Sie sind auf Seite 1von 13

SenteiG.qxd 09.2.

27 2:58 PM Page 1

Directional Control Valves

Control Valves
Directional
4/5 Port Solenoid Valves for Pneumatics
Solenoid valves Manifolds

Actuators
Air Preparation
Equipment
Air Combination
Environment Clean Serial Transmission
Exhaust for the main
valve and the pilot valve

Pressure Control
is common and released

Equipment
out of a clean room.

Pressure Detection
Equipment
General Specifications

INDEX
INDEX Fluid Air
Ambient and operating fluid temperature Max. 50°C
Solenoid valves/Optimum size for driving air cylinders P.2
Actuation∗ Internal pilot type
Solenoid valves P.8 Max. operating pressure 0.7 or 0.9 MPa
Manifold/Wiring specifications P.12 Manual override∗ Non-locking push type
Lubrication Not required
Manifold/Wiring specifications with external device P.13 Piping thread Rc, G, NPT, NPTF
Manifold/Body ported, Base mounted P.14 Mounting Free
Type of actuation∗ Single (S), Double (D), 3 position (3P)
Manifold/Points for selection P.16
Enclosure∗ Dusttight IP50 (IP65, IP67 are also available.)
Features of manifold P.18 Range of allowable voltage fluctuation –10 (or –15) to + 10% of rated voltage

Solenoid valves/Operating environment Lead wire length (Standard) 300 mm (or 600 mm)
P.20
Respective value in the above table is the representative value for the general solenoid
Serial transmission/Wiring specifications with external device P.22 valves for pnuematics and isn't always applicable to all the solenoid valves.
For details, check the specification of the respective valve because those values are different
depending on a type.
See below for ∗ mark

Operating Method Enclosure


• Internal pilot (Standard) Enclosure for the electrical equipment against an external solid foreign object or water ingress.
Allows supply pressure to run through the inside of a solenoid valve to act on pilot valve. • Enclosure
• External pilot IEC (International Electrical Committee) standards (IEC60529) define the protection degree against the ingress of a solid foreign object as
Separating from supply pressure, the another pressure for pilot valve is obtained from external. the 1st characteristics and against the ingress of water as the 2nd characteristics. With both of these characteristics, IP number is defined to
Used when the main pressure is less than the minimum operating pressure or vacuum application. show the protection degree.
• Direct operated
Drives the main valve by acting force of a solenoid. IP5 0
Manual Override Symbol for protection characteristics
Non-locking push type Locking/Slotted type Locking/Manual type Protection degree (1st characteristics) Protection degree
(Standard) (Option) (Option)
against a solid foreign object. (2nd characteristics) against water
5 Dusttight 0 Not protected

∗ For IP65 or more, see pages 18 to 21 on operating environment.

Type of Actuation Seal Method


Single (S) Double (D) 3 position (3P) Rubber seal
Strong against particles because it has the spool valve with
seal to slide.
Metal seal
2 position single 3 position closed center 3 position pressure center Long service life because the metal spool slides.
2 position double 3 position exhaust center

1
Pneumatics 4/5 Port Solenoid Valves SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.453 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597

Control Valves
S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983 VFR 1 P.1229

Directional
VQ7 1 P.1327 VQD 1 P.1549 VK 1 P.1589 VFS 1 P.1111 VS4 1 P.1623

Optimum Size for Driving Air Cylinders

Actuators
Flow Conditions
characteristics
Main
valve
A, B→E
(2 position/
Applicable cylinder Speed: mm/s or less 100 Power
consumption
Connection size
 Pressure: 0.5 MPa
Series Single)
seal One-touch fittings (ø)
W Thread piping (Rc) Applicable tubing  Piping length: 1 m

Air Preparation
method Cv factor ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125 ø140 ø160 ø180 ø200 ø250 ø300

Equipment
size (mm)  Load ratio: 50%
0.55/0.4 M3, M5
SJ 0.04 to 0.12 SJ2000  SJ3000 (0.23/0.15)∗3 2, 4, 6  Stroke: 200 mm
 Speed: 100 mm/s or less
SY 0.26 to 2.5 SY3000  SY5000 SY9000 Example 1)
 SY7000 0.35 1 1 3 1
(0.1)∗3 M5, 8, 4, 8, 2 4, 6, 8, 10, 12

Air Combination
SV 0.28 to 1.6  SV4000
SV1000 SV2000 SV3000  0.6 1 8, 1 4, 3 8, 1 2 3.2, 4, 6, 8, 10, 12 Size of Air Cylinder and Its Speed
0.35
SYJ 0.12 to 0.74 SYJ3000  SYJ5000  SYJ7000  1 1
(0.1)∗3 M3, M5, 8, 4 4, 6, 8
Example 1) Using the SY9000 series (Cv 2.5), the average speed of air
cylinder is obtained under the below condition for driving
SZ 0.19 SZ3000  0.6 M5 4, 6 cylinders ranged ø40 to ø100.

Pressure Control
Base Mounted/Vertical, Upward Actuation

Equipment
VP4 5.6 to 16.7 VP450  
VP470 12 3 8,1 2, 3 4, 1, 11 4, 11 2 —
600
Conditions
Pressure (MPa) 0.5
S0700 0.08 to 0.10 
S0700 0.35 M3, M5 2, 3.2, 4 Load ratio (%) 50

Cylinder average speed (mm/s)


500 Piping length (m) 1
Rubber VQ 0.25 to 4.7 VQ1000 VQ2000  VQ4000  VQ5000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8 Piping size MB/CA2 ø12

Pressure Detection
400
seal

Equipment
VQC 0.25 to 2 VQC1000 VQC2000 VQC4000 1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8, 10, 12
300

VQZ 0.32 to 1.2 


VQZ1000 VQZ2000VQZ3000 0.35 M5, 1 8, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10
200

SQ 0.19 to 0.71 SQ1000  SQ2000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8

INDEX
100

VFR 0.7 to 10.6 VFR2000  VFR3000  VFR5000


VFR4000  VFR6000  1.8 1 8, 1 4, 3 8, 1 2, 3 4,1 — MB.CA2
0
ø40 ø50 ø63 ø80 ø100
VQ7 1.4 to 3.3 VQ7-6  VQ7-8  1 1 4, 3 8, 1 2, 3 4 6, 8, 10, 12 Cylinder size (mm)
3.2
VQD 0.07 VQD1000  (2.4)∗3 M5 4
For details about the respective condition, make use of the SMC's Model
VK∗1 0.12 VK3000  4 M5, 1 8 — Selection Program for air cylinder driving system for your reference.

VQ 0.18 to 3.4 VQ1000  VQ2000  VQ4000  VQ5000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8


VQC 0.18 to 1.7 VQC1000  VQC2000  VQC4000  1,0.5 M5, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10, 12
VQZ 0.17 to 0.74 VQZ1000  VQZ2000 
VQZ3000 0.35 M5, 1 8, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10
Metal
seal SQ 0.14 to 0.57 SQ1000  
SQ2000 1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8
VFS 0.4 to 9 VFS1000  
VFS2000 VFS3000
VFS4000  VFS6000
 VFS5000 1.8 1 8, 1 4, 3 8, 1 2, 3 4, 1 —
VQ7 1.1 to 3 VQ7-6  
VQ7-8 1 1 4, 3 8, 1 2, 3 4 6, 8, 10, 12
VS4 1 VS410  5.5 1 8, 1 4, 3 8 —
∗ 1: Available with single solenoid (S) only.
∗ 2: Can be used even below the optimum size of a cylinder.
∗ 3: ( ) stands for power saving circuit.

2 3
Pneumatics 4/5 Port Solenoid Valves SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.453 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597

Control Valves
S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983 VFR 1 P.1229

Directional
VQ7 1 P.1327 VQD 1 P.1549 VK 1 P.1589 VFS 1 P.1111 VS4 1 P.1623

Optimum Size for Driving Air Cylinders

Actuators
Flow Conditions
characteristics
Main
valve
A, B→E
(2 position/
Applicable cylinder Speed: mm/s or less 300 Power
Connection size
 Pressure: 0.5 MPa
consumption
seal Series Single) One-touch fittings (ø)
W Thread piping (Rc) Applicable tubing  Piping length: 1 m

Air Preparation
method Cv factor ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125 ø140 ø160 ø180 ø200 ø250 ø300

Equipment
size (mm)  Load ratio: 50%
0.55/0.4 M3, M5
SJ 0.04 to 0.12 SJ2000  SJ3000 (0.23/0.15)∗3 2, 4, 6  Stroke: 200 mm
 Speed: 300 mm/s or less
SY 0.26 to 2.5 SY3000  SY5000  SY9000 Example 1)
 SY7000 0.35 1 1 3 1
(0.1)∗3 M5, 8, 4, 8, 2 4, 6, 8, 10, 12

Air Combination
SV 0.28 to 1.6  SV4000
SV1000 SV2000 SV3000  0.6 1 8, 1 4, 3 8, 1 2 3.2, 4, 6, 8, 10, 12 Size of Air Cylinder and Its Speed
0.35
SYJ 0.12 to 0.74 SYJ3000  SYJ5000  SYJ7000  1 1
(0.1)∗3 M3, M5, 8, 4 4, 6, 8
Example 1) Using the SY9000 series (Cv 2.5), the average speed of air
cylinder is obtained under the below condition for driving
SZ 0.19 SZ3000  0.6 M5 4, 6 cylinders ranged ø40 to ø100.

Pressure Control
Base Mounted/Vertical, Upward Actuation

Equipment
VP4 5.6 to 16.7 VP450  VP470  12 3 8, 1 2, 3 4, 1, 11 4, 11 2 —
600
Conditions
Pressure (MPa) 0.5
S0700 0.08 to 0.10 
S0700 0.35 M3, M5 2, 3.2, 4 Load ratio (%) 50

Cylinder average speed (mm/s)


500 Piping length (m) 1
Rubber
VQ 0.25 to 4.7 VQ1000  VQ2000  VQ4000  VQ5000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8 Piping size MB/CA2 ø12

Pressure Detection
seal 400

Equipment
VQC 0.25 to 2 VQC1000  VQC2000 VQC4000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8,10,12
300

VQZ 0.32 to 1.2 VQZ1000  VQZ2000 


 VQZ3000 0.35 M5, 1 8, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10
200

SQ 0.19 to 0.71 SQ1000  SQ2000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8

INDEX
100

VFR 0.7 to 10.6 VFR2000  VFR3000  VFR5000


VFR4000  VFR6000  1.8 1 8, 1 4, 3 8, 1 2, 3 4, 1 — MB/CA2
0
ø40 ø50 ø63 ø80 ø100
VQ7 1.4 to 3.3 VQ7-6  VQ7-8  1 1 4, 3 8, 1 2, 3 4 6, 8, 10, 12 Cylinder size (mm)
3.2
VQD 0.07 VQD1000  (2.4)∗3 M5 4 For details about the respective condition, make use of the SMC's Model

VK∗1
Selection Program for air cylinder driving system for your reference.
0.12 VK3000  4 M5, 1 8 —

VQ 0.18 to 3.4 VQ1000  VQ2000  VQ4000  VQ5000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8


VQC 0.18 to 1.7 VQC1000  VQC2000  VQC4000  1,0.5 M5, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8,10,12
VQZ 0.17 to 0.74 VQZ1000  VQZ2000 
 VQZ3000 0.35 M5, 1 8, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10
Metal SQ 0.14 to 0.57 SQ1000  
SQ2000 1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8
seal  VFS6000
VFS 0.4 to 9 VFS1000   VFS4000  VFS5000 1.8 1 8, 1 4, 3 8, 1 2, 3 4, 1 —
VFS2000 VFS3000

VQ7 1.1 to 3 VQ7-6  VQ7-8  1 1 4, 3 8, 1 2, 3 4 6, 8, 10, 12


VS4 1 VS410  5.5 1 8, 1 4, 3 8 —
∗1: Available with single solenoid (S) only.
∗2: Can be used even below the optimum size of a cylinder.
∗3: ( ) stands for power saving circuit.

4 5
Pneumatics 4/5 Port Solenoid Valves SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.453 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597

Control Valves
S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983 VFR 1 P.1229

Directional
VQ7 1 P.1327 VQD 1 P.1549 VK 1 P.1589 VFS 1 P.1111 VS4 1 P.1623

Optimum Size for Driving Air Cylinders

Actuators
Flow Conditions
characteristics
Main
valve
A, B→E
(2 position/
Applicable cylinder Speed: mm/s or less 500 Power
Connection size
 Pressure: 0.5 MPa
seal Series Single) consumption
One-touch fittings (ø)
method W Thread piping (Rc) Applicable tubing  Piping length: 1 m

Air Preparation
Cv factor ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125 ø140 ø160 ø180 ø200 ø250 ø300

Equipment
size (mm)  Load ratio: 50%
0.55/0.4 M3, M5
SJ 0.04 to 0.12 SJ3000 (0.23/0.15)∗3 2, 4, 6  Stroke: 200 mm
 Speed: 500 mm/s or less
SY 0.26 to 2.5 SY3000    SY9000 Example 1)
 SY7000
SY5000
0.35 1 1 3 1
(0.1)∗3 M5, 8, 4, 8, 2 6, 8, 10, 12

Air Combination
SV 0.28 to 1.6  SV4000
SV1000 SV2000 SV3000  0.6 1 8, 1 4, 3 8, 1 2 3.2, 4, 6, 8,10,12 Size of Air Cylinder and Its Speed
 SYJ5000
SYJ 0.12 to 0.74 SYJ3000 SYJ7000  0.35 1 1
(0.1)∗3 M3, M5, 8, 4 4, 6, 8
Example 1) Using the SY9000 series (Cv 2.5), the average speed of air
cylinder is obtained under the below condition for driving
SZ 0.19 SZ3000  0.6 M5 4, 6 cylinders ranged ø40 to ø100.

Pressure Control
Base Mounted/Vertical, Upward Actuation

Equipment
VP4 5.6 to 16.7 VP450  VP470  12 3 8, 1 2, 3 4, 1, 11 4, 11 2 —
600
Conditions
Pressure (MPa) 0.5
S0700 0.08 to 0.10 S0700 0.35 M3, M5 2, 3.2, 4 Load ratio (%) 50

Cylinder average speed (mm/s)


500 Piping length (m) 1
Rubber VQ 0.25 to 4.7 VQ1000  VQ2000  VQ4000  VQ5000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8 Piping size MB/CA2 ø12

Pressure Detection
400
seal

Equipment
VQC 0.25 to 2 VQC1000 VQC2000 VQC4000 1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8,10,12
300

VQZ 0.32 to 1.2 


VQZ1000 VQZ2000VQZ3000 0.35 M5, 1 8, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10
200

SQ 0.19 to 0.71 SQ1000  SQ2000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8

INDEX
100

VFR 0.7 to 10.6 VFR2000  VFR3000  VFR5000


 VFR4000  VFR6000  1.8 1 8, 1 4, 3 8, 1 2, 3 4, 1 — MB/CA2
0
ø40 ø50 ø63 ø80 ø100
VQ7 1.4 to 3.3 VQ7-6  VQ7-8  1 1 4, 3 8, 1 2, 3 4 6, 8, 10, 12 Cylinder size (mm)
3.2
VQD 0.07 VQD1000 (2.4)∗3 M5 4 For details about the respective condition, make use of the SMC's Model
VK∗1
Selection Program for air cylinder driving system for your reference.
0.12 VK3000 4 M5, 1 8 —

VQ 0.18 to 3.4 VQ1000  VQ2000  VQ4000  VQ5000  1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8


VQC 0.18 to 1.7 VQC1000  VQC2000  VQC4000  1,0.5 M5, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8,10,12
VQZ 0.17 to 0.74 VQZ1000  VQZ2000 
VQZ3000 0.35 M5, 1 8, 1 4, 3 8 3.2, 4, 6, 8, 10
Metal SQ 0.14 to 0.57 SQ1000 
SQ2000 1,0.5 M5 3.2, 4, 6, 8
seal  VFS6000
VFS 0.4 to 9 VFS1000   VFS4000 VFS5000 1.8 1 8, 1 4, 3 8, 1 2, 3 4, 1 —
VFS2000 VFS3000

VQ7 1.1 to 3 VQ7-6  VQ7-8  1 1 4, 3 8, 1 2, 3 4 6, 8, 10, 12


VS4 1 VS410  5.5 1 8, 1 4, 3 8 —
∗1: Available with single solenoid (S) only.
∗2: Can be used even below the optimum size of a cylinder.
∗3: ( ) stands for power saving circuit.

6 7
Pneumatics 4/5 Port Solenoid Valves SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.435 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597

Control Valves
S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983 VFS 1 P.1111

Directional
VFR 1 P.1229 VQ7 1 P.1327

1 Power 2 Operating method 3 Type of valve body 4 5 6 Piping specification 9 7 Option 11 Nominal service life
Electrical
consumption (million cycles)
Operating Replacing Exchanging Individual wiring specification
With back 8 10
Single/double solenoid

Actuators
(W) Dual 3
Series pressure Internal External Direct Base pilot piping pressure Lead wire
With Cassette Plug-in port valve Bracket
power range pilot pilot ported mounted valves (A, B port) Grommet
Plug DIN check valve length Rubber Metal
Standard saving DC AC
connector connector 1 m or longer seal seal
circuit

SJ2000

Air Preparation
0.55 0.23
쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Equipment
— — — 쎲 — — — 쑗 — — 50 —
SJ3000 0.4 0.15

SY 0.4 0.1 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쑗 쎲 쎲 왖 왖 쎲 쎲 50 —

Air Combination
M8 connector type is also available.

Max.
SV 0.65 — 쎲 쎲 — 쎲 — — 쎲 쎲 — — — 쎲 — 쑗 쑗 쎲 — 50 —
0.7 MPa
M8 connector type is also available.

Pressure Control
Equipment
SYJ 0.4 0.1 쎲 왖 쎲 쎲 — 쎲 — — 쎲 쎲 쑗 쎲 쎲 — — 쎲 쎲 30 —
M8 connector type is also available.

SZ 0.65 쎲 쎲 — — 쎲 — 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 — 쎲 쑗 쎲 — 50 —

Pressure Detection

Equipment
Max.
VP4 12 — 쎲 왖 — 쎲 — 쎲 — — 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — 왖 — 10 —
0.9 MPa

INDEX
Max.
S0700 0.35 — 쎲 쎲 — 쎲 — 쑗 쎲 쎲 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 쑗 쎲 — 50 —
0.7 MPa

VQ 1.01 — 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — — 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 — 50 200

VQC 1.01 — 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — — 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 — 50 200

Max.
VQZ 0.4 — 쎲 쑗 쎲 쎲 — 쎲 쎲 — 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 — — 쎲 쎲 50 200
1.0 MPa

SQ 1.01 — 쎲 쎲 쎲 — 쎲 쎲 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — 50 200

VFS 1.8 — 쎲 쎲 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — 왖 쎲 — 30

Max.
VFR 1.85 — 쎲 쎲 — 쎲 — 쎲 — 쎲 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — 왖 — 20 —
0.9 MPa

Max.
VQ7 1 — 쎲 왖 — 쎲 — 쎲 쑗 — — — 쎲 쎲 쎲 — 쎲 — — 50 100
1.0 MPa

쎲: Available with standard products 쑗: Available depending on a model 왖: Made-to-order —: Not available Refer to pages 10 and 11 for details of 1 to 11 .

8 9
Pneumatics 4/5 Port Solenoid Valves VQD 1 P.1549

ControlValves
Valve
VK 1 P.1589

Directional
Directional
VS4 1 P.1623

Control
1 Power 2 Operating method 3 Type of valve body 4 5 6 Piping specification 9 7 Option 11 Nominal service life
Electrical
consumption (million cycles)
Operating Replacing Exchanging Individual wiring specification
With back 8 10
Single/double solenoid

Actuators
(W) Dual 3
Series pressure Internal External Direct Base pilot piping pressure Lead wire
With Cassette Plug-in port valve
power range pilot pilot ported mounted valves (A, B port) Plug DIN check valve length Bracket Rubber Metal
Standard saving Grommet DC AC
connector connector 1 m or longer seal seal
circuit

Air Preparation
3.2 2.4 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Equipment
Direct Direct
VQD (Large flow)
(Large flow) operated operated — — — — — — — — — — 50 —
/2.0
Max.
0.7 MPa
4.3/ Direct Direct
VK — operated operated 쎲 쎲 — — — — 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — 왖 쎲 20 —
2.3

Air Combination
Max. Direct Direct
VS4 5.5 — — 쎲 — — — — 쎲 — 쎲 쎲 쎲 — — 왖 — — 20
1.0 MPa operated operated

Pressure Control
: Available with standard products : Available depending on a model : Made-to-order — : Not available

Equipment
1 Power Consumption 3 Type of Body 4 Replacing Pilot Valves 6 Wiring Specification 8 Lead Wire Length 10 Bracket/Mounting Bracket
Electrical power needed to drive a circuit. In maintenace or Pilot valve • Plug-in • Standard: 300 mm, 600 mm

Pressure Detection
Port is available assembly
• With energy-saving circuits changing Insert a valve into connector in • Option: 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm
Direct on the valve body

Equipment
Power consumption is reduced by about 1/4 specifications, the base side to integrate the 2500 mm, 3000 mm, 5000 mm
ported for piping Pilot valve wiring parts.
compared with standard products by directly. the pilot valve assembly
Easy maintenance.
reducing needless electricity holding. which switches 9 Dual 3 Port Valve
(This is possible at 24 VDC and an the main valve • Individual wiring (Non-plug in)
No port is available 2 pcs of 3 port valve are integrated in one body.
energizing time of 62 ms or more.) is replaceable. Electrical wiring is all done in the
on the valve body. If used as a 3 port valve, half the number of
Used with the
valve side.
Electric circuit (with energy saving circuit) Base stations are only needed, compared with the 11 Nominal Service Life

INDEX
manifold base or A
Grommet Plug connector DIN connector
Red(+) mounted B
conventional model and ideal for space saving.
sub-plate. Easy
PE
Endurance was tested under SMC
Timer circuit

LED
Diode Coil maintenance.
5 Changing Piping (A, B port) A side B side JIS mark condition.
When piping
4
(A)
2
(B) Number of service SMC Test Condition
1 2 specification N.C. N.C. life of solenoid Supply pressure 0.5 MPa
Black(—)
Air passage of the valve 5 3 valve is based on Quality of air Dryer (Figure 1)
1: Starting current, 2: Holding current is needed to (R1) 1 (R2)
body is connected directly (P)
our test results
change,
and no guarantee Place In life test room
4 2
and mounted on DIN rail.
2 Operating Method fittings for A, 7 With Back Pressure Check Valve (A) (B)
Cassette (No single 1 set for N.O. N.O. is assured for everything.
unit is available.) B port are
• Internal pilot (Standard) type Valve exhaust released 2 pcs. 5 3
Baseless replaceable. (R1) 1 (R2)
Figure 1
Allows supply pressure to run through the (SMC original) from the same base (P)
and low 4 2 Piping in the life test room
R

inside of a solenoid valve to act on pilot –+


–+
P cannot be returned to (A) (B)

valve. profile. the cylinder ports. N.C. N.C.


• External pilot Prevention of 5 3 IDF AF AM Valve
(R1) 1 (R2)
(P) on test
Separating from supply pressure, the malfunction of a cylinder
another pressure for pilot valve is obtained by back pressure. ∗ JIS symbols are compatible with Series VQC.
from external. Used when the main pressure
is less than the minimum operating pressure
or vacuum application.
• Direct operated
Drives the main valve by acting force of a
solenoid.

10 11
Pneumatics 4/5 Port Manifold

Control Valves
Directional
Piping Specifications Wiring Specifications with External Device

Direct Wiring (for individual wiring) Individual Wiring

Actuators
Individual wiring type (grommet, connector, etc.) It requires to wire a valve individually. Wiring a valve individually with
external device
Grommet DIN terminal

Air Preparation
Equipment
Air Combination
Connector Terminal

Centralized Wiring

Pressure Control
Wiring with external device, integrating lead wire from each valve into a manifold

Equipment
Terminal block D-sub connector
Plug-in (for centralized wiring)
Manifold in which valve and manifold are connected with an electrical connector.

Pressure Detection
Equipment
INDEX
MIL standards (MIL-C-24308, 25 poles)
Connector Wiring individually to a terminal block.

Connector box Flat ribbon cable

Manifold Internal Wiring


Individual connection Connector connection
Wiring encasing the lead wire in a manifold block Manifold in which lead wires inside a manifold block are
also connected with an electrical connector.
MIL standards (MIL-C-83503, 10, 16, 20, 26 poles, etc.)
A small terminal block is installed inside a box. IP65 rated
T
R
O
P
L.b
O
S

Multi-connector

Lead wire
Connector
Available with multi-connector (26 poles). IP67 rated

12 13
Pneumatics 4/5 Port Manifold SY 1 P.101 SYJ 1 P.435 VK 1 P.1589 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983

Control Valves
VQ 1 P.681 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597 VQD 1 P.1549 VFS 1 P.1111

Directional
SV 1 P.343 VFR 1 P.1229 VQC 1 P.851 VQ7 1 P.1327 VS4 1 P.1623

Piping Specifications/Body Ported

Actuators
Port is available on the valve body for piping directly.
CYL. port CYL. port
SY/SYJ
VK/VQZ/VFS SY/SYJ

Air Preparation
-+

With base Upright piping VQZ

Equipment
-+
SUP. port
R
Port Normal type P SUP. port
R

EXH. port EXH. port

Air Combination
CYL. port Thread piping CYL. port
CYL. port
EXH. port EXH. port

Upright piping SY/SQ/VQ SY/SQ/VQ SZ


Normal type

Pressure Control
SUP. port SUP. port

Equipment
Without base
EXH. port EXH. port
Cassette type,
low profile SZ/SQ/VQ SZ/SQ/VQ EXH. port

Pressure Detection
Fixing screw for DIN rail

Equipment
Side piping Rear piping SZ
Horizontal SUP. port SUP. port
Valves are sandwiched between brackets to SUP. port
piping CYL. port
fix them onto DIN rail. CYL. port
CYL. port

INDEX
Piping Specifications/Base Mounted

Piping with the ports on the manifold base


SUP. port
A solenold valve itself can be replaced regardless of the air piping. SY/SYJ SY/SYJ
(Easy maintenance) VK/VP4 VK
VQZ/VQD -+ VQZ/VQD
Base mounted Side piping -+
-+
-+
Bottom piping VK/VQ7
B EXH. port
EXH. port

R
Unchangeable Horizontal R

P
P A EXH. port
station type piping CYL. port B
CYL. port SUP. port CYL. port
SUP. port

EXH. port
Tie-rod
EXH. port

Metal joint type SUP. port


Tie-rod type
Each manifold is connected CYL. port
EXH. port CYL. port SUP. port
with the tie-rod and the
metal joint. Strong against SV/VFR/VQC/VQ/VFS/VQ7/VS4
the torsion of a manifold
SUP. port
EXH. port
CYL. port
SUP. port
DIN rail type CYL. port

Each manifold is connected


EXH. port CYL. port
on the DIN rail.
Stacking base Side piping DIN rail SUP. port
Port Easy to change the number
of stations. SV/SY/VZ/VQC/VQ
Changeable Horizontal
station type piping

14 15
Pneumatics 4/5 Port Manifold SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.453 SZ 1 P.557

Control Valves
VS4 1 P.1623 S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907

Directional
SQ 1 P.983 VFS 1 P.1111 VFR 1 P.1229 VQ7 1 P.1327 VQD 1 P.1549

Points for Selection Description Compliant Series

Actuators
SJ SY SV SYJ SZ S0700 VQ VQC VQZ SQ VFS VFR VQ7 VS4

Wiring inside the manifold Connector connection manifold 쎲 쎲 쎲

Air Preparation
Equipment
Connector

Point 1 D-sub connector 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Air Combination
Reduced
wiring type 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲
Flat ribbon cable 쎲 쎲 쎲
Connector

Pressure Control
Equipment
A single valve is plugged-in.
Multi-connector 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲
Centralized wiring with
external device

Pressure Detection
Wired individually inside
the manifold. Terminal block 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Equipment
Connector connection

Connector box 쎲 쎲 쎲 쎲

INDEX
Serial transmission 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲
A single valve is plugged-in.
Direct wiring is possible.
Point 2
Height direction Low profile cassette type 쎲 쎲 쎲 쎲
Space
saving type
Around the valve Single side solenoid type 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Tie-rod
Tie-rod type
manifold 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲
Point 3 A single valve is plugged-in.
Metal joint type
Direct wiring is possible.
DIN rail
Stations
changeable Number of stations DIN rail type manifold 쎲 쎲
type

Cassette type manifold 쎲 쎲 쎲 쎲


Fixing scerw for DIN rail

16 17
Pneumatics 4/5 Port Features of manifold SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.453 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597

Control Valves
S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983 VFS 1 P.1111

Directional
VFR 1 P.1229 VQ7 1 P.1327 VQD 1 P.1549 VK 1 P.1589 VS4 1 P.1623

Max. Life expectancy (Million cycles) Single unit Centralized Power Enclosure Back
Serial consumption Electrical spec. Clean Vacuum

Actuators
Series Features Connection method Space operating (IP65, 67 or pressure
pressure Rubber seal Metal seal Cv factor piping transmission (0.1 W) AC compatibility compatibility greater) compatibility prevention

• Can be mounted with SJ2000 and SJ3000.


Low profile 쑗
SJ • Stacking type with the base-free 0.7 50 — 0.04 to 0.12 쑗 쑗 — — — — 쑗 Possible with
• Connectors make changing the number of stations easy. structure spacers.

Air Preparation

Equipment
• 3-port and 5-port valves can be mounted • Aluminum bar type manifold
SY — 0.7 50 — 0.26 to 2.5 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗 Possible with
together. • DIN rail, stacking type spacers.
• Changing the number of stations and/or
• Connectivity is fine with the Solenoid on
SV specifications are easily possible.
attachment/detachment lever. 0.7 50 — 0.28 to 1.6 쑗 쑗 — — 쑗 쑗 쑗 쑗
• Dual 3-port valve with 4-positions. a single side

Air Combination
• 3-port and 4/5-port valves can be mounted
The most 쑗
SYJ together.
• Aluminum bar type manifold smallest size 0.7 30 — 0.12 to 0.74 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗 — Possible with
in a single unit spacers.
• Cassette type method enables the easier valve replacement. Low profile
• Directly connected on the body and
SZ • Safety maintenance is ensured by the valve with switch. with the base-free 0.7 50 — 0.19 쑗 쑗 — — 쑗 — 쑗 쑗
can change the number of stations.

Pressure Control
structure

Equipment
VP4 • For driving the large sized cylinders • Aluminum bar type manifold — 0.9 10 — 5.6 to 16.7 — — — 쑗 — 쑗 쑗 —

• Low profile valve with 7 mm width. • Aluminum bar type manifold Solenoid on
S0700 • Space-saving design with valves on a single side. • Stacking type manifold 0.7 50 — 0.08 to 0.10 쑗 쑗 — — 쑗 — 쑗 쑗

Pressure Detection
a single side
• Dual 3-port valves can be used.

Equipment
• Space-saving design with valves on a single side.
• Valves can be clamped using one screw.
VQ • Numerous manifold options.
Solenoid on
1.0 50 200 0.11 to 4.7 쑗 쑗 — 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗
• Stacking type manifold a single side
• Dual 3-port valves can be used.

INDEX
• Connectors make changing the number of stations easy.
VQC • Space-saving design with valves on a single side. • Valves can be clamped using one screw. Solenoid on
1.0 50 200 0.18 to 2 쑗 쑗 — — 쑗 쑗 쑗 쑗
• Numerous manifold options. • Stacking type manifold a single side
• Dual 3-port valves can be used.
• 3-port and 5-port valves can be mounted 쑗
VQZ together. • Aluminum bar type manifold — 1.0 50 200 0.17 to 1.2 — — 쑗 쑗 쑗 쑗 쑗 Possible with
• Can be mounted on DIN rails. spacers.
• Cassette type with valves and manifolds makes
Low profile
changing the number of stations easy.
SQ • Space-saving design with valves on a single side.
• Valves can be clamped using one screw. solenoid on 1.0 50 200 0.14 to 0.71 쑗 쑗 — — 쑗 — 쑗 쑗
• Stacking type manifold a single side
• Dual 3-port valves can be used.

VFS • For driving the middle to large sized cylinders


• Aluminum bar type manifold
— 1.0 — 30 0.4 to 9 — 쑗 — 쑗 쑗 쑗 쑗 —
• Stacking type

• Aluminum bar type manifold


VFR • For driving the middle to large sized cylinders — 0.9 20 — 0.7 to 10.6 쑗 — — 쑗 — 쑗 — —
• Stacking type

VQ7 • Valves conforming to ISO standards • Stacking type — 1.0 50 100 1.1 to 3.3 — — — 쑗 — 쑗 쑗 쑗

VQD • 4-port, direct poppet type • Aluminum bar type manifold — 0.7 50 — 0.05 to 0.07 — — — — 쑗 — 쑗 —

VK • Direct poppet type • Aluminum bar type manifold — 0.7 20 — 0.09 to 0.20 — — — 쑗 쑗 쑗 쑗 —

• Direct operated type


VS4 • Stacking type — 1.0 — 200 1 — — — 쑗 — — — —
• Usable from pressure 0.

18 19
Pneumatics 4/5 Port Solenoid Valves/Operating Environment SJ 1 P.11 SY 1 P.101 SV 1 P.343 SYJ 1 P.453 SZ 1 P.557 VP4 1 P.597

Control Valves
S0700 1 P.609 VQ 1 P.681 VQC 1 P.851 VQZ 1 P.907 SQ 1 P.983 VFS 1 P.1111

Directional
VFR 1 P.1229 VQ7 1 P.1327 VQD 1 P.1549 VK 1 P.1589 VS4 1 P.1623

1 4 5 6 7
For CRT For PDP

Actuators
International standards
manufacturing manufacturing Enclosure
Series Clean series Intrinsically safety Ozone resistant (IP65, 67
2 3 Copper-free, explosion proof
Copper-free, or greater)
Fluorine-free CE CSA UL ATEX
Fluorine-free and Silicon-free

Air Preparation
Equipment
SJ — — — — 쎲 — 쑗 — — —
SY 쑗 쑗 — 쑗 쎲 쑗 쑗 — 쑗 —
SV 쑗 — 쑗 — 쎲 쎲 쎲 — 쎲 쑗

Air Combination
SYJ 쑗 쑗 — — 쎲 쑗 쑗 쑗 쑗 —
SZ 쑗 — 쑗 — 쎲 — 쑗 — — —
VP4 — — — — 쑗 쑗 — — — —
S0700 쑗 쑗 쑗 — 쎲 — 쎲 — — —

Pressure Control
Equipment
VQ 쑗 쑗 쑗 — 쎲 쑗 쑗 쑗 — —
VQC 쑗 — 쑗 — 쎲 쎲 쎲 — — 쑗
VQZ — — 쑗 — 쎲 쑗 쑗 — — —

Pressure Detection
쑗 쑗 쑗 쎲 쑗

Equipment
SQ — — — — —
VFS — 쑗 쑗 — 쑗 쑗 쑗 쑗 — —
VFR — 쑗 — — 쑗 쑗 쑗 쑗 — —
VQ7 — 쑗 — — 쑗 쑗 쑗 — — —

INDEX
VQD 쑗 쑗 쑗 — 쎲 — 쑗 — — —
VK 쑗 쑗 — — 쑗 쑗 쑗 — — —
VS4 — — — — 쑗 — — — — —
쎲: Available with standard products. 쑗: Available depending on a model. —: Not available.

1 Clean Series 2 Copper-free, Fluorine-free 6 Enclosure 7 International Standards


No particle generation because external leakage is zero. After
Copper and halogen-based materials are not used. Enclosure for the electrical equipment against an external Name Contents Mark
blowing the external surface, double packaging to shut out the dust.
Grease: Lithium soap-based grease solid foreign object or water ingress.
Exhaust of main valve and pilot valve are Mark needed to market products in Europe.
common exhaust and released to the ·Enclosure CE Signifies the suitability to the directive need-
outside of clean room. 3 Copper-free, Fluorine-free and Silicon-free IEC (International Electrical Committee) standards (IEC60529) define
ed to obtain.
Each series is suited to "Grade 1". the protection degree against the ingress of a solid foreign object as
Copper and halogen and silicon-based materials are not used. the 1st characteristics and against the ingress of water as the 2nd
No dust generation because of zero external leakage. characteristics. With both of these characteristics, IP number is defined Canadian accreditation authority, No inter-
Where to locate the pneumatic equipment in CSA
relation to a work will be decided, depending to show the protection degree. changeability with UL.
Grease: Lithium soap-based grease
on the ratio of dust generation.
IP20: Protection against fingers entering the enclosure but not
Grade number of dust U.S. acceditation authority, No inter-
generation amount by Grade number of 4 Intrinsically Safety Explosion Proof specifically against water.
particle density around a work UL changeability with CSA.
pneumatic equipment IP65: Protection against dust entering the enclosure and not greatly
Products that can be used in an explosive atmosphere. affected by jets of water from all directions.
Grade classification
∗The grade classification in Depending on an atmospheric level, specifications are different. IP67: Protection against dust entering the enclosure and immersion in
Particle density (particle/ft3)

the right graph is the SMC 104


Directive of explosion proof in Europe
water at a specific pressure and time. ATEX
Particle density (particle/m3)

105
original method. The smaller Gr
103 (Claade4
the number is, the smaller 104 Gr
(Claade3
ss10
00 e
quiv
5 Ozone Resistant
alen
the dust generation amount 102
Gra
ss10
0 eq
t)
103 uiva
(Cla de2
exists. 10
ss10
equiv
lent)
Using rubber material (H-NBR or FKM) resistant for ozone in
alen
102 Gra t) the compressed air.
1 (Cla
ss1
de1
10 equiv
alen
0.1 t)
1
0.1 0.5 1
Particle diameter (µm)

20 21
Applicable Protocols for Units EX 1 P.1650

Integrated type, for output Integrated type, for input/output Decentralized type (GW system, 4-branch)
Family model no. Family model no.

Control Valves
EX120 EX140 EX180 EX240 EX250 EX500 EX510

Directional
EX120 EX123 EX124 EX126
EX121
EX122
Product part no. Product part no.

Actuators
Page 1 P.1650 1 P.1653 1 P.1653 1 P.1653 1 P.1656 1 P.1658 1 P.1661 1 P.1664 1 P.1680 1 P.1696 Page
No. of output points (Max.) 16-point output 16-point output 16-point output 32-point output 32-point output 64-point output (16-point x 4-branch) No. of output points (Max.)
functions

functions
Basic

Basic
No. of input points (Max.) 32-point input 64-point input (16-point x 4-branch) No. of input points (Max.)
Common/Separated Note 1)

Air Preparation
Power supply for communications and valves Common/Separated Common Separated Common/Separated Separated Separated Separated Separated Power supply for communications and valves

Equipment
(Offered by several manufacturers)

(Offered by several manufacturers)


DeviceNetTM DeviceNetTM
Complies with the open network

Complies with the open network


PROFIBUS DP PROFIBUS DP

Air Combination
CC-Link CC-Link

AS-Interface AS-Interface

CANopen CANopen

Pressure Control
ControlNet ControlNet

Equipment
EtherNet/IPTM EtherNet/IPTM
Complies with a
respective PLC

Complies with a
respective PLC
manufacturer

manufacturer
0ther than open network

0ther than open network

Pressure Detection
OMRON CompoBus/S OMRON
CompoBus/S

Equipment
Corp. Corp.

SUNX
manufacturers

SUNX
Complies with

manufacturers
Complies with
S-LINK
several PLC

S-LINK

several PLC
Corp. Corp.
Reduced-wiring Reduced-wiring

INDEX
NKE system system NKE
Corp. Reduced-wiring Reduced-wiring Corp.
H system H system
∗ DeviceNet™ and EtherNet/IP™ are trademarks used under licence by ODVA. Note 1) 1 power supply system is compatible with some of the AS-Interface models only.
∗ ControlNet is a trademark of ControlNet, International, Ltd.
∗ Product names listed in this catalog may be used as a trademark by manufacturers.

<Conventional method> <Serial transmission method> Integrated and Decentralized type


Glossary of terms Serial transmission system and SI unit Glossary of terms (GW system)
PLC PLC
A serial transmission system can control multiple solenoid Manifold The integrated type means the SI unit and solenoid valve’s manifold are integrated. An SI unit is necessary for every
valves by using only the communication line from the PLC’s solenoid SI manifold
valves protocol.
communication module (master module) or it can read the solenoid
valves The decentralized type refers to the GW (Gateway) system.
signal from the various sensors. This system can also be called From the Gateway, the solenoid valve’s manifold and the input devices can be located remotely. The replacement of the
a “Fieldbus system”. Serial
Multiple transmission Gateway enables changing between the various protocols.
Wiring the coil of each solenoid valve, one by one, to the output wires line
unit on the PLC is called “Parallel wiring”. Each valve in use
needs to be connected. Therefore, wiring in accordance with
the number of solenoid valves or sensors in use is required. Glossary of terms Valve interface Plug-in
A SI unit is a device which can control the solenoid valve SI unit
Power supply
through serial communication. The valve interface is the connection between the SI unit and the solenoid valve’s manifold.
Plug-in: The connector on the SI unit and the solenoid valve’s manifold directly plug into
Number of outputs, Number of inputs each other.
Glossary of terms Output compatibility, Input/Output compatibility
Protocol and Open network
Plug lead: The SI unit and the solenoid coil are connected with wires having a connector.
Flat ribbon cable: The SI unit and solenoid valve’s manifold are connected together with a flat Plug lead
Number of outputs is the number of solenoid or output Protocol means the serial data is sent and/or received in ribbon cable having a MIL connector.
devices that can be controlled. accordance with a named specification. Flat Ribbon cable
Number of inputs is the number of various sensors such as Open network means a standard that has been made
an auto switch, pressure switch, etc. that can be connected. public and is widely accepted.
Output refers to the control device for turning on/off the
solenoid coil.
Input/Output refers to the ability for ON-OFF control
(output) of a solenoid valve, as well as the reading (input) of
a sensor signal, such as from an auto switch or pressure
switch.

22 23
Applicable Valve Series for Units EX 1 P.1650

Integrated type, Output compatibility Integrated type, for output Integrated type, for input/output Decentralized type (GW system, 4-branch)
Family model no. Family model no.

Control Valves
EX120 EX140 EX180 EX240 EX250 EX500 EX510

Directional
EX120 EX121 EX122 EX123 EX124 EX126

Product part no. Product part no.

Actuators
Enclosure IP20 IP65 IP67 IP20 IP65 IP67 IP65 IP20 Enclosure
Basic function

Usable in locations where it is Usable in locations where it may Usable in locations Usable in locations

Basic function
Usable in locations where it is Usable in locations where it may where it may be exposed where it is not exposed
Operating environment not exposed to water or dust. be exposed to water or dust. not exposed to water or dust. be exposed to water or dust. to water or dust. to water or dust. Operating environment
and industry Automobile industry, Automobile industry, Automobile industry, Automobile industry, Automobile industry, Semiconductor industry,
and industry
machine tool industry, etc.
semiconductor industry, etc.

Air Preparation
machine tool industry, etc. semiconductor industry, etc. machine tool industry, etc. etc.

Equipment
Mounting Direct DIN rail Direct DIN rail Direct/DIN rail Direct/DIN rail Direct/DIN rail Mounting
Valve interface Plug-in Flat ribbon cable Plug-in Plug-in Non plug-in (Plug lead),
Plug-in Plug-in Plug-in Flat ribbon cable Valve interface

1000 1 P.378 1 P.372 1 P.366 1 P.356 1000

Air Combination
2000 1 P.378 1 P.372 1 P.366 1 P.356 2000
SV Stacking type Stacking type SV
3000 1 P.378 1 P.372 1 P.366 1 P.356 3000
4000 1 P.378 1 P.356 4000
SZ Stacking type 3000 1 P.584 1 P.588 3000 Stacking type SZ

Pressure Control
Equipment
3000 1 P.164, 228 3000
Bar stock type 5000 1 P.164, 228 5000 Bar stock type

7000 1 P.164, 228 7000


SY SY
3000 1 P.305 1 P.302 1 P.264, 312 3000

Pressure Detection
Equipment
Stacking type 5000 1 P.305 1 P.302 1 P.264, 312 5000 Stacking type

9000 1 P.170, 233 9000


3000 1 P.472, 473 3000
SYJ Bar stock type 5000 1 P.500, 501 5000 Bar stock type SYJ

INDEX
7000
Applicable valves

1 P.532, 533 7000


2000 1 P.50 1 P.58 2000
SJ Stacking type Stacking type SJ

Applicable valves
3000 1 P.50 1 P.58 3000
1000 1 P.858 1 P.858 1 P.858 1000
VQC Stacking type 2000 1 P.862 1 P.862 1 P.862 2000 Stacking type VQC
4000 1 P.866 1 P.866 1 P.866 1 P.866 4000
1000 1 P.990 1 P.986 1000
SQ Stacking type Stacking type SQ
2000 1 P.1010 1 P.1006 2000
1000 1 P.726 1 P.722 1000
2000 1 P.726 1 P.726 1 P.726 1 P.730 1 P.722 2000
VQ Stacking type Stacking type VQ
4000 1 P.778 1 P.778 1 P.782 4000
5000 1 P.830 1 P.830 5000
1000 1 P.936, 969 1000
VQZ Bar stock type 2000 1 P.936, 969 2000 Bar stock type VQZ
3000 1 P.936, 969 3000
Bar stock type 0700 1 P.662 0700 Bar stock type
S0700 S0700
Stacking type 0700 1 P.620 1 P.618 0700 Stacking type

2000 1 P.1158 1 P.1158 2000


3000 1 P.1178 1 P.1178 3000
VFS Stacking type Stacking type VFS
4000 1 P.1198 1 P.1198 4000
5000 1 P.1214 1 P.1214 5000
Power supply for communications and valves Common/Separated Separated Common
24 25

Das könnte Ihnen auch gefallen