Chiththa Reka 54

2011 ueÈka ui 19 jk fikiqrdod - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 54
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
2011 ueÈka ui 19 jk
mqr mif,diajl fmdfydh Èk l;=jelsh
ieß ihqr ;rKhg uÕ lshdfokakg
<ne¢hdfjka <xfjkak wjirhs' mskùug l,ska
& m%Odk l;_D (

u;= nqÿ nj fjkqfjka mdrñ;d mqrk
ffjoH iuka lxldkïf.a
& úfYaI l;_Djre (

úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s ;j;a fudfyd;la fyda Ôj;a
whs' ví' wdhqmd, jkakg foam," bvlvï úl=Kñka"
fu;ais;a ,dNS iaj¾Kud,S Wlia lrñka" Kh;=reia fjñka
úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s W;aidy lrkakd jQ ñksiqka Tn oel
ihsuka tÈßisxy we;s fkao@ Tnf.a foudmshka" ¥ ;`Murñka udxY ;DIaKdfjka fm<S'''
î' tï' msh,;d orejka frda.dndOhlg" yÈis Tn jf.au Ôú;hg wdYd lrk ;j;a
;s<sKs Nd.Hd mSvdjlg m;a jQ fudfyd;l uyd fndfyda i;=ka m%udKhlf.a Ôú;h
tia' tÉ' Ys%hd,;d .skakla ysi u; we;shl= fia Tng ksud lrkakg Woõ Wmldr lrk
we;s jQ mSvdj Tng u;lo@ Tjqka iqj nj''' c,fhka f.dv.;a ud`Mjd'''
& ld¾h iïnkaêlrKh ( lr.kakg Tn ork W;aidyh" fld;rï mSvdjla ú¢kjdo n,kak'''
tia' tÉ' Y%shd,;d jEhu''' tA wehs''' uyd odyhlska ms,siaiS weia mqmqrñka
fï Njh ;=< ksjka olskakg iu mqmqrñka flfia fyda fudfyd;la
& ixialrKh ( fldfydñka fyda l=i,a is;la wjê Ôj;a jkakg ork W;aidyh' uia
ffjoH iuka lxldkïf.a msKsi l=l=,ka" ydjqka" W!rka" yrl=ka
lr.kakg ld, fõ,dj ,nd.; hq;=
fyhska o@ Tnf.a ¥ orejka ksjka mKmsáka ;,dfm,d urd oud yu.id
& wf,ú l<uKdlrKh ( fodrgqj fj; le|jd hkakg fyda fldlall t,a,d ;sìh§ fyda lvmsf,a
isß,l iqu. Ñ;a; iyk ixúOdkh foudmshkag tu wjia:dj újr lr we;s fudapßfha ;sìh§ ñ,§ .kakd
fokakg o@ keye fkao@ ;ukaf.a Tn''' l=vd l=l=¨ megjqka mk msáka
m%shfhla fjka jQ miq we;sjk ÿlg fydg lmd" w`vq lmd wUrd iqma leg
& úfYaI iïnkaëlrKh ( njg m;a lroa§ lfhys fjfyi
;=Idßld ä,areCIs tfia;a ke;akï ;ukag we;sjk
ldkapkd fyauka;s mdvqj ke;slr .kakg fkdfõo tA ksjkakg" fydoao ri lrkakg tla
jEhu' urKfha ìh''' Tnj lrk fõokdfõ nr''' mek''' tu
& PdhdrEmlrKh ( fldhs;rï mSvdjg m;a lrhso hkak l=l=¨ megjd u wuq wuqfõ wUrd
iaj¾Kud,s f;areï .; yels jkafka tjeks fidfiacia lroa§ wefik Nhxldr
wjia:djl fkdfõ o@ flfia fyda urKfha fodaxldrh''' Tn
& mß.Kl msgq ieliqu yd Ôú;h Ôj;a lr .kakg W;aidy y÷kkjdo'''@ Tng;a je<f|k
ljr ks¾udKh ( lrk Tn Èjd ? fjfyiS fkdld ms<sldj" yoj;a mSvdj" ¥ orejkaf.a
jka gq jka ld¾h uKav,h fkdî yß yïn lrk uqo,a iqj l< fkdyels frda.dndOh wNshi
;DIaKdfjka fmdÈ .id .;a;;a''' iqj lrkakg uxfm;a weysfroa§'''
& uqøKh ( Tng fyda Tnf.a ¥ orejkag yÈisfha Tng we;sjk fõokdj u fkdfõo'''@
jka gq jka äðfldï m%skag¾ia je<f|k ysfia weïula iqjlr ñksiqfka widm,a,d'''
One 2 One
Digi Com Printers
.kakg ish,a, úh meyeoï lrkakg
isÿjqjfyd;a fkdld fkdî yß yïn
kqU,d jf.au wysxil i;=ka ;u
;ukaf.a Ôú;j,g wdof¾ lrk
lrk ^;DIaKdfjka& uqo,a" foam,
ish,a, w;yer fyg Èk Tng nj is;dm,a,d'''
& ish¨ úuiSï ( fuf,dúka iuq .kakg isÿ jqjfyd;a tfia fyhska nqoaêhg
iqu. iudê wimqj w`v.eish yels ;sßikqka fkdjk
w.,j;a; mdr" jE;a;Ej" u;=.u'
Tn tA .ek is;=jdo'''@ ug Tng
mjikakg Wjukd jQfha Tnf.a ñksia is;la we;akï t<fUk fjila
;DIaKdj ;=< yß yïn lr.ksñka Èk isg Èú we;s ;=rd uia udxYfhka
fmdÈ .ik foa fkdfõ''' ug wjYH je<lSug wêIaGdk lrõ''' tA Tnf.a
jQfha Tnf.a ðú;hg Tn fld;rï wmd fodr o jefikd udj; nj isys
wdYd lrkjdo hkak jgyd .kakg lrõ''' ñksiqfka'''
ie,eiaùuhs' okakjdo Tn ri lrñka - m%Odk l¾;D -
02 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 54
ufydamfoaY udf.a f;jk

ufydamfoaYhhs'''' nqÿka
jykafia foaYkd l<
fial'
;j;a NsCIqjla
hq;=h' tfia fufia o m%ldY l< yelsh'
fkd.e,fmkafka wij,a wdrdufha fndfyda
kï nyqY%e; jQ W.;a f;rkula
tAldka;fhkau fjfihs' tA f;rekaf.a
fuh nqoaO jpkh uqúka u ud fufia wid
fkdfõ hehs" Tn .%yKh lr .;sñ" hehs
úiska m%;slafIam l< foaYkd l<fyd;a th o
hq;=hs' th iQ;% yd ms<s.ekSu fyda m%;slafIam
úkh iu`. .e,fma lsÍu isÿfkdl< hq;=h'
kï taldka;fhka u tfia ms<s.ekSu fyda
th nqoaO jpkh m%;slafIam lsÍu isÿ
hehs ;SrKh fkdfldg yeu jokla u"
lsÍu;a l< hq;=u wl=rla u ukdj wOHhkh
u;la lr fokafka'''' lr iQ;% yd úkh iu`.
h' fuh udf.a
fndai;dfKda fojk ixikaokh lr ne,sh
ufydamfoaYhhs' hq;=h' tfia
''' nqÿka jykafia foaYkd fkd.e,fmkafka kï
l< fial' tAldka;fhka u fuh nqoaO
nqÿrcdKka uekúka iiòd n,d th jpkh fkdfõ hehs" Tn
.e,fma kï ;j;a NsCIqjla
jykafiaf.a O¾uh úiska m%;slafIam l< hq;=hs'
fufia o m%ldY l< yelsh'
iqmßCIdldÍj taldka;fhka u th nqoaO th iQ;% yd úkh iu`.
wij,a wdrdufha fndfyda
y`ÿkd.kakd ms<sfj, jpkh hehs ;SrKh NsCIQyq yd f;rjre jdih
.e,fma kï taldka;fhkau
Wkajykafiau foaYkd lsÍu;a l< hq;=u h' th nqoaO jpkh hehs ;SrKh
lr;s' Tjqka fndfyda
l< fial' fuh udf.a m%:u lsÍu;a l< hq;=uh' fuh
O¾uOrh" úkhOrh"
uf.a wejEfuka ufydamfoaYhhs'' nqÿka udf.a i;rjk
u;sldOrh' tys§ ud úiska
jykafia foaYkd l< ufydamfoaYhhs'''' nqÿka
miq hï NsCIqjla — uu fufia wik ,o hehs
jykafia foaYkd l<
Nd.Hj;=ka fial' m%ldY lrkafka kï th o
fial'
jykafiaf.kau wid ;j;a NsCIqjla ms<s.ekSu fyda m%;slafIam
lsÍu isÿfkdl< hq;=h' tfia fyhska
W.;sñ' fuh O¾uh fufia mejish yelshs'
wij,a wdrdufha m%Odk tfia ms<s.ekSu fyda
hehso fuh úkh hehs o
tu NsCIqj úiska foaYkd ysñkula iu`. NsCIQka
m%;slafIam lsÍu isÿ uyfKks''''
fkdfldg yeu jokla u"
lrk foa ms<s.ekSu fyda jykafia,d jdih lr;s' wl=rla u ukdj wOHhkh udf.a O¾uh
m%;slafIam lsÍu isÿ tu ysñf.ka yd wfkla lr iQ;% yd úkh iu`. m%{djka;hskagu
fkdlrkak' tfia NsCIQka jykafia,d f.ka ixikaokh lr ne,sh muKs' tneúka th
fkdfldg yeu joklau uu fuh oek.;sñ" hehs hq;=h' tfia ukdj mßyrKh
wl=rla u ukdj iòyka l<fyd;a th o fkd.e,fmkafka kï
ms<s.ekSu fyda m%;slafIam tAldka;fhka u fuh nqoaO
lrkak' tfia
wOHhkh lr iQ;% yd
úkh iu`. ixikaokh lsÍu isÿfkdl< hq;=h' jpkh fkdfõ hehs" Tn jqjfyd;a Tn wuD;
lr ne,sh hq;=h' tfia tfia ms<s.ekSu fyda úiska m%;slafIam l< hq;=hs' uyd ksjkg m%úYaG
fkd.e,fmkafka kï m%;slafIam lsÍu isÿ th iQ;% yd úkh iu`. jkafkauh'
fkdfldg yeu jokla u" .e,fma kï
taldka;fhka u fuh
nqoaO jpkh fkdfõ wl=rla u ukdj wOHhkh taldka;fhkau th nqoaO
³³³³
lr iQ;% yd úkh iu`. jpkh hehs ;SrKh
hehs Tn úiska lsÍu;a l< hq;=u h' fuh
ixikaokh lr ne,sh
m%;slafIam lsÍu;a tfia
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
03
Ñ;a; f¾Ld - 54
hula .ek
woyila" ye`.Sula
wdidjla wm ;=< Ñ;a;h yd
we;sjkjd fkdfõ o'''@
tjka fudfyd;l tA tA
ye`.Sug" woyig"
ffp;islh w;r
wjYH;djhg WÑ; oE
wmg tA fudfydf;au uxuq,d jQ
,enqKfyd;a''' wm
lshkjd fkao'''@ —uu
fï oeka ys;=jd ú;rhs˜
lshd' hï flfkla .ek
isysm;a l< úg Tn
ñksidf.a
ú{a{dKh
yuqjg tA ;eke;a;d wd
úg fyda" tA fudfydf;a
ÿrl:k weu;=ula fyda
fldhsngo'''''@
,enqk úg —uu fï oeka
u;la l<d ú;rhs˜ hehs
wm lshk wjia:d
wkka;j;a fkdfõoeZhs
l,amkd lr n,kak'
is;g tA oeKqkq iaj¾Kud,s
fudfyd; is;la"
Ñ;a;hla ìyslsÍug isg Wmßu ld, hula is;Sfï yelshdj ;ud;a" ;u
fya;= fõ' tfiau th fydardjla ;=< is;=ú,s ñksidg Wreuhs' tfy;a ú{a{dKh;a w;rux
Ñ;a;hla" is;la f,iska my, jQjd kï" is;=jd wfkla i;aj lr .ekSfï Wreuh kï
u mj;ajd .;a;d kï''' kï" f.dvk.d .;a;d úfYaIhkag th we;af;a wreu iy.;
we;s ù" mej;S" kï" ;SrK yd ks.uk b;du;a wvqu uÜgul fkdjkafka o'''@
ke;sùug bv yeßhd j,g wkql+,;djh h' tfia jqj o ñksidg tfy;a th
kï tA fudfyd; ;=< Tnf.a is; oelajQjd jvd Wka wjfndaO lr.ekSfï
we;s jQ is; t;ekuhs''' kï''' wm úiska u wm jdikdjka;hehs Tn yelshdj kï ÿ¾j,h'''
;=< yg.;a;d jQ tA is;" fkdis;kafka o'''@ tA ñksid Wm;skau f.k
tfy;a tA wkqj
ke;skï Ñ;a;h tA Wka wd jdikdj yd
we;s jQ is; È.ska
ffp;islhla olajd ffp;islhka my< wjdikdj o thhs'
È.gu isys l<fyd;a" tA
mßj¾:kh lr we;''' fkdlrk neúks' tfy;a ksjerÈ u. ;=< is;
ye`.Su yryd Bg
iïnkaO oE isys lrñka ñksia ixy;sfha ÈhqKq ,CIKhla iys; fufyh jkafka kï
l,amkd l<úg" is;=ú,s fmdÿ ,CIKhla fiau" ñksidf.a is;Sfï jdikdjls' ke;fyd;a
tA jgd tAlrdYS lrhs ;sßika isjqmd wd§ yelshdj ffp;islhka ksrhg u.ls' i;ajhka
kï" tA i|yd wju jQ i;ajhkaf.ka fjka jQ ìys lsÍu yryd l¾uh f.jñka isà'
CIKhl ld, mrdihl Wiia ÈhqKq ,CIKhla f.dvk.d .kakd úoùulg fyda ú§ulg
f,i l,amkd Yla;sh" wl=i,a uQl,dkhl
05 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 54
Ñ;a;h yd''' ms<sn| we;af;a''' tfia kï m<uqj ;udf.a

04 msgqfjka we;sjk Tnf.a ú{a{dKfha f,!lsl;ajh ;=< th
is;=ú,a, ksùu fyda oeùug o u. ia:djr lr.; hq;=h'''
l=ula fmkajd we;af;a Tfíu mSvdldÍ mßirfhka
i|yd ffp;islhu fkdfõ jgd msgdfjka ñ§ is;
oehs o'''@ ksoyiaj ;nd .ekSug
wjfndaO hula §ug is;la W;aidy .; hq;=h'
lr we;sjQfha kï tA f,daNh" oafõYh"
.ekSfï fudfydf;au tA Ñ;a;hg fudayh yryd we;sjk
iSudj iu.dó ffp;islhka ffp;islhka yeu úgu
wmg iu. l%shd;aul l< mSvdjka yd fkdikaiqka
,efnkaf hq;=h' tfiau wjevla" núka hqla;h''' th
ka''' bka whym;la .ek hï wmf.a ú{a{dKh
orekq is;la we;s jQfha o Bg iir mqrd
mßirh iu.dó ffp;islhka fudaydkaOldrfha .s,Sug
,la fkdlrhs' tneúka la i|yd ìys ùu jydu fya;= fõ'
tA i;ajhkaf.a ú{a{dKhg wjldY w;aysgqjd.; hq;=h''' Tng lsisjla
ú{a{dKh ;=< ,nd foñks''' túg Tnf.a fkdlr ffp;islhka
wl=i,hka tl;= ùula wm ;=< we;sjk ú{a{dKh msßisÿh''' yryd o
ke;' tfy;a ñksid Ñ;a;h yeu úgu ksrjq,ah''' tfy;a wm wmdh.dó;ajhg
l¾u f.jñka yd Bg hym;a fohla úh lrkafka fkdl< fya;=jk m%dk>d;hka o
jeä fõ.fhka tl;= yelsh' th mskla" hq;a;uh''' bka mSvd l<yels fkdfõ o'''@
lr .ksñka o odkuh lghq;a;la" ú¢kafka o wmuh''' tneúka is; yd is;=ú,s
ú{a{dKh mqrjd hym;a ye`.Sula Ñ;a;h hym;a w;r w;ruxj
.kshs' mqoa.,fhla fyda f,iskau mj;ajd .;a h;d¾:fhka msgux jQ
Ñ;a;fha yd l%shdjla .ek" tfia;a W;a;ufhda wd¾h úg Tng yd Tnf.a
ffp;islfha ke;s kï ;ud .eku mqoa.,hka njg m;afõ' ú{a{dKhg ysñ
il%sh;djh" úYajfha úh yel' Wkajykafia,d l%shd jkqfha —ksjk fkdj'''
Yla;sh jeä n,hlg tfy;a is;g Ñ;a;hka my, oefjk ;j ;j;a
fyda wvq n,hla fj; we;s jQ foa wkqj Tn fkdlrhs' tfy;a wm"
wfya;=l m%;sikaêhla
ú{a{dKh iqir my< lrk is;=ú,s w;mh l%shd úrys;
flf,i oehs Tng u jqj;a Ñ;a;h yryd i|yd wjia:djla
lrjkakla neúka fuh
flfia kï wm l%uj;a oekS ;snqfKa o'''@ ffp;islhka fkdfõ o'''@˜
lr.; hq;= o'''@ odkuh lghq;a;la kï l%shd;aulhs' uki
is;la tys fmr ueo w. hym;aj ;nd .ksñka ³³³³
yg.;a;dg lï ke;" ishü ffp;islhka ffoksl lghq;=
th tfiau mej;S ke;s tAldldÍj mj;ajd hym;aj mj;ajd
ùug bv yßkjd úkd" .;a;d oehs isys lr .ekSug
tA yryd is;=ú,s my, n,kak' f,daNh" fhdksfidaukisldrh
lsÍu w;yeßh hq;=hs' oafõYh uqiq ye`.Sula mj;ajd .; hq;=uh'''
kej;sh hq;=hs' tA hula fkdfjo Tn jvjdf.k wOHd;auhg

05
Ñ;a; f¾Ld - 54
fn!oaOhl=f.a oek oeku" ÿl oyu nj

wruqK úh hq;af;a l¾uh ú¢kakg isÿjk fyd¢kau
;jd,Suhs' ke;fyd;a l¾u nj oek oeku jegfykafka'
ksfrdaOhhs' f,dal úIh" wl=i,fha .ef,k '' ish,a,u
l¾u úIh" i;aj úIh" nqoaO fï ñksia i;ajhd l¾uh
úIh wÑka;H jQ úIhla jQ wl=i,a fmdÈ jqj;a'''
fyhskau tu i;r wÑka;H .Kfka Njfhka ish,a,
ldrKdj, o mj;sk —lu_h˜ Njh f.k tñka l%shd;aul
mD;Êck ñksia i;ajhd fï Njfha o ñksia jkafka
wrNhd úmdlh msKsi fya;= Njhla ,nd .;a;;a l¾ufhka
m%;H jkafka ñksia tys kshu M,h fkdfõ hk
i;ajhdf.a fudayh ksiduh'
l=i,h u;ska wl=i,h
kï wjfndaO lr
fkd.kafkauh'
yeuúg l¾uh fkdfj;S''' nqÿ jok
ksiduh'
hgm;a lrñka lu_fha
úmdlfhka .e,úh yels
wl=i,a is;a bj;a
lrñka l=i,a is;a
is; hg wl=i,a fjfi;S''' tfia
kï'''
a ' ' '

jqj;a''' ;DIaKdfõ To f;o jvñka we;sjk ÿl fndai;dfKda l=ula
d
is;g .;a mxpldufha ksud lrkjd ksidu
h
.ef,kakg mqreÿ jQ ldu fjkqjg wl=i,a o@
f
f,dalfha ^ÈjH" ñksia" is;a we;s jkakg l¾u
d u
krl& i;ajhd tu úmdlh iu;a jk mialï h
h
iemhu hkq
s
ú¢kafka o we;eï úg
h;d¾:fha wdYdjlsks' ñksia '''
k
i;ajhdg flfia fyda f,dj isÿjk
wkqkaf.a ish¨ l%shdjkaf.ka
x p
wNd. ³ 20]l fldgila muKs'
nnd tkï 1$5la muKs' 100]lau
m
ke<fjkafka l¾uh fldg ;lñka Ôj;a
k<jk ;rug úkd jkakdg 100]lau l¾uhu
fid ,efnk yd ,enqk wdldrh fjhs' m%{dfõ Yla;sfhka
hkafka u; fkdfõ' f,dalh olsk nqoaêu;dg
msmdihg ure l;rl ³ fjk u.la is;kakg" lu_h hkq ;ukag md,kh
weúÈkakl= Èh fidhkakd wêIaGdkhla we;slr l< yels fohlau nj
Hhla .kakg fkdyels ksidu m%;HlaI lr.kS' bmso bm§
fiau mqÿu Woafhda.hlsks'
fyda wkqkaf.a l¾ufhka jyka ùug o ueß ueÍ iir l;frys
flfia fj;;a'''
isoaê oduhla u; mokï fkdyelsh' meñKs ñksia i;ajhdg ,eî
ù is; mSvdjg m;alr ³ jdikdj''' <`.d lr.; we;s fuu Njh wkka;
³ meñfKk ÿla meKs rihs
.ksñka ÿla .sks ;mskakg hq;= fohla úkd jdikdj wjldYfha mj;sk ;j;a
³ ,nd Wmka yeáhg nnd
wdYd lrkjd fiau" ,efnk fohla fkdfõ' ÿyqú,s wxY=jla muKs'
ke<fõ
krlfha ÿla ú¢k i;ajhd wjdikdfõ t<sm;a; ;=< tneúka ÿyqú,s wxY=jl
³ uf.a lreuh fjk
o f,daÈh W.=rla fyda isákafka kï we;=`M jkafka ;rfï tla Njhl § uq`M
fudkj lrkako
fndkafka we;eï úg isis,a tA ;=<guh' uy;a Nj ießißfha
³ uf.a wjdikdj
meka okaie,l fmda,sfï ³ foúhkaf.a leue;a; l¾uhka flfia flfia kï
³ foúhkaf.a leue;a;
isák fld,a,ka l=reÜgka ÿlla fyda iemla jqj;a wjfndaO lr.kako@
mßÈuh' tkï fï 31 ;,h foúhd o ñksid o ;ukauh' fN!;sl f,dalh
wd§ jpkd¾:h ;=<
;=<ska ÈjH f,dal ifh;a" foúhl= we;sjkafka ;=< l%shd;aul jk O¾u;d
;djld,sl is;a iemhla ,nd
i;r wmdfha;a ukqIH ñksidf.a hy.=K u;u u; mokï fjñka
.kakg fldf;la mqryka
f,dalfha;a yeu i;ajhdu muKla neúks' tneúka wOHd;añl f,dalh ;=<g
nEj;a l¾ufha fyda
ÿla ú¢kafka is; ;=< u;= ñksid úiska foúhd iuyr f,i .e,msh yels'''
úmdlfha h;d¾:h kï tfia
msgg fkdfmfkk my;a ks¾udKh lrhs' foúhdg f,dalfha ish¨ l%shdoduhg
fkdfjhs''' tneúka"
wdYdjlsks' fld;rï ÿla ñksiqka úh yelsh' ñksiqka fya;=m%;H jk kshdu O¾u
f.kfok .eg`Mjlg jqj;a ks¾udKh l< fkdyelsh' 5ls' mqoa., Ôú;hl" ÿl"
³ meñfKk ÿl ÿllauh'''
h<s h<s;a uqyqK fokafka tneúka fõokdj" i;=g fyda ksjk
is; ;=< f.dvk.d .kakd
wdYdjlsks' ÿl we;sjk nj nqoaêf.daprj is;kakg
fõokdfõ ;ruguh'
W.; yels tlu O¾uh nqÿ
07 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 54
mxp kshdufhda ''' frda.dndO ysñ fõ' msßksjka mEu f,dj ;=< ieu foa mj;sk f,dj ;=<
06 msgqfjka fofofkl= jqj;a ksjqka wdYaph_ iajNdj oyfï i;r uyd N+;hskaf.ka
orejka iudk ldhsl ,CIK isÿùï wid ;sfnkjd fkao@ iqieÈ mxpialkaOh whs;s
wrNhd lghq;= lrk iEu we;s lrhs' mshdg Èhjeähdj oi oyila f,dj i,s; iajNdj oyug muKs'
fudfyd;lu uekúka orejdg Èhjeähdj cdkuh fjñka" .iaje,a u,aj,ska flfi,a l|la fmdf,djg
wjfndaO lr.; hq;= ,CIK ;=< we;sùu;a th nrj we;sjk m%lD;sh''' tA m;s; jQ mßÈ fï lh o
Ôú;fha h;d¾:h iajNdj j<lajd.; fkdyels o@ O¾u kshduhhs' we;s iajNdúl foa ;=< úkdYhg
oyfï h;d¾:h fuu kshdu i;H f,iu mq`Mjka kï''' jqjfyd;a mej;S ke;s ù hhs' m;a fjoa§''' mod¾:uh lh
O¾u my ;=<ska idOkh lu_h''' is;kakg Tng;a bmÿfkd;a Ôj;a ù ñh hd ;=<ska hefmk is;''' mSvdjg"
fjhs' yelso n,kak' hq;=h' f,dalh we;s ù ;sfí' wmyiqjg" lkiai,a,g"
³ fN!;sl kshduhla jQ W;= ³ lu_h yd úmdlh ;=< oeka mj;S' u;= Èkl úkdY ÿlg" fõokdjg m;ajkjd
kshduh cks;jk lu_ kshduh ;=ka fjhs' ìh jkafka l=ugo'''@ yer mxpialkaOhg kï'''
wÔù jia;+kaf.a jk kshduhhs' l=i,fhys fhÿkd kï''' j.laj;a ke;''' kuq;a fï
l%shdldÍ;ajhg fya;=m%;H fyd| yd fkdfyd| Oïu;d kshuhg f,dalh o ish,a,''' fudayfhka
meyeÈ,s f,i wjfndaO foa wm úiska l=vd l< isg hg jkafkah' uudhkh lrk —Tn˜ isà'
lr.ksñka mqoa., Ôú;hg fï olajd isÿ lrkjd fkao@ ³ ukfiys kshduh jQ''' ú£' ú|jñka isà'
th iuyr f,i .e,msh bka iuyrla wmg u;l Ñ;a; kshduh fõ' Wv mekafkd;a ìu
yels m<uq kshduhhs' keye fkao@ ÿla fõokdj kQ;k úoHdjg o jefghs' is; ÈhqKq lrk úg
iD;=j,g iq<x yuhs' ksis fyda iem fõokdj ;=< meyeÈ,s l< fkdyels fï lh Tijdf.k wyfiys
l,g" wl,g jeis jishs' mj;sk fï ish,a, Ñ;a;h ;=< wdYaph_ we;s .uka l< yelsh' .skakg
iD;= kshudldrfhka fjkia ld,hdf.a wejEfuka lrñka wl=i,a hgm;a l< oefjhs' is; ÈhqKq lr
fjhs' jeis jisñka .x.d ú{dKhg tl;= lrñka yels nj Tn okafka o@ .ksñka îudê n,fhka
W;=rd msgdr .,hs' l÷ f;rla fkdfmfkk wmf.a lu_h ;jd l=i,h we;s fyda wêl Y%oaOdfõ
fidaod Èh ù kdh hhs' wêl Njhkaj, tfia ;ekam;a jQ lrñka fndfyda l¾u úmdl wkqyiska& ms,siaiSfuka
WKqiqñka ,eõ .sks foa flÈkl fyda wmg CIh l< yels nj okakjd je<lS isákakg yelsh'
me;sfrhs' fï iajNdúl úmdl Èh hq;=uh' fyd| fyda o@ isf;ys n,h f.dvk.d flfi,a fld<hl cdkh
f,dalfha isÿjk foa h' lh krl f,iska' i;=gla weia ke;sj olskakg lka f.k me, yg .kajhs'
foi n,kak' iajNdjoyfï we;sjk whqßka fyda ÿlla ke;sj wikakg yels nj;a if;l=f.a cdkhlska ;j
isÿjk fï úm¾hdi we;sjk whqßka' mdrñ;d mQ¾j ckau isys lrkakg" if;l= ksujhs''' is;kak
iajNdjoyfï fldgila jk mqrñka .uka lrk wkd.;h olskakg;a" wka fï yeu foau lu_h o@ Tn
wmg fkd,efí o@ tA fndai;ajrfhl= odk whf.a is;a olskakg;a yels l¾uhg w; jkhs'''
iajNdúl wdmod wm úiska mdrñ;dfõ isg WfmaCIdj nj okakjd o@ tA Ñ;a; kj;kak jydu''' lu_fha
Ndr .kakd Ñ;a;h .,mk olajd mdrñ;d mqrd we;slr kshdufha ishqï mrdihla jy,l= fkdjkak' lu_h o
wdldrh u; tys úmdlh .kakd fm!reI ,CIKh muKls' ch .; yelsh'
l=i,hl wl=i,hl Èkl ij_{ jQ nqÿ flfkl= tfia kï lu_h jQ wksjd¾hfhka úmdl ú¢h
l%shdjla f,i wm is;kakg ks¾udKh lrkafka hïfia l,S by; wksla kshdu hq;= kï''' wjfndaOfhka
mqreÿ ù we;akï''' jro'''@ o lshd fudfyd;la is;kak' i;r ;=< o l%shd;aul jk ú¢kakg;a iir u. f.k
is;Sfï hka;%h ;=< fkdfõ tA wdldrfhkau Njfhka idOlhl mSvdj úh yelsh' hdfuka j,ld .ekSu o l<
o@ Njh mSvdldÍ iqkdñhla we;sjk úg tA yelsh'''
³ weg j._" ìc j._ wdÈfhys udkisl;ajhla ysñ wi, jdih lrkakg tneúka is;kak'''
iajNdjh u;= lrñka úia;r mqoa.,fhl= w{dK jQ isÿjqkd kï''' tlaflda tA ñksi;a nj
jk îc kshduh' fukau wmdhl ÿla wi,ska .uka lrkakg isÿ ,enqfka''' ld î''' mis÷rka
weg me<ù .ia ú¢kafkl= njg m;a fkdfõ jQjd kï''' tu ld,h ;=< ie;mùug fyda uefrk nj
jefvhs' u,l frdka meKs o''' is;d n,kak''' fyd¢ka ;uka fld;rï fyd| oksñka ÿla ú¢kakg o
rihs' Wla .i imd .s,sk isysfhka''' hym;a msßmqka ukilska fkdfõ'''
úg meKs rihhs' fldfydU ³ O¾u;djfhys kshduh - isáh;a thg wiqùu lshdfokakï'''
w;a;la imk úg ;s;a;hs' O¾u kshduhhs' Ôïu je<elaúh fkdyelsh' kuq;a mshukskak''' foõf,dfõ
we;eï m,;=re kshduh& iir l¾uhl m%;sM,h fï wdkqNdjh jQ ukqf,dj
frda.dndOj,g Tiqjla jqj;a Tn wid ;sfnkjd Njh ;=< u;=lr .kakg wdYaph_u;a ;õ;sidjg'''
iuyr m,;=re frda.dndO fkao@ fndai;ajrfhl= ;rï fkdikaiqka Ñ;a; fmdfyda Èk iqÿ j; ord
we;s lrhs' ujf.a" mshdf.a wjika jrg bmfok úg Odrdjl isáhd kï''' WoEikskau'
cdk ,CIK orejdg we;s ;u uj —Oïu;d˜ kshuh iajNdj oyfï úm;a;sh
lrhs' wU wegfhka wU ;=<skau Oïu;d YS,fhys Tyqg wehg mSvd f.kfoau ³³³³
.ila fia msh Wreufhka msysgk nj' nqÿ ùu" bm§u" je<elaúh yels o@ Ôù wÔù

07
Ñ;a; f¾Ld - 54
fyáka Wodjk
f,dalh Èkkakg uyd i;r jrï foõ uyrc
i;r w;ska weúÈka ''''
fjfyila orK uf.a
jdikdjka; ÿfõ'''' mqf;a''
Tn fï jk úg mdie,a
orejl= úh yelshs' tfyu;a
ke;akï mdie,a úh yudr
lr, ;=reKq úhg m;a
msß;a meka bishs mq;=fka
wfhl= úh yelshs' tod
fuod ;=r Tnf.a ;kshg"
f,vg ÿlg" bf.kSug
mqjla u,a lsks;af;ka'''''
w;ys; ÿkafk wïuhs
u. È.g ;snqKd'
;d;a;hs fkao@ Tn wïuf.
fudyq f,a me,a,ï
l=ig wd od mgka uyd ÿla
Tiafia .shd' tA wi,
lkaordjla Wyq,,'''
.,a .=ydjlska isyska
fuf,djg ìyslrkafk uyd
fl¢ß,s y~la ksl=;a
i;=glska' Tn uõ l=iska
jqKd' Tyq .=ydj
ìysjqkdg miafi wehf.
we;=,g lr fmdjd
;kmqvqj,ska m<uq jrg
ne¨jd' Tyq ÿgq
lymdg lsß ìkaÿjla '''''
o¾Ykfhka NS;shg
jEfykj' tA lsß ìkaÿj
m;ajqkd¨' fjä
Thdg m%;sYla;slrKhla'
jeÿkq Bßh
frda.j,ska wdrCIdùug'
n,kakfld uf. mqf;a
urKdikak tÉ' ã' iqis,dj;S
fudfydf;È ;u
wïuf. fifkyi fldhs lfÜ od, brejd' tA Èhr ál lgg .kafk lsisu
megjqka fidhd
;rï o lshd' r;= reêrh ikSfmg kqUg mshdf. wm%shdjla ke;sj' tA nj Thd
f.dia lsßfokj¨' todhska
lsß njg yefrkafk Wl=f,u kskao .shd' ál okafk keye fkao@ uf.
miqj Tyq ljodj;a ovhï
ksfïIhlska' fuh fj,djlska wr ierj f.äh ÿfõ mqf;a tA jf.a wïu,
lsÍug .sfha keye' fuh
ukqIHhska muKla fkdj kqfò mshdf. lfÜ we;=f,a fï f,dafl bkakj'
wm yeugu uyÕ= mdvula
;sßika.; i;=kag mjd u msmsrekd' ierj ál wyl Tn ÈhqKq fj,d
fkao ÿfõ mqf;a'''
fidndoyu úiska fok ,o odkak weÕs,a, .;af;d;a bkakj olskak tA wh yßu
Tng <Õskau
uyÕ= odhdohla''' ;ukaf. kqU weyef¾ú hhs ìhg tA wdihs' tA isysk ljodj;a
bkak l<HdK ñ;=rka
wka;su lsß ál fokak ierj ál kqfò mshd .s,a,d' fnd| lrkak tmd' fyd|g
fom< wïuhs ;d;a;hs'
wjika fudfydf;È fyda wfka tfyu wdof¾ l< mdvï lrkak' wïug
Tjqka ljodj;a orefjl=g
orejka fydhdf.k tk mshdKkag kqU l< úm;l ;d;a;g jeäysáhkag lSlre
lrorhla fjkjg leu;s
;sßika wïu,;a bkakj' uy; lshd ìïir foaúh fjkak' ojilg tl
keye' Tng u;lo mqxÑ
Thd,g uu i;H l;djla y~d je<mqKd' tA jrlaj;a nqÿka j¢kak'
ldf,È lshjQ wcdi;a;
lshkakïfld' wjia:dfõÈ wcdi;a; ffu;%S Ndjkdj úkdä
l;dj' wcdi;a; rc;=ud
tla;rd rc;=udg mshd flfrys uyd oyhla j;a lrkak' Tng
foajo;a; keu;s múgq
ukqIHfhla W!rka ovhï ÿlla we;s jqKd' mshdf.ka uyd mqÿu iekis,a,la
ñ;=rdf. nia wid mshd
lr uia úl=Kd Ôj;a Wkd' iudj .ekSug Tyqf.a isr oefkaú' mdvï u;l ysàú'
uerjQ wdldrh' rdcH
yjig le,hg f.dia ueÈßhg .shd' tfy;a Tyq Tn fyd| .=K.rel orejl=
;Kaydj ksid' wka;sfï È
;=jlal=j ne| fjä m%udo jqKd jeähs' mshd tA jqjfyd;a f,dfõ iEu
Tyqg i;H jegyqfKa ;u
Yíoh weiqkdg miqjhs Tyq jkúg;a wjika yqiau fy<d fokdu Tng .re lrdú'
orejd ,enqKdg miqjhs'
uereKq i;d f.k tkakg wjika'''' wdorh lrdú' fï iir
wcdi;a; rc;=ud ;u
hkafk' mskanr ÿfõ'' .uk fl<jr ù W;=ï
orejd b;du i;=áka
to;a mqreÿ mßÈ fï mqf;a''' Tn ljodj;a wïug ffu;%S nqÿka jykafiaf.a md
je<|f.k bkak
ukqIHhd le,hg f.dia ;d;a;g ÿlla fokak uq,È ksjka oelSug wo mgka
wjia:dfjhs Tyqf.
;=jlal=j ne| ;nd wdjd' ys;kakj;a tmd'' Tn mqxÑ wÈgka lrkak' th
uEKshka lshd isáfha'''
ál fõ,djlska fvdax ldf, fudk;rï lemùï bgqfjkjduhs' Tng iïud
—mq;" wcdi;a kqU Wmka
hkqfjka Yíohla weiqKd' lr, ;sfhkjo@ pQáu pQá iïnqÿ irKhs'
fudfydf;a Th jdf.au
Tyq jydu le,h foig ÿj ldf, Tn fiïm%;sYHdj
uyd i;=gla kqfò mshd
.shd' uereKq i;d olskakg yeÈ, yqiau .kak neßj
úka|d' Èkla kqfò ««««
,enqfK keye' f,a me,a,ï oÕ,k úg Thdf. wïu
weÕs,af,a f.ähla iE§
w~ñka isák úgÈ weÕs,a, kdfyg lg ;sh, fidgq

Ñ;a; f¾Ld - 54
udr ÈjHmq;%hd iu. uy nUq merojQ miq.sh l,dmfhka

nqÿka jykafia wjika
fldgi
nl n%yauhd jQ O¾u foaYkd

t<jd Tyq f.
oukh ùu zfu
t iufhys t n%yauiïm;a;sh
n%yau f;fu ;ud fi iaÓr he' ug
ue jQ nUqka ish crdurK ke;'
oyilg o ;u yg fu ue ks¾jdK
jeähd jQ n%yauhka ish hehs .;a;d jQ fndai;dfKda
oyilg o W.yg jQ ñF:oDIaáh ì|e mßydi lrkakg jkay' nK jodrkakg mgka
i¾j{hka jykafi f. jod< fiale' blaì;s t n%yau f;fu .;a fiale' t nK wid
nq`ä ú,dih oele blaì;s t n%yau wNsudkY=kH je f;cia oi oyila uy nUyq
—iajdóks" uï f;fï zniskq;a reúkq;a o Y=kH je isáfh' wud uy ksjka ÿgy'
uqla;dydrfhleZhs is;d uqka yd iu je .; blaì;s ish¨ n%yaufhd ;dla
i¾mfhl= .kakd fi fkdyelale' iDoaêfhka i¾j{hka jykafia tlmeye/
kqU jykafia jeähla we; fyd;a uyd n%yauh" ;d ye¨Kq nqoaOdkqNdjhg i;=gq je
fkdye¢ke kqU fldge n,ïyZhs is;d mßÈ ish¨ n%yaufhd ue zfun÷ jQ wdYap¾hhla
jykafiag kqiqÿiq nia —uu wka;¾Odk fjñZ ÿgq fjd fõ o ;df. fun÷ jQ fm<yerla fu
ìKsñ" kqU ud f. lShe' i¾j{hka wka;¾Odk ùug fu n÷ jQ uyd
iajrEm u;= okakd oE jykafia —wm ueoefhys ish¨ n%yaufhd foiayq mqreIflfkl=ka fm/
fkdjk oE he" ish¨ fkd wka;¾Odk jkakg fõo @ bksín;d wems fkdÿgq úreïy Zhs
o; hq;= fohska kqU wiuF:dfhys he hs ye,S.sh mßÈ lgue uy;a fldge .=.=<y' t
jykafif. kqjKg jodrd" Tyq ishqï je yeÕ=Kq neúka f;dhs;a uyd n%yau n%yau o
fkdyuq jia;=fjla kï wka;¾Odk fkdjk ;d f. fï ish¨ iajdñ orejdKka f. Y%S
ke;' tfyhska kqU mßoafoka wêIaGdk n%yaufhd;a leá je mdoh uqÿfkys ;nd
jykafi fkdmsms imq fldge jod< fiale' t yeu fok wm ye,S.sh f.ke je|e —iajdókS"
lel=¿ ueoe oe,ajQ uyd n%yau f;fu l,e fidhd.kaj˜hs uyd lreKdjg ksOdk
lmqre mykla fi fu zwka;¾Odk fjñ'Z is;d jodrd" jevyqka jQ nqÿrcdKka jykai"
uy nUqka ueoe ish¨ t úukays yef,hs' wdikfhka fli.la id .e;a;d jQ w{dkfhka
n%yauhka f. YÍr lmarelays yef,hs' nqÿka ;ekl=ÿ fiale' ish¨ .;a ñ:HdoDIaáh ì|e
m%Ndfjka ue`veÈ,sfhk f. wkqNdjfhka nUyq o uyd n%yau o fufi jQ
fiale˜ hs lShe' blaì;s w÷frys mykla w,a,d nqÿka fidhkakdyq iuH.aoDIaáfhys ud
iqNdIs; iajdó jQ f.ke yef,k tllayq ;ukaf.a wei ;uka msysgqjd .,jd jod< fi
O¾uiajdñ jQ fi jka ;ekays ish¨ oele .; fkdfykakd b;d hym;e hkdÈka
f,dliajdó jQ ud f. n%yauhkag mefkhs' isá fi wka;¾Odk jQ iajdñorejdKkg
iajdñka jykafi Tyq n%yau fiakdj uq¿,a, iajdñorejdKka oele m%Yxid flf<he'
f. ñF:HdoDIaáh ì¢k ye,S .sh f,i b;d ue .; fkdyqKdy' iajdñ
msKsie zmGúx fLd wyx hym;e' fyïn," f;, orefjd tfi
n%yafuZ hkd§ka lmarella uq,e wka;¾Odk je jevys|e ³³³³
kdkdkhska úÑ;% ye,Syqkakjq he hs

09
Ñ;a; f¾Ld - 54
wdldrh ldf.a;a fud<fha ffY, Woa§mkh 01' mdo fol kjd m;=,a ìug
is;a .kafka yeu lr.ksñka úYajhu oelSfï iïnJO fkdjk fia m;=,a
fmdfydh uÜgug <Õd lr.; yelsh' folu wyig iudka;rj
Èklu l=ula moaudikh" ùrdikh" ;nd .ekSu tkï ol=Kq mdoh
fyda w¨;a Nødikh" iajiaÓl jï l,jd u;;a jï mdoh
wx.hlska wimq oKavdikh" fidmdY%h" ol=Kq l,jd u;;a isák fia
Ndjkd'''
N+ñh m¾hxl" fl![ap ksIok" ;nd .ekSu fuh —moaudikh˜
f.dvkef.k yia;s ksIok" WIaG ksIok" trñKshd f.d;d .ekSu kï
wdldrfhks' iuifi:dk" iaÓr iqp j,ska y÷kajhs'
w,xldr Od;= hkqfjka Ndjkd wdik 12 la 02' tla mdolhla kjd wksla
ukaÈrhlska" ilidf.k ;snqK;a nqÿ" mfia mdofha l,jd u;
w,xldr nqoaO nqÿ" uy ry;=ka" ry;=ka ;u ;nd.ksñka wks;a mdoh
m%;sud" .uka u. W;=ï f,i l,ska kejQ mdohg hgjk
fndai;dfKda ;õ;sidfõ ks¾jdKh ;=<ska ksud lf<a fia ;nd .kS' túg tla
wdkqNdjh jQ wdik i;rlg wkqj Ndjkd mdohla muKla m;=, ìug
uQ,sl Ndjkd wdik is¿ñKs iE lrñks' isà' th —ùrdikh˜ kñka
y;rlska yd lugyka 40 la rcq k a " i¿ñK iE rcqka" Ndjkd lrk Tng y÷kajhs'
;=<ska jeä ÈhqKq lr.;a Ndjkd l=á wdÈfhka by; ldrkd ;=< bf.k .; 03' mdo folu kjd msám;=,a
Ndjkd wdik fod<ylskao" fmdaIKh jk iudê wimqj hq;a;la ;sfí' fud<hg fmd<jg isák fia ;nd
Ndjkd uqød ;sia follskao" ta ;=< Ôjh r|jkakg mdró ksjerÈj reêrh .uka .ekSu" túg há m;=,a u;
Ndjkd uqød ;siafol ;=<ska mqrk fndai;=kaf.a fkdlrkjd kï Tnf.a l,jd ;sfnkq oelal yelsh'
iu; yd úo¾Ykd Ndjkd jpkfhkau wefik foa iudêh lsisfia;a fkdjefâ' th idudkHfhka ´kEu
l%u ;=kaish mkia tllskao —Ndjkd˜ wl=relrKhg tneúka lh Rcqj ,nd wfhl=g myiq ks;r fofõf,a
iukaú; jk nqoaO NdIs;fha fhdod .;af;ñ' .ekSug ys|f.k isák úg yso.kakd l%uhls'
yrh wkq.ukh lrkafka Ndjkdj is; iqjm;a we;sjk wmyiq;djhka ord 04' ldka;djka Ndjkd lrk
wf;a weÕs,s .Kk ;=fkka lrkakla i|ydu fhdod .ekSug Tng Yla;shla l%uhla o i|yka lsÍu jà'
fnÿjdg;a jvd wvq .;a;;a ksjerÈ Ndjkd l%uh ffO¾hla wjYHuh' th tla mdohla kjd ;ndf.k
m%udKhls' nqoaO NdIs;fha isÿjkafka is; fukau lh m%.=K l< hq;=uh' Tn hulg wksla mdoh msgqmig kjd È.
fkdfhla iQ;%" wgqjd iqjm;a ùuhs' ñksia nr§ we;akï we, ù jl=gq ù yer .ekSu' túg fhda.shd
fmr<ñka ;uka uyd Ndjkd i;ajhdf.a fud<h rd;a;,a fn,a, kefjk fia ys¢ñka uola we,ù isákq oelal
fhda.Ska f,i yqjd olajñka 3la muK nrlska fud<h ;=< njqka jvd;a kï Tnf.a yelsh' jrola oeä f,i
iQ;% uqøKh lr úl=Kd lk iakdhq ffY, ì,shk oY ,CI fud<h ;=<ska wksla wjhj fkd;snqK;a YÍrfha
fkdfhla 30 000 muK r|jñka j,g fhdojk ix{d kj;d iu;=,s;h ke;súh yels
nvf.daia;rjd§kaf.a w{dk fud<fhau ks¾kd, .%kaÓhla .ksñka wjhj md,kfha neúka bßhõ fjkia lsÍug
Ndjkd l%u ;=<ska fyïn;a ù jk *hskS,a .%kaÓh iu. ÿ¾j,;d iu.u Tn iudêhg jqjukd ùu ndOdjla úh
isák fndÿ ckhd ;=< is;ays iqir fjñka iqIqïkdj Tiafia kqiqÿiafil= njg m;a fjhs' yelsh'
m%fndaOhla we;s lrñka kshu ,nd .kakd reêrfhka tneúka fyd¢ka is;kak''' 05' Tn mdoj, ;=káfha wd§
u. f.k hñka wd¾h ud¾.h fmdaIKh fjñka is;sú,s wmyiq foa ch .kakg wiaÓ frda.dndOj,g ,la ù
iksgqyka lrk u;= nqÿ nj wdfõ. *hskS,a .%kaÓh iu. W;aidy lrkak''' Tn ry;a ù we;s wfhl= kï lh Rcqj
fjkqfjka mdró mqrk úoHq;a ix{djka f,i ksjka olskakg kï oY ;nd .; yels mßÈ hulg
fndaif;l= ;uka ,nd .;a l%shd;aul lrñka mj;shs' ixfhdack bj;a lsÍug fmr" ydkais ù mdo bÈßhg È. yer
Ndjkdkqfhda.S n,h ;=<skau fu;rï m%udKhlska fud<fha fmr iir ;=<§ mdrñ;d Ndjkd l< yelshs'
fidhd.;a Ndjkd Wml%u ffY, ;snqK;a idudkH 10lau mQrK l< hq;=uhs' u;l ;nd .kak'''
iEu fmdfydh Èklu 4000 f,!lsl Ôú;h mialï ri ù¾h" wOIAGdkh ta mdrñ;d Tn iqÿiq wdikhl Ndjkdjg
g jeä msßilg ,nd fok ú¢ñka Ôj;a jk mqoa.,hdf.a 10 ;=<ska m%n,u mrñ;d 02 la mqreÿ ùu;a'' fï úg iudêhg
whqre Èfkka Èk tys Ndjkd tu ffY,j,ska jevg .kafka nj u;la lr.kak' kuq;a m%úYag ùu;a isÿj we;akï'''
i|yd talrdYS jk msßi 0'5] muK m%udKhls' jeäu Tn is;kafka''' wms frda.Ska''' uqød 32lska Ndjkd l%u
;=<ska u .=Kd;aul nj m%udKhla l%shd;aul b;ska fldfyduo tl ;ekl 357lska hq;a uyd O¾u;djhl
ueksh yelsh' W;=ï fndaê fkdfjhs' ñksid fu;rï iq¿ jdä ù bkafka''' W;aidy Tngu .e<fmk uq¿ uy;a
mdrñ;d mQ¾Kh ;=<u fmr ffY, m%udKhla ;=, lrkak''' moaudik" ùrdik" úYajfhau úYaj Yla;sh iqir
fndai;=ka .sh u.u hñka fu;rï foa lrkafka kï neß jqKdg fkdksod" lr.; yels l%u iqu. iudê
mqoa.,hd YS,fhys" jer§ulska fyda fï ffY, fkdwe,ù lh Rcqj ;nd .; wimqfjka m%dfhda.slj
iudêfhys" m%{dfjys jeäfhka l%shd;aul jQfõ yels l%uhla Tng fidhd .; muKla ,nd.; yelsh'
fhdojñka ksrdñi kï th jerÈ wdldrhg yelshs'''' fyd¢ka iudêh fya;=j W;=ï fhda.shd ;u
n,dfmdfrd;a;=fjka isÿlrk fhojQfõ kï úkdYho jevqK miq Tng;a Ndjkd ksjka wruqK i|yd fhda.S
ta fndai;a wimqj Èfkka Èk t;ekuh' kuq;a is; wdikhla fhdod .; yelsh' Ôú;h f.jhs' ;Kaydj fmdÈ
nqÿka jykafia fjkqfjka iudêhg fjr jEhï lrk jvd fhda.Hhs''' u;= ne|.;a f,daNshd ''' tjeks oE
mQcd lsÍug ieliSu fhda.sfhl= ;u isf;ys n,h i|yka l%u ;=< m<uqjekak igykl fyda ÿgqjfyd;a
t;=ukaf.a ldh n,h ;=< fhdojkafka jevodhl yd fojekak'' wks;a l%u úl=Kdf.k lhs'
udkisl n,h ;=<u foalgu muKS' tneúka hï uq,g tkakg W;aidy
f.dv keÕ=K wfhl= iudêh jvñka lrkak'''' ³³³³
Ñ;a; f¾Ld - 54
isisyyskskhla
hla jqjqK
K;a;a
l,d;=rlska
we;a;u jf.hs'' î' tï' msh,;d
ldgo@ ;uqkaf.u f.org
fndfydu msxjf;l=g mq ¿ jka ;ekla fka ' ''' ux tA ldf, wks;a wh lrk
ú;rla u hka k ,efnk fndai;a;=ud;a we;s''' udj yskao rgg fmakak ;uhs oka fka''' ys; yßhkak;a tlalhs
pdßldjla ug;a hka k mkakk tlla kE'˜ fyñka ÿkafk" is,a /lafl' wfma ux lsõfj
T¿j kjdf.k we;= ¿ ukqiaih kï fyd|u ;ekl —n,df.k hkfldg
,enqK .sh iqudfk ojil'
jq K d' —wïfuda ' '' kyh ;uhs bkafk' thdg;a uu tA uu ug fudl=;au lrf.k
tAl kï yßu mqÿu .ukla'
lvdf.k ,ia i k u,a ldf,a lf¾ ndOd u ;uhs' ux kE''˜ mq x Ñydñ keka o
uu l,ska oel, mqreÿ
iq j |la ' '''˜ iq u . wdh_ tA jqKdg fï N+ñhg tkak we~qïnrj lshkfldg ug;a
yuqfj,d ;sfhk f.dvdla
N+ ñ hg B;,hls k a u. wdidfjka ysáh ksid tkak ÿl ys;=K' —t;fldg thdu
lÜáh tA .ufkÈ
i,l=Kq lr ;snqK' fudkjd kï ,enqK' tA;a b;ska'' fudlo mqxÑydñ kekaog
yïnjqKd' yenehs jeäh
jq k ;a iq u . jpkfha mri;= Whkg mia wÈkak o~q j ï foka f k''˜ uu
l:d lrkak yïnjqfKa kE'
n,fhka u t;ekg;a ;uhs isoaO jqfKa'˜ weyqjd' —thd lrk
uu Thd,g lshkakï tA
yereK' —t;fldg .=Kmd, yeufoagu uu ndOd l<dfk'
.ufk ,ia i k wjia : d
—fudlla o ''' fï udu''''˜ ug yÈiaisfhu b;sx thdg tAlg ;ryhs'
álla' T¿jg .kak mq¿jka
iqj|''' yd fka''' mri;= u;la jqKd' —thd ;uhs ug thd lshkjd thdf. msk
kï hula .kak W;aidy
uodrd u,a ' tA ldf, jev mjrkafk' thd ;uhs álla yß wvqfjkak tAl
lrkakflda'
—iS;, iq<x fmd;m;ska lshj, ;snqKg fï WoHdfk rÊcqrefjd n,mEjd lsh,'˜
oel, keyefka' WoaNso jf.a bkafk' n,kak tmdhe —b;sx tfykï''' fudloao
Odrdjl uf. .; tlajru
úoHd;aul ku;a tlalu f;aci'''—ÿj ;j álla jï mqxÑydñ kekafo .eyeKq
ismf.k yudf.k .shd' udj
kïlr, ;s n q K ys k a o me;a;g yeß, biairyg wms lrkak ´fk'''˜
by<g we§ hkjd jf.a'
fyd|hs' ug oekqfK yß .sysx n,kakfld' w÷rkjo —<ufhd''' wmsg lrka neß
iqfoda iqÿjka óÿï
i;=gla' tA;a fïjd oel, okafk;a kE˜ thd mqxÑydñ jev tA we;a f ;d .s y s x
mg,hlska mßirh
ú|, wdifj,d wdmyq kekaog wkqlïmd lrkafk lrkfldg wmsg neßkï
fj,df.k ;snqK' tA iS;,
wmdhgu hkak fõú o keoao@ tA ldf, ysf;ka yß iïudoï fjkak
óÿï mg,h Èf.au ,iaik
okake;s ksid fldalg;a ia j dñmq r eIhdfk''' uu idÿ idÿ ls h ,d''' ms x
wdf,dalhl=;a tlal udj
ls h , Wfma C Idfjka u weyqj' —kE orefjd''' ud;a wkqfudaoka fjkak ´kE' tAl
by<g u we§f.k .shd'
bÈßhg u .shd' ,iaik thd tlalu tlg msxlï ;uhs yßu foa''''
tlajru wdf,dalh —yß yß'' ug oekq h s
w;=reoyka jqKd' úYd, ks,ajka Èh oyrd weo l,dg fudlo yeuodu
yef,k È,sfik l÷uqÿka f;arefKa''' wr l:djla
;dmamhla ne¢ f.aÜgqjla ndOduhs lf<a' ux tfyu
iys; m%foaYhla' yenehs tA ;sfhkafk wfkams~q isgq;=ud
wi, oekaùï mqjrejla lf¾ fudlgo ux wykafk''
my< w÷rehs" lrej,hs''' fÊ;jkdrdfu yok fldg tA
;snqK'˜ thd udfi ojia 30ka 15 la u
tAfl ljqfoda bkakj jf.a wi,ska .sh ysÕk
—uq¿ Ôú; ld,hu tlafld mkaif,a' ke;a;x
oelal' yeufoau oek.kak ukq i a i fhla tA l oel,
is ; s k a lhs k a jpkfha wimqjl' b;=re ál
wdi uu t;ekg;a tì, —wfka ug fï jf.a W;=ï
msßisÿj msxlï ys ksr; jQ Ndjkdfj' f.or ;sfhk
ne¨j' fohla lrka k úÈhla
wh muKla we;=¿jkak'˜ fmd,a f.äh mjd wmg ke;s
—yd''' fka''' keyefk' tA;a tA we;a;d
uu fudfyd;la .,a fj,djg;a wkqkag u fokjd'
mq x Ñydñ keka o ''''˜uyd lrkjfka''' idÿ idÿ lsh,d
.eyqK' uu bkafk wms .ek lsisu yeÕSula kE'
krdj,l neyef.k msx wkqfudaoka fj,d ñh
fld;ko@ fu;kska ßx.d f.or f;a o¿ ál fudarkjd'
mial+v wÈkjd' uu mrf,dj .syska wfkams~q ÈjH
.kak uu fldÉpr iqÿiqo@ fmd,aál fõf,kjd' tfyka
flda l g;a fï wmn% x i mq;%hdg;a jvd f;acia ù
iuyr fj,djg ,l= K q fmdä tjqkaf. lrof¾' Wka
f;areï lr.kak nerej úudkhl bmÿkd¨' fj,dfj
jefgkak;a mq¿jka' n,uq'''' wikSm fjkjd' f,dlal
l:dl<d''' —mqxÑydñ yeáhg uu mqxÑ nKl=;a
uu ;j álla úmrï l<d''' mka;s tlal hkak ´fk'
—wkak ;j mqxÑ kekafoa'''' fï '''' uu'' u;la lr, ÿkak mqxÑydñ
fmdä tld fudkaáfidaß
f.aÜgqjla' —iqu.˜ msxìfï fudlo fï' mq x Ñydñ kekaog'
tlal hkak ´fk' Th w;fr
kekaod l:d lf<a wmsg;a fïj fyd|
iqmskaj;=kaghs'˜ yd''''' oeka ud;a ojia l=,shg jevg
we~qïnrj'''—wfka mqf;a ''' mdvï lsh, ys;df.k fldhs
yß' nh ke;=j to;a hkak ´fk' fuhd jev'''
wo;a hkak n,dmxfld ug jqK fohla' jev''' ux wykafk ux lf¾ 12 msgqjg F
11
Ñ;a; f¾Ld - 54
isyskhla jqk;a'''' wjYH jkakd jQ me< j._" w, fcda.=jg álla jlal<d' uq,ska u we;s jQ msßisÿ ys;
11 msgqfjka j._" je,a j._ frdamKh l< f;d, .dka k g;a l<s k a uq, ueo w. ;=fka§ u
whg;a " nq ÿ ka jyka f ia ÈjHuh iqj|la yud .shd' fkdfjkiaj ;shd.kak uu
tlg;a mqxÑydñ kekaof.ka fjkqfjka u,a.ia isgqjd nqoaO mq ÿ u rila ' '' iq j |la ' '' W;aidy l<d'
iuqwrka wr lshdmq ,iaik mQcdjg wjYH wdydr øjH wuD;h j;ao@˜ tA;a wykak ÈjH mq;%hdf.a y~
u,a Whk ueÈka we;s wämdr frdamKh lr bka ieliQ nh ys ; = k ks i d ioa o fjkiajkq oel uu Tyqf.a
Èf.a uu bÈßhg u .shd' wdñi mQcdjka isÿl< W;=ï fkdlru îf.k îf.k uqyqK ne,Sug W;aidy l<d'
—kj;skq˜''' we;=¿ùu ñksiqkag;a mkai,a" ffp;H" .shd' l:dfkdlru bkak —yd'''fka ;ry uQKla' wehs'''
;ykï ;j;a oeka ù ï úydr" wdrdu ;u Y%ufhka fyd| ke;s ksid wudrefjka fï'''' wr ;snqK wdf,dalh;a
mqjrejla''' —fuh lshjd yd Okfhka mQcdl< W;a;u lgy~ wjÈ l<d' wvqfj,d''''
n,d ;ud iqÿiafil= kï W;a ; udúhka g ;a muKs ' —ÈjH mq ; % h dKks " —uu fuÉpr fohla lroaÈ''
muKla we;= ¿ jka k ' fjk;a lsisjl= we;=¿ùu Tn fï ;rï úrdcudkj wfma f.or Wkaoe yeuodu
ke;skï fomhska Tijd ;ykï˜ —u<d'''' ug ßx.kak nenf<kafka ñksia f,dj§ pqre pqrej' wo;a hkjo''''
mrilaj< .ikq we;'˜ ;rï mqxÑ bvlaj;a keoao@ l< l= u k mq K Hlu_ h la t<sfjkfldg u wykj'
uf.a ll=,a fol fya;=lrf.ka o@ uu úh;a —ljqo o¿ lvkafk" ljqo
fldhs tlg;a lsh, ;j
ig ig .d,d .efykak niska u weyqjd'' thd W;a;r or m,kafk" ljqo fmd,a
ierhla lshjkak is;=jd'
.;a;d' ud;a wdfj udr ÿkafka yßu wjHdc j' lvka f k" l= U q r e jev
t;fldgu ljqfoda l:dlrk
;eklgfk''' fldhs tlg;a —<ufhda'''' uu lrka f k ljq o " ug u
y~la'''' —tAhs ljqo'''' T;k
lsjh, u n,uqfld oekaùu' ;uhs .= K md, Wmdil mq ¿ jka o fïj yeuodu
bkafka˜ uf. lk fodaxldr
tAl álla È.hs' uy;a;hd okakjfka'''˜ ug lrkak' w~ weähdj'''
ÿkakd' tA y~ wdmq me;a;g
—mri;= uodrd mqxÑydñ kekao lshdmq l:dj ug;a yria
yereK ú;rhs weia fol
Whk we;=¿úh yelafla u;la jqfKa tA fj,dfj' uu m%Yakhla wykak ys;s,d uu
ks,xldr fj,d .shd
ñks i a f,dj § mka i ,a fkdokakj jf.au ysáh' fufyu weyqjd' —b;ska ÈjH
rYañhg' yßu ,iaik ÈjH
wimqj, u,a jjd w,xldr —Th <uhd fï ál .sysx wr mq;%h" tAj;a lrkak tmdhe'˜
mq ; % f hla ' mri;= uodrd
l< Woúhg;a" tAjd krf,dj bkak fudav —lrkak ´fk ;uhs" lrkak
Whk ueo ,iaik úudkhl'
jeäÈhqKq lsÍug wjxlj u msxj;=kag;a lshkak' uu ´fk ;uhs'' tA;a fldÉpr
wd'''fka fudllafoda oel,
Y%uh leml< whg;a" tAjd lshkakï'' uu fu;ekg lr;a Th krf,dj kß
mqreÿ njl=;a ;sfhkjd''''
kv;a ; = ls Í ug wdOdr wdfj fldfyduo lsh,'''' jevj, bjrhla we;ehs'
uu wudrefjka lgy~ wjÈ
Wmldr l< whg;a" <sx —tA ldf, uu oeka tlla''' ;j állska
l<d'''' —fï wr''''''˜
fmdl=Kq uxudj;a bÈlr kslïu kslï Wmdilfhla tlla'' B<Õg fjku u
—fï '''' wr fkfuhs uu ;uhs
uyck iq j fi; ie,iQ ú;rhs' wmg ;snqK ,iaik tlla ' fldÉpr lr;a
fï Whfka rÊcq r efjd'
whg;a ^,dN lS¾;s m%Yxid wimqjla' tAfl ysáfh W;=ï iEySulg m;afjkjo' keye
Wmdilïug tkak wjirhs'˜
wfmaCIdfjka f;drj& ksjdi tfyu ls j q j duhs fndai;ajrfhla' tA we;a;f. ;Kaydj''' ;Kaydj' wdmyq
ke;s whg ksjdi ;kd uf. weÕg f,a álla bkqfj' u.fmkaùu wmg ,enqK' yeß, n,, i;=gq fjkak
foñka o T!IO j._ thd ys;=jg jvd lreKd nK Ndjkd lrd' ys ; ls h , ;s f hka f k fïj
j.dlrñka iudchg jka;hs jf.a' —b;sx ikaiqka lr.;a;' B<Õg tA ú;rhs'˜ ÈjH mq;%hd f.
hym;la l< whg;a" T!IO fldfyduo Wmdilïfu''' wimq j ,ia i kg f.dv uqyqK wdfh;a fYdaNdu;a
Whka bÈlr mß;Hd. l< fufyka jdäfjkak' >k k.kak ´fk lsh, uq¿ jqKd'
whg;a" wirK frda.Skag rkaj,ska lrmq w,xldr yoj;ska u yeÕSula —Wmdilïud
fkdñf,a m%;sldr lrñka mqgqjl nhg u uu jdäjqfKa we;sjqKd' tAflÈ uu uf. tkakfld' uu fmkajkakï
jegqma fkd,nd fiajh l< wßlald,g' Èú fkd;ld jev l<d' fyd|u foaj,a álla˜ ÈjH
hym;a ffjoHjreka g ;a " —nhfjkak tmd iuyr ojiaj, Trejl mq;%hd udj;a w;ska
jegq m .ek fkdi,ld fyd|g jdäfjkak'˜ thd ke., jeõj, ljqre;a u w,a,df.k ol=Kq Èidjg
orejkaf.a wkd.; fldÉpr fyd| o@ ug fkdhk Nhdkl j,j,a .uka l<d' —yßu iqjodhl
wNsjDoaêh Wfoid u ;u ys;=Kd' ,iaik rka ;sfhk ;ekaj,g mjd .syska ;eklafk'' ug;a oekqfK
ld,h Y%uh Okh jehl< flKaähla r;arka fcda.= 2la fk¿ï u,a lvdf.k wdj' mdfjkj jdf.'' fï ;uhs
orejka iqpß;hg u iys; àfmdajla ;,a¨ fj,d ,iaikg o<od mQcd ;sínd' wij,a n%yau;,h'˜ ug tA
fhduqlsÍug W;aidy oerE uf. <Õg wdj' f;ie;a;E mQcd ;sínd' tA lshmq ku kï u;l keye'
hym;a .= r eNj;= k a g ;a " —fndkak" we;s ;rï wimqfj ,iaik u,a fmdl=Kq tkakfl w÷rk flfkla
o<od mQcd" f;ie;a;E mQcd jlalrf.k" Wmdilïug lrjQjd' T!IO j._" w, j._" fmkajkak'˜
wdÈhg Y%ufhka odhl jQ ;sny;a we;sfk˜ je,a j._ j.d l<d' tAjdg ÈjH mq ; % h d w;
iqmskaj;=kag;a" tA i|yd uu w; .eys .eys wjYH fmdfydr mjd imh, È.=lr iqjodhlj OHdk
flKaäh hka;ï Tijd ÿkak' fï yeu jevl§ u
13 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 54
isyskhla jqk;a'''' ou oud meijkafka f,daÈh' iajdñhkag'''Z tmd' l=i,a jeämqr lrkak
12 msgqfjka wr wdhqO wf;a ;shdf.k —we;s we;s'' ÈjH mq;%h'' lshkak' tA folu wjxl j
ñksfyl=j w,a,,d fudlo wfma ,xldfj fldÉpr wjfndaOfhka lrkak
iqjfhka .;lrk flfkla lrkafk' hlv fldl= folla lÜáh fu;ek weoao ls h ka k ' wkq k a f .a ms x
fmkakqjd' —fï ;uhs wfma lg fome;a;g od, hdrhla tfykï'''˜ j<lajkak tmd lshkak'
Ndjkd mka ; s f h ys g mq ú;r lg fome;a;g weo, —Wmdilïug fmakjo wr ;uka g lrka k neßkï
isxyndyq uy;a;hd''''˜ br, f,da È h nd,a È hla ñksfyla lE ..y .ylg i;= g q is ; s k a wkq f uda o ka
—b;ska thd fyd|g k.skj' tA .fya lgqjl È.
jlalrkjd' fjkak lshkak' wkqkaf.
Ndjkd l<dfka'' odk udk —wfka'''' ug l,kaf; jf.a''' fmakjo@ ÿll§ tA mjq wkqfudaoka
fyd|g ÿkakfka'' fndfydu —yd''' yd'' Wmdilïu —Tõ''' Tõ''' tA lgq bUq,o@ fjkak tmd lshkak' ks;ru
fyd|u tlaflfkla fka'''˜ nhfjkak tmd' uu oka k ñks y jf.a yojf;a lreKdj" ohdj"
tAl ;uhs m%Yafka''' thd jeä tA f,daÈh nd,aÈh weyqjd''' ffu;%sh mqrjdf.k ñksidg
mqru lf<a nqoaOdkqiai;sh jlalrk fldg i¾jdxf. —Tõ Wvg k.s k fldg ukqIHfhl= úÈhg ^;ukq;a
ffu;%S Ndjkdj jf.a iu: WKq f j,d Èhfj,d weg uiaál lgqj,' wegiels,a, mSvdjg m;afkdù" wkqka o
Ndjkd ú;rhs' uu;a lSjd'''' l+vqj ú;rla b;=refj,d ú;rhs' wdhs;a WvÈ ñksyd mSvdjg m;a fkdlr&
tA;a wjidk fudfydf; ys; miqmiska iqÿmdg uvj;=r yß hkjd' my<g nysk Ôj;afjkak lshkak'
ms y s g q j df.k ;s f hka f k jf.a .,dhkjd' wdfka''' fldg wdhs;a wegiels,a, Ndjkdj jroaod fkdf.k
fu;k' —yß wmrdOhlafk'' wkak n,kak' wdfh;a tA ú;rhs' fyd| u.fmkaùula u;
wjqreÿ l,am .dkla' nqÿjre ñksyd yeÈ,d tfyu ;uhs''' —wr wr ñksfyla k.skjd lrkak lshkak' oelalfka'''
tlÈ.g my< fj,d nK tfyu ;uhs'' ÿla ú|jkafka' lE ..y' ke.msh lsh, ;j isxyndyq uy;a;hdg fj,d
lsh, msßKsjka md,;a bjr —wfka ÈjH mq;%hd''' fï jf.a fokafkla ;ändkjd' ;sfhk foa''''
fõú' fuhd fu;kg fj,d uy fmd<j kqyQ,k o~qjï fmd,a,lska nqÿ wïfuda ''' —tA —ÈjH mq;%h''' Tng
n,d bkakjd'''˜ —yß ''' fokak fï mõldrfhd lrmq ljqo lsh, uu kï f.dvdla msx'''' fïjd ug;a
mõ'''˜ uu lSjd' —wms wdmyq jerÈ fudkjo@ WmWmka w÷kkjd' yenehs ku fyd| mdvï˜ uu i;=gq is;ska
huq''˜ uu lSjd' wd;aful ldgj;a fï jf.a lshkak leu;s keye' lrmq lS j d' wms wdmiq tka k
—nE nE fufyag yÈisfhka fohla kï fjkak tmd''' foaj,a ú;rla lshkakï' yokfldg ,iaik mq¿ka
wdmq tfla ;j fyd| ;eklg —tAl;a lshkakï''' Th fudav fndrejg isjqrla odf.k l=Üáhla jf.a wfma <Õska
tlalx hkakx''' yenehs ys; kß /<g .syska lshkak Wmdilïu,d rjÜgdf.k ÿjf.k .shd'
l<lsrjd .kak tmd'˜ —kE m%Odku ldrKh'' wd¾h miamjq u lr lr ysáh —tA ljqo tA''''˜
kE uu oeka tfyu ys; .ukalrk W;=ï nqÿ mfianqÿ yduqÿre flfkla' ojila —wd''' thd o thd .ek;a
mSvkhg m;alr .kafk uyry;a fndai;a W;=ukag wfma ;ekg;a wdjd' wfma oek.;af;d;a fyd|hs' thd
kE''˜ u.M, ,dNS W;=ukag kskaod W;a;uhd mkakd .;a;d' ;uhs frdai fíì' yß ,iaik
ÈjH mq;%hd wyia wmydi lrk Wka g '''˜ t;=udg;a neK neK .shd' mQisfhla' tA ldf, f.dvdla
hdkdjl fõ.fhka udj;a —wo'''' nqÿ mfia nqÿ flfia ldka;d r;afkl=;a iïnkaO msx l<d' thdg u fjku
wrf.k j<d w;ßka ìug fj;;a wfma fndai;a;=udg lrf.k Wkakd' ñksiaiq ,iaik úudkhla u
nei w÷re mj_;hla Èf.a kskaod wmydi lrmq wh kï rjgdf.k ishü jerÈ ;sfhkjd' fï jf.a ;ekl
my<g mdfjkakg jqKd' uu;a okakjd' Wkag lrd' thd ;uhs tA' fyd|g iem ,enqKd' ys;
—f,daldka;h j;ao@˜ yßu fohshkaf.u msysghs'˜ ÈjH —ug tmdu jqKd' ÿlg mSvkhg m;a lr.;a;=
lrej,hs' ljqfoda lE.ykj mq;%hd kej;;a l:d lrkak weÕg;a wudrehs jf.a' udj ksid lrkaÜ tl wvqlr
jf.a;a wefykjd' ys;g nh jq K d' —fojkq j " hym;a l,kaf; oeïfud;a fudk .kak mQisfhla jqKd'˜
ÿl .kak tmd lSjg oekauu ñksiaiqkag fla<dï lshd fío f,daflg jefÜú o okake;s —wksÉpx˜ ug lshjqfKa
ug nhhs' ÈjH mq;%hdg tAl Nskak lrmq tjqkag'' mreI yskaod uu ÈjH mq;%hf.ka bfígu' —tfykï oeka
f;aß,d jf.a''' jpk lsh lshd W;=ukaf.a b,a,Sula l<d' hkak' ÈjH mq;%hd uf.a w;
—Wmdilïud Nh o@˜ —kE W;a;udúhkaf.a ys;a ßojQ —ÈjH mq;%h" ug oeka hkak w;yeßhd' udj fõf.ka
kE˜ uu fl¢rejd' ÈjH Wkag'' foudmshkag wjiro@ —Tõ''' hkak''' my<g we§f.k wdjd'
mq;%hd tl ;ekl kej;=Kd' .=rejrekag jOysxid È § yenehs fï ál;a wfma wdfh;a Wv .sysx jegqKd'
—wms jf.a whg fu;ekska mSvkh È § wmydi l<jqkag lÜáhg ls h ka k '''' wms —u<d''' uu bkafk uf.a u
tydg hdu iqÿiq keye' oji mqrd wgis,a iudoka n,df.k bkakj. hym;a we| Wvfk' fïl ySkhla o@
hka k wjir;a keye' fj,d yjig f.or tk wh tk;=re' uu ñksia ySkhla kx fkfjhs' yenE
fu;k b|ka n,d bkak' is,aj;a Wmdilïu,dg f,dafl hym;a foa lrk úh yels ySkhla''
fïl ;uhs wùÑ uyd mka i f,a ia j dóka j yka f ia ldf,uhs ud fjkqfjka fï
krldÈh'˜ —wïfuda''' ug mjd mdjd foñka mreI úudk yeÿfk' uu .ek;a ««««
bfígu lE .eyqkd' —wr ÿï jpkfhka neK jÈk ÿ¾ck lshkak' mska ú;rla lrkak

13
Ñ;a; f¾Ld - 54
iyhla ,ndf;dkavqjla o wksla isák n,a,ka Tjqka oel

fohs' wf;ys oeä Yla;su;a NS;sfhka Wvqnqrk nj
YÍrh uq.=rls' oeä mõ lï ckY%e;sfha tod isg wo
b;d ;o l,jqkag fn,a,g olajd mj;S' W,ud hu
fld< f;dkavqj oud weof.k rcqf.a wj;drhls'
meyehlskahk Tyq uq.=frka oeäj lkfldld yd
j¾Kj;a ù myr fohs' hu rcq fmd,alsÉpd hu rcqf.a
we;s hu wg Èidjgu mKsúvlrejkah'
@
ne,au fy,d W`MlEud kñka y÷kajk
l õ o ' ' ' isák uq;a

Tyq ;u
nluQKd o" ;fmda;lhd
kñka y÷kajk
r c q uqyqK fldfnhshd o hu rcqf.a
hu
yrjd iïnkaëldrlhka nj
rcq isxydikdrEvj bkafka ckY%e;sfha mj;S'
f.a fo weia ngysr Èidjg huf,dj wmdhj,a wgls'
;o r;= mdglska hqla; iudka;rj neúka''' fï wmdh wgu md,kh
fndfyda fjhs' b;d ìhlre urKhg m;a wfhl=f.a lrkafka hu rcqjk
ld, iSudjla ÈjH iem uqyqKlska o m<,a Wrysia mdo mjd tA foig yrjd w;r tA tA wmdh fj;
iïm;a ú¢kakg ;rï hq.,lska" È. lkafm;s fkd;nhs' ysi ngysr Tjqka fhduq lrñka
iir —mska˜ fl;la j,ska" úYd, nv ÈYdjg yrjd ;eîu wo isák hu rcq nqoaO
ysñj ;snQ hu rcq" ;u f.ählska" w;aj, tl o iEu u, f.orlu isÿ o¾Ykh woyhs' ioaO¾u
mska fl; mqrka jQ l, w;l we`.s,s yh ne.ska o lrk mdrïmßl Y%jKh lrkakg yels"
iir l< wl=i,hl msysgd we;s hu rcqf.a l%shdjls' ÿ¾,Nj ,efnk ñksia
uysuh m, ÿkafkah' iajrEmh b;d Nhxldrh' Tn okakjdo@ W;am;a;sh o" iaj¾.
l,am úkdYfhka b;d fõ.j;a .uka hu rcqf.a iqr;¨ka fudalaI iïm;a;sh o
blaì;s fya úudk ú,dYhla" .eUqre fofokd .ek''' úYd, ks;r m%d¾:kd lrñka
fm%a;fhla f,i wmdhg lgy`vla" lsisÿ bjiSula ;ä l`M n,a,ka isák wfhls'
b;d kqÿßka úudkhla ke;s" miaid fldgi fofofkls' tldg weia hu f,djg whs;s
idodf.k ukqi;a levqkq läfhl= y;rls' l`.fõfkl= wmdh wg jkafka
f,dúka" foõf,dúka mßoafoka tA fï w; mßoafoka kdia ixÔjh" ld, iQ;%h"
mrj mdmfhys fya;= ks;r weúÈk hu rcq hq.,fhka ÿï ouñka ix>d;h" fr!rjh" uyd
m%;Hfhka wmdh.dó weis msh fkdfy,hs' msôñka isák fudjqka fr!rjh" ;dmh" m%;dmh
ùug isák wh tA tA lsisÿ frda.dndOhla fofokdf.a iqúfYaIS yd wùÑhhs'
krlh fj; fhduq fkdje<f|a' isxydikhla rdcldßh jkafka ixÔjh wmdh (-
lrkakg mõ mska o ysñ hu rcq tys wmdhg f.k hk fuys hu m,a,ka
úksYaph lrñka b|.kafka tl mdohla ñksiqka Nhska wdmiq ;shqKq wdhqOj,ska
isákafkls' my,g fy,d wksla ÿjk úg miqmi mkakd i;ajhka lE,s lE,sj,g
—w.%ikaOksh˜ mdoh by,g f.k kjd f.dia kej; wmdh fj; lmhs" brhs' kuq;a tA
keue;s msx mõ fmd; oksiai u; ;nd f.khs' t<jdf.k hhs' CIKhlska tu YÍr
hu rcqf.a uy f,alï hu rcqg wmQre flfkl= urKdikak kej; m%lD;s fjhs'
;k;=r fydnjk —ùîo jdykhls' hu rcqg jk úg tA mqoa.,hd kej; lmhs''' tA whqßka
.=ma;˜ keue;a;d ksjerÈ fkdfofjks Nhxldr wmdh fj; f.k wdhq we;s;dla tys ÿla
f,i tA tA mqoa.,hd rejla iys; È. we;a o, hkakg jqjukdo hkak ú£'
fjkqfjka igyka ;nd fia rjqka jQ wx folla úuid ne,Su i|yd
.ksñka hu rcqg uyd iys;" È. m<,a kdia mq`vq CIKslj tu n,a,ka
ld,iQ;% wmdh (-
iys; ;ä ó f.dfkls' fofokd ukq f,djg
hu rcqf.a tla w;l meñfKhs' ukq f,dj 15 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 54
hu rcq lõo''' krlhhs' wdrCId fkdlrñka fld;rï odkudk

14 msgqfjka ;dmh wmdh (- jHdmdrj, fhfokakka" ÿkak;a" hym;a foa l,;a
hum,a,ka úiska hum,a,kaf.a .syshka fuka r;s is; oukh lr .ekSug
w;a md wdÈh is¢ñka úfkdao l%Svd.drhla n÷ lduhg fhduq ù ia;%S fkdyels ;eke;a;d
isák krlhhs' fuys o krlh fuhhs' È. W,a fiajkh lrkakka" wmdh fodrlvuh'
kej; kej; YÍrdx. wdhqOj, miaid meúÈ jQ ldka;djla kï ³ mkai,a" fjfyr úydr
m%lD;s fjhs' me;af;ka wuqKd.;a ysia mqreIhka fiajkh ì¢ñka ksoka
uqÿkska wuqKd tA lrkakka" meúÈj iqrdj" fidhkakka"
ix>d;h wmdh (-
wdhqOj, ys÷jd uia udxY yd mia lï iajNdjoyug .ryk
uyd úYd, .,a
f,daÈhj, meiSug iem;g f,d,a ù ixjr úkdY lrk wh wmdh
m¾j; folla tA fï w;
i,iajk krlh fuhhs' YS,h ì| .kakka fï fj; wefokafkah'
fmrf,ñka i;=ka úkdY
m%;dmh wmdh (- wmdh fj; hkafkauh' ³ ksh; ñ;Hd oDIaá
lrñka ;,d fmdä lr
fuh ;dm ³ mia mfjys" oY ,oafoda
ouk krlhhs' ., we`.
krlhgu iudkh' wl=i,ays .ef,kakka''' uj .ek mshd
u;ska mshuka jkúg
kej; i;ajhd m%lD;s fjki fuys isák i;=ka tkï i;=ka .ek ye`.Sula ke;s
fjhs' wksla miska ukqf,dj jeä ueÍu" ueÍug Woõ Tjqkag odj ;uka
meñfKk m¾j;fhka mdml¾uhka isÿ l, foñka uia udxY lEu" fuf,djg ìys jQ nj
kej; ;e,S fmdä ù whj¨ka ùuhs' uia msKsi i;=ka we;s fkdwoyk" fuf,djla
hhs' fï wdldrfhka wùÑh wmdh (- lsÍu" uia úlsKSu" mrf,djla" kej;
wdhqI CIh jk;=re ishü wmdhkays ^wdhqO úl=Kqu" jiúI Wm;la .ek fyda fï
l,am .Kka tA we;s o`vjï fuys ;sfí' úl=Kqu wdÈh o fuhg ish,af,ka .e,ùug
wdlddrfhka ÿla ú£' lsisÿ o`vqjula fuys wvq we;=,;ah& fidrlï O¾ufha msysg fiúhhq;=
ke;' ÈhKq l, o`vqjï lsÍu" wkH wdldrfhka nj fkdwoyk
fr!rjh wmdh (-
iys;j i;ajhdg ish`M ;ukag whs;s ke;s ish,af,dau iir mska
i;ajhdf.a
mSvdjka ,ndfok krlh wUqjka$msßñka fidhd ksujQ jydu wmd.;
YÍrfhys kj fodßka
fuhhs' r;s ruKh" fndrefjka jkafkauh'''
we;=`Mjk f,daÈh jdIam
uq,dfjka wka wh rjgd úksYaph lrkak oeka
OQufhka uq`M YÍrdx.hu ljqreo fï wmdhg
jia;=j .ekSu" wkawh Tn .ek'''
WKq ù ojk krlh hkakg mdr lmd
mSvdjg m;alr ;ukaf.a
fuhhs' kej; lh we;s .kafka''''
wNsudkh ;yjqre lr
fjñka tA whqßkau ³ ksrka;rfhkau Tn fld;ekgo@
.ekSu yd iqrdj hk
úkdY fjhs' wdkka;ßh mdml¾u /ia
ldrKd ;=< .ef,k
uyd fr!rjh wmdh (- lr.;a;d jQ wh''' tkï ³³³³
ish,af,dau wmdh fj;
r;a meyejQ uj mshd uerE wh"
hkafkah' iif¾ lr
reêrh fuka r;a jQ nqÿkaf.a wef`.a f,a
we;s mska álla
f,daÈh iys;j" oeä fi,jQ wh" ry;=ka uerE
;snqfkd;a muKla mqxÑ
ÿ¾.kaOhla iys;j we;s wh" NsCIqKS ¥IKh
ld,iSudjla m%udo ù
fï krlh wdikakfha fukau ÿYaYS,
fyda tA fj;
isák flfkl= mjd ix>hl=fia ys| is,aj;a
wefokafkah'
uyd ÿlla ú£' ix>hd fNao lsÍu;a"
³ ;uka is; ;=<
ÿ¾.kaOhgu ñh hhs' .sysj ys| ix>hd fNao
lkiai,a," ÿl"
kej; yefohs' lsÍu;a l, whhs'
fõokdj ;ndf.k ;eú
f,daÈfhys Èhù hhs' ³ nqÿkaf.a oyu ;=< .sks
;eù Ôj;ajk mqoa.,hd o
kej; yefohs' m%lD;s .=,s lkakka''' tkï
wl=i,a is;sú,s u; iir
fjhs' fï whqßka ÿla Öjr fmdrjdf.k Ydia;% u;= nqÿjk fndai;dfKda
mdmhka biau;=ù wmd.;
ú¢k i;ajhka we;s Wmfhda.S lr.ksñka iuka lxldkïf.a
jkafkah' tneúka
uqo,a Wmhkakka" oyu

15
Ñ;a; f¾Ld - 54
—fndai;a we;= io;a

fo;sia
lmd ÿks jeÈg ish o;a'''˜
fo;sia uyd mqreI
,CIKfhka wiQ
wkQLH[ack
fla;=ud,d,xldrfhka
w,xlD;j úrdcudkj
udf.a wud uEKs nqÿmshdKka heZ hs w;S; Njfhka
jykafia oyï ì|la foikq jeiqKq l;d mqj; foaYkd
msKsi Y%S uqLH újD; lsÍug lrkakg jQy' Poaoka;
iQodkï jQ fial' tú.iu cd;lhg jia;= îch
tla;rd <oeß fufyKska thhs'
jykafia kulg tlajru ug Tng
iskd my< úh' tA flfia mjikakg jQjukd jQfha
we;s jQ iskdjla oehs Poaoka; cd;lh fkdfõ'
lsjfyd;a fï id iyY%Ska th wm ish¨ fokdgu
nn<kakd jQ W;a;uhka mkaish mkia cd;l
jykafiag ;ud fmr Njfha fmd;a jykafia lshùfuka
mej;s in|;dj fln÷oehs oek.; yelsh' tfy;a
is;kakd yd u my< jQ fï l;dfjka wmg
cd;siaurK {dkhka .;yels fndfyda oE
fndai;=ka we;a j Wmka tla wmf.a Ôú;hg tlalr
w;a Nfjl ;ud w. .; yels kï fl;rï ã' wd¾' ;s<sKs Nd.Hd
fufyishj isá wdldrh;a jeo.;aoehs ug is;=k
isysm;a ùfuka we;s jQ m%S;sh ksidfjka fuu ,smsh
ksidu yg.;a;ls' is;aùñ'
ta yd u wehg Poaoka;
fun÷ is;sú,a,lao my< yia;srdcj Wmka jeiS .sfhah' hg iq<Õg wd;au Ndjfhka pq;j"
úh' ud fï W;a;uhd iu. fndai;=kag ìßkaoEjre yiq jQ pq,a, iqNødjf.a f.dia uOqrdc l=<fha bmso"
fln÷ Èúhla .; lf<ao@ fofofkla jQy' ta uyd weÕ Èñf.dgq" l=re l=yqUq" nrKeia rcqg w.
ys;j;aj $ wys;j;aj .; iqNød yd pq,a, iqNødjhs' ,S" or fldagq" leg leì,s;s fufyiqkaj Tyq ;ud
l< Èúhla oehs is;kakd yd Tjqyq b;d i;=áka tlaj m;=re je§ mSvdjg m;a úh' leue;a;lau lrkd f,ig
u n,j;a Ñ;a; mSvd we;s úiQy' Èkla l%Svd lrñka pq,a, iqNødjg fun÷ m%sh jpk jvd k;=
úh' fmr Njfha Poaoka; Poaoka; ú, wi, is;sú,a,la my< úh' —fï lrjdf.k WmdhYS,Sj
kï yia;srdcj Wmka fï i,ajkfha isá fndai;=ka f;fï ;udg jvd m%sh jQ tla;rd jeÈ mq;%fhl= hjd
W;=ukaf.ka ;udg isÿjQ wi, fï ìßka|Ejre ìß|f.a weÕ u,a frdka úI fh¥ ierhlska úo we;=
b;d iq¿ jrola isf;a ;nd fofokdu isáhy' uyd úiqrejd udf.a weÕli, urd ijkla .k rYaóka
f.k isg ffjr ne| 120 iqNød u|la Wia jQ ;eklska ÆyZ hs uy;a fia ffjr úysÿjk o< hq., f.kajd
ßhka È. we;s Poaoka; we;= pq,a, iqNød my<g;a we;slr .kakSh' fï lsis;a .kakg ,efíjdæ˜ hs
fidakq;a;r kï jeoaol= hjd jkakg isáhdh' fkdo;a we;a rcq wi, ;snQ me;=jdh' t;eka mgka
úI fh¥ ierhlska úÿjd úfkdaofhka l%Svd lrñka i;anquq mshqula ^fm;s ;Ügq f.dÿre fkdld B¾IHdfjka
Ôú;h úkdY l< whqre isá we;= u,ska msÍ.sh 7 l fk¿ï u,la& o lvd úh<S fkdfnda l,lskau
oel uy;a fia y`vd i,a.ila oel" ;udg jvd;a iómfha isá ld,l%shd l<dh' ish,a, is;+
je<fmkakg jQjdh' fï ÿgq l=ïNia;,fhka wek th uyd iqNødg ÿkafkah' tho mßÈu isÿúh'
nqÿka jykafia iskd my< fi,ùh' we;=f.a wNsm%dh oel pq,a, iqNød uy;a fia nrKeia rcqf.a
l< fial' jQfha u,ska msÍ.sh .i ffjr Wmojd .;a;Sh' m%dKiu w. fufyish
NsCIQka jykafia,d fid,jd u,a jeiaila fufia is;d Èkla wehu jQjdh' ldka;djlf.a
úiska úpdrk ,ÿj jeiaiùuhs' tfy;a''' ñysß m,dM," fk¿ï o`vq" 64 la udhï ;j ÿrg;a
—uyfKks" fï <oeß wNd.Hhl uy;'''æ ta ó meKs ñY% fldg odkhla úoyd olajñka weh
fufyKska fmr Njhl ug wjia:dfõ Wvq iq<fÕa fia ilid mfia nqÿjrhka ysájku jHdc wikSmhla
l< ;olula is;d y`vkakS jefoñka isá uyd 500 kulg oka § ujd .;a;Sh' frda.h
iqNødjkaf.a weÕ i,au,ska m%d¾:kdjla o l<dh' —fï
17 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 54
fndai;a we;= io;a'''' fï id uy;a iqúYd, úuiñka wehj o m,jd ffjrh fï id m,s
16 msgqfjka l¾;jHhla lr.; yelafla yeß wkaou fl;rï .ekSulg ,la jQj o
Tyq jekakl= ,jduh' ukao wkqfõokSho@ ijKla .k rYaóka
W;aikak jQ whqrla olakg l=rej,a fo,a lEug l=rej,a miqj fidakq;a;r úysfokakd jQ o< fol ÿgq
,eìK' rcq uy;a fia fmd,au .e,fmkakd fia ieÕù isá j, ;=,g fid`v iqNødjf.a <h yqKq jkakg
fYdalfhka wehf.a lreKq fidakq;a;r jeoaodu Bg oud Tyq Tijd .kakg ;e;a úh' l<jd u; o< fol
úuiQ l," weh lshd isáfha iqÿiq úh' ta ffjrhla fï lrk úgu lmá fidakq;a;r ;ndf.k fYdala.aksfhka
isysfkka ;ud ÿgq tla;rd ffjrh;a tlg uqiqúh' lidj; fydf`vys oejgQ oefjñka fndai;a .=K
yia;srdcfhl= ms<sn|j;a i;a wjqreÿ i;auia wdldrh;a mqÿu iy.;h' isyslr;a" isyslr;a yDoh
Tyqf.a rYaóka úysfokakdjQ i;a Èklska miq fidakq;a;r ;sßikqka o lidj;g jia;=j ;eù tÈku
o< iÕ<la ms<sn|j;ah' th we;= iómhgu <Õd úh' wry;a Ochg .re lrk ld,l%shd l<dh'
,nd ÿkfyd;a ;u Èú ;sfí foaúhf.a neúks' tfy;a fndai;a we;= fuu l:d
hehs o weh m%ldY lr cd;siaurK{dkhg wkqj —tïn, ÿIagh" lidj;la m%jD;a;sfha§ wmf.a
isáhdh' we;= Èh kd ie;fmk kq. orñka f;da lrkafka fun÷ wjOdkhg ,la úh hq;=
B¾IHdjl fijKla we;' fidakq;a;r mdm l%shd oehs wiñka lreKq lSmhls' is;sú,a,l
ffjrhl ;ru fldf;lao@ tu ia:dkhg iñm jQfha fidakq;a;r jf,ka by<g m%n,Fjh fl;rï o@ fyd|
m,s.ekafï idxidßl fmd<j háka Wu.la .;af;ah' jeoaod yd fndai;a krl m%d¾:kdjl m%n,;ajh
cd;siaurK {dKh ;=<ska u idodf.kh' úI fh¥ B;,h we;= w;r ixjdohla fuys§ fl;rïo@ th bIag isoaO
weh ojkq ,enqjdh' Bgu Wuf.a isg by<g úÈkakg we;súh' jeoaod ish¨ ;;= jk wdldrh ishü jeoaoka
.e,fmk mßÈ iqÿiq isÿrla o ilid we;d tys fy<sorõ lf<ah' fuys§ w;=ßka f;dard.;a
mqoa.,hd o weh úiska ie;fmk fj,dj n,ñka fndai;a we;=f.a .=K fidakq;a;r oyila ÿlaú|
fidhd .; hq;=h' ish¨ isáfhah' ly isjqrla /f.k fl;rï oehs úoHdudk ld¾hh iM, lr ÿkafka
oUÈj je¢ iuqyhd rc hdug o fya wu;l jkafka —in|" ud fkdñfhk wehs@ wjidkfha
ñÿ,g /ialrjd" rc fkdlf<aah' ukao''' fï f;la o< lmd .kqj˜ hs foajo;a;hka iu.u <oeß
Tjqkaf.ka fï ld¾hhg wry;a Ochg fndai;a jeoaodg mjid wiQ ßhkla fufyKshl f,i weh ish¨
iqÿiafil= fidhkakg úh' we;=ka muKla fkdj ish¨ muK Wi we;s fyhska o< mdm l¾u f.jd nqoaO iNd
i;a wjqreÿ i;auia i;aÈkla i;=ka .re lrk neúks' ;snQ ;ekg w;j;a È.= uKavmhlg tla jQ whqre'''
muK jehjk fï ÿIalr wjia:dj ,o ú.i úI fh¥ lrkakg fkdyels neõ fï l:dj wjidkfha <oeß
.uk hy;ska ksud lsÍu B;,h wyig ke`.=fKa oel" in| udf.a fid`v fufyKsh ry;a jQ nj o
isyskhla u jkafkah' we;=f.a Worh m,df.k Tijd f.k bkakg n, i|yka fõ'
uy jkh l=ïNia;,fhka u;= fjñks' ke;af;aoehs úpdrd" fuu l:dfjys
isidrñka" .ia w;= lmñka" oeä fõokdldÍ fidakq;a;r jeoaodg fid`vh wjOdkhg ,laúh hq;=
je,a j,ska t,a,S hñka" y`vlska jkh .s.=ï fokakg Tijdf.k bkakg Ndr§ ;j;a lreKq lSmhls'
we;eï m¾j; úo" l=yr úh' wgoyila wdrCIl WKq f,a oyrd fofldmqf,ka ixlS¾K .;s mej;=ï we;s
idod .ksñka" fmd<j háka we;a yuqodj kdhlhd je.sfrñka lsh; fid`äka i;a;= wm w;r Ôj;a fj;s'
o" .ia fnkj,skao ßx.ñka" jglr .;ay' f.k fndai;a we;=u ;u o< ñksiqka o tfiah' wm wka
c,fha mSkd hñka ú,a yo lïms; lrjk lmd ÿka whqre;a''' fuh ug wh weiqre lrk úg"
fmdl=Kqj,ska o tf;r isÿùu th o fkdfõ' fmd<j nqÿnjg ldrKdu fõjdæ hs Tjqkaf.ka ,dN m%fhdack
fjñka" m¾j; .sß YsLr háka Bh meñKs wdldrh;a" me;+ whqre;a ñysmsg ,efnk úg" Tjqka wfma
;rKh lrñka" hdhq;= fï miñ;=rd ieÕù isák fjfikd lsisÿ i;ajfhl= fyd| muKla lshk úg"
jk ÿ¾. ud¾.h flfia ia:dkh;a ukdj o;a we;= ;nd ffjÍ fidakq;a;r úúOdldr whqßka Wmldr
kï ñksfil= úiska ;rKh t;ek jidf.k Tyq wdrCId jeoaodf.a o <h lïms; lrk úg" wms uy;a fia
lrkako@ fndfyda jeÈ l< wkaouhs' wg oyila lrùug iu;aúh' ;j i;=gq fjuq' we;eï
mq;%hka fï ld¾hh yia;Ska jkh mSrñka i;=rd ÿrg;a jeoaod flfrys wjia:dj, § lreKq 10 la
m%;sfCIam l< w;r fidhoa§ nqoaêu;a uyd lreKdfjka i;a wjqreÿ bgq lr § tlla bgq l<
iqNødjf.a wei CIKhlska iqNødjka B;,h wd ÈYdj i;auia i;a ojila f.jd wd fkdyel jQ úg wms ta
u tla;rd iqúfYaIS n,d isjq ÈYdfjka u fkdj" .uk wdmiq hdfï§ wdrCId W;=ukag mjd oafõI iy.;
mqoa.,hl= fj; .eáK' fmd<j hákau nj oek" ta iys;j Èk 07 lska hdug fjuq' fuys§ fyd|u
tkï ixidr Njhla mqrd ms<sn| mÍCId lrk úg wg ,efíjdæ hs wêIaGdk l< lshukla ug isysm;a fõ'
fndai;=ka miqmi ffjÍj oyila we;=ka udf.a i;=rd whqre fl;rï —Tn iqkLfhl=g Èk 365 la
yUd wd foúo;=ka fidhñka jkh mSroa§ f;dm wkqfõokSho@ th tfiau o`vqjï lr tla wjia:djla
fidakq;a;r kï jeÈ mq;aj muKla fu;ekg ù l=ula isÿúh' muKla wdorh lrkak'
bmso isákq weh ÿgqfõ ish¨ flf¾o@ ud flf¾ flfia fj;;a fmr wdydr álla fokak' ta i;d
oUÈj jeÈ mq;%hka w;=ßks' fifkyila keoaoehs iif¾§ we;s lr .;a
18 msgqjg F
17
Ñ;a; f¾Ld - 54
fndai;a we;= io;a'''' 17 msgqfjka

wka;su nqoaO jpkh
u;l ;nd .kafka ta tl ßfoõfõh' ug jvd
foaYkd l< nqÿka jykafia wjia:dj ñi wr wñysß wfkldg wdorh lreKdj
wjia:d 365 fkdfõ' Tn oelaùh' .re i;aldr
lf<ah' w.h lf<ah' ug
fufia jod< fial''' ñksfil=g Èk 365la wdorh
lreKdj olajd tl
wjia:djla o`vqjï lrkak'
wfkla wh bÈßfha§u kskaod
wmydi lf<a hehs b;d iq¿
fohlg mjd ffjr ne|
ñksid u;l ;nd .kafka
fndai;a .ukau. jroaod
by; lS m%shukdm wjia:d .kakd we;a;ka wfma
365 fkdfõ' wñysß oafõI ld,fha iq,nh' úúO úIu
iy.; tlu tl wjia:dj ixlS¾K iudchl
muKS' f,!lsl;ajh miqmiu yUd
by; wjia:d 365 hñka ñksid fldf;la
u wu;l lrkakg ;rï wd;aud¾:ldó ùo h;a'''
ñf,aÉP ;sßika ;;ajhg fnfy;a álla fkdÿka
ñksid weo jegqKq hq.hl ksidfjka" jerÈ p¾hdjlg
Tjqka fndai;ajrfhl=f.a nek m,jd yeÍfuka ;u
.=k flfia kï f;areï f,!lsl wfmaCId bIag isoaO
.kako@ we;eï úg lr §ug fkdyels jQ
ixlS¾K .;smej;=ï we;s wjia:dj, fndai;=kag ks.d
tn÷ W;=ul=f.a l%shd foñka" i;r wmdfha u
nqÿ jok u;la lf<a" l,dmh f;areï .ekaug jefgkakg oÕ,k wfma
u;= nqÿjk fndai;dfKda we;eful=g nqoaêh uÈjdo we;a;kag Poaoka; cd;lh
úh yel' ;u f,!lsl wdo¾Yhlau úh hq;=h'
uyfKks'' wikak' uu oeka Tn wu;ñ' wfmaCId uqÿkam;a fkdjQ l, fndai;ajrfhl=g ljqre;a
W;=ï nqÿmshdKka jykafiag iudkh' jvd;a .re
isf;ys fyd`Èka ord.kak''' ish¨ ixialdr O¾ufhda
mjd wf.!rj lrkd kdñl lrkafka wdorh lrkafka
úkdY jk iq¨h' wm%udoj ù¾h jvõ' jeäl,a fn!oaOhka .ek lshkq kshu wOHd;añl .ukau.l
fkdhdu ;:d.;hka jykafia msßKsjka mdkakdy' lsu'''@ hk whgu muKlauh' tfia
fu;eka mgka ;=kauil wejEfuka ;:d.;hka wm fndai;ajrfhl= ke;sj" rEu;a jQ ;rug"
jykafiaf.a mßks¾jdKh isÿfjhs' weiqre l< hq;af;a f,!lsl fmdfydi;a jQ ;rug
wfmaCId i|yd fkdjk nj n,j;a jQ ;rug" ks,;,
m%:ufhkau u;l ;nd .; oerE ;rug tys
mßmlafld jfhd uhsyx - mß;a;x uu Ôú;x hq;=h' tkï lsisÿ f,!lsl jeo.;alula ke;' pq,a,
mydh fjd .ñiaidñ - l;x fï irK u;a;fkda wfmaCIdjla bgq fkdjqk;a iqNødj ;udg jvd
ksjka u. ilid .ekSug úfYaIhla uyd iqNød
wmamu;a;d i;Su;af;d - iqiS,d fyda: NslaLfjd
odhl lr.; yelskï ta flfrys olaj;ehs
iqiudys; ixlmamd - iÑ;a; ukqrlaL: fyd|gu m%udKj;ah' nqÿ" we;slr.;a jerÈ woyi
fhd buiañx Oïu úkfh - wmamu;af;d úfNiai;s mfia nqÿ" uy ry;a" fndai;a we;= isysfkkaj;a
fndai;ajre l<HdK ñ;%hka fkdis;kakg we;' tfy;a'''
mydh cd;s ixidrx - ÿlaLiai;a;x lßiai;s'
jkafka ta wdldrfhks' l¾uhl uy;''' we;=g o
Poaoka; yia;shd yer ish¨ tys úmdl ú£ug isÿúh'
uf.a jhi oeka fudard f.diah' Ôú;h wg oyila yia;Skag tfiakï isÿúh
b;sßj we;af;a iaj,amhls' Tn ish¨ fokd fidakq;a;r yiqjQjd kï lS;= hq;af;a l=ulao@ f,!lsl
lS;= lr Tyq brd oukafkah' wfmaCId w;yer fndai;a
w;ayßñka uu hkafkñ' uf.a ish¨ lghq;= ud
tfy;a fndai;a we;=f.a weiqßka wdOHd;añl
úiska lrf.k we;af;ñ' tneúka uyfKks me;=u''' ksiaidrKdOHdYh" wfmaCId muKla uqÿkam;a
wm%ud§j" isys we;sj" is,aj;aj jdih lrkak' W;=ï nqÿ nj m;d ú¢ ÿl" lr .ekSug Tnf.a
fyd`Èka mqyqKq lr iudê .; l< is;la we;s ta ish,a, i;H f,iu keKei mq¿,a fõjd æ
lrñka flf,ia is;sú,sj,ska is; wdrCId lr.kak' ;snqfKa ta W;a;u jQ fndai;a .=K iuqodh jgyd
hï wfhl= fï O¾ufhys úkfhys fkdmudj yia;srdchdf.a W;=ï is; .ekaug m%{dj my< fõjdæ
;=<h' tfia kï''' in|''''
fhfokafka kï" Tyq fï iir .uk ksulr ÿla ldg lsj yelso'''@ ldf.a ««««
fl<jr lr.kafkah''''' is;sú,s ndysßka ÿgq
muKskau''''
³³³³ ug wij,d
nekafkah' udf.a is;

Ñ;a; f¾Ld - 54
cd;lh
;sf,da.=re
nqÿrcdKka
jykafia
rc.ykqjr
fÊ;jkdrdufha
jev jik iufha
tla NsCIq flfkl=
wrUhd fï cd;l
l;dj jod< fial'
fÊ;jkdrdufha
jik tla NsCIq
flfkla foajo;a;
ia:úrhkag l,am f,dl=ú;dk
ys;j;a mdCIsl
NsCIqjl iu. iufhys tla hgy;a my;alï olajd
tlaj jdih jkhl isxy —uu Tnjykafiag
lf<ah' hqj<la jdih fiajh lrkakg
;j;a tlS l<y' Tjqkag ßisfhñ˜hs lSh' isxyhd
NsCIq mqf;la yd ÿjla —hym;ehs˜ lshd W! ;u
kula jQy' ufkdac kï f,kg le|jdf.k
Tyqg isxy fmda;lhd f.dia ;ukaf.a whg
jev jeäúh meñKs olajd ,Sh' tA ÿgq msh
leu;s l< isxy isxyhd —mq;%h" fï kSp
—uyfKks" fmr;a fï
j Tyq le|jdf.k fèkqjla ìß| fldg isj,d lEulg fuys
uyK tfia kqiqÿiaika
i¾j{hka jykafia .;af;ah' ufkdac isxyhd legqj wdfjys o@ uQ
wdY%h fldg wjidkfha
<Õg f.dia tmj;a foudmshkag" iu. lrk weiqfrka
úkdY ù h˜hs jod<
Wkajykafiag okajd ke.Kshkag;a ;udg yd kqUg isÿjkafka
nqÿka jykafia
isáfhah' nqÿysñ —fï ìß|g f.dÿre fidhd wjevlau h' uQ jydu
NsCIQkaf.a werhqñka
lshk foa ienE oe˜hs f.kú;a rCId lf<ah' t<jd oukakehs˜
w;S; l;dj f.kyer
weiQ l< —tfiah Èkla ufkdac isxyhd Wmfoia ÿks' ufkdac
oelajQ fial'
iajdókS" uu foõo;a f.dÿre fidhd hk l< isxyhd mshdKkaf.a
hg.sh oji
ia:úrhkaf.a mdCIsl .sß kï isjf,la yuq kqjKe;s jevodhl nia
nrKeia kqjr
kula weiqre lrñ˜hs úh' isj,d isxyhdg
n%yauo;a; kï rc
ms<s;=re ÿks' uy; f.!rj ie,ls,s y
flfkla rclï lrk 20 msgqjg F
19
Ñ;a; f¾Ld - 54
ufkdac cd;lh ''' ufkdacfhks" fï uia lE wYajhd w;yer oud ure iajdñmqreIhd kSp
19 msgqfjka isxyhkaf.a wdhqI b;d úl,af,ka uy;a msñ jxYhg wh;a wOuhl=
fkdwid we;s moï flá úh' wYajhka hkq mek ;u f,kg f.dia yd tlaùu ksid fujka
fkdfhla uia § isj,d rcqf.a jdykhhs' ;u weo jegqKs' isxyhdf.a úkdYhlg m;a ùh˜hs
fyd¢ka fmdaIKh jdykhg Wjÿre isÿjk ur y~;a ÿkqjdhkaf.a isxyhdf.a ìß| lSjdh'
lf<ah' Èkla isj,d úg rcyq Wmøjh ;=rka i;=gq y~;a weiQ isj,d nqÿrcdKka
ufkdachkag <xù lr;s' fu;eka mgka —uf.a hd¿ isxyhd jykafia" —uyfKks"
fufia lSh' —isxy wYaj udxYhg we;s lïuq;= úh' tA ksid kSphd kSpfhla u
rdchdfKks" Tnf.a wdidj w;ayßkq˜hs ug;a Wor fmdaIKhg weiqre lrhs' W;a;uhd
iqjp w;jeis uu Tn wjjdo ÿkafkah' ufkdac ;enQ myiq ud¾.h ke;s W;a;uhka u weiqre
f.kd fkdfhla uia ld isxyhd mshdKkaf.a úh' flfia jqj isxyhd lrhs' kSphd iy
mqreÿ we;af;ñ' tfy;a Tjok fkdwid .sß kï jqK;a ñh.sh miq ljr W;a;uhdf.a
lsisodl wYaj uia ld isj,df.a fufyhùu u; M,hla o@ uu jydu fï úYajdijka;lï o"
ke;' ug wfil= urd È.gu rcqf.a wYajhka m%foaYh w;yer hñ˜hs W;a;uhd iy kSphdf.a
f.kú;a Tfí ys;j;a ueÍu isÿlf<ah' fï lshd jydu tfia lf<ah' úYajdijka;lï o"
.e;a;df.a wdYdj imqrkq weiQ rc;=ud jdi,a ufkdac isxyhd ufkdac isxyhdf.a iy
uekú'˜ N+ñfha u fmdl=Kla ÿCÅ;j .,af,fkys jeà .sß isj,df.a weiqr
—tA foa ug f,dl= ;kjd" tys wiqka kdjk ñh .sfhah' Tyqf.a mshd" jeks—hhs jodrd"
jevla fkdfõ' uu fia wia f.dõjkag lSh' uj" fidhqßh iy ìß| —tiufhys ufkdac
kqUg th bgqlr foñ' wk;=rej ÿkqjdhka foayh jgd isgf.k ÿla isxyhd kï fï NsCIqjh'
tA;a le,fha wYajhka le|jQ Tyq fjkod jQy' —uf.a fï mq;%hd Tyq fkdu. hejQ .sß
ke;' Wka isákafka mqreoaog wYajhka ueÍug wi;amqreIhka weiqre isj,d kï foajo;a;
fldysoe˜hs ufkdac tys tk isxyhd flfia fkdlrkakehs ud lS foa ia:úrh' isxyhdf.a ìß|
isxyhd weiSh' —iajdóks" fyda kid oukq˜hs wK fkdwid fkdl,ays ure fÄud kï ia:úßh'
nrKeia rcqg wYajhka lf<ah' uqj jegqKs˜ hhs isxy fidhqßh hfidaOrd
fndfyda we;' Wka wiaf.dõjka mshd lSh' —je¥ orejka ia:úßh' ufkdac
kdjkakg yeuodu .Õg fmdl=fKa wiqka kdjk jqj fkdlSlre ù kï isxyhdf.a mshd jQ
f.fkhs' bka tflla w;f¾ yd;amiska ÿkq yS uEKshkaf.a we,aula kqjKe;s uy¨ isxyhd
w,a,d .ekSu Tng iq¿ .;a ÿkqjdfhda isxyhd ke;' uf.a wlSlre kï oeka nqoaO;ajhg
foale˜hs isj,d jydu tk f;la /lf.k mq;%hd kSp m;aj isák uï u
W;a;r ÿkafkah' isxyhd Wkay' isxyhd mjqr mek wi;amqreIhdf.a nia wid fõoe˜hs w;S; l;dj iy
wia f.dõjka wiqka fmdl=K wi,g tkq ÿgq oeka fuys f,a j.=rejd j¾;udk l;dj .<md
kdjk fõf,a f;dgqm<g Tjqyq W! wil= f.k fkdù˜ hhs isxy oela jQ fial'
lvdmek wYajhl= w,ajd veyef.k wudrefjka uj lSjdh'
fn,a, lvd W! hk úg jvd;a ksjerÈj —mshdKka yd WmfoaYh(-³³³³
veyef.k .,af,kg úoao yels hehs lshd" uEKshka oeka lSjd fia kSp wOuhka yd
.sfhah' tÈk mjqf,a bjid n,d isáfhah' hfula kSp múghkaf.a mj;ajk weiqfrka ljod
yeug;a isj,dg;a we;s ufkdac isxyhd wYajhl= nia wid Wka lSjd fia
fyda úm;la u isÿfõ'
;rï wYaj uia ,enqKs' veyef.k /f.k hk l< uf.a fï fidhqrd
wdydr .ekSfuka úgu ÿkqjdfhda W!g fufia oreKq urKhlg
miq ;u mq;%hd weu;+ y;rjákau úoafodah' B f.dÿre úh˜hs isxy
uy¨ isxy rcq" —mq;%h myr ,o isxyhd urK fidhqßh lSjdh' —W;a;u
ìfhka ìhm;aj lE.id jxYhg wh;a uf.a
Ñ;a; f¾Ld - 54
fmauf;da cdh;S fYdaflda

ks¾udK mdkaoßka mE, fodßka tî n,kjd
fm< fmug f,dnj fydfrka fydfrka f.;=,g tkjd
l;d ke;sj fofk;aj,ska l;d f.d;kjd
fm%au l=ure fmu hÈñka uql=¿ n,kjd
iqjh f,dfnka is; ;=< ud<s.d yokjd

uqfjlska lshd ksul< fkdyel isysk f,dfõ tlu mef,a l,a .;
iemhs lshd ÿla lkaola je<|
fjkjd
.kakjd
.=KmsÍ '''' úlis; jQ fmï l=iqfï uql=,s; fjkjd
;sr ms<sfj;ska iDcq nj ks;s /l.kakd i|g fydfrka brg fydfrka fmuhs jefvkafka
iqokka w;r uq,iqk ks;s ysñfjkakd fmï l=ureka l=ußh yd w;sk;a .kafka
iqmika .=fKka f;aci Tma kexfjkakd ÿla f.dkakl meg¿Kq nj fkdu f;afrkafka
fndai;a isß; iñ÷ka is; rchkakd jegyqK od l=ußh od m,d fkdhkafka
weoysh fkdyel tA fndai;a .=K uysud fidj WmÈkafka fm%auh ksihs ñksiqfka
jegysh fkdyel ;=ï isf; me;=uka mrud Nh WmÈkafka fm%auh ksihs ñksiqfka
oek.; fkdyel i;a fmreuka n, ;rud ñÿfkd;a bka fidj ke;sfjhs ys;d n,kafka
iul< fkdyel lsisfjl= ;=ka f,da W;=ud Nh fldfydu;a ke; t;khs iqjh ,efnkafka
l< foa lshkafka lS foa lrkafka nqÿysñ foiq fï nK mo ke; fndre ù,d
jrÈka ñfokafka hymf; fhfokafka fm%auh rd.hg uqiqj uqim;a ù,d
fmru. lshkafka wm Èú iokafka oeù ;eù we;af;a fudayfhka b;sß,d
nqÿnj ,nkafka f,da ikijkafka rd. oafõY fuday ;=kg f,dju hgfj,d
bis flda udk ÿr,d is; msßiskafoa iqukd wurisß

isjq nU úyrKska ms<su,a n, ìkafoa nÿ,a,'
mqka mshqula f,iska fkl is;a ks;s nkafoa
nqÿ nj ,nkq flÈk o ud iñkafoa Èfkka Èk Tn .=fKka meyefok
fndai;a ;mi nqÿjk Èk f;la fõjd æ
kqjka we;s wh f,dj mqrdjg
úYajfh wkqyiska fmreuka ims f¾jd æ iQúis wfm nqÿjrekaf.a iqiqÿ nqÿ /ia fidñ i|d
me;=uka iefjdu bgq ù Èú ;=gq fõjd æ oi; me;sreKs wimqfjÈ fndai;=kaf.a .=K l|d
nqÿ nj ,nd uq¿ f,dj w. rc fõjd æ Tfí iqr;ska yevh ÿka ms<sufha Èia jqfk u;= i|d
wisßu;a nqÿrejhs iñf|a fodfyd;a uqÿfka ;nd jekaod
ã' wd¾' ;s<sKs Nd.Hd
.eyeg ÿla mSvd wkka;hs wm ksid úkafoa mshdfKks
háhk - w.,j;a;'
lud jqj uek okka mqyqÿka fkdoek lrkd foag iñ÷ks
ldg yels fjo Y=Ial úoiqka jeãug uy fndai;dfKks
uyfurla jeks Tn jykafia ye¢k .;a;d ysñ i|dfKks
iqkLhka yg fkdyels fõuehs flfia ìrej;a i| fy,kakg

fkdyels fõ uehs" fodvd lg ue;" fkdyel wm ysñ i| fy,kakg
Èfkka Èk Tn .=fKka meyefok kqjka we;s wh f,dj mqrdjg
fm<ska fm< ieÈ ie§ tAlhs wdfj tA wh iqu. fijKg
tia' wurisß - nÿ,a,

21
Ñ;a; f¾Ld - 54
jvñ njqka fuud id.rh n÷

l< .=fKa i<lkag'''''
iir uy ÿla f.dvl - tA w;g fï w;g
fõokdjka '''''''
weUfrñka fmrf<ñka - úisfjñka h<s tñka
isáh ud yg tod - ,ndfokakg ;rï wud meka ìxÿjla id.rh n÷ fõokdjka
jdikdjla ,enq - l<K ñ;=ßh Tnhs iqkafj,d hkfjda
fndai;dKka iu. wms ieu
iifr neñ ch.kak - is;ñkau - lshñkau ksjka u. hkfjda $$
úßfhkau - Èßfhkau - wdfj ud u;=.ug - nÿ¨mqrjrfh isg
we,amsáh nia tflka - wd .uk lÈuhs - iqkaorhs - wmQrehs fmdÈ ne|ka f.k wdmq
uf. l<K ñ;=ßfha - Tõ wurisß ñ;=ßfha ;Kayd iqkqúiqKq flrefjda
iifr ÿla.sks ksjd,kakg
t;eka isg wimqfõ - o¾Ykh oel .kafk - fldhs fjf,a oehs lshd fndai;=ka u. fmkajQfjda
is;ñkau ,ys ,ysfh - meñKsfha iudê wimqjg
Tn lshQ mßoafoka - wurisß uf. l<K ñ;=ßfh i;sia fndÿ oï /lsh hq;= nj
ne¨ ne¨ ieu;eku - wisßu;a - wisßu;a fndai;=ka lsõfjda
tou wkq.ukh lf<da;ska
lä /,la fuka tfya - fufya hk wruqKska wms yeu;a Èkqfjda
msxj;=ka ÿgq ú.i - wjÈ úh tA uf. myka is;
tA wisßu;a iudê wimqfj isßh - ;j ;j;a oel.kag
Ôú;h wksh;hs urKh ksh;
ú|.kag - is;=ks ug
nj wms okakfjda
h<s h<s;a bm§u kj;d
fndai;=ka fldhs fjf,a fï ;ekg jãoehs - lsh lshd n,d
.kag u. meyeÈ,s lf<da
isá tA uf.a fk;a folg - Èiajqfka tA wisßu;a mq;d
nqÿ mqf;a Tfn oiqk - Tfn jpk - Tfn Èßh woguhs jákafka
bm§u kj;d Ôú;h ch.kag
Tõ" nqÿ mqf;a tA Èßh woguhs jákafka
wms is;=fjda
fndai;=ka foiq oyu wm yg
iudê ukaÈrfh - wisßu;a o¾Ykh - ksjka olskd ;=rd ud isf;a
msysg f,i wdfjda
/f|ajd Tõ tA f,iska /f|aú
tod isg j;djka ;=kla uu meñKsfhñ - iudê wimqjg
fu;a isis,a c,fhka f;ud,d
wisßu;a mska is;ska - Tõ l<K ñ;=ßfha
oï wud meKs fmdjd,d
lugyka jevqfjñ - ;j ;j;a jvkafkñ wmg u. fmkajQ mshdfKks
lh uf.a weo jeà - is; uf.a msìÿkd - w,xldrhs - hihs u;= Èkl nqÿ nj ,nd
;j ;j;a msìfoaú tA uf.a mqKH is; - b;ska uu iekfiñ
;j ;j;a iekfiaú - Tõ l<K ñ;=ßfha Woõfjka tA Tfí tÈk nqÿ fmryef¾ hkakg
wms;a fmru. n, n,d
f.fjk ieu fudfyd;lu - ud is;;a ksfjkjd bkakjd iñ÷fka wmyg
msx is;la msx is;la - hhs lshd oefkkjd oyï wei fokq mdo,d
uyK oï msÍug - flf<ia .sks ksùug - wo wo u oeka
oekau - nqÿ mqf;a Tfn joka wefiajd foijkg id.rh n÷ fõokdjka
iqkafj,d hkfjda
ta ;=<ska ksfjkjd - ;j ;j;a ksfõú - Tõ uf.a l<K ñ;=ßfha fndai;dKka iu. wms ieu
;j ;j;a yefudagu - Woõ fokakg ;rï ksjka u. hkfjda $$
msx is;la ie§,d - ;j ;j;a ksù,d - tA ;=<ska ,efíjd mS' tÉ' ã' ohdj;S
tA wud uy ksjk - uf. l<K ñ;=ßfha
Èidkdhl ã' tA'

nÿ,a," yd,swe,
Ñ;a; f¾Ld - 54
—foaj¥; iQ;%fhka˜ ñys u`vf,a w÷re l=fia'''

Èú f.jkd'''' wmg'''
wmdhg fkdjefgkakg nqÿ Wmfoi'
fï ñysl;a u`v,g
ukqi;a nj ,nñka
ìys fkdjqjo Tn l=iska'''
úfgl ujl" msfhl
W;=ï jQ u. iod,k
r;a;rka .=re msfhl= f,iska'''
;j;a úfgl"
W;=ïu jQ l<K ñ;=frls
fkdìhj hula fy<sfldg
i;Hh jgyd.kakg'''
;j;a úfgl"
fndai;dfKda ohdnr l=¿Kq fu;ais; wjÈl,
uyd fjoeÿfrls frda ìh kid,k
kÕsk Èú uy.sßoU
—;fukx NslaLfõ ksrh md,d
wf;drla ke;s mSvd" lïlfgd¿"
kd kd ndyqfida .fy;ajd fõokd
huiai r[a[ oiafika;s˜ is| ì| ,kakg'''
ir;ei ksjd,kakg'''
uyfKks''' l=i,dl=i, O¾uhka fya;=fldg f.k W;=ï u| mjkla fia'''
—Wiaio ksrh˜ iómfhys Wmkakd jQ wmdh.dó i;ajhskag w;aje, jQfhao" jkafka o
Tnhs W;=ï jQ fndai;=fKa'''
fkdfhla wdldr .;a" iajrEm .;a w;aj,ska fyì hum,af,da
fmdjd oï wu rilsß
b;d oeäj w,a,d .ksñka hu rcq fj; weof.k f.dia
fmkajd,ñka Èúfha wre; fifkyia
l=i, wl=i," hqla;s whqla;s úksYaph idOkh i|yd
.Õ=f,l wm'''
bÈßm;a lr;s' tneúka uyfKks''' bka je<flkq msKsi ud
.s,ajkafkao Tnhs W;=ï fndai;=fKa'''
úiska wkqoek jod<k ,o mia múka je<lS W;=ï idÿ
fu;a wud Èh oyßka
Ôú;hla .; lrkak''' ikid i;md is;ai;ka
tA nqÿ Tjokg msáka hk isõjkla msßi wo 100] Èú ux fmf;a ch ,nkakg
;rï u fkdfõ o'''@ urKfha fijke,a, miqmi Tng ienE ukqi;a foúfhl= f,iska Tn;=u
hkakg isÿjk od g flfia kï''' oefkhs wm yg ksrka;rfhka'''
W;=ï iïnqÿ nj ,nk Èkl§'''
hu rcqf.ka .e,fjkak o@ is;kak''' ksfjuq wm ieu'''
fndai;a nqÿ fijK hg
³³³³ W;=ï ksjkska'''
iod iïnqÿ irKu fõjdæææ
Ô' fÊ' ud,d l=uqÈkS

we;al÷r" we,amsáh'

23
Ñ;a; f¾Ld - 54
f,dalfha ñksiqka flda<s; fofokd yer mqÿuhs" tA;a we;a;hs'''

foish mkyla muK jQ
;k;=re §fï fpdaokd

wdYd lrk foaj,a w;=ßka msßi ry;a Ndjh o ,nd
m%Odk ;ekla .kafka .;ay' Wm;siai flda<s;
;k;=re ,nd .ekSuhs' fofokdf.a ry;a Ndjh
j¾;udk iudch ;=< kï mudjQfha wehs@ w.%
;k;=r fiajhla i|yd fkdj Y%djl mdrñ;djka
Ôj;a ùug u.lau ù we;' n,j;a jQ fyhska nqÿka
tksid Bg we;af;a úYd, jykafia o tA fofokd
;r`.hls' fmdrhls' tA ksidu wruqKq fkdlr msßiu
wh:d f,i ;k;=re ,nd wruqKq l< fyhsks'
.ekSu yd ;k;=re §u ms<sn| uq.,ka f;reka
l:d ful, iqm%lg m%shukdm jykafia uyK jQ
ixjdo njg m;a ù we;' i;ajk Èk u.O rg
Ôú;h ms<sn| l,a,jd, .u § Od;=
h:d¾:h foi fkdn,k" lugyka Tiafia úoY_kd
f,dalh yd f,dal i;ajhd jvd iDêu;=ka w;=frys
ms<sn| i;Hhg wxY=ud;% w. njg m;a fial'
fhduq ùula ke;s mD;.ack ießhq;a f;reka
f,dalh tfia jqj;a tA jykafia o uyK ùfuka
;sf,da.=re nqÿ mshdKka
nqÿkajykafiag;a ,enqkd''''
fofmdahla .sh ;ek
jykafiaf.a nqoaO rdcH ;=< rc.y kqjr —iqLrL;
kï wh:d l%shd fyda úfõpk f,aK˜ kï .,a f,k§
ke;ehs oyug ,eÈ hful=g —§> kL˜ msßjeðhdg
isf;kakg ms<sjk' th mru foiQ —fõokd mß.%y˜
i;H jQ ixl,amkhla nj wms iQ;%h wid uy
o wkqu; lruq' tfy;a w.% kqjKe;shka w;r w. whs' ví,sõ wdhqmd,
Y%djl ;k;=re ,nd §u njg m;a uy ry;a
fjkqfjka tod nqoaO uKavmh Ndjhg m;a fial' Èh hq;=j ;snqKs¦ fuh kï fmreï msrE fyhskau tA
;=< o —liq l=iq˜ yd úfõpk nqÿka jykafia o uQK n,d §ula nj ld yg ;k;=re i|yd iqÿiqlï imqrd
mek ke.=fka .eUqre tÈku NsCIQ=ka jykafia,d /ia jqj;a fmfka˜ hhs o fpdaokd .;a ieá;a olajñka" ish¨
wjfndaOhla fkdue;s NsCIQka l< fial' ießhq;a uy uqLfhka l;d l<y' fokdgu m%d¾:kd l< whqßka
jykafia,d w;=ßks' f;reka" kqjKe;shka w;r nqÿka jykafia o ,eìh hq;a;u ,eî we;s nj o
wiaiÔ uyry;ka w.% nj o" uq.,ka uy f;reka fuu l;d Èj lKska wid fmkajd ÿka fial'
jykafia fj;ska nK mohla iDê n, we;shka w;r w.% okakd uq;a —l=ula lshjqoe˜hs w.ijq foku fmr
weiQ muKska fida;dmkak nj o m%ldY fldg" tA NsCIQka úueiQ fial' —Tn l< m%d¾:kd fln÷ oehs wid
Ndjhg m;a Wm;siai o" fofokd jykafia ;uka jykafia uQK n,d lrk isá fyhska ießhq;a uq.,ka
Wm;siai w;ska tu nK moh jykafiag fojeksjk ol=K;a lghq;=;a we;e˜hs l;d bmeojQ fokuf.a wisßu;a w;S;
imqrd weiQ muKska ijq yd ju;a ijq jYfhka nj NsCIQyq m%ldY l<y' l:dj o foaYkd l< fial'
fida;dmkak Ndjhg m;a msysgqjd jod< fial' fuys§ nqÿka ful, ießhq;a uy
flda<s; o" hk foñ;=frda fï wjia:dfõ jykafia —f;dm ish¨ fokdu f;ryq fuhg tAldixLH
nqÿka olskq ßisfhka .uka ießhq;a uq.,ka fofokd fkdoek l;d lrk uq;a" ud l,am ,CIhlg Wv§ iro
lrñka isá;s' jykafia w.ijq njg m%ldY tfia uQKq n,d mCI.%dySj kñka n%dyauK uydidr
fõ`Mjkdrdufha jev yqka lsÍu ms<sn|j NsCIQka w;frys l< fohla fkdj" Tn yeu l=,hl o" uq.,ka uy
nqÿka jykafia ÿr tk tA we;efula fkdi;=gq jQy' fokdu hï hï mskla fldg f;reka isßjâV kñka
fofokd ÿgq u;skau" w.ijq ;k;=re §fï§ nqÿka me;=fõ kï me;+ me;+ .Dym;s uydidr l=,hl o
uyfKks¦ wr tk fofokd jykafia;a —uQKq n,d ;k;=re wdldrfhkau foñ˜hs tA tA Wmkay'
ug —w.ijq˜ fj;sZhs m%ldY §ula isÿlr we;eZhs l;djla NsCIQka jykafia,df.a w;S; iro n%dyauK f;fï
l< fial' nqÿka jykafia bmeÿks' w.ijq ;k;=re §fï§ mqKH l¾u yd m%d:_kdjka ;jqia oï mqrkakg is;d ñ;%
fj; meñKs Wm;siai miqj wd whg fkdj m<uqj úia;r fldg jod<y' isßjâVkhka yg o ysuj;g
flda<s; fofokd yd foish uyK jQ miaj. uyKqkag Èh tA ish¨ fokdu hdug wdrdOkd flf<ah' Tyq
mkyla muK jQ msßi o tAys hq;=h¦ ke;s kï hi f;reka w;S; nqÿjrhka yuqfõ odkd§ wlue;s jQ fyhska iro nuqKq
NsCIq Ndjfhka uyK m%uqL mKia fokd w;ßka úh mqKH lu_ fldg f.!;u nqÿ f;u ysuj;g f.dia ;jqia
Wmiïmod ,oy' m<uq O¾u hq;=h' ke;fyd;a Noaoj.a.Sh iiqfka§ ry;a nj ,eîug oï mqrkakg jks' tA iu.
Y%jKfhkau Wm;siai f;rekag fyda Wrefj, muKla m%d¾:kd l< ieá;a msßio ye;a;E y;r odyla o
ldYHmd§ ;sfokd w;=ßka fyda w. ijq foku w.% Y%djl
25 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 54
mqÿuhs ta;a we;a;hs ''' foikakg jod<y' ksiN jevu lrùug iqoiqjk fia" m%{dfjka yd widOdrK
24 msgqfjka f;reka oyï jeis jiajd tla hd< fodf<dia wuqKla [dKhkaf.ka hq;a nqÿka
blaì;s ju;a ijq wfkdau jemsfrk ìu iu;,d fldg jykafiag" idrdixLH l,am
;jqia Èúhg m;a jQy' iro f;rKqfjda o" nqÿka irid" iqO¾ud ÈjH iNdj fia ,CIhla wE; tmsg hï
;jqid mxp wNs{d - wIag jykafiaf.a kshufhka nK w,xldr uKavmhla ;kjd" i;ajfhl=f.a fmr Njhka"
iudm;a;Ska Wmojd .;a w;r foiQy' blaì;s wfkdauoiaiS ks,a uyfk,a fm;s w;=rd me;+ me;=ï isysl< muKska
msßi o tA wkqju iDê n, nqÿka jykafia msßig Ou_ nqÒdik mKjd" ish¨ pQ;+mmd; [dKfhka oel.;
we;af;da jQy' foaYkd l< fial' iro ;jqia NsCIkag o wdik ieliSh' yels jkafkauh' ry;a
tl, wfkdauoiaiS yer ye;a;E y;r oyila jQ iro ;jqidKkaf.a fndaêhu m%d¾:kd fldg
nqÿka jykafia f,dj n,d msßi tA nK wid ry;a wdrdOkdfjka" wfkdauoiaiS ksjka mila l< ry;=ka
jodrk fiala" wo ysuj;g jQfjdah' tAys NslaLq Ndjfhka nqÿka jykafia isßjâVK jykafiag o tu Yla;sh ke;s
jev oyï foiqfha kï iro uyK Wmiïmodj o ,oy' flf<ôhdf.a ksjig uyd fyhska w.% Y%djlhdKka
;jqid w.iõ ;k;=re fuys§ msßi ry;a jQ ix>hd iu. jeä l,ays" nqÿka jykafia,df.a m%d¾:kd n,
m%d¾:kd lrk nj;a isßjâV uq;a iro ;jqid ry;a jykafia jvd ys÷jdf.k" uysuhka oelSug Yla;shla
nuqKq o fojk w.iõ fkdjQfha wehs@ ol=K;a ijq ish;skau ilia fldg oka fkdue;'
;k;=re m%d¾:kd lrk nj;a ksiN f;reka uOqr iajrfhka j<|jd" isjqre msßlr o fï ksidu nqoaO
oel" Tjqkg isÿjk hym; Ou_ foaYkd lrk wjia:dfõ ms<s.ekaùh' fufia nqÿka uKavmh ;=< w. ijq
i,ld ysuj;g jeä fial' mgka" uu;a u;= jykafiag i;shla jev ;k;=re ms<sn|j
iro ;jqid msßi iu. nqÿflfkl=ka jykafiag ys¢kg wdrdOkd fldg" i;sh úfõpkd;aul l;d ny
wfkdauoiaiS nqÿysñ fj;ska w.ijq jkafkñ hk is;=ú,a, uq`M,af,a nqÿka m%uqL ,CIhla we;sùu nqÿka jykafiag kï
Ou_ Y%jKh fldg" blaì;s oeä f,i is; ;=< jeo.;a NsCIQka jykafiag uy oka wNsfhda.hla fyda w`M;a
odkh msßkeóug fohla ke;s fyhsks' meje;aùh' wjik¦ nqÿka fohla o fkdùh'
fyhska iDêu;a msßi ,jd Ou_ foaYkd jykafia jkaokd fldg" wkjfndaOh ksid we;s jQ
m,;=re /ila f.kajd f.k" wjidkfha iro ;jqia f;fï —iajdóKS" udf.a hy`M jQ iro fuu fpdaokd;aul l;d
nqÿka jykafiag mQcd fldg nqÿka jykafia je| —iajdóKS" ;jqika wkd.;fha iïnqÿ flfrys uyd lreKdfjka
j<|jd" mfil jdä ù i;shla uq`M,af,a ud is; Wmka flfkl=kag ol=K;a iõ hq;a nqÿka jykafia ;=<
.;af;ah' wfkdauoiaiS nqÿka nqoaOd,ïnk m%S;sfhka ùug m%d¾:kd lf<a kï uu ie,lSula we;s fkdjkafka
jykafia;a iro ;jqidKkaf.a ksrdydrju isáñka Tn o tA nqÿka jykafiaf.a ju;a f,daN" fodaI" fudayd§ ish¨
is; m%d¾:kdjg fmd<Ujkq jykafiag u,a l+vhla Wiq,d iõ fjïjdZhs m%d¾:kd flf,ia uQ,hka is| ì| ish¨
i|yd" ;uka jykafiaf.a isá l=i,fhka uu o ksiN flf<ah' flf,ia .sks ksjdÆ
w.ijq foku ks;H mßjdr f;reka fiau u;= nqÿka nqÿka jykafia o" tA fyhskauh'
,CIhla msßjr iu. jä;ajd jykfia kulg w.ijq m%d¾:kdj id¾:l jk nj miaj. NsCIQka
hs is;+ muKska fjïjdZhs m%d¾:kd l<y' oel" Tn fu;eka isg jykafia,d" hil=, mq;= msßi
Wkajykafia,d o iro ;jqia nqÿka jykafia tAldixLH l,am ,CIhla .sh yd ;=ka nE cá,d§ ish¨
wrug jeähy' wkd.;xY [dKfhka tu ;ek f.!;u kï nqÿka NsCIQkaf.a o" w.% Y%djl
iro ;jqia f;fï m%d¾:kdj wkqj n,d" ñka u;= iufhys tA nqÿka jykafiaf.a fokuf.a o fmr l<
iDêu;a ;u msßi ,jd tAldixLH l,am ,CIhla .sh fojk w.ijq jkafka hhs" m%d¾:kdjka úia;r fldg
ysuj;ska u,a f.kajd" nqÿka l, f.!;u kï nqÿka m%d¾:kd iuDO jk nj ;sr foaYkd lrñka" m%d¾:kdjkag
jykafiag i;r .õjla Wi jykafiaf.a iiqfkys" ießhq;a fldg jodrd" ;uka jykafia iß,k fia ish¨ fokdgu
o" w. ijq fokug ;=ka .jq kñka ol=K;a ijq jk nj o msßjr iu. wdmiq jeä ,eìh hq;a; ,eî we;s nju
ne.ska Wi o" wfkla ry;=ka iaÒr fldg jod< fial' h<s fial' ;yjqre lsÍu ;=<ska wmg
jykafia,dg Bg wvq Wi o wfkdauoiaiS nqÿka jykafia w.% Y%djl ;k;=re fuys§ nqÿka jykafia ish¨
we;sjk fia jdäùug u,a ish Y%djl msßi iu. wdmiq §u iïnkaOfhka nqÿka Y%djlhkg foaYkd l< b;d
wiqka mekjQy' i;shla jevu jQ fial' jykafia ms<sn|j NsCIQka w;r w.kd wjjdohla isyshg k.d
uq`M,af,a jev isàug uy;a m%fudaohg m;a we;sjQ l;d nyg ms<s;=re .; yelsh'
wdrdOkd l<y' tfia Èk iro ;jqfida o fï mqj; lSug jYfhka nqÿka jykafia úiska ;=ïfyays lsÉpx wd;mamx -
y;la ksfrdaO iudm;a;sfhka isßjâVk ñ;%hd fj; f.dia fmkajd fok ,o tA tA wlaLd;dfrda ;:d.;'
jev isá nqÿka jykafiag ish¨ úia;r lshd" ;uka u;= NsCIQkaf.a w;S; m%d¾:kdjka
iro ;jqidfkda uyd u,a wkd.;fha nqÿ flfkl=kag .ek weiQ NsCIQka jykafia,d —Tnf.a lghq;a; Tnu
l+vhla ish;skau Wiq,d ol=K;a ijq jkakg me;+ ukd wjfndaOh;a m%idohg;a lr.; hq;=h' ;:d.;hka
isáhy' Èk y;la ksfrdaO nj;a" Tn tA nqÿkg ju;a ijq m;ajQ njg lsisÿ ielhla jykafiag l< yelafla u.
iudm;a;sfhka isg ish¨ ùug m%d¾:kd lrkakehs o ke;' fmkaùu muKs'˜
fokd jykafia ke.S isá okajd isáfhah' isßjvq idrdixLH l,am
l,ays" nqÿka jykafia ol=K;a flf<ô mq;a tA wid uy;a ,CIhla uq`M,af,a mQrKh
iõ ksiN f;reka jykafiag i;=gqj iro ;jqikaf.a lrk ,o mdrñ;d n,
uyd u,a mQcdfõ wkqiia Wmfoia u; nqÿka jykafia uysufhka ,oaodjQ tA uyd ³³³³
25
Ñ;a; f¾Ld - 54
iqu. iudê wimqfõ wms yeuodu fyd| foa yßhg lrkafkuq' nqÿrcdKka jykafiaa,df.a
W;=ï .=Khg;a" Yla;shg;a foiQ Y%S ioaO¾uhg;a" yer ysi fkdkuk mdró mqrk fndai;dfKda
nqÿka jykafia fjkqfjka Ôú;h mQcd lrkakgo ue,s fkdjkafkauh' W;=ï f.!;u nqÿrcdKka
jykafiag mQcdjla f,iska fndai;a oE;ska ksujk iqu. iudê wimqj ;=< § nqoaOiNd uKavmhla
olskakg ;rï jdikdjka; we;a;ka ksjerÈj ksIamdokh lrk ia:dkhls' fndai;a wimqj
ks¾udKh wdrïN l< od mgka wkHd.ñlhkaf.a ûQ,O¾ujd§ka& lgl;d" wf.!rj" wmydi"
uv wNshi fkdie,S nqÿka jykafiaf.a n,h Ñ;a;fhaa n,h lr .ksñka w;Skaøsh n,,dNS fndai;a
iuka lxldkïf.a uy;df.a mQ¾K fufyhùfuka isÿ lrk uyd nqoaO mQcdjka w;ßka iqúfYaIS
mqcdjla jkafka wf.daia;= ui meje;afjk uyd o<od mQcdjhs'
uQ,O¾ujd§kaf.ka
iqj| iy,a 7 l
n;a" jHxck 32 l uqid nia wid wf;a
rij;a jHxck w
dÈfhka iukaú; me< lrñka .ia
øjH oyilg jeä jQ mqcd
m%udKhla mQcd l jejQ" ;sßikqka
isÿ lrk uyd o< rñka we;s ;rï uv
|d mQcdfõ §"
tA i|yd mQcd lr .eiQfõh' msxj;a
k n;a j¾. 7 wi
N+ñfhau j.d lsÍ mq Tn wimqjg —uv˜
ug;a jHxck 32
m%udKhla wimq N ka jeä f.akak' f.du
+ñfhau j.d lsßu
ish¨ lghq;= fï g;a f.akak' wms uv
jk úg ,ys ,ysf
iQodkï fjñka m ha u kd f.k W;=ï
j;S' tA i|yd Tn
Rcqj odhl úh go nqoaO iNd
yels ud¾.hla m uKavmhla
j;S'
;kkafka Èfkl
wimqfõ .,a l=¿ u; f.dhu yefokakg uv ke;' wms uv tl;= mri;= u,ska mQcd
lrkafkuq' f.du tl;= lrkafkuq' f.dhu jjkafkuq' fmdfydr yokafkuq' fjkakuhs''' tA
l=Uqre iod wiajoaojd fldgqj ;=<ska t<j¿ f.k nqÿ mqohg ;nkafkuq' tA
wdYap¾hu;a Èkh 2011 wf.daia;= ui mqka fmdfyda Èkhhs' l=Uqre uv ^f;;
we;a;u l;djhs'''
fyda f;; ke;s& ls'.%Eï 2 la 3 la fyda f.du fmdfydr ls'.%Eï 1 la 2 la
muK wimqjg tkúg fyda tA w;r;=r meñK f.kú;a Ndr fokak' Tnf.a
—uv˜ msx fl;la njg m;a lrùu fndai;a wêIaGdkhhs'''
m%udKhla ke;' f,dß .Kka f.k tkakg

yels kï wjia:dj''' msxj;a Tnghs'''
Ñ;a; f¾Ld - 54
2600 iïnqoaO chka;shg

iqu. iudê wimqfõ
wms ms<sfj;ska fm<.efiuq'
ta i|yd l=ula lruq o@
2011 fjila Èk wdrïN lrk iqu. iudê wimqj u.ska fufyhjk
wúysxidjd§ cd;sl jevigyfka kshuqjka ùug iqÿiqlï we;a;ka f;dard.ksñka
³ u;ska f;dr" ukiska Wiia iudchla i|yd;a'

³ i;a;aj ysxidj" i;a;aj >d;kh mdmldÍ l%Shdjla f,i iudchg oeyeñ mKsjqvhla §ug;a'
³ udxY wkqyjh;a" i;aj >d;khg wkqn,hla úu;a kj;d,Sug mshjr .ekSu;a i|yd
tlai;aj fm< .efikakg ierfiuq'''
ta i|yd fmruqK .ekSug Tng $ Tnf.a ñ;=rkag l%shdldÍj wm iu. tlaúh yelsh'
Tng ks, ye÷kqïm;la iu. iudc ms<s.ekSula"
wkkH;djhla iqu. Ñ;a; iyk ixúOdkh yryd ,nd fokafkuq''
^wdo¾Y b,a¨ï m;%hls' b,a¨ï m;%h mqrjd blaukska wmfj; tjkak'& iqu. iudê wimqj" jE;a;Ej" u;=.u'
iqu. wúysxidjd§ cd;sl jHdmdrh
b,a¨ï m;%h
01' iïmQ¾K ku (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
02' ,smskh (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
03' WmkaÈkh (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' jhi (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
04' újdyl $ wújdyl nj (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
05 ÿrl:k wxlh (- ksji (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' cx.u (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
06' Tn u;ameka" u;aøjH mdúÉÑ lrkjdo@ (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
07' Tn uia" ud¿ wkqNj lrkjdo@ (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
08' Tnf.a /lshdj (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
09' /lshd ia:dkh (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
10' ks,h (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
11' cd;sl ye÷kqïm;a wxlh (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
12' .%du fiajl jiu (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
13' <Õu we;s fmd,sia ia:dkh(- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
by; i|yka f;dr;=re i;H yd ksjerÈ nj;a cd;sl fufyjrla f,i iudc ioald¾hhla bgqlroa§
wdh;ksl .re;ajh wdrCId lrñka ta i|yd W;=ï iyfhda.h ,nd Èh yels nj;a iy;sl lrñ'
Èkh(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' w;aik('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

27

Chiththa Reka 54

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Chiththa Reka 54

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2011 ueÈka ui 19 jk fikiqrdod - mqr mif<diajl fmdfydh osk

& m%Odk l;_D (

& úfYaI l;_Djre (

ufydamfoaY udf.a f;jk

Ñ;a;h yd''' ms<sn| we;af;a''' tfia kï m<uqj ;udf.a

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

fn!oaOhl=f.a oek oeku" ÿl oyu nj

a ' ' '

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

08 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

udr ÈjHmq;%hd iu. uy nUq merojQ miq.sh l,dmfhka

nl n%yauhd jQ O¾u foaYkd

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

iyhla ,ndf;dkavqjla o wksla isák n,a,ka Tjqka oel

l õ o ' ' ' isák uq;a

r c q uqyqK fldfnhshd o hu rcqf.a

hu rcq lõo''' krlhhs' wdrCId fkdlrñka fld;rï odkudk

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

—fndai;a we;= io;a

fndai;a we;= io;a'''' 17 msgqfjka

18 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

fmauf;da cdh;S fYdaflda

iqjh f,dfnka is; ;=< ud<s.d yokjd

bis flda udk ÿr,d is; msßiskafoa iqukd wurisß

iqkLhka yg fkdyels fõuehs flfia ìrej;a i| fy,kakg

tia' wurisß - nÿ,a,

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

jvñ njqka fuud id.rh n÷

Èidkdhl ã' tA'

—foaj¥; iQ;%fhka˜ ñys u`vf,a w÷re l=fia'''

Ô' fÊ' ud,d l=uqÈkS

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

f,dalfha ñksiqka flda<s; fofokd yer mqÿuhs" tA;a we;a;hs'''

;k;=re §fï fpdaokd

m%udKhla ke;' f,dß .Kka f.k tkakg

2600 iïnqoaO chka;shg

³ u;ska f;dr" ukiska Wiia iudchla i|yd;a'

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Das könnte Ihnen auch gefallen