5/88

 schreiben Sie die Adresse und den Absender auf den

Umschlag
 fahren Sie zur Arbeit
 Sie laufen an zwei Briefkästen und an der Post am at Bahnhof
vorbei.
 Am nächsten Tag passiert Ihnen ‫ لك‬das Gleiche
 Warum vergessen wir Dinge im Alltag?
Weil wir sie vergessen wollen. Akku
 Wie war das also mit dem Brief? ‫ اذا كيف كان ذلك مع‬...
5/89
 kommen aber fünf Minuten zu spät.
 Sie denken an sie/ihn
 Sie fragen, ob Ihre Freunde morgen Lust auf eine Radtour
haben.

Out
 ich weiß ich bin zu spät aber das beste kommt eben immer
zum schluss ‫أعلم أنني متأخر ج ًدا ولكن األفضل دائمًا يأتي في النهاية‬

90
 An zweiter Stelle folgt die Unterhaltungselektronik mit 48,6
Prozent
 Digital- und Videokameras werden fast genauso häufig online
wie im Laden gekauft.
 Auch die Bestellung von Musik-CDs ist bei den
Internetkäufern beliebt. ‫شراء األقراص المضغوطة الموسيقية أمر شائع‬
‫ضا لدى المشترين عبر اإلنترنت‬ ً ‫أي‬.
 Sie fragen sich, ob ihre Kreditkartennummer im Netz wirklich
sicher ist.
1 ‫سماعي‬
 wir machen eine Umfrage zum Thema Internet.
 Darf ich fragen, ‫هل لي أن أسأل‬
 Gut, dann möchte ich gerne wissen, ob Sie auch über das
Internet einkaufen : Good, then I would like to know if you
also shopping via the Internet
 Absolut, es gab keine Probleme, so wie im Geschäft auch.
‫ تمامًا كما هو الحال في العمل‬، ‫ لم تكن هناك مشاكل‬، ‫بالتأكيد‬.
Absolutely, there were no problems, just like in the store.
 Ich finde es sehr praktisch, wenn man wenig Zeit hat oder
etwas im Ausland bestellt ‫أجده@ عمليًا ج ًدا عندما يكون لديك القليل من‬
‫الوقت أو عندما تطلب شي ًئا في الخارج‬
 Also (so – ‫ ) لذلك‬habe ich einen Flug nach Oslo gesucht und
gebucht. ‫لذلك بحثت عن رحلة طيران إلى أوسلو وحجزتها‬.
 Naja, ich musste am Check-in für den Koffer extra Geld
bezahlen. ‫ كان علي أن أدفع نقو ًدا إضافية للحقيبة عند تسجيل‬، ‫حس ًنا‬
‫الوصول‬.
 Tja,‫ حسنا‬ich kaufe sehr oft über das Internet. Vor allem
Sachen für meinen PC, Software und so ‫ والى ما هنالك‬, und
häufig auch CDs oder Filme
 Online-Einkaufen ist also ‫ اذن‬ganz normal für Sie?
 per Klick sagen, dass man etwas mag ‫قل بنقرة واحدة أنك تحب شي ًئا‬
‫ما‬
 Wie bitte? Was hast du gesagt? ‫استسمحك عذرا؟ ماذا قلت؟‬
91
 Bringst du die neuen CDs mit ? Do you bring the new CDs?
mitbringen ‫أحضر معه‬
 Weißt du, was „file"auf Deutsch heißt
 Der Nebensatz beginnt mit ob und das das Verb steht am
Ende
 Fragen Sie nach. : ask for
 An wen hast du die E-Mail weitergeleitet? ‫لمن قمت باعادة توجيه‬
‫االيميل‬
 Wer hat eben angerufen? ‫مين اتصل هأل ؟ يعني منذ قليل‬
 Dort kann man neue oder gebrauchte Sachen kaufen und
verkaufen oder nach Schnäppchen suchen ‫هناك يمكنك شراء وبيع‬
‫أشياء جديدة أو مستعملة أو البحث عن عروض الشراء الجيده‬
 Seit 1999 gibt es auch eBay-Seiten auf Deutsch : Since 1999
there are also eBay pages in German
92
 Ich habe vor zwei Tagen eine neue Kuckucksuhr bei Ihnen
gekau . Die möchte ich reklamieren Hier ist der Kassenzettel.
‫ أريد تقديم شكوى حول هذا‬.‫اشتريت منك ساعة الوقواق@ الجديدة منذ يومين‬
‫ وهنا االستالم"فاتورة الشراء‬.‫"الموضوع‬
 die Uhr geht genau : the clock is accurate _ ‫الساعة دقيقة‬.
 Ja, aber das ist doch eine Kuckucksuhr. : Yes, but that's a
cuckoo clock
 was haben Sie denn gedacht? : what did you think
 - Aber die Uhr ist gar nicht kaputt, nur der Kuckuck.
-Dann gehen Sie doch zum Tierarzt
93
 Ich habe noch Garantie ‫ال يزال لدي كفالة‬