Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
91
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung The specified data are for product description purposes only
und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu and must not be interpreted as warranted characteristics in a
verstehen. legal sense.
Z DR 6 D -4X Y *
Zwischenplatte =Z weitere Angaben im Klartext
Druckreduzierventil = DR ohne Bez. = NBR-Dichtungen, geeignet für
Nenngröße 6 =6 Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51 524
direktgesteuert =D V= FPM-Dichtungen, geeignet für
Phosphorsäure-Ester (HFD-R)
Druckreduzierung im Kanal A2 = A
Druckreduzierung im Kanal P1 = B ohne Bez. = mit Rückschlagventil
(Steueröl aus Kanal B) (bei Druckreduzierung
Druckreduzierung im Kanal P1 = P im Kanal P1 nicht möglich)
M= ohne Rückschlagventil
Verstellelemente
Y= Steuerölzulauf intern,
Drehknopf = 1
Leckölablauf extern
Gewindestift mit Sechskant
und Schutzkappe = 2 25 = max. Sekundärdruck 25 bar
abschließbarer Drehknopf mit Skala = 3 75 = max. Sekundärdruck 75 bar
Drehknopf mit Skala = 7 150 = max. Sekundärdruck 150 bar
210 = max. Sekundärdruck 210 bar
Serie 40 bis 49 = 4X
(40 bis 49 = unveränderte Achtung: Bei Ausführung "B" muß sichergestellt sein, daß der
Einbau- und Anschlußmaße) Druck im Kanal B nicht höher ist als der eingestellte Druck, wenn das
Wegeventil in Schaltstellung P nach A steht. Im Kanal A erfolgt
sonst eine Druckreduzierung.
Z DR 6 D -4X Y *
Sandwich plate design = Z Further details in clear text
Pressure reducing valve = DR no code. = NBR-seals, suitable for
Size 6 =6 mineral oils (HL, HLP) to DIN 51 524
V= FPM-seals, suitable for
Direct operated =D phosphate ester fluids (HFD-R)
Pressure reduction in port A2 = A no code. = with check valve
Pressure reduction in port P1 = B (inot possible for
(Pilot oil from port B) pressure reduction in port P1)
Pressure reduction in port P1 = P M= without check valve
Setting elements
Rotary knob = 1 Y= Pilot oil feed internal
Hex. head screw with protective cap = 2 Leakage drain external
Lockable rotary knob with scale = 3 25 = max. secondary pressure 25 bar
Rotary knob with scale = 7 75 = max. secondary pressure 75 bar
150 = max. secondary pressure 150 bar
Series 40 to 49 = 4X 210 = max. secondary pressure 210 bar
(40 to 49 = externally interchangeable)
Warning : In model "B", it must be ensured that the pressure in port B
is not higher than the setpressure when the directional valve is in the
position P to A. Otherwise, pressure will be reduced in port A.
1/6
2/6
SERIE 40
SERIES 40
Verstellung 1
Adjustment 1
Verstellung 2
Adjustment 2
Verstellung 3
Adjustment 3
Verstellung 7
Adjustment 7
3/6
RDE 26 570-E/12.91
325214 325578
FPM
Verstellung 1
Adjustment 1
NBR
Nr. Benennung Bestellnummer DIN Abmessungen
ltem Description Part-No. DIN Dimensions
6a. 1 Verschlußschraube Screw plug 691917 1
6a. 2 Spindel Spindle 691918 1
6a. 3 Mitnehmer Carrier 691919 1
6a. 4 Drehknopf Rotary knob 691920 1
6a. 5 Sicherungsring Retaining ring 005696 471 12 x 1 1
6a. 6 Scheibe Washer 005710 9021-A2 5,3 1
6a. 7 Sechskantschraube Hexagon screw 005711 933-A2 M5 x 8 1
6a. 11 Paßscheibe Shim 006948 988 12 x 18 x 1 2
6a. 12 Rohr Pipe 182928 1
325215 325579
FPM
Verstellung 2
Adjustment 2
NBR
Nr. Benennung Bestellnummer DIN Abmessungen
ltem Description Part-No. DIN Dimensions
6b. 1 Verschlußschraube Screw plug 691917 1
6b. 2 Spindel Spindle 691918 1
6b. 3 Mitnehmer Carrier 691919 1
6b. 4 Mutter Nut 124763 1
6b. 5 Schutzkappe Protective cap 131744 1
6b. 6 Sicherungsring Retaining ring 005696 471 12 x 1 1
6b. 9 Paßscheibe Shim 006948 988 12 x 18 x 1 2
6b. 10 Rohr Pipe 182928 1
3 325209 325580
7 325292 325581
FPM
Verstellung 3, 7
Adjustment 3, 7
NBR
4/6
RDE 26 570-E/12.91
Verstellung 1
Adjustment 1
Verstellung 2
Adjustment 2
Verstellung 3, 7
Adjustment 3, 7
5/6
RDE 26 570-E/12.91
Cartridge assembly
326812 326813
FPM
Einbausatz
NBR
Nr. Benennung Bestellnummer DIN Abmessungen
ltem. Description Part-No. DIN Dimensions
NBR FPM
3.1 Verschlußschraube Screw plug 182929 1
Dichtsatz, Elemente nicht einzeln lieferbar Seal kitl, elements not available separately
Adjustments 1, 2, 3, 7
Verstellung 1, 2, 3, 7
1 325214 325578
7 325215 325579
3 325209 325580
7 325292 325581
FPM
Dichtsatz, Elemente nicht einzeln lieferbar Seal kit, elements not available separately
NBR
Nr. Benennung Bestellnummer Abmessungen
ltem. Description Part-No. Dimensions
NBR FPM
Dichtsatz Seal kit 311988 311989 X X X X
bestehend aus: ** consisting of: **
6a. 8 O-Ring O-ring 007111 009097 9,25 x 1,78 1
6a. 9 O-Ring O-ring 008972 002525 23,47 x 2,62 1
6a.13 O-Ring O-ring 008892 008893 31,47 x 1,78 1
6a.14 Stützring Back-up ring 012993 012994 32,21 x 1,35 1
6b. 7 O-Ring O-ring 007111 009097 9,25 x 1,78 1
6b. 8 O-Ring O-ring 008972 002525 23,47 x 2,62 1
6b.11 O-Ring O-ring 008892 008893 31,47 x 1,78 1
6b.12 Stützring Back-up ring 012993 012994 32,21 x 1,35 1
6c.20 O-Ring O-ring 015905 015906 6,75 x 1,78 1 1
6c.21 O-Ring O-ring 008972 002525 23,47 x 2,62 1 1
6c.27 O-Ring O-ring 008892 008893 31,47 x 1,78 1 1
6c.28 Stützring Back-up ring 012993 012994 32,21 x 1,35 1 1
** weitere Elemente siehe oben und Seite 2 ** further elements see above and page 2
Notizen Notes
7/6
RDE 26 570-E/12.91
Notizen Notes