europäiscHe union

AmtlicHes VerzeicHnis
der europäiscHen union
2010

A
B
C
D
1
E 2

G
F 3
http
H
H
© photoalto
Hinweis
Diese Publikation erscheint in drei Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch.
Sie enthält Angaben über die Organisationsstruktur der Organe
und sonstigen Einrichtungen der Europäischen Union. Auf der Website
http://whoiswho.europa.eu wird eine wöchentlich aktualisierte elektronische
Fassung angeboten. Die im Verzeichnis enthaltenen Personenangaben werden
von den Organen und sonstigen Einrichtungen der Europäischen Union geliefert.
Die Angaben erfolgen in protokollarischer Reihenfolge oder, wo eine solche nicht
existiert, in alphabetischer.
Sollten Sie Fehler feststellen, wenden Sie sich bitte an
whoiswho@publications.europa.eu
Aufgrund der Vielzahl der Funktionsbezeichnungen in den verschiedenen
Sprachfassungen ist es uns nicht möglich, systematisch zwischen femininen und
maskulinen Varianten zu unterscheiden.
Wir haben uns durchgehend für die maskuline Form entschieden.
Der größte Teil der Angaben in diesem Verzeichnis ist auf dem Stand vom 16. September
2010.

Europe Direct soll Ihnen helfen, Antworten auf Ihre Fragen zur
Europäischen Union zu finden Gebührenfreie Telefonnummer (*):

00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Einige Mobilfunkanbieter gewähren keinen Zugang zu 00 800-Nummern oder berechnen eine
Gebühr.

Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über

Internet, Server Europa (http://europa.eu).

Bibliografische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.

Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, 2010

ISBN 978-92-78-40656-1
doi:10.2830/15428

© Europäische Union, 2010

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.

Printed in Luxembourg

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

 seKtion 1
seKtion 2
seKtion 3

inHAltsVerzeicHnis
Adressen der orGAne
Praktische und einricHtunGen . . . . . . . . . . . . . . . . Vii
liste der GeBäude . . . . . . . . . . . . . . . . iX
hinweise zuFAHrtsstrAssen . . . . . . . . . . . . . . . Xiii
liste der mitGlieder
des redAKtionsAusscHusses
des AmtlicHen VerzeicHnisses
der europäiscHen union . . . . . . . . . . XXi
dAs eleKtroniscHe
VerzeicHnis
http://whoiswho.europa.eu . . . . . . . . . . Xiii

Organe, einrichtungen europäiscHes pArlAment . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

und agenturen der europäiscHer rAt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
rAt der europäiscHen union . . . . . . . . . . . . 133
europäischen union europäiscHe Kommission . . . . . . . . . . . . . . . 231
GericHtsHoF der
europäiscHen union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
europäiscHe zentrAlBAnK . . . . . . . . . . . . . . 321
europäiscHer recHnunGsHoF . . . . . . . . . . . 327
europäiscHer WirtscHAFts -
und soziAlAusscHuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
AusscHuss der reGionen der
europäiscHen union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
europäiscHe inVestitionsBAnK . . . . . . . . . . . 395
europäiscHer inVestitionsFonds . . . . . . . . . 399
europäiscHer BÜrGerBeAuFtrAGter . . . . . . 401
europäiscHer dAtenscHutzBeAuFtrAGter . . 403
dezentrAle einricHtunGen . . . . . . . . . . . . . . 405

AllGemeiner indeX der nAmen . . . . . . . . . . . . . . 441

allgemeiner index
der namen
 AmtlicHes VerzeicHnis der
europäiscHen union
© stockdisk
Praktische
hinweise

AmtlicHes VerzeicHnis der europäiscHen union V

Hinweise
 adressen der OrGane und einriChtunGen
praktische Hinweise

adressen der OrGane

und einriChtunGen

europäisches parlameNt europäischer rat New York

Rue de la Loi 175 222 East 41st Street, Floor 20

Straßburg B-1048 Bruxelles New York, N.Y. 10017 USA
Belgique Tel. +1-212 2928600
1 avenue du Président Robert Schuman Fax +1-212 6816266 / 6816267
Tel. + 32 2281-6111
67070 Straßburg Cedex Internet:
FRANKREICH Fax + 32 2281-6934
Internet: http://www.consilium.europa.eu
Tel. +33 388174001 / 3881 + Durchwahl
Fax +33 388256501 http://www.european-council.
europa.eu

Luxemburg europäische kommissioN

Plateau de Kirchberg rat der europäischeN uNioN
2929 Luxemburg
Brüssel
LUXEMBURG Brüssel
Tel. +352 4300-1 / 4300 + Durchwahl Rue de la Loi 200
Fax +352 4300-29494 / 29393 / 29292 1049 Bruxelles
Rue de la Loi 175 BELGIQUE
1048 Bruxelles Wetstraat 200
Brüssel BELGIQUE 1049 Brussel
Wetstraat 175 BELGIË
Rue Wiertz 60 1048 Brussel Tel. +32 22991111 / 229 + Durchwahl
1047 Bruxelles BELGIË Fax +32 22950138 / 22950139
BELGIQUE Tel. +32 22816111 / 2281 + Durchwahl
Wiertzstraat 60 Fax +32 22816934
Postbus 1047 Luxemburg
1047 Brussel
BELGIË
Luxemburg Bâtiment Jean Monnet
Tel. +32 22842111 / 2284 + Durchwahl Rue Alcide De Gasperi
Centre de conférences Kirchberg 2920 Luxemburg
Telex 26999
Fax +32 22846974 / 22306933 2929 Luxemburg LUXEMBURG
Internet: LUXEMBURG Tel. +352 4301-1 / 4301 + Durchwahl
http://www.europarl.europa.eu Tel. +352 4302-1 / 4302 + Durchwahl Fax +352 436124 / 4301-35049
Internet: http://ec.europa.eu
Die Adressen der Informationsbüros des Genf
Europäischen Parlaments finden Sie im
Kapitel zur Generaldirektion 4 64, rue du Grand-Pré
– Information. 1202 Genève
SCHWEIZ
Tel. +41 229197400
Fax +41 229197499

AmtlicHes VerzeicHnis der europäiscHen union Vii

Gerichtshof der EuropäischeN Europäischer Wirtschafts- Europäischer Investitionsfonds
UNION und Sozialausschuss
Luxemburg
Luxemburg Brüssel
96, boulevard Konrad Adenauer
2968 Luxemburg
Boulevard Konrad Adenauer Rue Belliard 99
LUXEMBURG
2925 Luxemburg 1040 Bruxelles
Tel. +352 4266881
LUXEMBURG BELGIQUE
Fax +352 426688200
Tel. +352 4303-1 (Zentrale) / 4303 + Belliardstraat 99
E-Mail: info@eif.org
Durchwahl 1040 Brussel
Internet: http://www.eif.org
Fax +352 4303-2600
BELGIË
Kanzlei EuGH Tel. +32 25469011 / 2546 + Durchwahl
Fax +352 433766 Fax +32 25134893
Europäischer Bürgerbeauftragter
Internet: http://eesc.europa.eu
Kanzlei des Gerichts Straßburg
Fax +352 4303-2100
1 avenue du Président-Robert-Schuman
Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Ausschuss der Regionen CS 30403
Dienst der Europäischen Union 67001 Straßburg Cedex
FRANKREICH
Fax +352 4303-4453
Tel. +33 388172313
Internet: http://curia.europa.eu Brüssel Fax +33 388179062
Internet:
Rue Belliard 101 http://www.ombudsman.europa.eu
1040 Bruxelles
Europäische Zentralbank BELGIQUE
Belliardstraat 101
1040 Brussel Europäischer
Frankfurt am Main BELGIË Datenschutzbeauftragter
Tel. +32 22822211 / 2282 + Durchwahl
Eurotower
Fax +32 22822325
Kaiserstraße 29 Brüssel
Internet: http://www.cor.europa.eu
60311 Frankfurt am Main
DEUTSCHLAND Rue Wiertz 60 / Wiertzstraat 60
Tel. +49 6913440 Bâtiment MON 63
Fax +49 6913446000 Europäische Investitionsbank 1047 Brüssel
E-Mail: info@ecb.europa.eu BELGIQUE/BELGIË
Internet: http://www.ecb.europa.eu Tel. +32 22831900
Luxemburg Fax +32 22831950
Internet: http://www.edps.europa.eu
98-100, boulevard Konrad Adenauer
Europäischer Rechnungshof 2950 Luxemburg
LUXEMBURG
Tel. +352 4379 - 1
Luxemburg Fax +352 437704
E-Mail: info@bei.org
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxemburg
LUXEMBURG
Nähere Angaben zu den externen Büros
Tel. +352 4398-1 / 4398 + Durchwahl
der Europäischen Investitionsbank
Fax +352 439342
finden sich auf der Website der EIB unter
E-Mail: euraud@eca.europa.eu
der Rubrik: www.eib.org/offices
Internet: http://eca.europa.eu

Brüssel (Antenne)

Bâtiment Eastman
Rue Belliard 135
1040 Bruxelles
BELGIQUE
Belliardstraat 135
1040 Brussel
BELGIË
Tel. +32 22305090
Fax +32 22306483

VIII Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union

 praktische Hinweise

Liste der Gebäude

Liste der Gebäude

(abGeKÜrZte KOdes)

Kode Seite Adresse

brüssel
BREY XVI Gebäude BREYDEL 45
Kode Seite Adresse
Avenue d’Auderghem 45/Oudergemselaan 45

A-73 XVI Gebäude

BU-1 XVII Gebäude BEAULIEU 1
Rue Archimède 73/Archimedestraat 73
Avenue de Beaulieu 1/Beaulieustraat 1

AN88 XVI Komplex SCAN

BU-5 XVII Gebäude BEAULIEU 5
Rue d’Arlon 88/Aarlenstraat 88
Avenue de Beaulieu 5/Beaulieustraat 5

ASP XVI Gebäude ALTIERO SPINELLI

BU-9 XVII Gebäude BEAULIEU 9
Europäisches Parlament Avenue de Beaulieu 9/Beaulieustraat 9
Rue Wiertz 60/Wiertzstraat 60

BU24 XVII Gebäude CROISSANT

ATR XVI Gebäude ATRIUM Avenue de Beaulieu 24/Beaulieustraat 24
Europäisches Parlament
Rue d’Ardenne 2/Ardennenstraat 2
BU25 XVII Gebäude BEAULIEU 25
Avenue de Beaulieu 25/Beaulieustraat 25
B-28 XVI Gebäude Belliard 28
Rue Belliard 28/Belliardstraat 28
BU29 XVII Gebäude BEAULIEU 29
Avenue de Beaulieu 29/Beaulieustraat 29
B68 XVI Gebäude CdR/CESE
Rue Belliard 68/Belliardstraat 68
BU31 XVII Gebäude BEAULIEU 31
Avenue de Beaulieu 31/Beaulieustraat 31
B100 XVI Gebäude
Rue Belliard 100/Belliardstraat 100
BU33 XVII Gebäude BEAULIEU 33
Avenue de Beaulieu 33/Beaulieustraat 33
B-135 XVI Gebäude
Europäischer Rechnungshof BvS XVI Gebäude CdR/CESE
Rue Belliard 135/Belliardstraat 135 Rue Montoyer 92-102/Montoyerstraat 92-102

B232 XVI Gebäude Belliard 232 C-25 XVI Gebäude Paris - Cortenbergh 25
Rue Belliard 232/Belliardstraat 232 Avenue de Cortenberg 25

BERL XVI Komplex BERLAYMONT C-80 XVI Gebäude CORTENBERG 80

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200 Avenue de Cortenberg 80/Kortenberglaan 80

BOU2 XVI Gebäude C-107 XVI Gebäude CORTENBERG 107

Rue Colonel Bourg 115 / Rue Colonel Bourg 115 Avenue de Cortenberg 107/Kortenberglaan 107

BOUR XVI Gebäude Bourg CCAB XVI Centre A. BORSCHETTE

Rue Colonel Bourg 135/139 Rue Froissart 36/Froissartstraat 36

BRE2 XVI Gebäude BREYDEL 2 CDMA XVI Gebäude Champ de Mars

Avenue d’Auderghem 19/Oudergemselaan 19 Rue du Champ de Mars 21/Marsveldstraat 21

AmtlicHes VerzeicHnis der europäiscHen union iX

Kode Seite Adresse
CHAR XVI Gebäude CHARLEMAGNE
Rue de la Loi 170/Wetstraat 170
CLOV XVI Crèche CLOVIS
Boulevard Clovis 75-79/Clovislaan 75-79
CO XVI CORTENBERG – Rat der Europäischen Union
Avenue de Cortenberg 150/Kortenberglaan 150
COLE XVI Crèche Cornet-Leman
Rue du Cornet 41-45
COV2 XVI Gebäude Covent Garden 2
Place Rogier 16
COVE XVI Gebäude Covent Garden
Place Rogier 16
CSM1 XVI Gebäude Cour Saint-Michel
Cour Saint-Michel, rue Père de Deken/
Sint-Michiels Warande, Pater de Dekenstraat
CSM2 XVI Gebäude Cour Saint-Michel
Cour Saint-Michel, avenue de Tervuren 41/
Sint-Michiels Warande, Tervurenlaan 41
DAIL XVI Crèche – Rat der Europäischen Union
Avenue de la Brabançonne 100
/Brabançonnelaan 100
DAV1 XV/ Gebäude Logistik
XVII Avenue du Bourget 3/Bourgetlaan 3
DEM-24 XVI Gebäude DEMOT 24
Rue Demot 24/Demotstraat 24
DEM-28 XVI Gebäude DEMOT 28
Rue Demot 28/Demotstraat 28
EAS XVI Gebäude EASTMAN
Europäischer Rechnungshof,
Bürgerbeauftragter
Rue Belliard 135/Belliardstraat 135
F101 XVI Gebäude Froissart 101
Rue Froissart 101/Froissartstraat 101
G-1 XVII Komplex Genève 1 ASTRID
Rue de Genève 1/Genèvestraat 1
G-6 XVII Gebäude Genève 6
Rue de Genève 6-8/Genèvestraat 6-8
G-12 XVII Gebäude Genève 12
Rue de Genève 12/Genèvestraat 12
GUIM XVI Gebäude ADMINFO
Rue Guimard 10/Guimardstraat 10
HTWG XV HOUTWEG
XVII Houtweg 23
J-27 XVI Gebäude Joseph II 27
Rue Joseph II 27/Josef II-straat 27
X Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union
Kode Seite Adresse
J-30 XVI Gebäude Joseph II 30
Rue Joseph II 30/Josef II-straat 30
J-54 XVI Gebäude Joseph II 54
Rue Joseph II 54/Josef II-straat 54
J-70 XVI Gebäude Joseph II 70
Rue Joseph II 70/Josef II-straat 70
J-79 XVI Gebäude Joseph II 79
Rue Joseph II 79/Josef II-straat 79
J-99 XVI Gebäude Joseph II 99
Rue Joseph II 99/Josef II-straat 99
JAN XVI Europäisches Parlament
József Antall - rue de Trêves 1
JDE XVI Gebäude CdR/CESE
Rue Belliard 99-101/Belliardstraat 99-101
JL XVI Gebäude JUSTUS LIPSIUS
Rat der Europäischen Union
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175
KORT XV/ Archivgebäude
XVII Industriepark Guldendelle
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg
L-41 XVI Gebäude Loi 41
Rue de la Loi 41/Wetstraat 41
L-56 XVI Gebäude Loi 56
Rue de la Loi 56/Wetstraat 56
L-86 XVI Gebäude Loi 86
Rue de la Loi 86/Wetstraat 86
L-102 XVI Gebäude Loi 102
Rue de la Loi 102/Wetstraat 102
L-130 XVI Gebäude Loi 130
Rue de la Loi 130/Wetstraat 130
Rue Joseph II 121/Josef II-straat 121
L145 XVI Gebäude LEX
Rue de la Loi 145/Wetstraat 145
LX40 XVI Gebäude LUXEMBURG 40
Rue du Luxembourg 40/Luxemburgstraat 40
LX-46 XVI Gebäude LUXEMBURG 46
Rue du Luxembourg 46/Luxemburgstraat 46
MADO XVI Gebäude Madou
Place Madou 1/Madouplein 1
MO34 XVI Gebäude MONTOYER 34
Rue Montoyer 34/Montoyerstraat 34
MO-59 XVI Gebäude MONTOYER 59
Rue Montoyer 59/Montoyerstraat 59
Kode Seite Adresse Kode Seite Adresse

MON 70 XVI Europäisches Parlament WAY XVI Gebäude Wayenberg

Montoyer - rue Montoyer 70 Rue Wayenberg 9/Wayenbergstraat 9

MON 63 XVI Europäisches Parlament WIB XVI Europäisches Parlament

Montoyer - rue Montoyer 63 Willy Brandt
rue de Trèves 5
MON 75 XVI Europäisches Parlament
Montoyer - rue Montoyer 75
WIE XVI Gebäude Wiertz
Rue Wiertz 30-50/Wiertzstraat 30-50
N105 XVI Gebäude
Avenue des Nerviens 105/Nerviërslaan 105

Liste der Gebäude

WILS XVI Kindergarten Wilson
OR10 XVI Square Orban 10 Rue Wilson 16/Wilsonstraat 16
Square Frère Orban 10/Frère Orban-square 10

OVER XV Gebäude Luxemburg

XVII Dennenboslaan 54, B-3090 Overijse
A-NE XIX Gebäude ANNEXE „NORD-EST“
PALM XVI Crèche PALMERSTON Plateau de Kirchberg, place de l’Europe
Avenue Palmerston 6-14/Palmerstonlaan 6-14

AN XIX Anneau Gerichtshof,

PHS XVI Gebäude PAUL-HENRI SPAAK
Plateau de Kirchberg, rue Fort du Niedergrünewald
Europäisches Parlament
Rue Wiertz 47/Wiertzstraat 47
ADG XIX Gebäude ALCIDE DE GASPERI
Plateau de Kirchberg, place de l’Europe
REM XVI Gebäude CdR/CESE
Rue Belliard 93/Belliardstraat 93
BECH XIX Gebäude BECH/Einkaufscenter
RMD XVI Gebäude Remard 5, rue Alphonse Weicker
Rue Belliard 89/Belliardstraat 89
BEI XIX Europäische Investitionsbank
RP14 XVI InfEuropa Schuman 14 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Rue Archimède 1/Archimedesstraat 1
C XIX Gebäude C/Gerichtshof
SC11 XVI Gebäude SCIENCE 11 Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer
Rue de la Science 11/Wetenschapsstraat 11

CPE-1 XIX Centre polyvalent de la petite enfance

SC15 XVI Gebäude SCIENCE 15
1, rue Albert Borschette
Rue de la Science 15/Wetenschapsstraat 15

SC27 XVI Komplex SCAN CPE-2 XIX Centre polyvalent de la petite enfance
Rue de la Science 27/Wetenschapsstraat 27 (Kinderkrippe)
Rue Albert Borschette
SC-29 XVI Komplex SCAN
Rue de la Science 29/Wetenschapsstraat 29 CPE-3 XIX Centre polyvalent de la petite enfance
(SCAN) siehe AN88 + SC27 + SC29 Rue Albert Borschette

SDME XVI Gebäude DRB XIX Gebäude Drosbach

Square de Meeûs 8/de Meeûs-square 8 12, rue G. Kroll

SPA2 XVI Gebäude SPA2 ECA–K1/K2 XIX Europäischer Rechnungshof

Rue de Spa 2/Spastraat 2 12, rue Alcide De Gasperi

SPA3 XVI Gebäude SPA3 ECA-K7 XIX Europäischer Rechnungshof

Rue de Spa 3/Spastraat 3
Gebäude T
Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer
TRE XVI Gebäude CdR/CESE
Rue de Trèves 74/Trierstraat 74
ECA–K8 XIX Europäischer Rechnungshof
VM-2 XVI Gebäude Van Maerlant 6, circuit de la Foire internationale
Rue van Maerlant 2/van Maerlantstraat 2
ECA–K9 XIX Europäischer Rechnungshof
VM18 XVI Gebäude Couvent Van Maerlant 18 Traduction
Rue van Maerlant 18/van Maerlantstraat 18 26, rue Edward Steichen

Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union XI

Kode Seite Adresse Kode Seite Adresse

ERA XIX Gerichtshof T XIX Gerichtshof,

Gebäude Erasmus Gebäude T
Plateau de Kirchberg, Plateau de Kirchberg,
rue du Fort Niedergrünewald 90, boulevard Konrad Adenauer

TFP XIX Gerichtshof, Gebäude Allegro – TFP

EUFO XVIII Gebäude Euroforum
Plateau de Kirchberg,
Zone d’activités Cloche d’Or,
35 A, avenue John F. Kennedy
12, rue Robert Stumper
Th.M XIX Gerichtshof – Gebäude Thomas More
FEI XIX Europäischer Investitionsfonds Plateau de Kirchberg,
96, boulevard Konrad Adenauer boulevard Konrad Adenauer

FISR XVIII Gebäude Fischer TOA XIX Parlament – Gebäude Turm A

135, rue Adolphe Fischer
GAL XIX Gerichtshof – Galerie
Plateau de Kirchberg,
rue du Fort Niedergrünewald
GASP XVIII Lager, Amt für Veröffentlichungen
3, rue Émile Bian
GEOS XIX Gebäude GEOS/Gerichtshof
22-24, rue Edward Steichen
GOL XVIII Gebäude Goldbell
21, rue Eugène Ruppert, Gasperich
HEI XVIII Gebäude Foyer européen
10-12, rue Heine
Plateau de Kirchberg,
10, avenue John F. Kennedy
TOA XIX Gerichtshof, Gebäude Turm A
Plateau de Kirchberg,
rue du Fort Niedergrünewald
TOB XIX Parlament – Gebäude Turm B
Plateau de Kirchberg,
11, avenue John F. Kennedy
TOB XIX Gerichtshof, Gebäude Turm B
Plateau de Kirchberg,
rue du Fort Niedergrünewald
WAG XIX Gebäude WAGNER
Plateau de Kirchberg,
rue Alcide De Gasperi

HTC XVIII Gebäude HITEC

11, rue Eugène Ruppert, Gasperich
StraSSburg
LOW XX Gebäude LOUISE WEISS
JFK XIX Gebäude JFK Allée du Printemps
43, avenue J. F. Kennedy
PFL XX Europäisches Parlament
JMO XIX Gebäude JEAN MONNET Pierre Pflimlin - Allée Spach
Rue Alcide De Gasperi
SDM XX Gebäude SALVADOR DE MADARIAGA
KAD XIX Gebäude KONRAD ADENAUER Rue Général-Uhrich
Plateau de Kirchberg, rue Alcide De Gasperi
WIC XX Gebäude WINSTON CHURCHILL
1 avenue du Président Robert Schuman
KIRC XIX Europaschule Kirchberg
23, boulevard Konrad Adenauer

MER XVIII Amt für Veröffentlichungen

2, rue Mercier

PA XIX Gerichtshof – Palast

Plateau de Kirchberg,
rue du Fort Niedergrünewald

PRE XIX Président

Europäisches Parlament
avenue J.F. Kennedy 37B

SCH XIX Gebäude SCHUMAN

Plateau de Kirchberg, place de l’Europe

SEN XVIII Gebäude SENNINGERBERG

Zone BREDWUES

XII Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union

 praktische Hinweise

Zufahrtsstrassen

Zufahrtsstrassen
Brüssel XV
Zufahrtsstraßen XV
Sitz I und II XVI
Sitz III und IV XVII

luxemburg XVIII
Zufahrtsstraßen XVIII
Kirchberg-Plateau XIX

straßburg XX

AmtlicHes VerzeicHnis der europäiscHen union Xiii

XIV Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union
 Drinkeling
De Haan
Ossel
Bollebeek
Node

Waarbeek
Alost Willebroek R0 Grimbergen Malines Malines A1 Aarschot
Veldeken 6 N21
A12 Anvers 7 N1 Anvers R22 Anvers E19 Hasselt
N209 12
N202
R0 R22 N211
N21
Hamme N1 Steenokkerzeel
7a 5 Machelen
N209
R22 A1
N202
E19

Wemmel
R22
Aeroport
Tenberg de Bruxelles
9 A12
8 4 3
N290
R22 A201

k
oe
Vrijthout

br
BRÜSSEL — ZUFAHRTSSTRASSEN

e
R0 W
ill N21
Bois du Château l de 2
Bois du na
Dielegem Royal Ca Zaventem
Laerbeek N22
N1
Gand A10 1 3
Bruges 10 N290
A10 N22
Ostende E19 E19 N9 HTWG KORT
Jette N22 Kortenberg
N2 Louvain
Ganshoren DAV I Liége

N2
Evere
Koekelberg 20 A1 Louvain
N9 R22 E19 Liége
E40
Parc
Berchem-Sainte-Agathe Sacré Coeur III Jourdain
11 19
R0
Bruxelles-Nord R21 N294
Schaerbeek N2 R22 Kraainem
R20
COV2 BOUR
Bois du Wilder COVE
N9 BOU 2
12 2
Saint-Josse-ten-Node E40
Molenbeek-Saint-Jean N226
13 BRUXELLES
Parc de
N8
N8 Bruxelles
I N226
Dilbeek Woluwé-Saint-Lambert
Moortebeek Bruxelles-Central Bruxelles-Schman
N8

Ninove Wezembeek
Audenarde N8 14 Bruxelles-Luxembourg
R22
II N227
Anderlecht Etterbeek
Bruxelles-Midi
R0
Ixelles
N6
N266 Saint-Gilles Woluwé-Saint-Pierre
15 N3

15a Parc de
Tervuren Tervuren
N282 Forest Forest N3
Auderghem Forêt Louvain
N5
St-Kwintens-Lennik N261 Auderghem 1
N282 Parc N4 N3
16 Duden N3
N6 Uccle
17
R0
IV
N266

A4

leroi
Bois de la E411
Gaasbeek Watermael-Boitsfort
Cambre
0 2km

elles-Char
N6 R0
Forêt de Soignes
N5 OVER

Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union

R24 1

Canal Brux
Halle Charleroi A1 N275 Waterloo Ring Namur A4
N6
Waterloo N5 R0
Mons Mons E19 Alsemberg Charleroi Genval Braine-l’Alleud Luxembourg E411

XV
ZufahrtsstraSSen
 XVI
AX

MPS
E M

FR
St-Josse III CLOV RUE DAIL ÉMIL LÉ

CA
PLACE DES UE
AILQUIN E DE LOUVA IN
Schaerbeek RUE SC É CHA N
E

ÉO
R0 V MB

RU ÉDÉR
USS RUE

RU
CHASSEURS A

N
RLES RU
Madou

RUE
E L IC
RU E CHA WIL
N2 Louvain QUIN E CO

EJ
E

E MIL
LEM T ARDENNAIS

L
DU C
S WILS VIC LA UE

O
U

DE
D
MADO Liége

PA
ONG TO E

OUDART
RUE R

HN
RÈS H N

U
L'O

L
S

NN E

LA
RUE VICTOR
LP AVE

GÈN E PLAS KY

A
ELINE DES
V

AVEN
HU O

RUE DU
VALLON
DIA
DES E GRA GO

DE
RUE RAS SON

NÇO

RUE DE
CON

NEV
AD
RUE D

PAC
RUE DE

W
E
FÉD

IF
U

CL
BOR

BA
RUE ILDES

RU

JEN
L'ARTICHAUT

E
ÉRÉS

UE EU
GU

EN

TER

IC A
RUE
RUE HYDRAU LIQUE SQUARE Kortenberg

BRA
AV

WAILSON
DU

BOUL OVIS

LO
RUE
DES

LA PR
TI O
RUE DE PAVIE
VAIN Woluwe

AV

RUE
GUTENBERG

O
EVARD

DU CARDINAL

N
N
LOU ÉBU

LA ENUE

TÉ
RU

AVEN

RUE

LE
RO OY
DE R

ÈSE

ESSE
PLACE DE

ES
N S ER R0

ARI
VERVE DE
A3

RU
BRÜSSEL — sitZ i UND ii

RUE IERS U SQUARE AMBRIORI TOCUE

SIN JAMBLINNE B EEK

CH
GLIS
ED U PALM ODE

DUCAE
THÉR
DE MEUX E RO E40 Louvain

A
RU RCEA SQUARE ED Liége
RUE DU MARTEAU B E

UX É
AVENUE RUE DES PATRIOTES

ON
SQUARE ENU

IE-

DE L
R
AV

NE

A
MARIE-LOUISE MARGUERITE 0 250m

LE B

S DE

M
PALMERSTON

ALE
E
E

RUE
PA
RU

D
J-30

SQ

AT
RU TON

IPPE
UA

RUE
N
LE

DUC
RE

DE S
AMBRI ORIX CO

RU
L

RUE
E S

OG
AV

PHIL
CO
J-54 RT LIN ER

R
A ATRY

IN
J-27 NK

EN
EY

DU
Brussels-Centre

NE
RUE RUE

RUE
SM RA LR L GR

UE
RÈG
JOSE STEV ÉRA

E
IN

BO RUE
E
RLE EF N

ENT
Arts Loi PH II
J-70 RU NE G É

U
VÉR
HA N

MIC
L-56 TU RUE

RUE
J-59 EC

ON

T-Q
R LEMAG
HE
RUE RU

L
SPA3 A-73

RUE
RU

C-107

ÈSE

AVENU
DE L
E

WAPRUE

SAIN
RUE
A

A LO
SPA2 RE

AN

C HA
I DE S PERS

G
LEFEV
DE

J-79 H

RUE ARCHIMÈDE
E
J-99 TEVIN VICTO R

LIVINGSTONE
BEM

R C-80 RG
L-41 R
LIN

ZINNUE BE
T

ER N VAN UE

RUE
L-86
HOB

GENT
TE
HO

É
L-102 OR OST

ARTS
ADE

CHAU
L-130
UT

RUE CHAR RUE

D
EC
RUE

S
GUIM OR10 RU D
GUIM E JA STEV
LLO

IN E

DU R
ARD CQU AR BERL U E

RUE DU TACITURNE
EV N EER

E DE
ES D EN AVEN
Maelbeek UL RP14

U
SQUARE RUE
MURI

E LA AV UE D
LAIN RUE BO LEYS E
LÉONTSH

VARD
G
E LA
FRÈRE ORBAN SC-29 DE L
Schuman

TRÉE

LE
RENA RU E LA

AVEN
RUE

A LO

LON
RU D

R
I ISSA
E

ES
I L-145 NCE

BOU
E EN
Parc du GÉ
SC27

D'AR UE
RA
CH

C-25

TRÈV
B-28 O USE Cinquantenaire RD

Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union

AR

AN88

YEUS
OUL

SSÉE D'ETTERB EE K

E
DE
LE

O
Bruxelles-
S

J
DE T
RUE
B ELLIA SC15 TRE RUE LE Schman
DE

R D

RUE
NT

MERC
CA

R
MO

E LA
PAS
AV

SART
RU GRO

SC11 B68 E RE
E

RUE
LT

COMUE DU
E UX

ED VM18 U

E
O

UE D
MO N RU

ROIS
NU

TOYE
R D'
B-100 AN JL E
ED

IENC
EL
MO34 RU
E

AVEN
E V NT

RUE F
St Gilles MON 70 RMD
L'Y

A SC
MO-59 VM-2 RUAERLA BRE-2

REYD
Ixelles M RUE JU
REM STE F101
SER

S
ATR LIPSE
MON 63 Jubelpark

DE LRUE
GNE
JDE

RUE B

RÊVE
Trône RUE DU MON RUE B232
MON 75 TOYE

RGO
LUXE LX40 R BvS B-135 RUE BELLIA BREY

DE T
MBO WIB RD
UR G LX46

BO U
EAS

CHA
SQUARE N3
Tervuren

RUE

DE

S
Louvain

LON
RI DE MEEÛS

USSÉ
RU MOT
AVE

R
PA JEAN
DM-24 S

D’AR
AVEN
DE SDME RU LOI

MARIEUE
S

NUE

E E Merode
UE D
LY ASP GAU
TE

ES N
RU DE ES

RUE
D
EL

DEK

ARO Bruxelles- ERVI

C E
AN D R É
E
C

PHS LA ENS

LO
PA
CDMA NU
D'AU

CCAB
DE

RUE
RUE NS

Luxembourg
ES

TO AVE
DE

RUE

DE
U

RU RNA

RU NDR
N105 CSM-2
RU

DE

Parc Léopold
ED

PLACE DE

E SS
RE DM-28

E ES
DU E
LL DES
ERT

E
NU

LONDRES

E D'ETTERBEE K
JAN FRA N
C
E

E S
RGH

IN
E-G

CL
AV

RUE DU CORNET RUE D AIE

BL
CH
H

EM
RU OC
NT

UCQ
RU
LA JON

LIE

LORRAINE
DU
CSM-1

E
RUE AP

E HE
FÉL

R
COLE
SAI

IERTZ
DU R

E
ITA WIE
IX

D
D'
CHAUSSÉE SAINT-PIERRE
E

DU
EEK

G
PLACE

E
PLACE

DUBRE
O
RU

TR
RU
JOURDAN

RU RUE D'ALSACE-
VAN MEYEL

E
DE
RUE W

RUE
C

RUE GÉNÉRAL LEMAN

RU

SSE
UR

AELB

ÔN
E

E
RU CHA
Y A

CH

RENÉ MAJOR
Etterbeck
II
HA

RUE VAUTIE
ETTERBEEK DE

RL
U

AU

E
AVE
Auderghem LA RE
GA
GRA

SSÉ
AC

RU

E E
DU MNUE
E

LA
SSÉ E
CO

S AIN
IS HAP I GR
EL

RU OUL T-P IERRE R0 A DE

DE

DE WAVRE RO
RUE
S

A4 LOU
DE

RU
RU LON

BAR
TO

AN
E

SSÉE

E
E E
ED

Namur
ND

RU RU E BO E
W

E
AN RUE

LO E CHAU
LV
NE RAL TOMBE

ON

RU
RU INE

C DE AV E411 Luxembourg RUE RU DU ER

RU R
EH

NG S S
AN

E DU L'É E
EN

LO GEO
GA

UE VIA MP
AIE

TA
RUE
RA R
LAM

N A
GE

GO U
AV

G
WAYENBE
UT

VIE
LE

ND GES FFA ED WAY IV CH

RUE GÉ

BER
IER

RG

RT RU
T
BRÜSSEL — sitZ iii UND iv
RUE PHE

ALEX RAENE
DAV1

DA ÈRE
L'AG

DE C
L

AVE
ADO OTIN

N
RUE

E
RUE LTURE

IENC
HTWG

P
MIE
R0

AN D
RIC
B

NU DEJASE
MAR

RUE
Willebroek A12

U
E D

NSC
DE
IN FROID KURTH Diegem

RE
Antwerp RBA RUE GODE
EU S

OC
Zaventem

O
RU
NU SIER NEN

IC
E
AVE BRIT

TEU PLACE
RUE JOSEPH WAUTERS
KUH WA JOS R0

ENR
BO

LEM UT EPH A201

AVEN
WIL ER Airport
UL

EH
S
RUE
EVA

N
PE

NU
NIS AP RUE AUGU

U
LÉO OVENC
I
KEN

AVE
RD

STE DE

RUE

D II

E C. P
RUE

TER
BOECK

T
ME

RS
U COO THÉO
LAMBERMONT

ILLA

POL
DE
DEL
RUE JEAN-BAPTISTE BREMS
EVERE

DE
GU RUE

PR
PMA

VAN

ERME
IS RU AUG
RUE

T
N

TILL
UN

RUE GODEF

CE

DE
E UST
THE J UL ES

IEN
E

ES
LÉ

EUL
RE IUS DE AL
PIER

RD

KE
RUE CHARL

NSC
RUE
HO UE CART BO
EC

LEVA
EN
AV

S T AV FOU K

CO
EN

E
Evere

ROID
DD D

E
UE

ON

BOU
RUE

RI
AN M

HEN
ARM Y S
GU

RA R
LOISI

D ES É S I R É
RUE ROO

CAP
AVENUE DES

GUFFENS
STA

AV COM
UE
RUE

MET
N22
VE

ORA

EN BA
N
H
RIC ERMA

AVE
RUE
RT
LAT

UE TTA
NU CA
L C
HIR N
AVE FOU
INIS

RUE HERMAN

RUE HUBERT

DE
LAE ND

KRAINS
RICHIR

S A TS
S MO

T
RAY

ME

NC
S

N
AVENUE DES GLYCINES

DE
S

IR É

RUE DE GENÈVE

ÈVE

IEN
UI

LO D ÉS

RU DERH
TUIN

VA
UE N D RUE

GEN
BOU

S
EV
N
EN A
AL
W
AV ERTR

ICT OEFT
LÉE

T KRAINS

DE
OR
B
DE

RUE
S

R21 T TUIN
UE
FRE

ISQ BO
GI L UW

HU BER
ESIA

DU

BOULEVARD LÉOPOLD III

CLOS DE L'OASIS
AVENUE DES CAPUCINES LES D
S

R N IN D
CH
A LA EM AN
RO G-6 CH TL

RUE
UE R JU
EN HU
CLOS DU CHEMIN AV RT G-1
U EA

ZufahrtsstraSSen
CREUX R
NT
CLOS DE L'OASIS KE
U
ED

AVENUE DE L'ANDALOUSIE
RU
AV

ES T
KEN

RU
OP
E

CLOS DE L'OASIS
NU

TR DU

ED
EG

É LIO E
RU

U
SH
US

RUE DE GENÈVE
DE

PEL
III
TAV

UE CLOS DE L'OASIS N22 VE

AR

O
N
E

LG

PO
E
AV L'A
LAT

N
DE

NE
INIS

OS OUL

SE
RU
CL FRI
S

E CLOS DE L'OASIS
THE

DE DU
SM UE
JACIN

EN

AV
IM OS AV

EN
AS

UE
DES

DE
G-12
Parc
NUE

ÉES

L'O
Josaphat
S

P
AVE

PEN

TIM
GU STAVE LATINIS

BOU

ISM
LEV
DES

ARD

E
LAM
SCHAERBEEK-
RUE

RUE D
BER
MO
AV SCHAARBEEK NT

RU
T

III
E AN

E GE
E
NU
UN

DE
LD
E
E

AVE D
AVENU

DE RY

OPO

NÈV
GE
NU
E
RU INE S AZ EN

NÈ
CLO E DES H
UE

E
VE
RD LE
A R AL

II I
NT ÉE S
E N
FO MOU R21
AV

D
S E
D'A BO RD

POL
BA

LEVA
UL

S
DIN
LLE
AL

EV HA

L ÉO
AR

AR
AZ

BOU
A
RU

D EL
SJ
S
O ET E
E CH

GÉ
E

ED

RD
NÉ DE DES P
JO

NU
AVE
SSE

EVA
RA
UE
U

CL

O S
LW AV
AVEN

AVEN

OS

CL
IMP

S CH ENU

LA
UL
AH UR DE
EN

CLOS DES FLE S EV E

BO
TEN
AVENUE AU DE
S

R LA

ME
ENHOWE

RU KAER
UR
GÉNÉ
AL EIS Parc CH
IS

RC
R

E JU T
AL EI O

RU
ÉNÉR SC
ÉE
E

SENH N22

PAST
UE G
SSCH

S
OWE Josaphat N

ED

ME
L
FRA
AVEN R D' AV

AR
CLOS DES
UE

EG

OU
ENBU

III

E N AU T EN

RE
ARTISTES
D

EN
AV FLE ORN UE D
OL

LLE
JÉ

ÈV
VAND

OO U
S BIN

AV DU
OP

TS UC
BAER

E
E A IVE
LE

STOB NU LA VEN LED UE LD

EN
D
FRAN

N L
ZAL
RUE

E JA EE JEU UE
AR

U PAU AV
AVEN RN
EV

NE DE E
A

RU
UL

ES
E CH

SS
RUE

BO

TC E
LES
ET

AM
U
U

WO L

BI
AVEN
ACQ

ER
PLACE DES
RI ST

LE

BIENFAITEURS KORT
MI L

AVE
N UE R
HEN

CA

RUE R0
OGIE PAUL
E

R N2 Louvain
RU

DEVIG
RUE

NE S Liége
NS

M AN
CHARDO

L HY
PAU
NONS
RUE ARTAN

RUE
RU

RUE
E

CH RU
AU

E N2
LOU

BA
MPAG

EL HE
RUE DES
G

IN
RK UVA
NR
US

IS S

MA IC
E LO
TE

ES CO
AV

ÉE D
PLACE DE HO
OC

RU NEPO
RE
LA

USS
EN

EVE
MÉ
ND

E H EL
LA PATRIE
CHA
QU
MB

IN
GR

UE

XA
RT
RUE D
IOT

EN
ET
AN

LE
ER

R21
FO

EA

RI
T

NE
DE

RU
NU

S
ST

ERT
RU

E
CA

AV

L
RU

SSA OE
E

E
M
AU

BO EP
JU
BI

IS AVE EN
LE

N
ER

ÇO EV
BO

BOU

NE UE R
S

N OGIE I
LE

NR
RA R
IS

ZE
BR

F
E LU R HE
LEVA

UN

RU E
LA N2 RU
DE
RU

RD A

E
E

RU PLACE
Meiser
AU
AL

MEISER
UGU
GU
AZ

STE
E CH

STE
LA
MB
AV

REYE

EN
AVEN

IOT

NS
EN

ILLON

JA
TE
U

PLASK

RS

S IN
ED

UE UVA IN IERS
E LO
Q
MAH

II+IV RAB
AI L

JAC
ÉE D S CA
GÈNE

USS E DE
LY

E
RU
PLAC
Woluwe
CHA
N
E LÉO

UE EU
MIG LÉON

R0 0 250m
I A3
N

E40 Louvain
U
NO

AVEN
AVEN

Liége
RUE

Brussels-Centre N2

CHAU
NT AVENU BO E N
EL

Woluwe SSÉE
LE E U LE E D TIO DE R
MA
SE

S E UE
LIN

FF

AR LÉON VAR DE W
RU LICA
CLES

Zaventem
O LE

ATER

CH HOUYO D CO AVRE
JEAN CO

IEN
RU

DES PP LIE
UX ME
DB E

E RS
USTE

ALFRE VENU

IC
AST

L'A
LOUIS

INV
DE W
EJ

ILLIA
R0
UR ALI
TW
UL

MA D Airport
AV. AUG

BER
A
ES

SSEM

E
AVENUE

O
AVENUE

SSÉE

RU AV ER
CO

ES

ENUE RU TE
NET
UES BA
CHAU
C

NIPPO AVENUE DES MEUNIERS

KX

NE RUE DU DOCTEUR VIG

BOULEVARD

LA
DE
RUE
RUE JACQ

I+II+III
AVENUE CHARLES MICHIELS Beaulieu
S
Etterbeek
AVE AVENUE PIERRE DEVI
AVENUE DE LA BRÈME

IV
BXL-Centre NU
D U SO

EL
BU-24 BU-33 OU
IS D
EH UL
UVER

BU-31 BU-29 OU UE PA
BU-25
BU-9 X AVEN WEGHEN
BU-5 EYLE
VERH
A

AVENUE DE BEAULIEU BU-1 TE AUDERGHEM

IN

NET
VIG
DE TERCOIGNE

AVENUE DES ABLETTES LA R22

DE Demey
RUE UE
AVENUE DU GARDON
AVENUE DE LA TANCHE

AVEN ETROCH
AVENUE DES NÉFLIERS

D
UME
GUILLA
AVENUE

A4
AVENUE DU BARBEAU E411
Etang des
AVE

Herrmann-
NU

Pécheries AVEN
AVEN U E GU Debroux
ED

UE ED STAVE
MON DEMEY
E LA

AVENUE DES PÊCHERIES NN IÈRE D VAN

HÉRO NIEUW
FRANÇOIS-BERNAR
HO

ELS

LA EN H U
LAUM ENUE

E DE DEME
AVENUE CHARLES

YSE OVER
U

AVENUE YSE

U GUSTAVE
E PO

AVEN
VERBOVEN
LET

AVENUE

AVENUE
MERJA ÉNÉRAL
AV

0 250m
DIERICKX
BÉGO DES

TE

DE GR

X A4 R0
AVENUE
NIAS

AU AELEN
ERE JEAN VANH E411 Namur
AVENUE
RUE

GASTON

B
Y
CLAES

HO
Luxembourg
GUIL

UE G

ES
ERNEST

ED
D

K PLACE ÉDOUARD
GUILLAUME CROC
AVEN

ENU AVENUE PINOY

AV

Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union XVII

 1

XVIII
Wiltz Mersch N11
Echternach SEN
Bastogne N12 Bereldange Ettelbrück N7 Bitburg
Senningerberg
N11
A7

Beggen A1
E44

A1 Wasserbillig
N11 E44 Trier
E29 10
8 N51
Aeroport de
Dommeldange Luxembourg
N12 Eich Findel
Dommeldange
Kirchberg
Mühlenbach
luxemburg — ZUFAHRTSSTRASSEN

Arlon A6
Bruxelles E25
N1
N51
A6
Weimerskirch Kalschesbrück
E25
Weimershof
4 N6

Mamer N6 Rollingergrund Limpertsberg

Arlon Kirchberg
N12 Neudorf
N6
Pfaffenthal Cents
Strassen
Bertrange- Belair Cents- 7 N2
Bertrange Strassen LUXEMBOURG Clausen Hamm Sandweiler
N2 Cimetière
E27 Hamm A1 Américain
5 N34 E44 N2
Grund Pulvermühle

Amtliches Verzeichnis der Europäischen Union

Merl
HEI
N2
Moutfort
N5 Remich
Gare ette
Alz
N5 Luxembourg
E44 Central
Sandweiler-
Hollerich FISR MER Contern
Pétange N5
Longwy Itzegerstee
Hollerich Bonnevoie
Enneschte
Bësch
te

Cessange N4 et
Gasperich Alz
Leudelange-
Gare GOL
1 231 A3 Contern
HTC E25 N3
Itzig
EUFO
Z. I.
GASP Cloche Howald
A6 DRB d’Or
E25 Zone Industrielle
A4
Howald

Hesperange
Leudelange Leudelange N4
Esch/Alzette Fentange
0 1000m
Esch/Alzette A3 E25 Thionville Metz
Alzingen Frisange
Audun-le-Tiche A4 A13 Saarbrücken Thionville N3
 Mersch Echternach

RUE VA
Ettelbruck N7 Bitbourg N11

RU E P
0 250m

. HE
NK E
Echternach

S
S A7

RUE
UE N11 Bitbourg
AQ ER

DE
E J NT

AL
RUE

RUE
RU DEVE

ON
DE EN LÉON

RUE

BOU
CH A1 Wasserbillig

M. TRESCH
TI
A ED Trier

RG
FR I THYES
E44

NA
RN

NIC
Al Dommeldange E Airport
TE

H
ER

RU
ze RR RUE

OGN
OL A

E
EC
NT
PIE PUTTY STEIN

I
tte
AU

ED
BEFFORT

D'
R
E
D

SH
ÂTE

E
IR

RUE ANNE
M. AST- RUE PAUL

VA

EB
CH

RUE DES HAUT S FU

UT
E

EI N
FO
RUE NGEN U PALGEN

RN

EG
UL

RO
MO VAIS ED A
SER RU

RU

EAU
CK

BO
EL

GEN
BA

RUE MARCEL
REULAND
RUE MARCEL TD

CA
MS

RL
NOPPENEY UI ECA-K8 GE

O
Dommeldange C
IR

HE
C GO

RU
E
S HU

MM

A
RUE JOSEPH H ES E

LP
ER
BECH RU

HO
NS
E
N11

W
JFK
luxemburG — kirchberG-plateau

EIC

RS
T

KE

AU ER

RI E
R
NE

I
ER N

TES
EN

PO
CES H

DE N
MO

EN
ARU
UR N EIC

DE

RUE
SO CR232
UE ST

GROTDES
KA
N .

AD
EL JEA

D
ES AV GEOS
C

LÉ
TZ AL E RD

AL
E
HE

AD
RU WA

BVD
RU LAS
DR

SC ON

RUE
E
ED

RU FISC
E EN

NR
H
LES EH RU

RU
AR DY RU H

KO
MA BAC
EL
T ACK E J
EF D

RC H
E CH NE IN . BAC
HO WAL

RD
EN EN

I
NC K R N Ü NE
ECA-K9 YD

VA

PR
F. BE L E GR

LE
N U

U
LES

DU
AR PH ED
J OH SE RU

BO
CH JO

RD
TTE
Kirchberg UE U E U E

VA
RU
R R

HE

RU
EN

E
Weimerskirch

RT
E AV

RSC

RU
UL

R IC

SPE
ERG

E
SAI
BO
HB

D
BO

RA
HA
C

NT-
U KIR N51 LE

RD
CPE-1-2-3 RT SA

FIA
MU RUE SOL
EI L E DE S BE VE

DE
RU I LA AL

CR E
TES NCHE
ES RE

IL
SL E

CO
CH N- RU FOND DE LAD ND

SN
Eich E A

P. N
S
RU TFP

E
UD
SAINT-MARTIN
E DES ERS R U E N DE MA E

OE
IER
L

EN
NS

RM
A RU

E
R
V O

SE

DE
G RU AÎCH A B
HE
R BR

HO

RU N

MO
ER AL KIRC

V
IC
MA
CAR
DES

LA
M
LAROCH HB EL GAEICHEN
A1

E
VAL SSE

RI