Sie sind auf Seite 1von 2

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Landtagsfraktion der
Südtiroler Freiheit
Bozen, am 29.04.2019
Silvius-Magnago-Platz 6
Bearbeitet von: 39100 Bozen
Martina Untermarzoner suedtiroler.freiheit@landtag-bz.org
Tel. 0471 411041
generaldirektion@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: Präsident des Südtiroler Landtages


Josef Noggler
Silvius-Magnago-Platz 6
39100 Bozen

dokumente@landtag-bz.org

Antwort zur Landtagsanfrage Nr. 154 vom 28.02.2019 – Autonomie und Autobahn

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,


in Bezug auf die im Betreff genannte Landtagsanfrage, kann ich Ihnen wie folgt antworten:

Zu Frage 1:
Die Pflicht des Zweisprachigkeitsnachweises für die Anstellung von Personal besteht für das Unternehmen
der Brennerautobahn AG grundsätzlich nicht.
Für das Personal an den Mautstellen und das Betriebspersonal, das auf dem Gebiet der Provinz Bozen in
Kontakt mit den Nutzern arbeitet, sind jedoch ausreichende Kenntnisse der italienischen und deutschen
Sprache Voraussetzung für eine Festanstellung. Die Sprachkenntnisse müssen entweder durch den Besitz
eines Zweisprachigkeitsnachweises, der Funktion entsprechend, oder einer gleichwertigen Zertifizierung
und/oder während des Vorstellungsgespräches nachgewiesen werden.

Zu Frage 2:
Seit 2014 bis heute wurden in der Provinz Bozen 18 Mitarbeiter unbefristet eingestellt. Von diesen
Mitarbeitern sind 16 in der Provinz Bozen ansässig und 2 außerhalb der Provinz Bozen.

Zu Frage 3:
Nein, die Einstellung von Mitarbeitern durch das Unternehmen Brennerautobahn AG, muss nicht nach den
Regeln des Proporzes erfolgen.

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 30.04.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002026 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Zu Frage 4:
Die Landesregierung ist in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Brennerautobahn AG bestrebt sicher zu
stellen, dass Südtiroler sowie Gäste aus dem deutschen bzw. italienischen Sprachraum, an den Mautstellen
und im Kundendienst in den jeweiligen Muttersprachen sprechen können.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 30.04.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002026 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata