Sie sind auf Seite 1von 7
Heimat ist ... Sie lernen | Einen Text aber Erfahrungen beim ‘Auswandern verstehen 2 Informationen aber die Vielsprachigkeit in der Schwelz verstehen und einen Forumsbeitrag schreiben 3 | Uber Erfahrungen bei einem inter: kulturellen Rollenspiel sprechen 4 | Einen Radiobeitrag iber Einwanderung und Integration verstehen | Einen Kommentar2u einem Integrations projekt schreiben Grammatik | Wortstellung im Satz | Negation hs Ta. Sehen Sie die Fotos an. Was haben sie mit dem Begriff ,Heimat” zu tun? Sprechen Sie im Kurs. . . © Was wiirden Sie fotografieren, um Ihre Vorstellung von Heimat darzustellen? Notieren Sie drei y Fotoideen, € Stellen Sie Ihre Fotoideen vor und begriinden Sie thre Auswahl. Wenn ich Schnee und Berge sehe, denke ich an meine Heimat. Deswegen wiirde ich den Winter in den Bergen fotografieren. Wenm ich Frisch gebackenen Kuchen rieche, denke ich sofort an meine Kindheit. Aus diesem Grund 2a_Lesen Sie die Zitate. Welches geféllt Ihnen am besten? Warum? Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefuhl, (Herbert Grénemeyer) Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben mochte. (Carl Zuckmayer) Heimat ist da, wo ich verstehe und verstanden werde. (Katl Jaspers) b Kennen Sie ahnliche Zitate aus Ihrem Land? 3 Welches Gefiih! kennen Sie besser: Heimweh oder Fernweh? Erzahlen Sie. ——— Neue Heimat 1 Auswandern, Was macht man in der alten Heimat? Was in der neuen Heimat? Was muss man noch machen? Diskutieren Sie im Kurs. Visum beantragen Wohnungauflésen Neue Kontakte kniipfen sich von Freunden verabschieden Nachmieterfinden Zeugnisse Ubersetzen ase" Mietvertrag unterschreiben Auto verkaufen Handyvertrag kiindigen Kontoerdffnen _neueStelle suchen _Arbeitsvertrag unterschreiben ‘Mein Gliick in der neuen Heimat- geschrieben am 17, Dezember von Ella Australia Sol ich das wirklich riskieren? Mein gewohntes Leben aufgeben, den Job kindigen, Famille und Freunde verlassen und in einem anderen Land Komplett neu anfangen? Ich habe es gewagt! Ich bin lettes Jahr aus Liebe ziemiich spontan nach Australien ausgewandert, Eigentich bin ich gar Kein so besonders abenteuericher Typ. Aber als ich vor 2wei Jahren zufslig diesen netten Typen wahrend meines Urlaubs kennengelernt hatte und mich nicht nur In Australien, sondera auch in David verliet hatte, beschloss ich, mein Leben komplett 2u andern und auszuwandern. Das war ganz schén aufregend. Ich musste so viel erledigen! Ich musste mich um ein Visum kimmern, meine Zeugnisse dbersetzen lassen, meine Wohnung auflésen us In meinem Job war ich elgentich zufrieden und es fel mir nicht leicht zu kindigen. Auch der Abschied von Freunden und Familie war natdrichtraurig. Als Ich dann sechs Monate nach dem Urlaub wieder aufgeregt im Flugzeug saB, habe ich mich aber auf mein neves Leben gefreut. Der Anfang in einem neuen Land istallerdings ganz schén schwierig. Ich kannte niemanden auBer David, musste mir eine Arbeit suchen und eine Arbeitseriaubnis 2u bekommen, war schuleriger, als ich gedacht hatte. Ich hatte ziemlich groBes Heimweh, Leider war dle Beziehung mit David auch ziemilch schnell wieder 2u Ende. Wir haben uns einfach zu oft gestritten. Aber ich habe nicht aufgegeben und zum Glick irgendwann eine Stelle als Grafikerin in einer groGen Agentur gefunden und bei der Wohnungssuche hat mir netterweise ein Bekannter geholfen. Meine Entscheidung habe ich nie bereut. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man einfach Zeit braucht, um sich in einem fremden Land einzuleben. Es ist aber ein tolles Gefuhl, es zu schaffen. | So eine Auslandserfahrung erweitert einfach den Horizont. Man lernt die Kultur eines anderen Landes kennen und erfahrt dadurch auch viel Ober sich selbst und ce eigene Kultur {Am Anfang hatte ich trotz viele Jahre Englischunterricht in der Schule Probleme mit der Sprache, aber mittlerweile Ist mein Englisch richtig qut. AuBerdem ist das Leben hier wirklich angenenm. Das Wetter, das Meer und die Landschaft sind einfach super. Uberraschend wer fur mich, dess das Leben hier lockerer alsin Deutschland ist. Die Leute sind nicht immer so gestresst und ich habe schnell viele neue Freunde gefunden. In Deutschland dauert das ja of ein bischen langer Natrlich skype ich auch jetzt noch oft stundenlang mit alten Freunden in Deutschland. Aber es ist besser als am Anfang. Da konnte ich oft an nichts anderes denken und habe tagich mehrere SMS und E-Mails nach Deutschland geschickt, jetzt schreibe ich meinen Eltern einmal pro Woche eine lingere E-Mail, Es ist nicht immer einfach, s0 weit weg zu sein. Und ich warte set Monaten sehnsuchtig auf den Besuch meiner besten Freundin, Auch wenn ich wirklich gut Englisch spreche, kann ich trotzdem nicht immer ganz genau das ausdricken, was ich denke oder fUhle. |___Ba tutes einfach gut, zwischendurch malin er eigenen Sprache zu sprechen, €® b Welche Erfahrungen empfindet Ella eher als positiv, was eher als negat 10 k6 S61 Modul Waren Sie schon einmal langer im Ausland? Berichten Sie von Ihren Erfahrungen. Ich habe ahnliche Erfahrungen wie Ela gemacht. Ich war fir ein Jahr . mor Wortstellung im Satz Angaben im Mittelfeld. Ordnen Sie den Angaben die richtige Bezeichnung zu und erganzen Sie die Faustregel. kausal (Warum?) Tokal (Wo?/Wohin?/Woher?)__ temporal{Wenn?) modal (Wie?) Angaben im Mittelfeld iS Fiir die Reihenfolge der Angaben im Mittelfeld gibt es keine festen Regeln. Ein Satz nach dieser Faust- regel st aber immer richtig: MITTELFELD Ich bin letztes Jahr ausLiebe —ziemlich spontan_ nach Australien ausgewandert. 1 2 temporal (Wann?) Ende > Merkionmel thas ot ‘Wenn man eine Angabe besonders betonen méchte, kann man sie auf Position | stellen. Dann steht das Subjekt direkt hinter dem Verb. Die Reihenfolge der Ubrigen Angaben bleibt gleich Aus Liebe bin ch letztes Jahr ziemlich spontan nach Australien ausgewandert. Ergiinzungen und Angaben im Mittelfeld. Markieren Sie die Dativ- und Akkusativerganzungen in den Satzen. Wo stehen sie? Erganzen Sie die Regel mit vor oder hinter. 1. Ein Bekannter hat Ella letztes Jahr netterweise bei der Wohnungssuche geholfen, 2, Ella hat taglich mehrere SMS und E-Mails nach Deutschland geschickt. 3, Ella schreibt ihren Eitern einmal pro Woche aus Australien eine langere €-Mall, Ergiinzungen und Angaben im Mittelfeld t G Wenn es Angaben und Erganzungen gibt, steht die Dativerganzung meistens der temporalen ‘Angabe. Die Akkusativerganzung steht den temporalen, kausalen und modalen Angaben und oder: der lokalen Angabe. Ee Prapositionalerganzungen, Lesen Sie die Satze und kreuzen Sie an: Wo stehen Prapositionalerganzungen normalerweise? 1, sich verlieben in: Ella hat sich wahrend eines Urlaubs in David verliebt. 2. denken an: Ella hat am Anfang standig an ihre Freunde in Deutschland gedacht. 3. warten auf: _Ella wartet seit Monaten sehnsiichtig auf den Besuch ihrer besten Freundin. Prapositionalerganzungen stehen normalerweise Clam Anfang ClamEnde des Mittelfelds, G Re Schreiben Sie einen Satz mit Erganzungen und Angaben auf einen Zettel. Zerschneiden Sie den Satz in Satzglieder, mischen Sie die Zettel und geben Sie sie an einen Partner / eine Partnerin weiter. Er/Sie bringt die einzeinen Zettel wieder in eine korrekte Reihenfolge. >o7 Jemand méchte in Ihr Land auswandern. Was sollte er/sie wissen? Notieren Sie wichtige Informationen (Arbeit, Wohnen, Essen, Kontakte ...) und prasentieren Sie sie im Kurs. n Ein Land, viele Sprachen a Welche Lander kennen Sie, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden? Berichten Sie und ~ 0 nennen ‘auch Situationen: Wer spricht wann welche Sprache(n)? In Belgien gibt es drei offizielle Landessprachen: Niederlandisch, Franzésisch und Deutsch. Daneben werden noch viele andere Sprachen gesprochen ... Sehen Sie die Schweiz-Karte an. Fiir welche Sprachen kénnten die vier Farben stehen? Ich vermute, dass Rot fir... steht. Ich glaube, Lesen Sie den Artikel ber die vielsprachige Schweiz. Beantworten Sie dann die Fragen. + Was sind die vier offiziellen Landessprachen in der Schweiz? + Warum war die Schweiz ,von Anfang an ein vielsprachiges, multikulturelles Land"? + Was ist der Unterschied zwischen den Begriffen Muttersprache und Landessprache? Unsere Muttersprache - Ein Stick Heimat. Sie gibt uns das Gefihl oie somwoie der Vertrautheit und der Sicherheit. Mit ihr kénnen wir unsere Ge- fihle, aber auch kom- plexe Sachverhalte am besten ausdriicken. Sie ist Heimat und Teil un- serer Identitét: unsere Muttersprache. ,Mut- tersprache" - das Wort if is Bile 3 Sesser csesess 252 22g825s Stay ¢ Piso Fepstiip a22 eiizese aac? 3, egseiasssass 255 2e2825$ S238 aS RSES0R5RS327—0 S8e Sisscse-S3Fs 52 BeliSzze53825 Sea ESSE sesessee 25 gigasarsSeee” 238 elves o§22bfisu dt oo Fe ee ee ek PESSE Pei gizsigs g 355 SeSR SES 822522265 b Sprechen Sie in Gruppen iiber Ihre Erfahrungen. Was war fiir Sie besonders schwierig? Konnten Sie die Situation lésen? <4) 3a Horen Si 11. Das Leben ist ein Spiel. I 3. Regeln sind verschieden - nicht richtig oder falsch. 2. Jede Kultur hat ihre Spielregein. Ci 4, FuBball gehort zu jeder Kultur {nen Beitrag zum Thema ,Kulturelle Missverstandnisse”. Welche Aussagen passen dazu? b Haren Sie noch einmal. Was sagt der Beitrag zu den Begriffen ,Spielregel”, ,Kultur” und > 23 _.Missverstandnis"? Machen Sie Notizen und vergleichen Sie im Kurs. 4