Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
To be 1
El verbo 'To be' tiene una importancia especial en
inglés. Puede afirmarse sin temor a equivocarnos,
que se trata de la piedra angular de los verbos. Si
no se domina este verbo, nos resultará imposible
comunicarnos de manera efectiva y encontraremos
muy difícil avanzar en el dominio de otras formas
verbales. Así que merece la pena hacer el esfuerzo
para aprender a usarlo con total fluidez.
* Aunque en español no usamos el artículo indeterminado delante de las profesiones, en inglés sí es imprescindible
ponerlo. Si en español decimos “Soy médico”, en inglés se diría “Soy un médico”.
** Resulta muy extraño ver la palabra “ello” en español en esta frase, pero en inglés es necesario el uso del
pronombre sujeto con el verbo. En español solemos omitir el sujeto en muchas ocasiones, pero en inglés el verbo
siempre debe ir acompañado por un sujeto. En este ejemplo, en español diríamos “Es una mesa”, pero en inglés no
se podría decir ‘Is a table’, porque faltaría el sujeto, así es imprescindible poner el pronombre sujeto indeterminado
‘it’ ‘It’s a table’.
*** En este caso no ponemos el artículo indeterminado delante de la profesión, porque estamos hablando en plural.
El artículo ‘a’ solo se usa cuando hablamos en singular. ‘I’m a fireman’ singular. ‘We’re firemen’ plural.
Haz ahora las siguientes oraciones. Luego practica leyéndolas en voz alta, solo
en inglés.