tennis, Wandern, Tauchen,
Trekking, Fahrradfahren.
Geboten wird den Gästen eine Woche Entspannung, Alle Angebote sind individuell wählbar und natürlich
Aktivitäten und Party, Höhepunkt ist dabei die Pride kann, wer will, den ganzen Tag am Strand und in der
Strandparty am 25. Juni, zu der auch viele Schwule aus Sonne verbringen. Dazu bietet sich vor allem der be-
Kroatien und Slowenien anreisen werden. rühmte FKK-Strand an, der in nur wenigen Minuten mit
Wer möchte, kann schon zwei dem Speedboat vom Hafen Rab er-
Tage zuvor über Klagenfurt Die Anreise erfolgt individuell (z.B. reichbar ist.
anreisen, von dort geht es in mit Germanwings nach Zagreb,
einem Bus vom Flughafen zu wo die Gäste per Bustranfer Gay-Resort im Addo Elephant National Park
den Höhlen von Postojna, einer abgeholt werden), die großzügigen Lemon3Lodge heißt das kleine, schnuckelige Resort von
einmaligen Grottenlandschaft. Appartements sind ab 70,- Euro Diederik Wismeijer und Oscar Broekhoff. Das schwule Ehe-
Nach einem Abendessen und (3 Schlafmöglichkeiten + ggf. paar aus den Niederlanden hat am Stadtrand von Kirkwood
einer Unterbringung geht es Zustellbett) und 5,- Euro Kurtaxe eine kleine Oase mit sechs Zimmern und einem großen
am nächsten Tag zu dem Nati- p.P. buchbar. Pool errichtet - mitten in einem Hain von Zitronen- und
onalpark Plitvicer Seen, wo in Ausführliche Infos in der nächsten Orangenbäumen.
BOX und unter www.box-online.de Die Lemon3Lodge bietet moderne und klimatisierte Doppelzimmer mit eigenem
Duschbad. In allen Zimmern gibt es Fernseher, Kaffee- und Tee-Tabletts, Zeitschrif-
ten, Haartrockner, Shampoos – und gratis W-Lan. Infos: www.lemon3lodge.co.za.
Neuer Queer-Hotel-Guide
Neues Tool auf queer.de: Seit März 2011 präsentiert
das schwule Online-Portal eine neue deutschsprachige
Datenbank für Gay- und gayfriendly Hotels in aller
Welt. Zurzeit sind rund 200 Hotels, Pensionen und
Resorts in über 40 Ländern gelistet, in denen schwule
und lesbische Gäste besonders willkommen sind. Die
Häuser lassen sich einfach über eine Länder-, Städte-
oder Regionen-Suche finden und sind zudem mit der
exakten Adresse auf einer zoombaren Weltkarte ver-
zeichnet. Das Angebot soll kontinuierlich ausgebaut
werden. Ziel ist es, von einfachen Gästehäusern bis zu 5-Sterne-Luxushotels einen möglichst
kompletten Überblick für queere Traveler zu geben. Alle gelisteten Häuser können zudem von
den Usern kommentiert werten. Mehr Infos unter www.queer.de/gay-and-gayfriendly-hotels.

23
reise news

Dein Gay Hotel in Berlin Englands Gay-Hotels am Pranger

Texte & Bilder: queercom


TOM’S
®
Die britische Antidiskriminierungsbehörde hat Ermittlungen gegen schwule Hotels
aufgenommen - sie werden verdächtigt, Heterosexuelle zu benachteiligen. Die Equa-
lity and Human Rights Commission (Motto: „Creating a fairer Britain“) hat erklärt,
h o t e l man wolle untersuchen, ob schwule Hotels und Gästehäuser heterosexuelle Gäste
www.toms-hotel.de diskriminieren: „Da wir auf diskriminierende Praktiken von ‚christlichen‘ Hotels
Motzstr. 19 · 10777 Berlin · +49-30-21966604
aufmerksam gemacht worden sind, wollen wir die Gesetze in diesem Gebiet fortset-
zen. Es muss dabei ein objektives Gleichgewicht herrschen.“ Die EHRC beruft sich
damit auf ein Urteil aus dem vergangenen Monat, in dem christliche Hotelbesitzer zu
einer Geldstrafe in Höhe von rund 5.000 Euro verurteilt worden sind, weil sie einem
schwulen Paar wegen deren sexueller Orientierung ein Doppelzimmer verweigerten.
Der Gleichbehandlungsgrundsatz müsse auch bei schwulen Etablissements eingehal-
ten werden: „Wir untersuchen ‚gay-only‘ Hotels und deren potenziell diskriminierende Politik gegenüber heterosexuellen
Paaren“, erklärte die Behörde. Es habe bislang allerdings noch keine einzige Beschwerde eines heterosexuellen Paares
gegen schwule Hotels gegeben.

Singapur setzt Gay-Reiseführer auf Index


Der südostasiatische Stadtstaat Singapur hat die schwulen Reiseerzählungen
„Wanderlust in Gay Asia“ des Schweizer Journalisten Hans Fritschi als für die
Verbreitung „nicht geeignet“ eingestuft. Asien-Fan Fritschi selbst lebt seit zwan-
zig Jahren in Thailand, wo sein Buch nach wie vor in den englischsprachigen
Buchhandlungen erhältlich ist. Mit der Webseite www.stickyrice.ws hat er auch
ein eigenes Blog. Die besten Storys daraus hat er in „Wanderlust in Gay Asia“
zusammengefasst: Die Suche nach immer neuen Abenteuern mit jungen Män-
nern führt den Schweizer zunächst in Thailands Nachbarländer Malaysia und
Kambodscha und dann in immer weiter entfernt gelegene Staaten. Als Suzy Size
EINES DER
besucht er Indonesien, Vietnam, Macau, Hong Kong, Manila, Taiwan, China, Sri
FÜHRENDEN Lanka und Indien und macht erst in Istanbul an der Grenze zu Europa Halt. Die
GAY TOURISTIK
UNTERNEHMEN „Wanderlust in Gay Asia“ findet jedoch in Thailand ihren Höhepunkt.
IN EUROPA
MIT ÜBER
333 MONATEN
MON
ERFAHRUNG.
Relaunch von Tomontour.com
Pünktlich zur ITB präsentierte Tom on Tour, der Reiseführer für
JETZT NOCH DEN
JAHRESKATLOG 2011 BESTELLEN.
Gays & Friends, seine neue Website: Die User finden auf der neuen
deutschsprachigen Website viele nützliche und interessante Infor-
mationen für ihren nächsten Urlaub. Auf tomontour.com werden
die neuesten Trends und Entwicklungen zum Thema Gay Travel
BESUCHE
UNS IM vorgestellt. Ob aktuelle Reisenews, Reportagen, Events, Gayfriend-
INTERNET ly Hotels, Urlaubsangebote, Gay Hot Spots oder der Austausch
UNTER
WWW.TEDDYTRAVEL.COM von Urlaubsideen in der Community – auf der Website erhalten
ODER SENDE
EINE die Besucher viele nützliche Informationen für ihren nächsten
EMAIL MIT
DEINEN WWW.TEDDYTRAVEL.COM Urlaub. Aber nicht nur sie können von der neuen Website profi-
INDIVIDUELLEN P H O N E + 4 9 2 2 1 2 1 9 8 8 6 tieren: „Wir bieten der Tourismusindustrie eine ideale Plattform,
WÜNSCHEN! INFO@TEDDY-TRAVEL.DE
um ihre Gayfriendly Produkte und Dienstlei-
stungen vorzustellen“, so Thomas Bömkes,
Geschäftsführer von Tom on Tour.

24
termine

april highlights
Wahl zum MLBW 2011
Wahl Mr. Leather Baden-Württemberg
01 Fr Mannheim 1. - 3.4. Mannheim: Am 2. April 2011 wird in Mannheim der neue
„Mr. Leather Baden-Württemberg“ für das Jahr 2011 ge-
02 Sa wählt. Der LUGMAN e.V. lädt Leder-, Uniform-, und Gum-
mikerle aus ganz Deutschland nach Mannheim ein, um den
03 So offiziellen neuen Vertreter der baden-württembergischen
Fetisch-Szene zu wählen und den amtierenden MLBW Mar-
04 Mo tin (Foto) gebührend zu verabschieden.
Schon am Freitag gibt es die Möglichkeit, die vier Kandidaten näher kennen
05 Di zu lernen. Am Samstag startet eine Motorradausfahrt, gibt es eine Schloss-
führung, ein Benefiz-Gulaschessen und nicht zuletzt die heiße Wahl-Party im
06 Mi Jail‘s (MS Connexion). Der Sonntag hat noch einen Brunch zu bieten, bevor am
Nachmittag ein entspannender Saunagang das Wochenende ausklingen läßt.
07 Do Info: www.lugman.de.

08 Fr
Leather Friends Fest , Padova/I
09 Sa & Mr. Leather Italy 2011 Election BEARVERSIONS 2011

10 So Berlin: Zu Ostern findet man viele „Versionen“ von


Bären in Berlin: Dicke, schlanke, bärtige, behaarte,
11 Mo unbehaarte, Jungbären, Daddy-Bären... Zeit wieder,
mal richtig „bärvers“ zu sein.
12 Di Am Do., 21. April geht es ab 19 Uhr mit dem Begrü-
ßungsabend der Spreebären im MAXXX los. Am Fr.,
13 Mi 22. April folgt dann ab 21 Uhr das Bear-Beben mit den
Spreebären im WOOF
14 Do Höhepunkt des Wochenendes ist am Samstag , 23. April, ab 20 Uhr die Bearver-
sions Party im SALZ CLUB. Die Große Bärenparty mit Disco, Daddy Lounge, Dark
15 Fr Düssel-Cup, Düsseldorf 15. - 17.4. Room, Strandgarten mit Imbiss. DJ Housewife ak Andreas und DJ Giovanni legen
auf zwei Floors auf. Für jeden etwas! Kein Dress Code! Eintritt: 10 Euro
16 Sa So., 24. April, ab 16 Uhr geht es mit der Under Bear Party mit den Spreebären im
WOOF weiter und am Mo., 25. April, ab 20 Uhr, gibt es zum Abschluss noch die
17 So Worker Party mit den Spreebären im MAXXX.
Da dürfte nun auch wirklich jeder Bär zum Knuddeln und Kuscheln kommen.
18 Mo Info: www.spreebaeren.de

19 Di
Int. Ostertreffen Berlin 20. - 25.4.
20 Mi Bearcelona XI, Barcelona/ES 20. - 25.4 .

21 Do Bearversions ´11, Berlin 21. - 25.4. SWEAT CLUB CLASSIC Edition


Wahl des Mr. Biker Fetish, Berlin
22 Fr PERVERTS 220411, Berlin
Karfreitag Köln: Die SWEAT am Ostersamstag steht ganz im Zeichen der CLUB
SWEAT CLUB Classic Edition, Köln CLASSICs. Die Residents LXG
23 Sa Wahl des German Mr. Leather, Berlin und Niko Krist laden zu einer
BLF WILD BOAR PARTY, Berlin musikalischen Soundreise in
24 So Ostersonntag die Partyzeit der Neunziger
und da wird sicher kein Bein
25 Mo Ostermontag unbewegt bleiben.
Equality Forum 2011 Als weitere Neuerung wird dem
26 Di Philadelphia/USA 25.4. - 1.5. rustikalen Bogen2 noch eine
7th Intern. Bear Meeting BSC „Kuschelecke“ hinzugefügt,
27 Mi Sitges/ES 28.4. - 1.5.
CLAW, Cleveland/USA 28.4. - 1.5.
was zu dem heißen Beat auch
die Gelegenheit für die entsprechende Entspannung schafft. Das Alles
28 Do Sleazy Madrid, Madrid/ES 28.4. - 2.5.
SLM Weekend, Malmö/S 29.4. - 1.5.
wieder im roughen Ambiente des Bogen2 am Hauptbahnhof.
Einlass ab 23 Uhr. Info: www.sweat-party.com
29 Fr Int. Ledertreffen LC Stuttgart 29.4. - 1.5.

30 Sa Königinnentag, Enschede/NL
25
termine
dresden Private Partys 20:00 xxquick/ Weekend Chillout
22:00 Dresscode: Leder, Gummi [DREXX]
auf dem Bauernhof
TagesTipp: 2. April 2011 22:00 H & Uniform Nähe Koblenz Hamburg
[Bunker] Mi. ab 18°°, Fr., Sa. ab 19°° 05:00 Früh Fick
[S.L.U.T.]
Düsseldorf Sauna, Ruheräume, Gewölbe-
„Club 78“ Große Geburtstagsparty 17:00 Wellness keller & Bar, Lederstudio, out-
10:00 Hamburg Gay Bikers Tour
[Wilhelmsburg Katenweg 5]
[Phoenix Sauna] side cruising areas, Alles incl. 18:00 Sonntags-Sex
Frankfurt: Die große Geburtstagssause der DJ Dirk erfurt Kostenbeitrag 25,- € [Sexplosion im Toms]
21:00 FF-Party Trinken so viel und was man will 18:00 Cocksucker Club / Naked
Kult-Party „Club 78“ geht heute in der Uni- [OX´s] Schnittchen essen so viel man mag. [S.L.U.T.]
on Halle über die Bühne: 16 Jahre, jetzt darf 18:00 Golden Shower bis 23:00 h
ESSEN Übernachtung möglich [Strictly Men]
ab 20 € m. Frühstück
richtig Gas gegeben werden: Es gibt eine knall- 09:00 Eintritt incl. Frühstück 23:00 Fuck the Rest
[Phoenix Sauna] Info: 02625-957601 [S.L.U.T.]
harte Show mit einem 80-er Medley, das ihr 22:00 xxsneax - real Sneakers www.achterspannerhof.de
[DREXX] Hannover
aus dem Staunen nicht mehr heraus kommt. 22:00 SUGAR 18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl.
Es gibt 2 Dancefloors. Auf dem Mainfloor wird [Opium] München 1 Freigetränk
21:00 Men in Boots [Joe´s]
Resident DJ Dirk den Anfang machen um dann Frankfurt/M. [Underground]
18:00 Chubby-Lounge KARLSRUHE
abgelöst zu werden von DJ Ralf, der seit dem [Lucky´s LM27] nürnberg 16:00 60fresh
20:00 Saturday Night Fever [Culteum]
ersten Tag mit dabei ist. Auf dem zweiten Dancefloor DJ barbecute 20:00 Bear-Lounge
[Lucky´s LM27]
[Pranger] Köln
Björn, der dann die Turntables an DJ Timo übergibt. 22:00 Club 78 Geburtstagsparty
21:00 NLC Kellerparty [Keller] 06:00 GreenKomm
OSNABRÜCK [Nachtflug]
Alle Info´s auch unter www.club78.de [Union Halle]
22:30 OS-Gay-Night 12:00 Energy Sunday
Hamburg mit DJane Frau Hoppe [Babylon]
20:00 Black - Die Maskenparty [Hechelei] 14:00 Happy Weekend
ESSEN [Phoenix Sauna]
Freitag 1. April München [Tom´s of Hamburg] PARIS (F)
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle 21:00 Phantastique 15:00 Naked
21:00 Leather Night 24:00 BearDrop
ANTWERPEN (B) [DREXX] [Underground] [Generation Bar] [Le Divan du Monde]
[Boners]
22:00 Big `n Bear 21:30 Fetish-Night 15:00 Waffel & Kuchenzeit
22:00 PopParty
[The Boots] Hamburg [NY-Club] [Strictly Men] Stuttgart [Exile]
13:00 Partner-Tag 22:00 Relaxxx & Sexxxx 20:00 Gayzone: Zone Plus 15:00 nakedMASK
Berlin [Dragon Sauna] nürnberg [Toms Saloon] [Kellergewölbe] [Station2b]
20:00 Fist-Factory / Men only 19:00 NACKT! Naked Sex Party 20:00 House, Trance & Techno 22:00 SLUT Club Non Stop 21:00 Playground 16:00 Wellness De Luxe
[Club Culture Houze] [Sexplosion im Toms] [Am Pranger] [S.L.U.T.] [G.o.K.] [Babylon]
21:00 Wie´s euch gefällt Sonntag 3. April 16:00 Wellness-Aufgüsse
20:00 Underwear Stuttgart Hannover [Phoenix]
[Böse Buben] [Tom´s of Hamburg] 21:00 Schwaben Fete 14:00 Bärensauna
22:00 Weekend Warm-Up ANTWERPEN (B) 19:00 U Medien-Flohmarkt
22:00 Community Friday [Eagle] [Vulkan Sauna] [BOX Laden]
[Große Freiheit 114] 17:00 Naked & Underwear
[S.L.U.T.] 21:00 Playground 20:00 Underwear & Naked Party 19:00 Lounge
22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Joe´s] [The Boots]
22:00 Fuck or Cruising [G.o.K.] [Maxbar]
[Lab.oratory] [Strictly Men] Berlin
22:00 Shooter Friday
21:00 Sportswear & Skater Köln 20:15 Tatort im Saal
22:00 Bad Boys in the cellar! [Kellergewölbe] 12:00 Early 11:00 MCLB-Tagestour [Gezeiten]
[New Action] [Toms Saloon] [Hohenzollernd./Emser Str.]
22:00 Friday Night [Babylon] 21:00 Loungy Cocktail Sunday
22:00 Fisten - Men only 15:00 Honey & Spice [Blue Lounge]
Hannover [KC -Kings Club] 16:30 Waschen & Legen
[Quälgeist] [Phoenix Sauna] [Quälgeist] 21:00 Beer Bust
22:00 Underwear Sex Party 19:00 Leinebären Stammtisch Samstag 2. April [Boners]
16:00 For You 15:56 RelaXXX SeXXX Party
[Stahlrohr 2.0] [Marlene]
AMTERDAM (NL) [Baustelle 4U] [Stahlrohr 2.0] 22:00 Nachtverkehr
22:00 Police & Firemen-Night 20:00 Joe´s Friday Club 22x6 16:30 Happy Weekend 16:00 Sonntagscafé [Midnight Sun]
with Specials [Joe´s] 23:00 Bear Necessity
[Woof] [Phoenix Sauna] [AHA]
[Odeon] LUDWIGSHAFEN
23:00 Dance & Cruise KARLSRUHE 17:00 Relax 16:00 Naked Sunday
15:00 Sauna zur MLBW-Wahl
[Connection] 21:00 FFriday ANTWERPEN (B) [Babylon] [Lab.oratory]
22:30 FULL FETISH by RECON 17:00 NEU: Coffee & Cream [Atlantis Sauna]
[Culteum] 19:00 U Medien-Flohmarkt
bremen [The Boots] [BOX Laden] [New Action] mannheim
22:00 Zonen-Abend Köln 19:00 Tisch ohne Namen 17:30 Naked Sex 12:00 Brunch & Farewell
[Zone 283] 12:00 Early & Partnertag Berlin [Restaurant Mezzogiorno] [Scheune]
20:00 Show: Hanni & Nanni [Turmcafé]
[Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour 18:30 Underwear bis 22:30 h
Brüssel (B) stricken Strümpfe 18:00 Naked
12:00 Re-Entry [Maxbar] [Woof] [Jails]
21:00 La Demence [AHA]
[Phoenix Sauna] 20:00 Fuck and Fist - men only 21:00 Metrosex mit DJ Orlando R.
[Fuse] Mülheim/Ruhr
16:00 For You [Club Culture Houze] [Blue Lounge]
dortmund 16:00 Stündl. Aufgüsse
[Baustelle 4U] 21:00 Böse Buben Nacht 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Ruhrwellness Sauna]
19:30 Stammtisch Biber Biker 19:00 Naked mit Special-Area [Böse Buben] [CLIP Cologne]
[Hier Und Jetzt] [Phoenix Sauna] 22:00 Gaily Saturday nürnberg
22:00 Yellow
[Exile] 16:00 Naked
dresden 20:00 Ultimative Ü 50 Party [Darkroom] [Pranger]
22:00 NachtVerkehr [Gloria] 22:00 Musikbox Cruising 22:00 FuClub
20:00 Cocktail Happy Hour [Midnight Sun]
[Bunker] [Große Freiheit 114]
[Maxbar] 22:00 tiefSCHWARZ
Düsseldorf 22:00 Yellow Facts [Station2b]
21:00 Metrosex mit DJ Blue..s [Lab.oratory]
19:00 Naked Party mit Special- 22:00 Topsy Turvey mit DJ Sun-
Area [Blue Lounge] 22:00 Cruising non Stop shine & Burleque-Show
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Spielplatz] 20:15 Tatort Public Viewing
[Phoenix Sauna] [New Action]
[AHA]
[CLIP Cologne] 22:00 Naked - Men only 22:00 Flashdance mit DJ Tom
Laroche & DJ Oldschool 21:00 Naked Fun
22:00 Frisky Friday [Quälgeist]
[Zeughaus 24] [Baustelle]
[Exile] 22:00 Naked Sex Party
23:00 Poptastic 2.0 mit DJ Ralf 21:00 PORK
22:00 Beck´s Nacht [Stahlrohr 2.0] [Ficken3000]
[Midnight Sun] Rotterdam & DJ Kris
22:00 Fucking Saturday [Venue] 23:00 Fuck the Rest
22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Woof] [New Action]
[Station 2b] 23:00 Dance & Cruise mannheim 21:00 Lazy Sunday
14:00 Schwule Schlossführung dresden
23:00 Heroes m. DJ Jean Philipps [Connection] [Pranger]
zur MLBW-Wahl 10:30 Bikertour
und DJ Lissat& Voltaxx
Bielefeld [Mannheimer Schloss] [Bunker] Stuttgart
[Gallery]
22:30 Magnus Party 13:00 Extralange Saunanacht 17:00 Sports - Sneakers - Socks 15:00 Underwear
mannheim mit DJ Kenny B [Galileo City Sauna] [Bunker] [G.o.K.]
13:00 Extralange Saunanacht [Hechelei] 15:30 MLBW-Pressetermin 16:00 Naked Party
Düsseldorf [Eagle]
[Galileo City Sauna] bOCHUM mit den Kandidaten
14:00 Wellness & Weekend
21:00 Meet & Greet und 22:00 Bigger.Better.BO-YS.Party [Wasserturm] Special
Montag 4. April
Kandidatenvorstellung [Bahnhof-Langendreer] 17:00 Benefiz-Gulaschessen [Phoenix Sauna] berlin
[Inside] [Café Klatsch]
21:00 AV-Party bremen 21:00 Wahl des Mr. Leather ESSEN 18:00 Blue Monday Chillout
[Jails] 22:00 Zonen-Abend BW [Jails] 03:00 SUGAR Chill Out [Quälgeist]
[Zone 283] [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Sex - men only
Mülheim/Ruhr Mülheim/Ruhr 15:00 Wellness [Club Culture Houze]
14:00 kostenl. Hamam-Waschung dortmund 16:00 Bären Sauna & Nachtsauna [Phoenix Sauna] 22:00 Regular: Dresscode Casual
[Ruhrwellness Sauna] 21:00 Uniform, Army, BW, BLUF [Ruhrwellness Sauna] 16:00 xxmasks [New Action]
[Stahlrohr] [DREXX]

26
termine
22:00 Oben oder unten ohne 19:00 Fetish @ Babylon: Yellow 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
[Stahlrohr 2.0] [Babylon] [Phoenix Sauna]
22:00 Woof-Night
[Woof]
17:00 Blauer Bock TagesTipp: 6. April 2011 20:30 H
[Baustelle 4U]
Düsseldorf 18:00 Relax zur Wochenmitte
12:00 Re-Entry [Babylon] NEW ACTION: KUNST 2.0 mit Erling Viktor
[Phoenix Sauna]
Hamburg heuTe 19:00 untenDRUNTER
[Station2b]
13:00 Bärentag bis 1:00 h weTplay 19:30 Rheinfetisch-Stammtisch Berlin: Bewegung, Unruhe und Veränderung
[Mens Heaven Spa]
21:00 Small Talk & more niGhT
Tel: 0221 420 745 77
[Verquer] - das sind die Grundlagen der künstlerischen
Arbeit von Erling Viktor aus Dänemark. Es ist
[Strictly Men]
www.babylon-ColoGne.de
22:00 The New 2-4-1 Monday das Leben selbst, das er umsetzt, mal abstrakt,
[Toms Saloon]
19:00 Gebärden-Sprachkurs mal figurativ, in Gemälden und in Collagen.
Köln [BOX Laden]
12:00 Early Stopper wetplay 5-4 .indd
20:00 Karaoke
09.03.2011
1 9:47:15 Uhr Seine Werke wurden international in diversen
[Babylon]
[CLIP Cologne] Ausstellungen gezeigt und gewürdigt.
12:00 RE-Entry & Partnertag
21:00 Shooter Nite
[Phoenix Sauna]
[Boners]
Jetzt verbindet er das mitunter oft trockene
18:00 Pink Monday
[Baustelle 4U]
22:00 Nachtverkehr und steif in Szene gesetzte Thema Kunst mit
[Midnight Sun]
19:00 Rot / Red elektronischer Musik und richtet im Club „New Action“ sein zweites
[Boners] Mülheim/Ruhr 20:00 Kölsch Happy Hour
20:00 Fußballparty mit 16:00 Spartag für alle Event aus. Dabei bleibt es den Gästen überlassen, ob sie eher mit dem
[ERA Café & Bar]
andersrum rut-wieß [Ruhrwellness Sauna]
21:00 Longdrink Nite Künstler über das Werk plaudern oder dem Elektro-& House-Sound von
[Mumu]
München [Boners] K-MART lauschen und dabei cruisen wollen.
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
[Midnight Sun] 20:00 Film Abend 22:00 Celebrate
[M54 Saunaclub] [Loom Club]
Mülheim/Ruhr 20:00 Shot the Tuesday 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h
21:00 Blond am Donnerstag Berlin 12:00 Re-Entry
13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse [Bau] [Generation Bar] 20:00 Fist-Factory / Men only [Phoenix Sauna]
[Midnight Sun] 21:00 Small Talk & More 16:00 For You
[Ruhrwellness Sauna] [Club Culture Houze]
nürnberg leipzig [Strictly Men] 21:00 Die AHA-Erotikparty [Baustelle 4U]
München 20:00 Two-4-One 20:00 Bärenstammtisch [Stoned] 22:00 Schrill, schräg und sexy [AHA] 19:00 Naked mit Special-Area
12:00 Partnertag [Pranger]
[M54 Saunaclub] Mülheim/Ruhr [Wunderbar] 21:00 Rohrstock & Toys [Phoenix Sauna]
20:00 Das Guten Abend Ticket Stuttgart 16:00 After Work Wellness 23:00 Fuck the Rest [Böse Buben] 20:00 Cocktail Happy Hour
14:00 Partnertag [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Warm-Up [Maxbar]
[Bau] [Ruhrwellness Sauna]
20:00 Gelber Abend [Viva Sauna] Köln [Große Freiheit 114] 21:00 Metrosex mit DJ Blue..s
[Ochsengarten] 21:00 Happy Hour b. 22 h München 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Blue Lounge]
[Eagle] 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
nürnberg [M54 Saunaclub] [Lab.oratory]
20:00 Würfel dich frei Mittwoch 6. April 19:00 Fassbier-Euro-Night 22:00 Shooter Friday [CLIP Cologne]
[Pranger] [New Action] 22:00 Frisky Friday
berlin [Kr@ftakt]
[Exile]
22:00 SM-Nacht - Men only
Dienstag 5. April 16:00 Happy Hour 20:00 Isarbiker Stammtisch
22:00 Beck´s Nacht
[Bärenhöhle] [Kreuzberger] [Quälgeist]
berlin 16:00 After Work 22:00 Underwear Sex Party [Midnight Sun]
19:00 Spieleabend [Böse Buben] nürnberg [Stahlrohr 2.0] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode
[AHA] 19:00 2 for 1 bis 21 h 20:00 Deutsche Hausmannskost 22:00 Friends Friday [Station 2b]
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Prinzknecht] [Am Pranger] [Woof] 23:00 Heroes m. DJ Elof de Neve
[Bull] 20:00 Adam & Eve 20:00 Pils 2-4-1 23:00 Dance & Cruise [Gallery]
20:00 BLF Clubabend [Club Culture Houze] [F-Bar] 12:00 Early & Lucky Day [Connection] 23:00 GayCandy Opening mit DJ
[Scheune] Tim de Ville & Marc Galves
20:30 NEU: ARTificial Action Donnerstag 7. April [Babylon]
bremen
20:00 SM am Dienstag [New Action] 12:00 Re-Entry & Waschen & [Venue]
[Quälgeist] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 berlin Legen 22:00 Zonen-Abend
mannheim
21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Große Freiheit 114] 17:00 HIV-Schnelltest [Phoenix Sauna] [Zone 283]
13:00 Extralange Saunanacht
[Stahlrohr 2.0] 22:00 Dresscode Casual [Mann-O-Meter] 17:00 80´ies Night dresden [Galileo City Sauna]
22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 19:00 Spreebären-Treff [Baustelle 4U] 22:00 NachtVerkehr 21:00 Red Night
[New Action] 22:00 Naked & Underwear [MAXXX Bar] 17:00 Feierabendtarif [Bunker] [Jails]
22:00 Two for one [Stahlrohr 2.0]
20:00 SM-Playground / mixed [Der Faun]
[Woof] 22:00 Woof-Night
[Club Culture Houze]
Düsseldorf Mülheim/Ruhr
24:00 Open for all [Woof] 18:15 Wellness
19:00 Naked Party mit Special- 14:00 kostenl. Hamam-Waschung
[Stahlrohr 2.0] 21:00 Naked Sex Party [Phoenix Sauna]
23:00 Mixed Night - men only Area [Phoenix Sauna] YoungX erm. Eintritt 18-30
[Mutschmanns] [Lab.oratory] 19:00 starkNAKED
Düsseldorf 22:00 Music & Cruising ESSEN [Ruhrwellness Sauna]
[Station2b]
16:00 Partnertag Düsseldorf [Große Freiheit 114] 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle München
[Phoenix Sauna] 20:00 Karaoke
18:00 Re-Entry & Wellness [DREXX] 21:00 Naked
22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [CLIP Cologne]
[Phoenix Sauna]
ESSEN [New Action] 20:00 Kirmestechno m. DJ LaBouch Hamburg [Underground]
18:00 Young-stars / U 28 kein ESSEN 22:00 Aussie-Bums [Mumu] 13:00 Partner-Tag 22:00 PopParty
Eintritt [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag [NY-Club]
[Stahlrohr 2.0] 22:00 Nachtverkehr [Dragon Sauna]
frankfurt/m. [Phoenix Sauna] 22:00 Woof-Night nürnberg
[Midnight Sun] 19:00 NACKT! Naked Sex Party
20:00 Biker-Treff VollesRohr 19:00 xxcruising incl. [Woof] 20:00 Fetish Night
[Sexplosion im Toms]
[Switchboard] 2-4-xxkerle Mülheim/Ruhr [Am Pranger]
[DREXX] Düsseldorf 10:00 Relaxen & more
20:00 Underwear
Hamburg 20:00 LFRR-Stammtisch 10:00 Youngster Day [Ruhrwellness Sauna]
[Tom´s of Hamburg]
21:00 Small Talk & more [Gay Sex World] 21:00 Love, Sex & Music
[gentle M]
[Strictly Men 12:00 Re-Entry München [Generation Bar]
Köln frankfurt/m. [Phoenix Sauna] 12:00 Bi-Day 21:00 SPIKE Clubabend
21:00 FLC-Treff 19:00 Benefiz AH D´dorf [M54 Saunaclub] [Willi´s am Rathaus]
12:00 Early @ Babylon
[Switchboard] [Phoenix Sauna] 19:00 Bartabend
[Babylon] 22:00 Fuck or Cruising
12:00 RE-Entry & Kölner Twinks Hamburg ESSEN [Edelheiss] [Strictly Men]
[Phoenix Sauna] 13:00 “40 UP” 18:00 Wellness 19:00 Vodka Happy Hour 22:00 Community Friday
[Dragon Sauna] [Phoenix Sauna] [Kr@ftakt] Hamburg Gay Bikers
20:00 Cheap & Sexy 21:00 Karaoke 20:00 Rubbel Dir Einen [S.L.U.T.]
[S.L.U.T.] [gentle M] [Bau] 22:00 Relaxxx & Sexxx
Twinks Night 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h
Hamburg
20:00 Gummi Abend [Toms Saloon]
Freier Eintritt für alle [Strictly Men] [Ochsengarten] Stuttgart
13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero Hannover
Jungs bis 28 Jahre Hannover 20:00 MLC Clubabend 21:00 Schwaben Fete
[Dragon Sauna] 20:00 Joe´s Friday Club 22x6
zzgl. 10.-€ MVZ. [Edelheiss]
18:00 Young Star Night 19:00 Horny - Underwear, Jocks with Specials [Joe´s] [Eagle]
[Joe´s] & Sportsgear nürnberg KARLSRUHE 21:00 Playground
Köln [Sexplosion im Toms] 20:00 Wodka Special [G.o.K.]
21:00 Fetish U35
12:00 Early & Gayromeo-Tag 20:00 Nude [F-Bar] 21:00 Freitags-Treff . No Dresscode
[Culteum]
www.phoenixsaunen.de [Babylon] [Tom´s of Hamburg] Freitag 8. April [Kellergewölbe]
20:00 Sleazy and Easy Naked Sex Köln 22:00 Friday Night
12:00 Wellness für Bi-Männer
[S.L.U.T.]
ANTWERPEN (B) 12:00 Early & Partnertag [KC -Kings Club]
18:00 Welkom bij Gerry [Der Faun]
[Baustelle 4U] 22:30 Welcome to the Leathermen [Babylon]
[The Boots]
27
termine
16:00 xxgelb / Play wet 18:00 SaM Gesprächs-runde für 20:00 Shot the Tuesday
[DREXX] SM-Interessierte [Bau]
TagesTipp: 10. April 2011 18:00 H 20:00 xxquick/ Weekend Chillout
[DREXX]
[AHD]
21:00 Film / Homochrom: nürnberg
Hamburg Fucking different Sao Paulo 20:00 Two-4-One
[Pranger]
STREICHELEINHEITEN 05:00 Früh Fick [Bambi]
Stuttgart
[S.L.U.T.] Hamburg
18:00 Sonntags-Sex 13:00 Bärentag bis 1:00 h 14:00 Partnertag
[Sexplosion im Toms]
Köln: Ob als Nettigkeit zwischendurch, [Mens Heaven Spa] [Viva Sauna]
18:00 Sloppy Hole Fist & Fuck 21:00 Small Talk & more 21:00 Happy Hour b. 22 h
zum Trost, zum Warm-up oder auch zur [S.L.U.T.] [Strictly Men] [Eagle]
19:00 Feet, Socks & Sneakers
Beruhigung, die Einsatzmöglichkeiten [Strictly Men]
22:00 The New 2-4-1 Monday Mittwoch 13. April
[Toms Saloon]
von Streicheleinheiten scheinen ebenso 23:00 Fuck the Rest
Köln berlin
[S.L.U.T.] 16:00 Happy Hour bis 0:00 h
vielfältig wie ihre Darreichungsformen. Beim gesanglichen Get-together der 12:00 Early
[Bärenhöhle]
Hannover [Babylon]
Chili Chicks mit den Kölner SPITZbuben im Kölner „Die Zeit der Kirschen“, 10:00 Leguan Bikertour 12:00 RE-Entry & Partnertag
16:00 After Work
[Böse Buben]
Köln-Ehrenfeld, stehen jene Liebkosungen im Fokus, die noch mehr können [Pindopp] [Phoenix Sauna]
19:00 2 for 1 bis 21 h
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. 18:00 Pink Monday
als profane Körperlichkeit. 1 Freigetränk [Joe´s] [Baustelle 4U]
[Prinzknecht]
19:30 BOG-Clubabend
Beim ersten gemeinsamen Liederabend der beiden Chöre geht es um musika- KARLSRUHE 19:00 Gelb / Yellow
[Scheune]
16:00 Lycra-Party [Boners]
lische Streicheleinheiten, die Ohrenschmaus, Seelenheil und manchmal auch [Culteum] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
20:00 Adam & Eve im Lustgarten
[Club Culture Houze]
Nervenkitzel versprechen. So dürfen sich die Zuhörer auf eine emotionale [Midnight Sun]
Köln 22:00 Doppelschicht 2-4-1
Reise durch verschiedene Epochen und Genres freuen. 12:00 Energy Sunday Mülheim/Ruhr [Große Freiheit 114]
[Babylon] 13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse 22:00 Regular: Dresscode Casual
14:00 Happy Weekend [Ruhrwellness Sauna] [New Action]
[Phoenix Sauna] München 22:00 Naked & Underwear
Samstag 9. April 22:00 Wild and sexy! PADOVA (I) [Stahlrohr 2.0]
[Toms Saloon] 15:00 Naked 12:00 Partnertag
23:00 Mr. Leatherman Italy 2011 [Boners]
ANTWERPEN (B) [M54 Saunaclub] 22:00 Woof-Night
22:30 BLUF Party Leather & Law
Hannover [Flexo / www.lfitalia.it] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Woof]
20:00 Das Guten Abend Ticket
20:00 Underwear & Naked Party [Exile] 23:00 Mixed Night - men only
[The Boots] Stuttgart [Bau] [Mutschmanns]
[Joe´s] 15:00 redALERT Fist & Fuck
20:00 Keller-Treff 20:00 Spank Abend
Berlin Köln [Kellergewölbe] [Station2b] Düsseldorf
20:00 Fuck and Fist - men only [Ochsengarten]
12:00 Early 21:00 Black Leather Night 16:00 Wellness De Luxe 18:00 Re-Entry & Wellness
[Club Culture Houze] [Babylon] [Eagle]
[Babylon] nürnberg [Phoenix Sauna]
21:00 Spank-Nacht 12:00 Waschen & Legen 20:00 Würfel dich frei 19:00 Hoppeditz Beerdigung
21:00 Playground
[Böse Buben] [Phoenix Sauna] [Pranger] [Nähkörbchen]
[G.o.K.]
21:00 Sodom & Gomorrha 16:00 For You Sonntag 10. April Dienstag 12. April ESSEN
[Quälgeist] [Baustelle 4U]
berlin 12:00 Partnertag
22:00 Yellow
[Darkroom]
16:30 Happy Weekend
[Phoenix Sauna]
ANTWERPEN (B)
17:00 Masked [The Boots] heute 19:00 Spieleabend [Phoenix Sauna]
19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle
22:00 Musikbox Cruising 17:00 Relax
[Babylon] Berlin wellness [AHA]
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [DREXX]
[Große Freiheit 114]
22:00 Fausthouse
19:00 Kleider-Flohmarkt
[BOX Laden]
10:30 BOG Bikertour
[Rathaus Schöneberg]
deluxe [Bull]
20:00 SM am Dienstag
Hamburg
tel: 0221 420 745 77 13:00 “40 UP” [Dragon Sauna]
[Lab.oratory] 15:00 Fist Fucking - Men only www.babylon-ColoGne.de [Quälgeist]
20:00 Cocktail Happy Hour 20:00 Cheap & Sexy
22:00 Cruising non Stop [Böse Buben] 21:00 Youngster Sex 18 - 28
[Maxbar] [S.L.U.T.]
[New Action] 15:56 RelaXXX SeXXX Party [Stahlrohr 2.0]
21:00 Happy Hour bis 22:00 h 16:00 Wellness-Aufgüsse 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h
22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual
[CLIP Cologne] [Phoenix]
Stopper wellness delux
09.03.2011
10-4 .indd9:44:41
1 Uhr [Strictly Men]
[Stahlrohr 2.0] 16:00 Sonntagscafé [New Action]
21:00 Metrosex mit DJ Orlando R. [AHA] 18:00 „Streicheleinheiten“ Hannover
22:00 Fucking Saturday [Blue Lounge] Chorprogramm mit den 22:00 Two for one
[Woof] 16:00 ATHLETES / fit for fuck [Woof] 18:00 Young Star Night - Fr.
22:00 Gaily Saturday Chili Chicks & SPITZbuben
[Lab.oratory] 24:00 Open for all Eintritt bis 30 J. [Joe´s]
23:00 Dance & Cruise [Exile] [Die Zeit der Kirschen]
17:00 Code Yellow [Stahlrohr 2.0] Köln
[Connection] 22:00 FuClub 19:00 Kleider-Flohmarkt
[New Action]
bremen [Midnight Sun]
17:30 Naked Sex
[BOX Laden] Düsseldorf 12:00 Early
22:00 nachtHELDEN 19:00 Lounge 16:00 Partnertag [Babylon]
22:00 S/M-Nacht [Scheune]
[Station2b] [Maxbar] [Phoenix Sauna] 12:00 Wellness für Bi-Männer
[Zone 283] 18:30 Underwear bis 22:30 h
23:00 BACKSTAGE DiARiES 20:15 Tatort im Saal [Der Faun]
[Woof] Hamburg
dortmund [Artheater Cologne] [Gezeiten]
21:00 Small Talk & more 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
21:00 MASTER & SLAVE | Fetish 23:00 Secret Loverz mit DJane 21:00 Loungy Cocktail Sunday [Strictly Men [Phoenix Sauna]
in the Mix [Stahlrohr] GinaG, DjCK & DJCK [Blue Lounge] 17:00 Blauer Bock
[Venue] 21:00 Beer Bust Köln
dresden [Boners] 12:00 RE-Entry & Gayromeotag
[Baustelle 4U]
22:00 Army, Uniform & Boots mannheim 18:00 Relax zur Wochenmitte
22:00 Nachtverkehr [Phoenix Sauna]
[Bunker] 13:00 Extralange Saunanacht [Babylon]
[Galileo City Sauna] [Midnight Sun] Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Düsseldorf 19:00 TOPnBOTTOM
17:00 Pfundskerle Stammtisch mannheim
17:00 Wellness [Café Kußmann] 18:00 Naked Gayromeo-Tag [Station 2b]
[Phoenix Sauna] 19:30 Rheinfetisch-Treff
21:00 Bondage Party [Jails] jeden 2. Dienstag.
[Jail´s] [Verquer]
erfurt Mülheim/Ruhr 8,50 € Eintritt für alle 19:00 Bildvortrag Ibo Can mit
21:00 OX´s Open Mülheim/Ruhr 16:00 Stündl. Aufgüsse PhoenixClub Mitglieder Gesprächsmöglichkeit
[OX´s] 16:00 Day & Night - Nachtsauna 20:15 Tatort Public Viewing [Ruhrwellness Sauna] [BOX Laden]
ESSEN [Ruhrwellness Sauna] [AHA] München 20:00 Kölsch Happy Hour
09:00 Eintritt incl. Frühstück München 21:00 Naked Fun 19:00 Beerbust Munichbears [ERA Café & Bar]
[Phoenix Sauna] [Baustelle] www.phoenixsaunen.de 21:00 Longdrink Nite
20:00 WildWechsel mit DJ Noé [Edelheiss]
20:00 xxkino - Cachorro 21:00 PORK [Boners]
[Bau] [Ficken3000] Stuttgart 18:00 Welkom bij Gerry
[DREXX] 22:00 Celebrate
21:00 Bondage & SM 23:00 Fuck the Rest [Baustelle 4U]
22:00 xxfell - Beard Guys 15:00 Gand Bang Party [Loom Club]
[Underground] [New Action] [G.o.K.] 19:00 Fetish @ Babylon
[DREXX] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h
[Babylon]
nürnberg bremen 17:00 Sportswear, Sneaker und
FRANKFURT/M. Skater [Eagle] 19:00 Gebärden-Sprachkurs [Midnight Sun]
20:00 Saturday Night Fever 16:00 Piss-Special
19:00 Offene Bühne [BOX Laden] leipzig
[Pranger]
[Zone 283]
Montag 11. April
[Switchboard] 20:00 Karaoke 20:00 Bärenstammtisch
Hamburg DORTMUND berlin [CLIP Cologne] [Stoned]
18:15 Film / Homochrom: 19:00 Naked Sex - men only 21:00 Shooter Nite
20:00 Black - Die Maskenparty MANNHEIM
Fucking different Sao Paulo [Club Culture Houze] [Boners]
[Tom´s of Hamburg] 19:30 Sing-Star-Night Karaoke
[Schauburg] 22:00 Regular: Dresscode Casual 22:00 Nachtverkehr
21:00 Disco Night [New Action] [Midnight Sun] [Rosanellis]
[Generation Bar] Düsseldorf 22:00 Oben oder unten ohne
21:30 Fetish-Night 14:00 Wellness & Weekend [Stahlrohr 2.0]
Mülheim/Ruhr Mülheim/Ruhr
[Strictly Men] Special [Phoenix Sauna] 16:00 Spartag für alle 16:00 After Work Wellness
22:00 Woof-Night [Ruhrwellness Sauna]
22:00 SLUT Club Non Stop ESSEN [Woof] [Ruhrwellness Sauna]
[S.L.U.T.] München
22:00 Jagdfieber / Cruising
15:00 Wellness Special Düsseldorf München
[Phoenix Sauna] 20:00 Film Abend 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig
[Sportplatz] 12:00 Re-Entry [M54 Saunaclub]
[Phoenix Sauna] [M54 Saunaclub]

28
termine
19:00 Fassbier-Euro-Night 19:00 nakedMASK [Phoenix Sauna]
[Kr@ftakt] [Station 2b]
ESSEN
nürnberg 20:00 Karaoke
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle TagesTipp: 16. April 2011 22:00 H
20:00 Deutsche Hausmannskost [CLIP Cologne]
[DREXX]
21:00 Cruising
[Am Pranger]
20:00 Pils 2-4-1 [Boners] Hamburg STATION 2B: CASTING MR. FETISH NRW 2011
22:00 Nachtverkehr 13:00 Partner-Tag
[F-Bar]
[Midnight Sun] [Dragon Sauna]
Donnerstag 14. April 20:00 Underwear Köln: Auf Grund des großen Erfolgs im
Mülheim/Ruhr [Tom´s of Hamburg]
berlin 10:00 Relaxen & more letzten Jahr wird die Crew der „Station
17:00 HIV-Schnelltest 21:00 Disco-Party
[Ruhrwellness Sauna] 2B“ gemeinsam mit Rheinfetisch e.V.
[Mann-O-Meter] [Generation Bar]
19:00 Spreebären-Treff
München 22:00 Fuck or Cruising wieder mehrere Castings zur Wahl des
12:00 Bi-Day [Strictly Men]
[MAXXX Bar]
[M54 Saunaclub] 22:00 Community Friday LCH Mr. Fetisch NRW 2011 veranstalten.
20:00 SM-Playground / mixed
[Club Culture Houze]
19:00 Bartabend [S.L.U.T.] Start ist am Samstag 16.April um 22:00
[Edelheiss] 22:00 Weekendstarter
21:00 Naked [Lab.oratory]
19:00 Vodka Happy Hour [Toms Saloon]
Uhr und wie im Vorjahr moderiert wie-
22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 Ammelie Mails-Kurz (li) beim Casting 2010
[New Action]
[Kr@ftakt]
Hannover der Ammelie Mails-Kurz, gemeinsam mit
20:00 Rubbel Dir Einen
22:00 Music & Cruising
[Bau]
20:00 Joe´s Friday Club 22x6 dem Rheinfetisch-Vorstand. Weitere Termine sind am 7. Mai und am 28. Mai,
[Große Freiheit 114] with Specials [Joe´s]
22:00 Aussie-Bums
20:00 Turnschuhe & Socken auch jeweils ab 22:00 Uhr in der „Station 2B“. Der heutige Dresscode im
[Ochsengarten]
KARLSRUHE
[Stahlrohr 2.0] 21:00 Megapiss [Culteum] Rahmen der tiefSCHWARZ ist natürlich Leder, Gummi oder Uniform.
22:00 Woof-Night nürnberg Infos: www.rheinfetisch.con und www.station2b.com
[Woof] 20:00 Wodka Special
Köln
12:00 Early & Partnertag
Düsseldorf [F-Bar]
[Babylon]
10:00 Youngster Day Stuttgart 12:00 Re-Entry 21:00 Playground dortmund 16:30 Happy Weekend
[Gay Sex World] 20:00 Bären-Stammtisch [Phoenix Sauna] [G.o.K.] 21:00 Sports [Stahlrohr] [Phoenix Sauna]
12:00 Re-Entry [Boots] 16:00 For You 21:00 Freitags-Treff 17:00 Relax
[Phoenix Sauna] dresden [Babylon]
19:00 Benefiz AH D´dorf Freitag 15. April [Baustelle 4U] [Kellergewölbe]
22:00 Fetish in the Mix 20:00 Cocktail Happy Hour
[Phoenix Sauna] 19:00 Naked Mask / Special-Area 22:00 Friday Night
ANTWERPEN (B) [KC -Kings Club]
[Bunker] [Maxbar]
20:00 Daniel Helfrich [Phoenix Sauna]
22:30 Rubber & Watersports Düsseldorf 21:00 Metrosex mit DJ Blue..s
Musik Kabarett 20:00 Konzert: Marla Glen Samstag 16. April
[The Boots] 11:00 CD & Schallplattenbörse [Blue Lounge]
[Bürgerhaus Reisholz] [Gloria]
Berlin 20:00 Cocktail Happy Hour ANTWERPEN (B) [Bürgerhaus Reisholz] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
ESSEN 22:30 Leather & Rubber Pervs [CLIP Cologne]
20:00 Fist-Factory / Men only [Maxbar] 17:00 Wellness
18:00 Wellness 22:00 Gaily Saturday
[Club Culture Houze] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [The Boots] [Phoenix Sauna]
[Phoenix Sauna] [Exile]
20:15 Filmfreitag PIONEER ONE [CLIP Cologne] Berlin 22:00 Naked Sex Party
Hamburg 22:00 FuClub
[AHA] 21:00 Metrosex mit DJ Oldschool 20:00 VERA trinkt & singt [Gay Sex World] [Midnight Sun]
13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero 21:00 Einstieg für Anfänger [AHA]
[Blue Lounge] erfurt 22:00 tiefSCHWARZ & Casting
[Dragon Sauna] [Böse Buben] 22:00 Frisky Friday 20:00 Fuck and Fist - men only Mr. Fetish NRW 2011
21:00 OX´s Open
19:00 Horny - Underwear, Jocks 22:00 Weekend Warm-Up [Exile] [Club Culture Houze] [OX´s] [Station2b]
& Sportsgear [Große Freiheit 114] 23:00 Gay Students Night
22:00 Beck´s Nacht 21:00 Rohrstock & Toys
[Sexplosion im Toms] ESSEN [Venue]
22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Midnight Sun] [Böse Buben]
20:00 Sleazy and Easy Naked Sex 09:00 Eintritt incl. Frühstück
[S.L.U.T.]
[Lab.oratory] 22:00 MEATfactory- no Dresscode 22:00 Yellow [Phoenix Sauna] mannheim
22:00 Shooter Friday [Station 2b] [Darkroom] 22:00 xxoil - Hot & Slippery 13:00 Extralange Saunanacht
20:00 Nude [New Action] [Galileo City Sauna]
23:00 Heroes mit DJ Eduardo de 22:00 Musikbox Cruising [DREXX]
[Tom´s of Hamburg] 22:00 SM-Nacht - Men only la Torre & DJ Jean Philips 21:00 SM-Party - mixed
[Große Freiheit 114] Hamburg
21:00 Blond am Donnerstag [Quälgeist] [Gallery] [Jails]
22:00 GUMMI / rubber only! 20:00 Black - Die Maskenparty
[Generation Bar]
21:00 Small Talk & More
22:00 Underwear Sex Party mannheim [Lab.oratory] [Tom´s of Hamburg] Mülheim/Ruhr
[Stahlrohr 2.0] 13:00 Extralange Saunanacht 22:00 Cruising non Stop 21:00 Big City Beats 16:00 Bären Sauna & Nachtsauna
[Strictly Men] 22:00 Friends Friday [Galileo City Sauna] [New Action] [Generation Bar] [Ruhrwellness Sauna]
22:00 Schrill, schräg und sexy [Woof] 21:00 Ficken & Blasen [Jails] 22:00 Bondage - Men only 21:30 Fetish-Night
[Wunderbar] 23:00 Dance & Cruise [Strictly Men]
München
[Quälgeist]
23:00 Fuck the Rest [Connection] Mülheim/Ruhr 22:00 Naked Sex Party 22:00 Heaven & Hell at Toms
21:00 Fetish-Party
[S.L.U.T.] 14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Underground]
BOCHUM [Stahlrohr 2.0] [Toms Saloon]
Köln 22:30 Film / Homochrom:
[Ruhrwellness Sauna] 22:00 Fucking Saturday 22:00 SLUT Club Non Stop nürnberg
12:00 Lucky Day & Club 500 Tag Fucking different Sao Paulo München [Woof] [S.L.U.T.] 20:00 Saturday Night Fever
[Babylon] [Pranger]
[Metropolis] 21:00 100% Soldiers & Uniform 23:00 Dance & Cruise Hannover
12:00 Re-Entry & Waschen &
bremen [Underground] [Connection] 20:00 Underwear & Naked Party oldenburg
Legen 22:00 PopParty [Joe´s] 22:00 MÄNNERfabrik
[Phoenix Sauna]
22:00 Zonen-Abend
[NY-Club] bremen [Alhambra]
17:00 80´ies Night
[Zone 283] 11:00 HGBOL-Motorradtour Köln
nürnberg 12:00 Early OSNABRÜCK
[Baustelle 4U] dresden [Zone 283]
20:00 80er/90er 22:00 LCNW Ledernacht [Babylon] 22:30 Gay Rose Club OS
17:00 Feierabendtarif 22:00 NachtVerkehr [Bunker] mit DJ Kenny B
[Am Pranger] [Zone 283] 12:00 Waschen & Legen
[Der Faun] Düsseldorf [Phoenix Sauna] [Stellwerk]
18:15 Wellness Stuttgart 16:00 For You
19:00 Naked Party mit Special-
[Phoenix Sauna] Area 21:00 Schwaben Fete [Eagle] [Baustelle 4U]

29
termine
ESSEN 22:00 Regular: Dresscode Casual 20:00 SM am Dienstag
15:00 Wellness-Special [New Action] [Quälgeist]
TagesTipp: 17. April 2011 18:30 H [Phoenix Sauna]
16:00 xxhanky
22:00 Oben oder unten ohne
[Stahlrohr 2.0]
21:00 Fetish Charity Exhibition
[Café Berio]
[DREXX] 22:00 Woof-Night 21:00 Youngster Sex 18 - 28
WOOF: UNDERWEAR 20:00 xxquick Weekend Chillout
[DREXX]
[Woof] [Stahlrohr 2.0]
Düsseldorf 22:00 Regular: Dresscode Casual
Hamburg 12:00 Re-Entry [New Action]
Berlin:Seit Dezember 2010 läuft sehr 05:00 Früh Fick [Phoenix Sauna] 22:00 Two for one
[S.L.U.T.] [Woof]
erfolgreich jeden Sonntag ab 18:30 18:00 Sonntags-Sex Hamburg 24:00 Open for all
[Sexplosion im Toms] 13:00 Bärentag bis 1:00 h [Stahlrohr 2.0]
Uhr im „Woof“ die Underwear-Party, 18:00 Pitch Black Party [Mens Heaven Spa]
21:00 Small Talk & more Düsseldorf
so auch heute oder am Ostersonntag [S.L.U.T.]
[Strictly Men] 16:00 Partnertag
19:00 Worker and more
im Rahmen des gr0ßen Berliner Oster- [Strictly Men] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Phoenix Sauna]
[Toms Saloon] Hamburg
treffens. 23:00 Fuck the Rest
[S.L.U.T.] Köln 21:00 Small Talk & more
Doch das ist noch nicht alles. Jeden [Strictly Men
Hannover 12:00 Early & Youngster Tag
Dienstag ist bis 4:00 in der Früh 2-4-1 18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. [Babylon] Köln
1 Freigetränk [Joe´s] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen
angesagt und jeden ersten Freitag im
KARLSRUHE [Phoenix Sauna]
Monat gibt es ab 22:00 Uhr die Police & Firemen Night. Klar, dass sich 16:00 Spank-Night 18:00 Welkom bij Gerry
[Baustelle 4U]
die knackige Crew des „Woof“ auch zu den vielen Partys und Events [Culteum]
19:00 Fetish @ Babylon
Köln
über Ostern auf euren Besuch freut. Infos unter www.woof-berlin.com 12:00 Energy Sunday heute [Babylon]
19:00 Gebärden-Sprachkurs
[Babylon]
14:00 Happy Weekend youngster [BOX Laden]
Stuttgart
20:00 ero*gen Party
16:00 Fausthouse
[Lab.oratory]
20:15 Tatort Public Viewing
[AHA]
[Phoenix Sauna]
15:00 Naked
tag 20:00 Karaoke
[CLIP Cologne]
[Kellergewölbe] 17:00 Sportswear Sex 21:00 Naked Fun [Boners] mit mega 21:00 Shooter Nite
[Boners]
21:00 Playground
[G.o.K.]
[New Action]
17:30 Naked Sex
[Baustelle]
21:00 PORK
15:00 Waffel & Kuchenzeit
[Exile]
schaumbad 21:00 Film / Homochrom:
[Scheune] [Ficken3000] 15:00 F*ckstutenmarkt
und extra Fucking different Sao Paulo
Sonntag 17. April 18:30 Underwear bis 22:30 h 23:00 Fuck the Rest [Station2b] youngster [Filmpalette]
22:00 Nachtverkehr
ANTWERPEN (B) [Woof] [New Action] 16:00 Wellness De Luxe area [Midnight Sun]
17:00 Naked & Underwear bremen [Babylon]
[The Boots] 16:00 Naked - Nackte Lust 16:00 Wellness-Aufgüsse bis 28 J. eintritt frei Mülheim/Ruhr
[Zone 283] [Phoenix] 10eur mindestverzehr 16:00 Spartag für alle
Berlin 16:30 Lesung Myriane Angelowski [Ruhrwellness Sauna]
tel: 0221 420 745 77
15:00 Kaffee & mehr dresden „Der Werwolf von Köln“ www.babylon-cologne.de
[Böse Buben] 17:00 Naked mit Lampe
München
[Gezeiten] 20:00 Film Abend
15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Bunker] 19:00 Bunter-Flohmarkt [M54 Saunaclub]
[Quälgeist] [BOX Laden] 12:00 Re-Entry & Partnertag
15:56 RelaXXX SeXXX Party Düsseldorf [Phoenix 20:00 Shot the Tuesday
Sauna] 1 9:25:39 Uhr
Stopper 18-4 youngster.indd
15.03.2011
14:00 Wellness & Weekend 19:00 Lounge [Bau]
[Stahlrohr 2.0] [Maxbar]
Special [Phoenix Sauna] Köln  Richard-Wagner-Str. 12
16:00 Sonntagscafé [AHA] 20:00 Konzert: Fischer Z nürnberg
[Gloria] Partnertag 20:00 Two-4-One
20:15 Tatort im Saal immer montags. [Pranger]
[Gezeiten] 2 Personen nur Stuttgart
21:00 Loungy Cocktail Sunday 1 Standard-Eintritt 14:00 Partnertag
[Blue Lounge] [Viva Sauna]
21:00 Beer Bust 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
[Boners] [Eagle]
22:00 Nachtverkehr
[Midnight Sun]
www.phoenixsaunen.de Mittwoch 20. April
mannheim 18:00 Pink Monday berlin
[Baustelle 4U] 12:00 Prosecco for Pigs
18:00 Naked
19:00 Sneakers & Sportswear [Butcherei Lindinger]
[Jails]
[Boners] 12:00 Special Leather Shopping
Mülheim/Ruhr 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Slingking]
16:00 Stündl. Aufgüsse [Midnight Sun] 15:00 Biker & Leder-Flohmarkt
[Ruhrwellness Sauna]
Mülheim/Ruhr [MAXXX Bar]
nürnberg 13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse 16:00 Happy Hour bis 0:00 h
16:00 Sports-/Underwearparty [Ruhrwellness Sauna] [Bärenhöhle]
[Pranger] 16:00 After Work before Easter
München
[Böse Buben]
12:00 Partnertag
[M54 Saunaclub] 19:00 2 for 1 bis 21 h
[Prinzknecht]
20:00 Das Guten Abend Ticket
20:00 Adam & Eve im Lustgarten
[Bau] [Club Culture Houze]
20:00 Naked Abend 20:00 BLF Black Exxtreme
[Ochsengarten] Easter Warm Up
nürnberg [Woof]
20:00 Würfel dich frei
[Pranger]
Dienstag 19. April
21:00 Lazy Sunday berlin
[Pranger]
OBERHAUSEN
20:00 Film / Homochrom:
Fucking different Sao Paulo
[Lichtburg]
Stuttgart
15:00 Naked Party
[G.o.K.] 22:00 Doppelschicht 2-4-1
16:00 SM-Session [Große Freiheit 114]
[Eagle] 22:00 The First Step into ....
Montag 18. APril [New Action]
22:00 Naked & Underwear
berlin [Stahlrohr 2.0]
19:00 Spieleabend
18:00 Blue Monday Chillout 23:00 Mixed Night - men only
[AHA]
[Quälgeist] [Mutschmanns]
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam
19:00 Naked Sex - men only [Bull]
[Club Culture Houze]

30
termine
Düsseldorf 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
18:00 Re-Entry & Wellness durchgehend geöffnet bis
[Phoenix Sauna] zum 26.4. um 6:00 h
[Phoenix Sauna]
TagesTipp: 22. April 2011 22:00 H
ESSEN 17:00 80´ies Night
12:00 Partnertag
[Phoenix Sauna]
[Baustelle 4U]
18:15 Wellness
PERVERTS 220411
19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle
[Phoenix Sauna]
[DREXX]
20:00 Karaoke Berlin: Im TRESOR, Köpenicker
Hamburg [CLIP Cologne]
13:00 “40 UP” 20:00 Theater: Caveman
Str. 70, startet am Karfreitag
[Dragon Sauna] [Gloria] die nächste PERVERTS.
20:00 Cheap & Sexy 21:00 BLF Welcome Sex Party 20:00 Jeder Grüne 1 €
[S.L.U.T.] Fuck & Fist Invasion Ab 22 Uhr werden DJ Tiasz und
[Maxbar]
20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h [Reizbar] Djoker Daan auf den Dancef-
21:00 Freestyler
[Strictly Men] 21:00 BOG Welcome Party & Mr.
Fetish Biker Präsentation [Blue Lounge] loors einheizen. Und für reich-
Hannover [Scheune] 22:00 Nachtverkehr
18:00 Young Star Night - Fr. 22:00 Music & Cruising [Midnight Sun] lich Spielmöglichkeiten ist die PERVERTS ja weltweit bekannt. Es gilt
Eintritt bis 30 J. [Joe´s] [Große Freiheit 114] strikter Dresscode Leder, Gummi, Skin, Uniform, PVC oder Industrial.
Mülheim/Ruhr
Köln 22:00 BLF Big Welcome Party
12:00 Bären & Otter Tag
10:00 Relaxen & more Und wenn euch der Sound der PERVERTS gefällt: Im Mister B-Shop
[New Action] [Ruhrwellness Sauna]
[Babylon] 22:00 Fist Nacht - Men only auf der Motzstraße gibt es das komplette Album mit der Musik der
12:00 Wellness für Bi-Männer München
[Quälgeist]
12:00 Bi-Day PERVERTS von Ostern 2010. Oder einfach eine Mail an info@perverts-
[Der Faun] 23:00 BLF GML 2011
12:00 Re-Entry/Waschen & Legen Kandidatenvorstellung & [M54 Saunaclub] berlin.com schicken und alle News erhalten.
[Phoenix Sauna] Startnummernziehung 19:00 Bartabend
17:00 Blauer Bock [Woof] [Edelheiss]
[Baustelle 4U] 19:00 Vodka Happy Hour 19:00 Naked mit Special-Area
20:00 BLUF-Party
19:00 nakedMASK [Kr@ftakt] [Phoenix Sauna]
[MAXXX Bar]
[Station2b] 20:00 Rubbel Dir Einen
20:00 Spreebären BEAR-Beben
19:30 Rheinfetisch-Stammtisch [Bau] Köln  Richard-Wagner-Str. 12
[Woof]
20:00 Leder Nacht
[Verquer]
[Ochsengarten]
21:00 Strict Whipping Die Peitsche Naked Party
20:00 Kölsch Happy Hour [Böse Buben] jeden Freitag
[ERA Café & Bar] nürnberg 21:00 BOG Biker Kombi Fetish ab 19 Uhr
22:00 Celebrate mit DJane 20:00 Wodka Special Party & Mr. Fetish Biker (3. Freitag Naked Mask)
D´jumelle & DJane GinaG [F-Bar] 2011 Contest [Bull] 22:00 Easter Bear Dance Vol. 1
[Loom Club] DJ Martin Rapp & DJ Axelay
Freitag 22. April
22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Steinhaus]
[Midnight Sun]
23:00 Dance your ass off
ANTWERPEN (B) 22:00 PERVERTS 220411
22:30 Masters & Dogs www.phoenixsaunen.de
leipzig [Connection] [Tresor Berlin]
[The Boots] 23:00 Dance your ass off
20:00 Bärenstammtisch 23:00 Fetish in the Mix
Berlin [Connection] 20:00 Cocktail Happy Hour
[Stoned] [Mutschmann´s]
12:00 Prosecco for Pigs 23:00 Fetish in the Mix [Maxbar]
Mülheim/Ruhr bremen [Butcherei Lindinger] [Mutschmann´s] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
16:00 After Work Wellness 21:00 Black Night - mixed 12:00 BOG/LFC Sektempfang [CLIP Cologne]
[Ruhrwellness Sauna] [Zone 283] [Café PosiHiv] bremen 22:00 Frisky Friday
12:00 Gear Energy 22:00 Oster-Zonen-Abend
München Delmenhorst [Zone 283]
[Exile]
12:00 Happy Hour 12 € ganztägig [Gear] 22:00 Beck´s Nacht
20:00 HGBOL-Stammtisch
[M54 Saunaclub] [Jahn Stuben] 12:00 Freibier & Sparen Brüssel (B) [Midnight Sun]
19:00 Fassbier-Euro-Night [Leathers] 21:00 La Demence
dresden 12:00 BLF Check In & Info Point mannheim
[Kr@ftakt] [Fuse]
22:00 OsterNachtVerkehr [Motzstr./Einsenacher Str.] 13:00 Extralange Saunanacht
20:00 Isarbiker Stammtisch dresden [Galileo City Sauna]
[Bunker] 12:00 Glashaus Warm Up
[Kreuzberger] 21:00 BLF Sneaker & Sportswear
[Mister B] 22:00 NachtVerkehr 21:00 Golden Shower
Düsseldorf [Reizbar]
nürnberg 12:00 Re-Entry
12:00 Special Leather Shopping [Bunker] [Jails]
20:00 Deutsche Hausmannskost [Slingking]
[Phoenix Sauna]
13:20 MCLB Bären-Bootsfahrt
Düsseldorf München
[Am Pranger] 19:00 Benefiz AH D´dorf 19:00 Naked Party mit Special- 20:00 Schaumparty
[Anl. Lindenufer Spandau]
20:00 Pils 2-4-1 [Phoenix Sauna] Area [Bau]
13:30 BLF Stadtrallye
[F-Bar] [Phoenix Sauna]
ESSEN Drüber und Drunter 22:00 PopParty
Donnerstag 21. April 12:00 Durchgehend geöffnet [Motzstr./Einsenacher Str.] ESSEN [NY-Club]
bis 29.4. 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle nürnberg
berlin
[Phoenix Sauna] [DREXX] 20:00 House, Trance & Techno
09:00 Osterspecial bis 21:00 h
21:00 Karaoke [gentle M] [Am Pranger]
[Rub Addiction] Hamburg
12:00 Prosecco for Pigs Hamburg 13:00 Partner-Tag Stuttgart
[Butcherei Lindinger] 13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 21:00 Schwaben Fete
12:00 Gear Info Point [Dragon Sauna] 21:00 BLF Rubber Exxtreme 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Eagle]
[Gear] 19:00 Horny - Underwear, Jocks [Scheune] [Sexplosion im Toms] 21:00 Playground
12:00 Special Leather Shopping & Sportsgear 20:00 Underwear [G.o.K.]
[Slingking] [Sexplosion im Toms] [Tom´s of Hamburg] 21:00 Freitags-Treff
15:00 BLF Check In & Info Point 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex
[Motzstr./Einsenacher Str.] 22:00 Fuck or Cruising [Kellergewölbe]
[S.L.U.T.] [Strictly Men]
15:00 BOG Check In 22:00 Friday Night
20:00 Nude 22:00 Gayromeo Club
[PUFF Bar & Lounge] [KC -Kings Club]
[Tom´s of Hamburg] 14:00 BOG Pressetermin [S.L.U.T.]
17:00 HIV-Schnelltest Samstag 23. April
21:00 Blond am Donnerstag [Nollendorfplatz] 22:00 Relaxxx & Sexxx
[Mann-O-Meter]
17:00 Spanferkel-Essen
[Generation Bar] 19:30 BLF Leather-Dinner [Toms Saloon] ANTWERPEN (B)
[Military Store] 21:00 Small Talk & More [KITCHEN im Axel Hotel] 22:30 Tails & Leashes
[Strictly Men] Hannover
19:00 Spreebären-Welcome [The Boots]
23:00 Fuck the Rest 20:00 Joe´s Friday Club 22x6
[MAXXX Bar] with Specials Berlin
[S.L.U.T.]
20:00 SM-Playground / mixed [Joe´s] 09:00 Osterspecial bis 22:00 h
21:00 SM-Party zum Ostertreffen
[Club Culture Houze] Hannover [Quälgeist] [Rub Addiction]
20:00 Rubber-Night 20:00 Leguan Bowling KARLSRUHE
22:00 Naked Sex Party 21:00 Megafist Easter I 10:30 MCLB Bikertour
[Mutschmann´s] [Bowling am Maschsee] [Hohenzollerndamm]
[Darkroom] [Culteum]
20:00 Easter-Starter-Topless KARLSRUHE 11:00 Prosecco for Pigs
22:00 Weekend Warm-Up 21:00 Rubclub
[Stahlrohr 2.0] 21:00 GangBangNight [Butcherei Lindinger]
[Große Freiheit 114] [Culteum]
21:00 Krachledern [Culteum] 12:00 Ostershopping
22:00 Fisthall
[Böse Buben] Köln [Blackstyle]
21:00 Boots and Sneakers Köln [Lab.oratory]
12:00 Early & Partnertag 12:00 BLF Check In & Info Point
[Bull] 12:00 Early & Lucky Day 22:00 Shooter Friday [Motzstr./Einsenacher Str.]
[Babylon]
21:00 Naked Sex Party durchgehend geöffnet bis [New Action] 12:00 Glashaus Afterhour
20:00 Fist-Factory / Men only 16:00 For You
[Lab.oratory] zum 26.4. um 6:00 h 22:00 Sneakerfreaxx [Mister B]
[Club Culture Houze] [Baustelle 4U]
[Babylon] [Stahlrohr 2.0]

31
termine
22:30 Heaven‘s Calling 19:30 Theater: Cavewoman mannheim
[Radio Bremen Eventstudio] [Gloria] 13:00 Extralange Saunanacht
TagesTipp: 23. April 2011 15:00 H dortmund 20:00 Cocktail Happy Hour [Galileo City Sauna]
21:00 SM | Fetish in the Mix [Maxbar] 20:00 Fuck Up
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Jails]
BLF Presse- und Fototermin [Stahlrohr]
[CLIP Cologne] 22:00 Mega Oster Gaywerk
dresden 21:00 Funny Bunny Supamix [MS Connexion]
22:00 Hasis & Rammler [Blue Lounge] Mülheim/Ruhr
Berlin: Vor dem Konzerthaus am Gen- [Bunker] 22:00 Gaily Saturday 16:00 Day & Night - Nachtsauna
Düsseldorf [Exile]
darmenmarkt in Berlin-Mitte - zu er- 22:00 FuClub
[Ruhrwellness Sauna]
03:00 After Mandanzz nürnberg
reichen mit der U 2 und U 6 bis Stadt- [Phoenix Sauna]
[Midnight Sun]
22:00 nachtHELDEN mixed Fetish 20:00 Saturday Night Fever
mitte - stellen sich heute bei hoffent- 17:00 Wellness [Station2b] [Pranger]
[Phoenix Sauna]
lich schönem Wetter alle Kandidaten 20:00 Zumba Party der AH
der GERMAN MR. LEATHER WAHL [Boston Club]
2011 sowie die Jury den Fragen und erfurt
21:00 OX´s Open [OX´s]
Kameras der Presse.
ESSEN
Wie auch in den letzten Jahren sind 09:00 Eintritt incl. Frühstück
auch wieder alle privaten Fotografen [Phoenix Sauna]
22:00 xxstollen - Total Darkness
ausdrücklich herzlich willkommen. [DREXX]
Alle Infos unter www.blf.de. 22:00 Glamourdome
[Zeche Carl]
23:00 Sweat Club Classics
FRANKFURT/M. mit DJ Niko Krist & DJ LXG oldenburg
12:00 Special Leather Shopping 22:00 UC Dance mit DJ Mike J [Bogen 2] 23:00 CSD-Nordwest Soli Party
[Slingking] [CK Club] [Alhambra]
13:00 OSPI Osterspaziergang 22:00 Rebelicious No.4 Stuttgart
[Café PosiHiv] [Nonna]
21:00 Oster Cruising open End
01:00 UC After Party mit Life DJ [Eagle]
[Metropol Sauna] 21:00 Playground
Hamburg [G.o.K.]
20:00 Black - Die Maskenparty Sonntag 24. April
13:45 BLF GML-Sektempfang [Tom´s of Hamburg]
[Gear] 21:00 Big City Beats
ANTWERPEN (B)
14:00 Last Minute Shopping [Generation Bar] 15:00 Kennelclub Meeting
[Connection Garage] 21:30 Fetish-Night [The Boots]
17:30 42. Regulärer Fickstuten- 21:00 Fetish in the Mix 22:00 The G - Music & Cruising
15:00 BLF Presse- und [Strictly Men]
markt 17:30 h / 19:00 h [Woof]
Fototermin zur GML-Wahl 22:00 Men4Men Cruising Night [The Boots]
[Gendarmenmarkt] [Dragon-Room/KitKat-Club] 22:00 Golden Shower Party [Toms Saloon] 23:00 Heroes Bunnyclub Special
15:00 BLF Fetish Boat 18:00 BLF/OSPI Benefiz-Gulasch [Darkroom] mit DJane Miss Bunny Berlin
22:00 SLUT Club Non Stop
[Märkisches Ufer] [Café PosiHiv] Delicious & DJ Rony 11:00 BOG Osterausfahrt
22:00 Musikbox Cruising [S.L.U.T.]
[Gallery] [Rathaus Schöneberg]
[Große Freiheit 114]
KARLSRUHE 12:00 Gear Sundayy
22:00 SNAX-Club Pervy Party 23:00 HomOriental
16:30 Megafist Easter Fistkurs mit DJ-Superstar Son-E [Gear]
[Lab.oratory] [Culteum] 12:00 BLF Leatherbrunch
[Venue]
22:00 A Night in Black Leather 20:00 Megafist Easter II [New Action]
19:00 BLUF Night [New Action]
[New Action] 22:00 Sklaven-Nacht
[Culteum]
23:00 The Other Side HomOriental
20:00 Fuck and Fist - men only
[Club Culture Houze]
[Quälgeist] [Culteum] Oriental-Gay-Party
22:00 Naked Sex Party
20:00 BEARVERSIONS Party [Stahlrohr 2.0]
Köln
12:00 Early
ab 23:00 Uhr im
[Salzclub]
21:00 AHA-Oster-Erotikparty
[AHA]

23:00 Dance your ass off
[Connection]
[Babylon]
16:00 For You
„venue club“
15:00 BLF Skins & Punks United 21:00 Flag- und Spanking-Nacht
23:00 Fetish in the Mix
[Mutschmanns]
[Baustelle 4U] Hohestr.14, Köln
16:30 Happy Weekend
[Woof] [Böse Buben] www.homoriental.de
16:00 Berliner Bären-Bart- 21:00 BLF Uniform Night bremen [Phoenix Sauna]
Männer gratis Buffet [Reizbar] 22:00 Oster-Zonen-Abend 17:00 Relax
[Gate Sauna] [Babylon]
[Zone 283]

perverts
220411
men only dresscode sexual emergency
32
termine
12:00 Rabatt Eier Suchen 23:00 Dance your ass off
[Slingking] [Connection]
14:00 Prosecco for Pigs
[Butcherei Lindinger]
23:00 Fetish in the Mix TagesTipp: 24. April 2011 18:00 H
[Mutschmann´s]
14:00 BLF & Spreebären
bOCHUM
Stadtrundfahrt
[HarDie´s Kneipe] 22:00 Zarah & Leander
GERMAN MR. LEATHER 2011
[Bahnhof-Langendreer]
bremen Berlin: Das AXEL-Hotel ist in diesem
22:00 Oster-Zonen-Abend
[Zone 283]
Jahr Gastgeber der Wahl. Zwischen
21:00 BOG - Skins Unlimited
Brüssel (B) 18:00 und 21:00 UHR werden die Kan-
[Bull]
21:00 PORK 21:00 La Demence didaten unter den strengen Augen der
[Ficken3000] [Fuse]
Jury und des Publikums ihr Bestes ge-
21:00 RubBerlin - die Rubberparty dresden
[Leathers]
22:00 OsterNachtVerkehr
ben, um am Ende einen würdigen Ger-
21:00 Quälgeist z. Kennenlernen man Mr. Leather 2011 zu küren.
[Bunker]
[Quälgeist]
22:00 BLF WILD BOAR Party Düsseldorf Der Sieger wird dann ab 22:00 UHR im
15:00 Coffee, Cake & Cruising The official Easter Party 14:00 Wellness & Weekend
[New Action] [Goya] Special
GOYA die Gäste der WILD BOAR-Party
15:56 RelaXXX SeXXX Party [Phoenix Sauna] willkommen heißen und sich seinem
[Stahlrohr 2.0] ESSEN
16:00 Sonntagscafé „Fetischvolk“ vorstellen.
15:00 Wellness-Special
[AHA] [Phoenix Sauna] Alle Infos unter www.blf.de.
16:30 Biker´s Coffee & Cake 22:00 xxbizarr Kings & Queens
[MAXXX Bar] [DREXX]
17:30 Naked Sex Hamburg
[Scheune] 21:00 Beer Bust 16:00 Honey & Spice
05:00 Früh Fick [Boners]
18:00 BLF Wahl des German Mr. [S.L.U.T.] [Quälgeist]
Leather 2011 22:00 Nachtverkehr 18:00 Oben oder unten ohne
18:00 Sonntags-Sex [Midnight Sun]
[AXEL Hotel] [Stahlrohr 2.0]
[Sexplosion im Toms]
22:00 nachtHELDEN mixed Fetish 18:00 Easter in the Mix
18:00 Code Yellow- Piss Party [Station2b]
[S.L.U.T.] [Woof]
23:00 Pop Sofa Club Osterspecial 19:00 Naked Sex - men only
19:00 Sex-Workshop: Massage / mit DJ GinaG & DJ KIC
Shaving / Do it yourself [Club Culture Houze]
[Venue] 20:00 Spreebären Worker-Party
[Strictly Men]
23:00 Fuck the Rest mannheim [MAXXX Bar]
[S.L.U.T.] 18:00 Naked 21:00 BLF Resteficken
Hannover 16:00 Wellness-Aufgüsse [Jails] [Scheune]
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. [Phoenix] 22:00 Oster-Himbeerparty
1 Freigetränk 18:00 Tee Dance Naughty [Alte Feuerwache]
[Joe´s] [Nachtflug] Mülheim/Ruhr
22:00 Hannover Gay Night mit 16:00 Stündl. Aufgüsse
22:00 Gummi - Easter Week DJane Frau Hoppe und DJ [Ruhrwellness Sauna]
[Lab.oratory] Kenny B [Agostea]
KARLSRUHE Stuttgart
22:00 Heaven & Hell
15:00 Fist & Fuck-Party
[New Action] 16:00 CLS Candle-Light-Sex [G.o.K.]
22:30 Fetish in the Mix [Culteum]
17:00 Underwear
[Woof]
Köln [Eagle]
06:00 GreenKomm Montag 25. April
[Nachtflug]
12:00 Energy Sunday [Babylon] berlin 22:00 Farewell Party
14:00 Happy Weekend 12:00 Prosecco for Pigs [New Action]
18:30 Easter-Underwear [Phoenix Sauna] 22:00 Woof-Night
[Butcherei Lindinger]
[Woof] [Woof]
15:00 Naked 19:00 Ostersonntags-Party 13:00 Gear Entspannung
20:15 Tatort Public Viewing [Boners] [Maxbar] 23:00 Fetish in the Mix
[Gear]
[AHA]
15:00 Waffel & Kuchenzeit 20:15 Tatort im Saal 15:00 Böser Oster Kaffeeklatsch [Mutschmann´s]
21:00 Naked Fun [Exile] [Gezeiten] [Böse Buben] dresden
[Baustelle]
16:00 Wellness De Luxe 21:00 Singleparty 16:00 Athletes 2-4-1 Easter Week
21:00 Sneakers & Sportswear 17:00 Naked mit Maske
[Babylon] [Blue Lounge] [Lab.oratory]
[Böse Buben] [Bunker]

Friday 22.04.2011 doors open 22.00


djs tiasz Djoker daan
Tresor Berlin Köpenicker Strasse 70
u8 Heinrich-Heine-Strasse
bus 265 | N65 u Heinrich-Heine-Strasse

leather rubber skin uniform pvc industrial


www.pervertsberlin.com

33
termine
Düsseldorf 21:00 Longdrink Nite 19:00 Vodka Happy Hour
16:00 Partnertag [Boners] [Kr@ftakt]
TagesTipp: 30. April 2011 21:00 H [Phoenix Sauna] 22:00 Celebrate mit 2 Areas 20:00 Rubbel Dir Einen
[Loom Club] [Bau]
Hamburg
22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h 20:00 Vernissage: “True Love”
LEATHER | Leder, Biker, BLUF 21:00 Small Talk & more
[Strictly Men [Midnight Sun] [Kunstbehandlung]
20:00 Soldaten Nacht
Köln leipzig
[Ochsengarten]
20:00 Bärenstammtisch
Dortmund: Die Eröffnung des „STAHL- 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen
nürnberg
[Phoenix Sauna] [Stoned]
ROHR Dortmund“, des neuen Clublokals 18:00 Welkom bij Gerry 19:00 Bärenstammtisch
Mülheim/Ruhr
[Baustelle 4U] [Savoy-Bar]
des MSC Rote Erde Dortmund, war ein 16:00 After Work Wellness
19:00 Fetish @ Babylon 20:00 Stammtisch Gay-Ringer
rieseiger Erfolg. Seitdem werden jetzt [Babylon] [Ruhrwellness]
[Am Pranger]
jeden Samstag ab 21:00 Uhr die ver- 19:00 Gebärden-Sprachkurs München 20:00 Wodka Special
[BOX Laden] 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig [F-Bar]
schiedensten Partys mit strengem Fe- 20:00 Karaoke [M54 Saunaclub]
[CLIP Cologne] 19:00 Fassbier-Euro-Night
Freitag 29. April
tischdresscode angeboten. Ob Leder, Army, Uniform, Gummi, Skinwear oder
21:00 Shooter Nite [Kr@ftakt] ANTWERPEN (B)
ähnliches, für jeden wird was dabei sein, denn das Stahlrohr ist zu 100% ein [Boners]
nürnberg 22:30 Skins & Sneakers
22:00 Nachtverkehr
Fetischlokal und für ganze Kerle. [Midnight Sun] 20:00 Deutsche Hausmannskost [The Boots]
Heute geht es unter dem Motto LEATHER für alle Leder- und Bikerkerle sowie [Am Pranger] Berlin
Mülheim/Ruhr 20:00 Pils 2-4-1 20:00 Fist-Factory / Men only
Anhänger des BLUF-Outfits zur Sache. 16:00 Spartag für alle [F-Bar] [Club Culture Houze]
[Ruhrwellness Sauna]
Alle weiteren Termine und Infos unter: www.msc-roteerde.eu Donnerstag 28. April 21:00 Fesselnd - Bondage
München [Böse Buben]
20:00 Film Abend berlin 22:00 Weekend Warm-Up
[M54 Saunaclub] 19:00 Spreebären-Treff [Große Freiheit 114]
20:00 Shot the Tuesday [MAXXX Bar]
Düsseldorf [Bau]
22:00 Friday Fuck 2-4-1
20:00 SM-Playground / mixed [Lab.oratory]
12:00 Re-Entry
[Phoenix Sauna] nürnberg [Club Culture Houze] 22:00 Shooter Friday
20:00 Two-4-One 21:00 Naked [New Action]
Hamburg [Pranger] [Lab.oratory]
13:00 Bärentag bis 1:00 h 22:00 Sklavenmarkt
Stuttgart 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [Stahlrohr 2.0]
[Mens Heaven Spa]
14:00 Partnertag [New Action] 22:00 Friends Friday
21:00 Small Talk & more
[Strictly Men] [Viva Sauna] 22:00 Music & Cruising [Woof]
22:00 The New 2-4-1 Monday 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Große Freiheit 114] 23:00 Dance & Cruise
[Toms Saloon] [Eagle] 22:00 Aussie-Bums [Connection]
Mittwoch 27. April [Stahlrohr 2.0]
KARLSRUHE bremen
16:00 Megafist Easter III Düsseldorf
berlin 22:00 Zonen-Abend
[Culteum] 10:00 Youngster Day [Zone 283]
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Gay Sex World]
Köln [Bärenhöhle]
12:00 Re-Entry dresden
12:00 Early 16:00 After Work [Phoenix Sauna] 22:00 NachtVerkehr
[Babylon] [Böse Buben]
ESSEN [Bunker]
15:00 starkNAKED / Nackt-Party 19:00 2 for 1 bis 21 h
[Station 2B] [Prinzknecht] 12:00 Gayromeotag [Phoenix] Düsseldorf
16:00 Fröhliches Eiersuchen 20:00 Slam des Westens 21:00 Karaoke [gentle M] 19:00 Naked Party mit Special-
[Phoenix Sauna] [AHA] Area
18:00 Pink Monday 20:00 Adam & Eve im Lustgarten
Hamburg
[Phoenix Sauna]
[Baustelle 4U] [Club Culture Houze] 13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero
19:00 Gelb / Yellow 22:00 Doppelschicht [Dragon Sauna] ESSEN
[Boners] [Große Freiheit 114] 19:00 Horny - Underwear, Jocks 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h 22:00 Regular: Dresscode Casual & Sportsgear [DREXX]
[Midnight Sun] [New Action] [Sexplosion im Toms]
Hamburg
22:00 Naked & Underwear 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex
Mülheim/Ruhr 13:00 Partner-Tag
[Stahlrohr 2.0] [S.L.U.T.]
13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse [Dragon Sauna]
[Ruhrwellness Sauna] 22:00 Woof-Night 20:00 Nude
[Woof] 19:00 NACKT! Naked Sex Party
[Tom´s of Hamburg]
München 23:00 Mixed Night - men only [Sexplosion im Toms]
21:00 Blond am Donnerstag
12:00 Partnertag [Mutschmanns] 20:00 Underwear
[Generation Bar]
[M54 Saunaclub] [Tom´s of Hamburg]
Düsseldorf 21:00 Small Talk & More
22:00 Fuck or Cruising
20:00 Das Guten Abend Ticket
18:00 Wellness [Strictly Men]
[Bau] [Phoenix] [Strictly Men]
20:00 Bondage Abend Köln 22:00 Gayromeo Club
[Ochsengarten] ESSEN 12:00 Early & Relax [S.L.U.T.]
19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle [Babylon] 22:00 Relaxxx & Sexxx
nürnberg
[DREXX] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Toms Saloon]
20:00 Würfel dich frei
[Pranger] Hamburg [Phoenix Sauna]
Hannover
Dienstag 26. April 20:00 Cheap & Sexy 17:00 80´ies Night
20:00 Joe´s Friday Club 22x6
[S.L.U.T.] [Baustelle 4U] with Specials
berlin 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h 17:00 Feierabendtarif [Joe´s]
09:00 Osterspecial bis 21:00 h [Strictly Men] [Der Faun]
[Rub Addiction] 18:15 Wellness-Tag
KARLSRUHE
Hannover 21:00 Megapiss
10:00 Gear Early Bird [Phoenix Sauna]
18:00 Young Star Night - Fr. [Culteum]
[Gear] 19:00 HIV-Schnelltest b. 22:00 h
Eintritt bis 30 J.
18:00 BLF Nachlese Ostertreffen [Joe´s] [Checkpoint] Köln
[Scheune] 20:00 Leguan Stammtisch 19:00 starkNAKED / Nackt-Party 12:00 Early & Partnertag
18:00 Easter in the Mix [Burgklause] [Station 2B] [Babylon]
[Woof]
Köln 20:00 Karaoke 12:00 Re-Entry
19:00 Spieleabend
[AHA] 12:00 Early [CLIP Cologne] [Phoenix Sauna]
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Babylon] 21:00 Freestyler 16:00 For You
[Bull] 12:00 Re-Entry [Blue Lounge] [Baustelle 4U]
20:00 SM - Men only [Phoenix] 22:00 Nachtverkehr 19:00 Naked mit Special-Area
[Quälgeist] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Midnight Sun] [Phoenix Sauna]
21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour
Mülheim/Ruhr
[Stahlrohr 2.0] 19:00 nakedMASK [Maxbar]
10:00 Relaxen & more
22:00 Regular: Dresscode Casual [Station 2B] 21:00 Metrosex m. DJ Oldschool
[New Action] [Ruhrwellness Sauna]
19:30 Rheinfetisch-Treff [Blue Lounge]
22:00 Spreebären: Nachbrummen [Verquer] München 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
[Woof] 20:00 Blauer Bock [Baustelle] 12:00 Bi-Day [CLIP Cologne]
24:00 Open for all 20:00 Sportler & Buddies [M54 Saunaclub] 21:00 30 KARAT Deluxe Clubbing
[Stahlrohr 2.0] [Phoenix] 19:00 Bartabend
Mathiasstr. 15, 50676 Köln [Café Frank]
[Edelheiss]
34
termine

NEU IN D
UN
DORTM R B
MISTE SHOP
IN-
SHOP- MA SK
BEI DE . 120
R STR
URGE
HAMB ORTMUND
D

ART DIRECTION: GEBR.SILVESTRI.NL PHOTO: ULLI RICHTER W W W.KINKINPRINT.COM


LEATHER
RUBBER
TOYS
DVD W W W.MISTERB.COM
MAGA ZINES VOD W W W.MISTERB.T V
AMSTERDAM WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN MOTZ STR A SSE 22

35
termine
21:00 Inter Mixture - Böse Nacht 21:30 Fetish-Night 23:00 Gaycademy
[Böse Buben] [Strictly Men] mit DJs rowDee & Sampi
TagesTipp: 4. Mai 2011 19:30 H 22:00 Musikbox Cruising 22:00 Men4Men Cruising Night
[Toms Saloon]
[Venue]
[Große Freiheit 114] LEIPZIG
22:00 Cruising non Stop 22:00 SLUT Club Non Stop 17:30 16. Regulärer Fickstuten-
Vortrag: Der Eurovision Song Contest - ein schwules Event? [New Action]
[S.L.U.T.] markt 17:30 h / 19:00 h
22:00 Wachs und Peitsche Hannover [Cocks]
[Quälgeist] 22:00 Hannover Gay Night mit MADRID (E)
Köln: Die Berliner Veranstaltungs-Reihe „Queer Lec- 22:00 Naked Sex Party DJane Frau Hoppe und DJ
22:00 Into The Tank
Kenny B
tures“ gastiert im Mai erstmals in Köln, dann geht [Stahlrohr 2.0] [Agostea] [Sala Groove]
22:00 Fucking Saturday
es um das Thema „Der Eurovision Song Contest - ein [Woof] Köln mannheim
12:00 Early 13:00 Extralange Saunanacht
schwules Event?“ 23:00 Dance & Cruise
[Babylon] [Galileo City Sauna]
[Connection]
Eine europäische Kulturgeschichte müsste auch den 12:00 Waschen & Legen 21:00 Golden Shower Extra
bremen [Phoenix Sauna] [Jails]
schwulen (und in gewisser Weise auch lesbischen) As- 22:00 Schwanz in den Mai 16:00 For You 22:00 Himbeerparty
pekt, ja, deren Anteile an dieser spiegeln. Am ehesten [Zone 283] [Baustelle 4U] [Alte Feuerwache]
16:30 Happy Weekend Mülheim/Ruhr
ließe sich diese Nachkriegsgeschichte des Kulturellen dortmund [Phoenix Sauna]
21:00 Leder, Biker, BLUF 16:00 Day & Night - Nachtsauna
in Europa am Beispiel des Eurovision Song Contest [Stahlrohr]
17:00 Relax [Ruhrwellness Sauna]
[Babylon]
beschreiben. Er war und ist ein Event, das im Hintergrund von Engagements, dresden 19:30 Transgender Stammtisch München
[Kattwinkel] 20:00 Tanz in den Mai
von der Fan-Begeisterung und von der Kreativität von homosexuellen Männern 22:00 Bären
[Bunker] 20:00 Tanz in den Mai [Bau]
lebt. Warum das so ist, weshalb das immer so war - und wie schwul dieses [Gezeiten]
Düsseldorf nürnberg
Popfestival wirklich ist, das ist Gegenstand. Das ist Gegenstand eines Vortrags 03:00 After Mandanzz
20:00 Oranje-Maiparty
20:00 Saturday Night Fever
[Maxbar] [Pranger]
von Jan Feddersen, Redakteur, Publizist, Autor etlicher Bücher zum Thema. [Phoenix Sauna] 20:00 Tanz in den Mai
Die Veranstaltung findet im „Bürgerhaus Stollwerck“ statt. Die Moderation 17:00 Wellness [Mumu] PARIS (F)
[Phoenix Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h 22:00 Mr. Leather France 2011
hat Johannes Arens. Info: www.queer-nations.de [Eagle]
erfurt [CLIP Cologne]
21:00 OX´s Open 21:00 Tanz in den Mai Special Stuttgart
22:00 Frisky Friday 21:00 Sportswear 21:00 Freitags-Treff [OX´s] [Blue Lounge] 10:30 Motorradausfahrt
[Exile] [Jails] [Kellergewölbe] 22:00 Maydance mit DJane GinaG [Eagle]
22:00 Beck´s Nacht 22:00 Friday Night
ESSEN DJane D´jumelle u.a.
nürnberg 20:00 Tanz in den Mai
14:00 Stuttgart andersrum
[Midnight Sun] [KC -Kings Club] [Alter Wartesaal] Stadtführung des LC
20:00 House, Trance & Techno [Zum Pümpchen]
22:00 JUICYfriday - no Dresscode 22:00 Gaily Saturday [Zentrum Weissenburg]
[Am Pranger] Samstag 30. April 21:00 Tanz in den Mai [Exile]
[Station 2b] 17:00 Café in Schwarz des LC
23:00 Heroes mit mit DJ Kid
Stuttgart ANTWERPEN (B) [gentle M] 22:00 FuClub [Zentrum Weissenburg]
Madonny & DJCK 14:00 Bärensauna 22:30 Leather, Army & more 22:00 xxgummi - Only Rubber [Midnight Sun] 17:30 Stuttgarter Stutenmarkt
[Viva Sauna] [The Boots] [DREXX] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Eagle]
[Gallery]
[Station2b] 20:00 Treffpunkt Kellergewölbe
MADRID (E)
20:00 Bären auf dem Dach
Berlin Frankfurt/M.
[Barwelten-Loft] 22:30 Flashdance mit DJ Tom [Kellergewölbe]
20:00 Lesung Christian Kathan 21:00 Tanz in den Mai
SLEAZY MADRID bis 2.5. Laroche, DJ Oldschool & DJ 21:00 Playground
21:00 LC: Willkommen zum Worte wie Donnerhall [Switchboard] Ralph Rosenbaum
[www.sleazymadrid.com] Stuttgarter Maitreffen [G.o.K.]
[AHA] Hamburg [Zeughaus 24] 22:00 Rough Men Night des LC
mannheim [Eagle] 20:00 Fuck and Fist - men only 23:00 Getaddicted, Ilovepop und zum Stuttgarter Maitreffen
21:00 Playground 20:00 Black - Die Maskenparty
13:00 Extralange Saunanacht [Club Culture Houze] Liebemachen [Landespavillon]
[G.o.K.] [Tom´s of Hamburg]
[Galileo City Sauna] [Gloria]

Queer Lectures
/ / Der Eurovision
Song Contest –
ein schwules Event ?
Ein kritischer Vortrag von Jan Feddersen (Berlin)
Moderation: Johannes J. Arens

4. Mai 2011, 19.30 Uhr


Bürgerhaus Stollwerk
Dreikönigenstr. 23
Köln

www.queer-nations.de

36
Int. Ostertreffen Berlin 2011

OSTERTREFFEN 2011
„EASTER IN BERLIN“
Auch in 2011 werden wieder Tausende Leder- und Fetisch-
kerle aus dem In- und Ausland im Rahmen der BLF FE-
TISHWEEK „EASTER IN BERLIN“ vom 20. April - 26. April
2011 in Berlin erwartet. Die Berliner Community sowie
zahlreiche Partner aus dem In- und Ausland unterstützen
den BLF- Berlin Leder und Fetisch bei der Vorbereitung
dieses für ganz Berlin wichtigen Events.

Die Mitglieder des BLF organisieren alleine im offiziellen


Programm 20 Veranstaltungen. Angefangen von Sex- und
Fetischpartys wie Gummi, Sportswear & Sneaker, Skin
und Uniform über das traditionelle Lederdinner und den
Lederbrunch, dem Fetischboot, der schwulen Schnitzeljagd
und Stadtrundfahrt und natürlich der Wahl zum German Mr.
Leather 2011!
Die Vorbereitung und Durchführung dieser Woche ist nur
möglich durch viele ehrenamtliche Helfer aus der Berliner
und der internationalen Community. Wenn auch du mal hin-
ter die Kulissen eines großen europäischen Fetisch Events
schauen möchtest und ein paar Stunden mitarbeiten möch-
test bei einer der zahlreichen Veranstaltungen oder dem
Check In, melde dich per Mail an: vorstand@blf.de mit Anga-
be deines Lieblingsfetisch. Jeder Helfer erhält eine Freikarte
zur WILD BOAR – PARTY am Ostersonntag.
Informationen zum Osterprogramm, Ticketvorverkauf oder
GML-Kandidaten Ostern 2010 GMK-Kandidaten Ostern 2010
dem BLF-Jahresprogramm unter: www.blf.de.

BLF „WILD BOAR“ – PARTY    


Die offizielle Hauptparty der BLF-Fetischwoche in Berlin findet in die-
sem Jahr erstmalig mitten im schwulen Schöneberger Kiez statt. Am
Ostersonntag, den 24. April 2011, startet „WILD BOAR“ – THE OFFICIAL
PARTY im GOYA Theater am Nollendorfplatz. Eine 100% schwule Dance,
Fetish & Cruise Party in einer einzigartigen Atmosphäre.
Die beiden TOP DJs Malcolm Jackson (New York) und Jack Chang (London)
werden dem Partyvolk kräftig einheizen. Scharfe GoGo Boys werden den
Dancefloor zusätzlich zum Kochen bringen. Neben einem großen Play-
ground, Darkrooms und Dancefloors auf drei Ebenen gibt es auch die
„SCHEUNE-Raucherlounge“ , wel-
che allen Rauchern und Freunden
offen steht.
Von jedem verkauften VIP-Ticket,
welches Begrüßungs-Sekt, Buffet
und Zutritt  zum VIP-Bereich be-
inhaltet, gehen 5,- € als Spende an
einen guten Zweck. 
WIR SIND ONLINE !
Strikter Dresscode: Leder – Gummi SHOP.BUTCHEREI.COM
– Uniform – Skin | No Sneaker-  No
Jeans, außer Domestos oder mit
Chaps | Parfum nicht willkommen!
Information und Tickets online:
www.blf.de
Die BOX verlost 3 x 2 Eintritts- tailor-made leather clothing · toys · rubber · piercing
karten für die WILD BOAR Party.
Marc Lindinger · Motzstr. 18 · D-10777 Berlin-Schöneberg
Zuschriften mit dem Stichwort: www.butcherei.com · open monday-saturday 2-8 pm
BLF-Party an BOX Medien (siehe Tel +49.30.20051391 · Fax +49.30.20051392
Hinweise Seite 46).
37
Int. Ostertreffen Berlin 2011

Die Mitglieder der Jury zur Wahl des GERMAN MR. LEATHER 2011:

Eric GUTTIEREZ Massimo FUSILLO Robert RICHTER Antoin STRACHAN David SCHNEIDER Das PUBLIKUM
Mr. Leather Europe 2010
box02_2009.qxd President LC Roma
11.02.2009 20:23 Vorstand
Seite 1 BLF Recon Events Manager German Mr. Leather 2010
Paris, Frankreich Rom, Italien Berlin, Deutschland London, Großbritannien Hamburg, Deutschland

Nun ist es so weit,


ein aufregendes Jahr liegt hinter mir und
sicher auch hinter euch allen. Ich hoffe, ihr
habt es gut überstaden. Meines war anfangs
holprig und anstrengend, wurde dann aber
ein Jahr, welches einfach nur ein geiles Erleb-
nis war und welches ich niemals missen will.
BLACKSTYLE
Bei meiner Wahl wusste ich noch nicht, was
LATEX FETISH STORE mich erwartet und war dann doch sehr über-
Seelower Straße 5 . 10439 Berlin
Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94 rascht, wie sehr man als deutscher Vertreter
Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr der Lederszene rum kommt. Sehr viele Clubs,
Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr
Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr Vereine und Veranstaltungen habe ich besucht und konnte doch nicht
www.blackstyle.de überall sein. Es war toll, so viele neue Leute kennen lernen zu dürfen.
Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck Verzeiht mir, wenn ich mir nicht immer alle Namen merken konnte.
Ich versichere euch, dass die Persönlichkeit viel wichtiger ist als
ein Name. All die Persönlichkeiten in unserer Community habe ich
wirklich schätzen gelernt. Ich habe gelernt, dass Sex nicht alles im
Leben ist, sondern Freunde, an die man sich wenden kann und die
für einander da sind im Leben. Dafür ein dickes Danke und ein dicken
Kuss an all meine neuen und alten Freunde.
Das soll natürlich nicht heißen, dass ich nicht gerne mit scharfen
Boys und Kerlen Sex haben will und habe ;-))) Die Voraussetzungen
müssen eben stimmen!
Eine wichtige Voraussetzung für mich war und ist im Bett, oder wo
auch immer, mit SAFER SEX zu leben und zu lieben. Dies habe ich
während meiner Amtszeit auch immer in den Mittelpunkt meines
Wirkens gestellt. Ich habe versucht, niemals mit erhobenem Zeige-
finger die Leder- und Fetischcommunity zu bekehren. Ich respektiere
die Entscheidung zwischen zwei Menschen, einvernehmlichen Sex zu
haben, in welcher Form auch immer.
Was ich allerdings auf keinen Fall akzeptiere, sind Leute, die es re-
gelrecht drauf anlegen, jemanden bare zu ficken oder zu benutzen,
indem sie ihn mit Drogen vollpumpen. Denn das ist in meinen Augen
das Letzte und völlig inakzeptabel!!!!!
Nun wird an Ostern mein Nachfolger gewählt. Ich freue mich sehr da-
rauf und werde als Vorsitzender der Jury genau hinschauen. In meinen
Augen ist es immer das Wichtigste, dass ihr euch selbst treu bleibt
und euch nicht in irgend ein Schubladendenken hinein drängen lasst.
Ich freue mich schon sehr darauf, in Berlin wieder alte du neue
Freunde zu treffen, zu feiern und vor allem gemeinsam richtig Spaß
zu haben. Ich bin überzeugt, dass die Mitglieder des BLF und alle
Gastronomen uns ein supergeiles Ostern in Berlin bescheren werden.
In diesem Sinne wünsche ich euch bis dahin alles erdenklich Gute
und besonders einen DICKEN DANK an euch alle
Mit herzlichen Leder- und Fetischgrüßen
David Schneider
German Mr. Leather 2010
38
leder & fetisch

SERVUS … der Fischkopp Viele haben mir ihr Mitgefühl ausgesprochen, nachdem
verabschiedet sich als ich in Kölle einen auf die Mütze bekommen habe - sehr
lieb - das hat gut getan! Natürlich eine schmerzhafte &
Bavarian Mister Leather 2010. traurige Erfahrung, aber es hätte überall passieren kön-
Zum Starkbierfest des MLC wird jetzt am letzten März- nen - ich bin halt zur falschen Zeit am falschen Ort auf
wochenende in München mein Nachfolger gewählt und die falsche Person gestoßen - leider wurde der Täter nicht
ich würde mich freuen, wenn viele Kerle dabei sind und ermittelt und ich kann nur hoffen, dass nicht noch jemand
mitfeiern - und ich viele von euch, die ich dieses Jahr ge- zum Opfer wird!
troffen und kennen gelernt habe, wieder sehe! Aber so konnte ich Dank der Inspiration von Christopher
  Knoll vom Anti-Gewalt-Projekt der SUB München eine In-
Ich hatte ein wunderbares Jahr: Durchweg positive Er- itiative starten, in der aufgezeigt wurde, dass auch „harte
fahrungen gemacht, schöne Kontakte & Begegnungen Kerle Opfer werden können“ und wie MANN homophober
gehabt, großartige Kerle kennen gelernt, Freundschaften Gewalt begegnen bzw. sich präventiv verhalten kann (u.a.
geschlossen, viel gesehen & gelernt, über mich und beson- durch einen Polizeikurs !) Die Isarbiker in München haben
ders die Leder-& Fetischszene erfahren und möchte nun mich dabei besonders unterstützt, aber überrascht war ich
allen danken, die das möglich gemacht haben, für Schulter- auch durch das Feedback in vielen Einzelgesprächen oder Mutiger war, diese Tradition dort zu begründen! Und so war
klopfen, Kritik, für Inspiration, gute Ratschläge, fürs Augen im Chat - berührend war dabei besonders, dass einige zum es danach auch eine Ehre, dass ich den Herrn Oberbürger-
& Ohr öffnen, für liebe Einladungen, viel Großzügigkeit ersten Mal sich öffnen und über erlittene Gewalt sprechen meister auf dem Balkon des MLC führen konnte und damit
(besonders von meinem Verein, dem MLC) und für euer konnten … und wenn ich nur einem helfen konnte - dann auch eine 35-jährige Vereinsgeschichte sowie verdiente
Vertrauen, das ihr in mich gesetzt habt … und meinem Mann hat sich dieses Jahr gelohnt! Mitglieder gewürdigt wurden - nochmal einen herzlichen
Charly, dass er mich dieses Jahr in Liebe & Unterstützung Viel gelernt habe ich in der Deaf-Community … danke, Dank an OB Ude (oder wie ich sagen darf Genosse Chri-
so wundervoll begleitet und geholfen hat, dass ich der dass ihr mir eure „stille“ Welt so „hörbar“ gemacht und stian ;-) der in besonders souveräner Art & Weise auch
Sache (hoffentlich) gerecht werden konnte! sensibilisiert habt, dass Ausgrenzung immer wieder statt- immer ein offenes Ohr für schwul-lesbische Belange in
Unter all´ den Höhepunkten in diesem Jahr möchte ich findet - so gab es z.B. 2010 auf der Wahl des Mister Leather München hat !
einige erwähnen: An dem Wochenende, an dem ich ge- Germany beim BLF in Bärlin sowie beim Münchner CSD Durch meine Kontakte zur Münchner Aidshilfe (Junx, danke
wählt worden bin, wurde auf dem Starkbierfest im letzten keinen Gebärdendolmetscher, daher kann man nur die Ar- auch an eure Inspiration für einige erfolgreiche Projekte
Jahr Schwester Theresia von dem Orden der Schwestern beit & das Engagement von www.we-are-one-family-ev.de - jetzt wissen auch die Münchner, was Labskaus & eine
der perpetuellen Indulgenz geweiht … daraus entstand unterstützen !!! Kohl+Pinkelfahrt sind ;-) habe ich die Kampagne von www.
eine sehr fruchtbare Verbundenheit, die uns beide mit viel Natürlich war es großartig, in Chicago bei der Wahl des iwwit.de kennen gelernt - dafür werde ich mich nun u.a.
Freude & Engagement für zahlreiche Projekte in München International Mister Leather dabei gewesen zu sein - dank auch als Rollenmodell engagieren und deren Präventivar-
und auswärtig auf CSDs & Veranstaltungen zusammenge- nochmal an meine Sponsoren! Ja und es war ein gutes beit unterstützen - gerade weil diese Kampagne so ohne
führt hat – Resi, es hat echt Spaß mit dir gemacht. Danke! Gefühl, als einer der ältesten Teilnehmer als einziger Eu- den moralischen Zeigefinger auskommt und die ganze Viel-
Vom MLC & Ochsengarten haben wir bei dem CSD 2010 ropäer unter die ersten 20 Finalisten gekommen zu sein, falt von schwulem Leben & Sex aufzeigt und bedient - das
in München für die Leder- & Fetischszene Flagge gezeigt… aber sonst : zu viel Hollywood, zu viel Kommerz, zu wenig gefällt mir und da fühle ich mich auch als Vater, der Ver-
und ich denke ein gutes differenziertes Bild in der Öf- wahrhaftig gelebte Community … schade! antwortung für eine Tochter in einer Regenbogenfamilie
fentlichkeit abgegeben - ich danke allen Beteiligten für Und der Augenblick in der Bräurosl auf dem Oktoberfest hat, aber auch Spaß an (Fetisch-)Sex hat, gut aufgehoben.
ihr Engagement (besonders Mr. Deaf Bear 2010 Frank an zum GaySunday des MLC vor ca. 6.000 Schwulen & Les- So sehen wir uns vielleicht (nein : hoffentlich!) im kom-
meiner Seite!), aber besonders beeindruckt haben mich ben & Freunden auf dem Podium der Kapelle mittendrin menden Jahr wieder … auf CSDs & Events in der Szene oder
die kleineren CSDs in Nürnberg, Regensburg, Würzburg, unter Maßkrügen, die in die Höhe schnellten … und dann schon jetzt auf dem Starkbierfest des MLC in München - ich
Augsburg sowie das Vereinsfest von Leder in Schwaben den Oberbürgermeister mundtot zu reden. Ich denke, es freue mich.
- was dort in der sog. „Provinz“ mit einer großen Portion war an der Zeit, dass endlich auch mal ein Schwuler zu Habt Spaß an eurem Fetisch - lebt ihn aus … miteinander
an Gemeinsinn, Kameradschaft, Hilfsbereitschaft & Zu- den feiernden Schwulen spricht und darauf aufmerksam & solidarisch in Freundschaft. Seid vielfältig, sichtbar &
sammengehörigkeitsgefühl bewegt wird, hat mich z.T. echt macht, dass es nicht selbstverständlich ist, dass wir dort tolerant … and play safe.
gerührt … weiter so JUNX! feiern können und dass es das Engagement einiger auch Thorsten (Bavarian Mister Leather 2010)

MR FETISH GERMANY 2011


Um die Akzeptanz der Leder- und Fetischszene im deutschsprachigen Raum und darüber hi-
naus zu verbessern, beschlossen die in der LFC Leder und Fetisch Community organisierten
18 Mitgliedsvereine, in 2011 erstmals den MR FETISH GERMANY (MFG) zu wählen. Die LFC ist
die Dachorganisation von derzeit 18 Clubs aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Diese
Clubs repräsentieren rund 1.000 Einzelmitglieder. Mehr Informationen unter www.lfc-online.de.

Im Februar trafen sich die Clubs der LFC, die Der neue Mr. Fetish Germany wird von allen Mit-
bereits einen regionalen Mistertitel vergeben. gliedclubs getragen. Nach dem Vorbild des von
Hier wurden unter anderem die Teilnahmebe- der ECMC vergebenen Titels Mr. Leather Europe
dingungen und das Wahlprozedere festgelegt. erfolgt die Wahl immer im Rahmen des <<Fetish
Die Wahl erfolgt durch eine Jury und durch Unity Weekends>> in der zweiten Jahreshälfte.
das Votum des Publikums. „Mit diesem Treffen Integriert ist auch die Delegiertenversammlung
sind die Weichen für den nationalen, von der der Clubs. Damit ist sichergestellt, dass bei der
organisierten Leder- und Fetisch Community Wahl alle Clubs vertreten sind. Ausrichter der
getragenen Titel endgültig gestellt“, so der ersten Wahl ist vom 28. bis 30. Oktober 2011
Sprecher der LFC. LUGMAN Mannheim e.V.
39
moments & people
POZNAN / POLEN

Mr. Leather Poland Wahl 2011 ... und bei Ken Savage‘s Weihnachtsparty

Wahl des Mr. Leather Poland 2011


Zum ersten Mal wurde am 19. März im „Hallo
Poznan / POLEN

Café & Club“ in Poznan die Wahl eines Mr. Lea-


ther Poland durchgeführt.
Vier Kandidaten stellten sich dem Publikum
und der Jury, Gewinner und der erste Mr. Lea-
ther Poland wurde Przemek aus Poznan.
Unterstützt wurde diese denkwürdige Wahl
von vielen europäischen Leder- und Fetisch-
clubs (SPIKE Hamburg, BOG Berlin, BLF Berlin,
Rheinfetisch Köln, MSC Belgium), der ECMC
(vertreten durch den Sekretär Daniel Dumont),
der LFC, Folsom Europe Berlin sowie dem Mr.
Bear Poland.
Mr. Leather Poland Wahl 2011
DORTMUND

Eröffnung des MSC Rote Erde Clublokals „Stahlrohr Dortmund“


BERLIN

Vor-Eröffnungsparty des neuen SLINGKING-Shops O.S.P.I.- Mardi Gras


40
Bilder: box, hd, O.S.P.I., ar

APARTMENTS

RoB Berlin
ONLINE SHOP
Fuggerstr. 19 | 10777 Berlin
Open | Mon-Sat | 12am-8pm
photography www.manopoly.com

2 Jahre Just-Men Massagen


41
hot stuff

WESP LEDER DESIGN: Knackige Kniebundhosen nach Mass

Die maßgeschneiderte Kehr-


seite wird zur Schauseite, denn
knackige Kniebundhosen nach
Maß gibt es bei WESP Leder De-
sign schon ab 299 Euro.
Wie eine zweite Haut sitzt das enge
schwarze Leder auf deinem Körper:
stramm, geil, aufregend.
Wer kann da schon die Hände davon
lassen?!?
Suchst du weitere tolle Angebote und
ausgefallene Neuheiten, dann schau
hier nach:
www.Wesp-Leder.de

SECRETS: Highlights in April

* Oberkörperharness 4 cm breit ( € 99,00)


* Handfesseln, bei denen die Nieten mit Leder un-
terlegt sind ( € 69,00)
* Survival Pants, die scharfe Ergänzung von
ManStore ( € 37,90).

SECRETS
Marienplatz 1, 50676 Köln, Tel. 0221 244100
Mo-Mi 12 – 19 h, Do-Fr 12 – 20 h
Sa 11 – 18 h
www.secrets-koeln.de

SLINGKING: Neu - der Slingking-Shop in Berlin

Am 1. April 2011 eröffnet Slingking in Berlin-Schöneberg, mitten im schwulen Bermuda-Dreieck in der


Eisenacher Str. 115, einen Leather & Toys–Shop.
Das neue Ladengeschäft lädt von Montag bis Samstag 12 – 20 Uhr zum Shoppen ein.
Das Sortiment umfasst die gesamte Produktpalette an Lederfetischartikeln und hochwertigen Toys
aus Leder und Edelstahl zu den bekannt fairen Preisen.
Desweiteren besteht die Möglichkeit, auch mobile Slinggestelle mit Ledersling günstig vor Ort tage-
weise zu mieten.
www.slingking.eu

42
leder & fetisch

Stuttgarter Maitreffen 2011 … sei dabei!


Stuttgart: Alle Freunde von Leder und Fe- Fleischbeschau. Der Höhepunkt, die geile Dress-
tisch aufgepasst! Ab 29. April startet der LC code-Nacht Rough Men Night, findet in diesem
Stuttgart e. V. wieder sein großes jährliches Jahr in den Räumen des Landespavillons Stutt-
Ledertreffen in der baden-württembergischen gart statt - eine einmalige Location, da die Räu-
Landeshauptstadt. me im Rahmen der Stuttgart 21-Veränderungen
Ein ausgewogenes Programm lässt keine Wün- voraussichtlich der Abrissbirne zum Opfer fallen
sche offen: Während die Motorradfahrer quer werden.
über die Schwäbische Alb mit Abstecher nach Das detaillierte Programm über das Wochenende
Blaubeuren mit seinem berühmten Kloster und findet Mann unter www.lc-stuttgart.de; für jede
märchenhaften Quelltopf fahren, kann der fe- Variante findet sich ein passendes Gegenstück –
tischorientierte Stuttgartbesucher beim City ob in Leder / Gummi / Army / Uniform / Worker
Sightseeing in geführter Runde das berühmte / Skingear / Sportswear oder als Bär.
Projekt Stuttgart 21 mit seinen aktuellen Ent- Der LC Stuttgart e. V. freut sich auf euren Be-
wicklungen in Augenschein nehmen. such. Ganz herzlich heißen wir in diesem Jahr
Zünftigen Spaß verspricht besonders der Ab- auch die Gäste des gleichzeitig stattfindenden
schluss auf dem Cannstatter Frühlingsfest. Vor 6½. Stuttgarter Bärentreffens in unserem Kreis
allem aber erwartet euch eine Menge männlicher willkommen.

Wahl zum MLBW 2011 mit LUG MANnheim


Mannheim: Im Superwahljahr 2011 geht der Titel „Mr. Leather Baden-Württemberg“ in seine
nunmehr sechste Runde! Der LUGMAN e.V. freut sich, Leder-, Uniform-, und Gummikerle aus
ganz Deutschland in Mannheim begrüßen zu dürfen, um den offiziellen Vertreter der baden-
württembergischen Fetisch-Szene zu wählen. Sei von Freitag, den 01.04.2011 bis Sonntag,
den 03.04.2011 dabei, denn jede Stimme zählt!
Am Freitag hast du die Möglichkeit, die Kandidaten näher kennen zu lernen. Am Samstag
erwarten dich eine Motorradausfahrt, Schlossfüh-
rung, ein Benefiz-Gulaschessen und nicht zuletzt
eine heiße Wahl-Party im Jail‘s (MS Connexion).
Am Sonntag kannst du das Wochenende mit
einem Brunch über den Dächern von Mannheim
und einem entspannenden Saunagang ausklingen
lassen. Das gesamte Programm (inkl. Anmeldung
z.B. für die Motorradtour) findest du auf www.
lugman.de
Übrigens, falls du in Baden-Württemberg oder der
näheren Umgebung wohnst und denkst, du bist der
Richtige für diesen Titel, dann bewirb dich unter
www.lugman.de oder per E-Mail an omahren@
lugman.de Als Kandidat kannst du nicht nur jede
Menge Preise gewinnen, sondern Spaß macht‘s
auch noch!

Unser Leben ist der Fluss,


der sich ins Meer ergießt,
das "Sterben" heißt.
<Federico Garcia Lorca>

Der FLC Frankfurter Leder Club e.V.

trauert um seinen langjährigen ehemaligen


Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden

Hans Jasper Müller

12.05.1948 – 12.03.2011

Mit ihm verlieren wir einen Menschen, der in


besonderer Weise durch seine Persönlichkeit,
Zuverlässigkeit und Herzlichkeit gleichermaßen
beliebt und geachtet war.

Wir werden ihn nie vergessen.

Vorstand + Mitglieder
des FLC Frankfurt e.V.

43
kleinanzeigen
wiedersehen the fuck up- es gibt ein Leben nach
40.(PLZ 47) Mann, 47/178/82, fast
will, evtl. auch gern devot, mit dem
ich aber auch reden und unterhalten
tot?-fahr zur Hölle! Häßlich, verän- kann, der nicht nur das Eine im Kopf
[PLZ 89] Gran Canaria Düne gstigt, schüchtern, 100% durch- hat. Chiffre: 63859
10.11.10 mittags: Su. Willi od. geknallt-ja, witzig-never, romantisch,
Wilhelm aus Frankfurt, 192 gr. schlk. sinnlich, leidenschaftlich-fang doch [PLZ 86] Paar, 43/182/69
etwas älter, wohnhaft im Winter auf bitte an! 1 NR, 1 Paar graublaue Au- & 47/182/67, su. M/MM, gerne
GC im App. in San Augustin, wollten gen, 1 hungriges Herz, 1 Chiffre, 365 jünger, schlk. Sportl. f. Spass u.
uns am nächsten Tag nochmals tref- Tage/Jahr für Sex + Mehr- genau- für Freundsch. bevorzugt NR u. wenig
fen, bin krank geworden. Habe dir dich. Ja ich merk schon-der Preis ist behaart, Chiffre: 64127
bei der Autoschlüsselsuche geholfen. wieder zu hoch für dich. Nächstes Mal
wieder kürzer. Chiffre: 64097
Bitte melde dich bei Helmut aus Ulm. [PLZ 86] Paar, 43/182/69
Chiffre: 64111
[PLZ 51] PLZ 50: Ledertyp, u. 47/182/67, su. M/MM, gerne
jünger, schlk. u. sportl. f. Spaß u.
gepfl. 52 J. oralfixiert, su. Eben-
flohmarkt solchen, in Leder f. tabul. Treffs. Es
Freundschaft. Bevorzugen NR u.
wenig behaart. Chiffre: 64096
gibt viele Momente, da sollte man/n
[PLZ 02] PLZ 02: Armee- nicht alleine sein. Bitte nur in Leder.
[PLZ 55] Er, NR, bi, Anf.
Chiffre: 64085
Gummischutzanzug , Uniform- 49/178/78, su. schlk. folgsamen JEMAND WARTET
Schutzanzug, NVA u. BW-Blaumann, Boy, bis 30, f. phantasievolle Spiele,
[PLZ 50] Zärtl.-Dominanz: AUF DICH.
Kleinanzeige
Schutzmasken, Gummistiefel, alles evtl auch Freizeitgest. Raum MZ, AZ,
gebraucht in Gr. 46-48, Stiefelgr. 42 38/188/80, nimmt den devoten KIB. Tel: 0176-39124155. Chiffre:
fair zu verkaufen. Chiffre: 64118 Zögling, Azubi, jeden Alters u. Auss. 64093
gern in liebev.-dom. Pflege! Chif-
[PLZ 51] PLZ 50: Su. ausgef. fre: 64010
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen
u. guterh. schw. Lederklamotten,
[PLZ 50] Sechziger su. Part-
bären
G.L/52/54. Jacken, shirts, Jeans, für geile Abende zu dritt/viert. Wir
Chaps, Pants etc. einf. alles in Leder, ner f. längere orale Beziehung. Chif- [PLZ 50] Bären-Paar, 48/45, sind 22/172/70 & 49/188/75, sportl.-
auch DVDs/VHS. Chiffre: 64084 fre: 63974
su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 + schlk. u. su. Neue/s. Chiffre: 64074
45/180/82, beide körperbehaart,
[PLZ 50] Einsamer su. Einsa-
foto&video men zum .... Bin 33/182/70, schlk.
Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt,
su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u.
[PLZ 50] Nacktes Paar,
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof
32/42, su. 3. Mann: Wir sind
Aussehen unwichtig, wenn die Symp. beide schlk. gut geb. u. sind gerne
[PLZ 50] Mann, m. langem zu sein. Aber mach selbst ein Urteil! da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64098 nackt in d. Whg. Willst du mit uns
Teil u. Knackarsch su. Foto- Chiffre: 63893
gemeins. Fernsehen od. geile DVDs
bis 150 Zeichen graph, der Nacktfotos v. mir macht! [PLZ 45] Brustwarzen: Biete
kosten 5 Euro je Ausgabe! od. Spieleabende m. Körpereinsatz
Chiffre: 64054
sensilbe, leicht erregbare, gut ge- od. nur reden u. fummeln? Wir warten
freunde formte BW an blond behaarter Män- auf dich! Chiffre: 64073
hiv&hiv nerbrust. Bin 40/189/88, sportl.
schlk. u. su. einen Partner mit gleicher [PLZ 50] -Herrenreiter-,
[PLZ PL] Polnische Gay, Vorliebe. Chiffre: 64036
[PLZ 50] HIV+Mann su. 38/188/80, schlk. & sportl. dkl.
50/175/84, gut bestückt, ein- Kurzhaar & Kurzbart, leicht körperbe-
HIV+Mann: Bin 59/175/62, su. sam, lieb, mit Whg. su. Überall Gays f.
Ebensolchen für was? Sehen wir dann. Freundschaft, Urlaub, romant. Liebe. spiel&spaß haart, su. willige & zeigefr. Stute. Bei
Symp. auch gemeins. Club- & Sauna-
Chiffre: 64040 Antwort m. Foto in Dtsch, Engl. Rus. besuche. Chiffre: 64052
Alles Rasse, Jahre willkommen, gern [PLZ 44] Nackt, Leder, Fleck-
bis 300 Zeichen [PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+, Ausläner f. Korespondence, leben in
kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!) tarn mag ich. Ich bin 33/179/70, [PLZ 50] Geiles Paar, 48/55,
43/170/68, bld. bl. Augen, Polen bei mir. gebe E-mail, Tel.Nr.
wenig bahaart, gehe gern in Leder/ su. geiles Paar oder geilen Single-
Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. Adresse Chiffre: 64113
military aus. Bin zuhause gern nackt! M, aufgeschlossen, flexibel, mögl.
Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, Wer, Alter unw. mag mich kennen- tabufrei. Ob behaart od. unbehaart,
für Ausgaben in der Rubrik: OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp, [PLZ 29] Bi-Mann su. ehrli- lernen/besuchen? Chiffre: 64131 ob dkl.bld. od. grau, Haupts. aufge-
(Zutreffendes bitte ankreuzen!) sehr häusl. no szene, su. dich, bis 50 che Freundschaft mit netten schl. Wir haben Lust auf geile ac-
J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei- Menschen. Bin mobil u. reisebereit.
Spiel&Spaß [PLZ 53] Rm. K-BN-KO: Habe tion. Wir, aus Köln sind 48/175/70
Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. chen Eigenschaften f. feste monogame Bitte mit Bild. 100% Diskretion. Chif- u. 55/187/69. Weitere Daten bitte
Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest fre: 64129
Jahre als Diener u. Hausmaso ge-
Partner-/Freundschaft Leder/Biker/Fetisch/Bären dient. Ich 53/178/79, su. Single od. erfragen! Chiffre: 64033
Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen
Paar, dem ich untertnig dienen darf
Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:
sind mir sehr wichtig. Du solltest [PLZ 40] Herzensguter gegen Kontrolle, erniedrigende Auf- [PLZ 50] Fd.paar, 42/55,
Tierfreund u. -halter sein. Spätere
Mann, 39/180/80, schlk. gut sicht u. Strafen ganz nach deinen/ su. 3. Mann f. leidenschaftl. Liebe
WG wird angestr. Solltest du jetzt
mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) gebaut, su. nicht den -süßen Boy- li- euren Vorlieben, wobei das Alter zu dritt. Wir 42/175/70 & 55/178/80,
neugierig sein u. Interesse haben,
eber den seriösen Kerl. Bin offen für völlig egal ist. Chiffre: 64121 schlk. gut geb. laden auch gern Köln-
dann melde dich. Du solltest, wenn
neue Erfahrungen, egal wie alt du
mit Rahmen (plus 5 € je Veröffentlichung) mögl. reiseber. sein. Chiffre: 63973
bist u. wie du aussiehst, die Symp.
Touristen ein, die fast tabulos alle
[PLZ 44] BO: Herzensguter geilen Spiele mit uns lieben & erleben
macht‘s. Chiffre: 64112
mit farbiger Hervorhebung Mann su. keinen Boy sondern wollen! Wir leben im Centrum! Chif-
(plus 5 € je Veröffentlichung) partnerschaft [PLZ 51] Schöner Mann, neu
einen echten Kerl f. alles, was beiden
Spass macht. Bin 39/192/90 u. gut
fre: 64015

und je Belegexemplar in Köln, 39/193/86, sportlich, tat- geb. Chiffre: 64117 [PLZ 50] Mike & Peter:
(plus 5,- €) [PLZ 20] BRD: Pass. M, 64 too, machotyp, mit beiden Beinen Nackt: Wir 42/48, sind nicht
J. mollig, su. akt. M, passenden im Leben, su. den lieben, ehrlichen [PLZ 45] Welcher Hengst nur bei Spiel & Spaß nackt, auch am
oder ABO Gesamtbetrag: Alters f. feste Partnersch. Gerne auch
Ausländer. Bildzuschriften=Antwortg
SEXY ATHLETISCHEN BOY/JUNGEN,
-26, zum Kennenlernen u. ggf eine
mit großem Kaliber will sich Abend & WE. Wer hat Interesse an
(plus 36,- € / 12 Ausgaben) Nackt-Abenden od. -WE? Wir sind
bei tabuloser Stute austoben? Alles
arantie. Chiffre: 64124 treue Bez. Jungs mit Bild sind klar 42/177/77 a. u. 48/180/80, schlk.
ist möglich. Bin 53/174/68. Boys,
Felder frei lassen, nur für internen Gebrauch
Euro im Vorteil! Chiffre: 64108
Kerle, Männer. Tel. od. SMS: 0176- fast tabulos, offen u. zeigefr. Wer
[PLZ 58] ich liebe Männer!! 24520957. Chiffre: 64116 macht mit? Evtl. auch Spielparty?
Die sind so süüs! Su. aber nur 1 f. [PLZ 53] Küssen & Verwöh-
Betrag bar anbei Chiffre: 64014
tabulose action. Bin eine Oldy-Stute, nen: Paar, 48/59, su. 3. M zum [PLZ 40] D‘dorf: Paar,
59/176/XXL, rasiert, gepierct f. AV, Dauerfreund, der gut küssen kann u. [PLZ 50] 2 Bi-Kerle, 48/37,
Scheck anbei OV, NS. Tel: 0174-7284294. Chif- sich verwöhnen lässt. Chiffre: 64100
33/38, su. 3. M: Wir, 33/187/85,
akt.-dom. & 38/191/88, pas.-dom. su. su. Gay-Kerl. Wir 48/175/72 &
fre: 64126
Auftraggeber: Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats [PLZ 53] Bonn: Nackte
3. Kerl, Alter egal, gern auch älter, 37/182/79, sehr potent u. unausgelas-
tet, su. geilen Gay-Mann f. geiles Leck-
der unsere geilen Wünsche erfüllen
NAME: [PLZ 47] Du suchst jeman- Tatsachen: Paar, 45/175/70 & will/kann. Erbitten Angebot. Chif- en + geiles Nehmen. Chiffre: 63993
den, der mit dir durchs Leben 55/189/89, lieben es zuhause in d. fre: 64107
STRASSE: geht?-coole Sache-ich auch! Mann, Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten [PLZ 50] Paar, 48/42, Meis-
47/178/82/NR/1 hungriges Herz, Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! [PLZ 50] 37/170/72, total ter des geilen Ritts, su. Typ/
lässig daneben, frei, authentisch, Chiffre: 64086 Paar, das/der sich gern verwöhnen
PLZ/ORT/CITY: vers. etw. mollig, behaart, bin
ehrlich, tief innen sogar nett. Suche lässt. Wir würden dich gerne mit AV
AV-p, mag OV, rimming, DD, Füße
deine Haut, Sinnlichkeit+Hingabe. 1 [PLZ 50] Paar, nicht mehr etc. lecken, orgasmusfreudig, gerne beglücken, währen du mit OV dienen
E-MAIL: chiffre u. mein fettes Grinsen erwartet jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70, Paar. BMG. Chiffre: 64105 darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chif-
dich. Chiffre: 64119 su. DEN dritten Partner. Wir sind fre: 63992
DATUM/UNTERSCHRIFT: beide gern aktiv. Ideal wäre, wenn [PLZ 50] Nur Köln: Niveau-
[PLZ 47] I am looktin for a du gerne passiv bist, gerne auch [PLZ 50] Hobby-Doc su. zei-
voller Ehemann, 59/190/88,
Blackman for friendship. Please devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg.
maskuline Optik, stark gebaut u. gefreudige u. untersuchungsgeile
Mit meiner Unterschrift betätige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben. call: 02066-478981. If I‘m not home, vorhanden. Chiffre: 64055 Kerle. Bin 32/178/75, schlk. dkl.bld u.
behaart, möchte tagsüber mit reifem
Bitte beachten Sie: Zur Veröffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes leave message and Tel.Nr. on AB. Chif- su. willige Kerle. Alter egal, nur wil-
DWT od. Transe zärtlich schmusen.
eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifügen. fre: 64104 [PLZ 50] Küssen: Bin Chiffre: 64103 lig, zeigefr. präsentiergayl. Freund,
Ein Foto mufl auf der Rückseite den Vermerk "Zur Veröffentlichung freigegeben" und die eigenhändige
Unterschrift tragen. 35/175/70 u. su. einen Mann, 48/182/80/17,5x4,5 macht evtl mit.
Der Verlag behält sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzuändern. Von der [PLZ der gut küssen kann! Küssen ist für [PLZ 44] Stute sucht geile Chiffre: 63856
Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren
richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem,
47] Su. mich das Wichtigste. Aber auch
Hengste, MM-Duo od. Gruppe, die
gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der großen sonst bin ich f. alle oralen Spielen
mich macheinander besteigen, gerne
[PLZ 50] Guter Reiters-
Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? Mann, 48 J. su. seriösen Stuten-
stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren! Mann o. Chiffre: 63972
große Kaliber. Bin 37/174/82/19x4,5,
Bauch zum dkl.bld u. geil. Reiseber. Chiffre: Mann, der auch orale Freuden zu
So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige: Anlehnen
[PLZ 50] 35-j. -halber Mann-
64087 genießen weiß. Bin 48/188/82,
u. verli- schlk. gut geb. 17x4,5. dkl.bld. Habe
Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in
einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle eben. Bin su. ganzen Kerl. Durch Unfall ver- [PLZ 42] Paar, 38/42, su. hin u. wieder Besuch meines Freun-
Umschläge mit dem üblichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschläge in 43/187/85, lor ich einen Fuß, bin 175/68, schlk. des, 20/177/62, sehr schlk. der auch
einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto gut gebaut u. su. lieben Freund. Wg.
Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75 gerne mit von der Partie sein will.
gesund, (R) & 42/182/82, beide oral fix. su. 3.
(Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlägen nicht
lebenslustig, leicht devot. Du bist m. Unfalls kann ich vieles nicht, aber Chiffre: 63822
vergessen. Dauerlutscher. Bei Symp. dann
Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf flexibel, aktiv, maskulin u. ein zärtl. das Eine kann ich u. will es mehr u.
Gründ. e. Blasorchesters? Chiffre:
Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden
verschmuster, potenter Typ, gerne öfter haben, A/p. Chiffre: 63939
64083
[PLZ 34] Muskeltyp,
selbstverständlich nicht weitergeleitet. Das öffnen von Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten
wir uns vor! 44-55. Bitte mit Foto. Chiffre: 64102 28/186/94/23x5, lässt sich
[PLZ 50] Passiv u. seriös? vor Zuschauern im Sling fesseln u.
[PLZ 44] DO: Fd.paar,
box - Postfach 300 221 - 50772 Köln [PLZ 47] Oh Mann, muss ich Gibt es das? Ich, 28/188/80, su.
22/49, su. M/MM, auch älter,
dann von dir u. dann von allen Allen
euch Angst gemacht haben. Get einen Partner, der gerne passiv sein nehmen. Bild=AG. Chiffre: 64114

44
leder biker wichtig, wenn die notwend. Symp.
stimmt und man auch noch -reden-
aktiv. Lebe auf d. Land!
64066
Chiffre:

kann. Chiffre: 64115
[PLZ 42] MM-Paar in Leder [PLZ 50] Gesucht: Absolut
od. Flecktarn su. flexiblen Drit- [PLZ 44] PLZ 44: Dom. Herr
DEVOT, mögl. tabulos-leckgeiler
ten. Wir: Meister, 37/175/70 & Diener u. Gebieter su. dev. anpassung- Mann/Kerl von Master, 28/188/82,
u. Gehilfe, 45/182/85, su. dich für swilligen Ihn, sehr gerne auch TV
gut geb. sportl.schlk. Evtl. macht
mögl. tabulose Aktionen in unserer od. TS. Ungehorsam=Züchtigung,
Freund, 20/165/58, sehr neugierig
Mitte. Magst du -Verwöhnaktionen- Artig=Liebe+Zuneigung. Chiffre:
& immer geil mit. Chiffre: 64059
mit 2 Kerlen? Chiffre: 64122 64110
[PLZ 42] Devot & geil? Dann
[PLZ 51] PLZ 50: Ledertyp, [PLZ 44] PLZ 44: Dom./dev
melde dich! Ich, Dom. 44/190/88,
gepfl. 52 J. oralfixiert, su. Eben- Herr su. dom./dev. Ihn zum gem. will sehen, ob ich dein Wünsche er-
solchen, in Leder f. tabul. Treffs. Es Spiel u. geiler Zücht. der Zuchtbacken
füllen kann od. will. Schreib, was du
gibt viele Momente, da sollte man(n) m. Hand, Riemen, Gerte, Peitsche.

Laden
brauchst, u. ich melde mich. Chif-
nicht alleine sein. Bitte nur in Leder. Auch Anfänger ges. Chiffre: 64109
fre: 64035
Chiffre: 64120
[PLZ 53] Raum K-BN-KO: [PLZ 50] Fetisch Uniform:
[PLZ 44] Ich, Habe ein halbes Leben als Diener Flecktarn! Wer teilt die Leiden-
49/188/75/17x4,5, trage u. Hausmaso gedient. Ich, 53/178/79,
schaft? Ich, 36/189/80, schlk.
berufl. Anzug u. fühle mich wohl, su. Single od. Paar, dem ich dienen
trainierter Body, dkl.bld. rasiert &
abends Jeans & Pullover, in d. Kneipe darf gegen Kontrolle, Aufsicht u.
teilrasiert, möchte neue Männer
Leder. Wer, Alter egal, kennt auch die- demütigenden Strafen entsprchend
kennen lernen, gerne auch -nur-
sen -Uniformwechsel-? und mag‘s/ deren Vorlieben wobei Alter völlig
macht‘s auch so? Habe gr. Interesse
an -Erfahrungsaustausch-! u. mehr od.
egal ist. Chiffre: 64106
Neugierige! Chiffre: 64078
FLOHMARKTTERMINE jeweils 14 - 21 Uhr
noch mehr! Chiffre: 64075 [PLZ 44] Devot & hem-
[PLZ 51] Army-Reiter su.
mungslos geil? Evtl. schamlos
zeigefreudig? Dann
Sa. 26.03.2011 Lederflohmarkt
geile Stute, die sich auch öfter
geil nehmen lässt. Bin 35/175/70, dkl.
zeig mir, 49/178/78,
dein Können! Später So. 27.03.2011 Lederflohmarkt
bld. Kurzhaar. Chiffre: 63905 dann meinen Män-
nern. Gem. Sauna- & Sa. 09.04.2011 Flohmarkt
[PLZ 65] NS-Spender: An- Kinobesuche? BAB-
zeige Spätsommer 2010 bitte
melden. Möcht mit dir anstoßen.
Parkpl.? Chiffre:
64095 So. 10.04.2011 Flohmarkt
Chiffre: 64123
[PLZ 50] Akti-
Private Partys ver Kerl, nicht
auf dem Bauernhof mehr jung,
Nähe Koblenz sondern bereits 38 l Schreibt ihr und möchtet gerne eure Werke vor
J. su. geilen Typ,
Mi. ab 18°°, Fr., Sa. ab 19°°
der sich hemmung- einem Publikum lesen?
Sauna, Ruheräume, Gewölbe-
keller & Bar, Lederstudio, out-
slos nehmen & ver-
wöhnen lässt. Ich,
l Malt, fotografiert oder photoshopt ihr und
side cruising areas, Alles incl. 38/189/80, schlk,
trainiert, su. dich,
möchtet diese Bilder zur Schau tragen?
Kostenbeitrag 25,- €
Trinken so viel und was man will
Alter nicht ganz Oder macht ihr etwas Anderes, das mit Kunst
unwichtig, aber
Schnittchen essen so viel man mag. besonders: Geil & oder Kultur zu tun hat und das einen öffentlichen
Übernachtung möglich aufnahmebereit: OV
ab 20 € m. Frühstück & AV u. nicht zickig, Raum benötigt?
lieber devot & tabu-
Info: 02625-957601 los! Chiffre: 64070 l Habt ihr Sachen, die ihr verkaufen möchtet?
www.achterspannerhof.de
[PLZ 57] -Sch-
harte seiten reiner-Meister- Dann stellt uns eure Projekte vor! Oder sagt, welche Sachen ihr
su. Gesellen
[PLZ 40] Aktiv su. Passiv: zum gegens. geilen verkaufen möchtet.Meldet euch unter laden@box-medien.de
Ich, 39/191/89, gut bestückt, Latten-Hobeln! Bin
17x4,5, su. den Kerl, der sich gern 39/181/79, dkl.
-verwöhnen- lässt.. Alter, Auss. un- Kurzhaar, Kurzbart,

ABO!

45
zu guter letzt
IMPRESSUM n Gewinnen mit BOX

Texte: BOX
Verlag: BOX Medien GmbH
DVD-Box: arte-Edition „Serie In Schwarz“
Geschäftsführer: Michael Zgonjanin
Anschrift:BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Köln „Serie In Schwarz“ ist eine ungewöhnliche französische Krimireihe

Bilder: Shops/Verlage
BOX, Christianstr. 52, 50825 Köln in der Tradition der legendären Série Noire-Krimis. Die Melange aus
BOX, Balduinstr. 18, 50676 Köln
Tristesse und Brutalität, Ironie und schwarzem Humor macht den Reiz
E-Mail: box@box-medien.de
dieses Genres aus. Die Protagonisten der nihilistischen und bisweilen
Herausgeber: Jochen Saurenbach
ISSN-Nr.: 1867-0326 bizarren Grotesken geraten in ausweglose Grenzsituationen, die ihnen
oder ihren Widersachern in der Regel ein recht unangenehmes Ende
Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders bescheren. Die acht 1-Stunden-Filme der düsteren Krimi-Sammlung
gekennzeichnet, dann BOX)
Titelbild: Nir Mizrahi
entstanden in kongenialer Zusammenarbeit renommierter franzö-
Titelgestaltung: Michael DeSousa sischer Buchautoren und Filmemacher und beeindrucken durch ihre
Satz & Layout: Joe Schiefer, Jürgen Rentzel Vielfalt und ausnahmslos hervorragende Darsteller. Die 4-DVD-Box
Druck: Krupp Druck, Sinzig ist soeben bei Edel:Motion erschienen und zeigt acht Filme und Bo-
Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js),
nusmaterial (Interviews und Making Ofs).
Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jürgen Info: www.suite-noire.com.
Rentzel (jr) Zu gewinnen: 2 x 1 DVD-Box
Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe:
Stichwort: Serie in Schwarz
Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor
Vahlefeld (vvg), Mike Kelly (mk), Martin Wolkner
(mw), Alain Rappsilber (ar), Herbert Dudichum
(hd), Peter Jacquemin (pj).

Termine: (Terminschluss: 6. des Monats) CD: Kellner – The Road Sessions


E-Mail: termine@box-medien.de
„The Road Sessions“ ist innerhalb von drei Jahren das dritte Album
Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktionsschluss: der Band „Kellner“ – jener Gruppe um den jungen Singer/Songwriter
6. des Monats, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 31,
Mathias Kellner. Wenn Kellner, wie er sich kurz nennt, mitsamt der
BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15.
Band auftritt, den Mund aufmacht, kommt neben flotten Sprüchen vor
Für unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmateri- allem eines heraus: Eine wohlig-tiefe Stimme, die zu Gitarre, Kontrabass
al usw. wird keine Haftung übernommen und ohne
entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien und Drums irgendwo zwischen Folk, Blues und lupenreinem Pop singt.
Veröffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag Hauptsache eingängig, Hauptsache keine musikalische Schublade. Ge-
behält sich vor, solches Material für den Abdruck ent-
sprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck nau das beweist auch das neue Album, das sich in eine Liste an Erfolgen
besteht nicht. und Erfahrungen einreiht, die noch lange nicht zu Ende geschrieben ist.
Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bil-
dern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beila- Info: www.suedpolmusic.de
gen, ganz, teilweise oder in Auszügen, unterliegt dem Zu gewinnen: 3 x 1 CD
Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger
schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors Stichwort: Kellner
oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete
Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers
wieder. Termine, Anschriften und Informationen in
den Terminseiten sind ohne Gewähr! Die bildliche
Wiedergabe oder textliche Erwähnung ist kein Hin-
weis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten Blu-ray/DVD: forsenses II –Timber Lounge
oder erwähnten Person.

Der Wald, die grüne Lunge unseres Planeten, steht in der 2. Folge
Anzeigenbetreuung: der forsenses-Serie im Mittelpunkt und spendet dank einzigartiger,
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges
gestochen scharfer Bilder eine atemberaubende Kulisse für ein ganz
Tel. 0221 / 954 333 35 besonderes Life-Style-Produkt. High Definition-Qualität (Full-HD), un-
Fax 0221 / 355 338 72 59 terlegt mit stimmungsvoller Lounge-Musik des blu::elements project,
E-Mail box@box-medien.de
mit Künstlern wie Jennifer Paige oder Volkan Baydar (Orange Blue),
Bürozeiten:
MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr setzen mal wieder neue Maßstäbe für das in Bild und Ton hoch auf-
lösende Blu-ray-Format. Durch den eigens für den Film produzierten
BOX-West/Köln Regionalbetreuung 5.1. und 7.1 Surround Sound entsteht zu Hause eine einmalig dreidi-
Tel.: 0221 / 954 333 35
mensionale Musiksphäre. Das Erlebnis für die Sinne ist ab sofort auf
E-Mail: box@box-medien.de
Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Micha- Blu-ray und DVD im Handel.
el Zgonjanin (mz), Jürgen Rentzel (jr) Info: www.blu-elements.com
Zu gewinnen: 2 x 1 DVD / 1 x Blu-ray
BOX-Nord/Hamburg Regionalbetreuung
Stichwort: Wald
E-Mail: box-nord@box-medien.de

BOX GewinnSpiel: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen möchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.
E-Mail: Postkarte:
SO GEHT‘S gewinnen@box-medien.de Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Köln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollständige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss der
6. April 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche
Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen!

*
Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden.
Teilnehmer und Person auf dem Ausweis müssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur für Personen ab 18 Jahren!
46
MEIN MANN
MEINE
TOCHTER
MEIN Thorsten (47)

FETISCH ...
Wie das zusammen passt?
Das erzähl ich dir auf www.iwwit.de
47