Empanadas

Empanadas kommen aus dem Norden von Spanien und sind auch ein typische Gericht in
Argentinien. Man kann sie als Snack oder auch als Hauptgericht essen.

Es gibt viele Arten: süβes Fleisch oder Salzfleisch, Schinken und Käse,Fisch, Lamm oder
Hähngchen und viele mehr Art.
Vegetarische Menschen können aus Mais, Mangold oder Zwiebel und Käse essen.

Man kann sie in Backofen backen oder anbraten in der Pfanne. Der Teig für Empanadas macht
aus Mehl, Öl oder Fett, Wasser und ein bisschen Salz. Normalerweise sieht wie einen Halbmond
aus.

Jede Provinz hat eine besondere Art. Wenn wir Empanadas essen, trinkt man roter Wein.

Compras en Argentina

In Argentienien gibt es keine die Einkaufszentren. Normalerweise kaufen wir in Supermärkten ein.
Dort kaufen wir Reinugungsartikel, Hygieneartikel, Milchprodukte, Getreideprodukte, Öl, Yerba,
Tee und so weiter und so fort.

Im Supermarkt können wir alles kaufen, auch Gemüse und Fleisch. Daher ist das Fleisch aus
den Supermärkten gewöhnlich nicht gut, deshalb gibt es immer einen Metzgerei in der Nähe
unseres Hauses. Ein Argentinier isst um 110 Kilogramme Fleisch pro Jahr.

Die Obst und Gemüse kaufen wir normalerweise auch beim Gemüseladen ein.

In Argentinien wie in Deutschland gibt es Tante-Emma-Läden. Dort kaufen wir schnell die
Produkte, die wir brauchen.

In Städten können wir immer mit EC Karten, Kreditkarte oder Geld bezahlen.

In kleinen Städten arbeitet nicht jeder mit Kredit- oder Debitkarten, dann zahlen wir mit Geld.

Urlaub en pasado
Am 2019 reiste ich nach Deutschland, weil meine Nichte un meine Schwester dort wohnen..

In Argentinien war die Temperatur plus 30 Grad und in Deutschand war 1 Grad.

Zusammen gingen wir zum Centers Park Allgäu. Der Center Park ist in der Nähe von Leutkirch im Allgäu.

Wir waren acht Tage in einer Wohnung.

Die wohnung hatte zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, eine groβe Küche und eine Sauna auch.

Als kamen wir im Center Park an, war es sehr Kalt, wiel es jeden Tag schneite. Auf den Gehsteige gab 1
Meter Schnee.

Der Schnee gefällt mir aber war es dort sehr kalt.

Wir konnten keinen Orte besuchen, weil es viel Schnee gab. jeden Tag gingen wir nur zum klimatisiert
Schwimmbad.

Ein Tag war es 12 (zwolf) Grad unter Null! Zum Abkühlen legten wir das Bier in den Schnee.

Am 2020 reiste ich nach Deustchland noch einmal. Wir gingen auch zusammen zum Centers Park
Allgäu. Dieses Mal gab es keinen Schnee. Ein Tag gingen wir zum Neuschwanstein Schloss. Jeden Tag
war die Temperatur plus 5 Grad.

Vacaciones en argentina

Normalerweiser machen die Familien im Winter oder Sommer Urlaub dagegen können die
Rentner das ganze Jahr über in den Urlaub fahren, weil sie keine Verpflichtungen haben.

Argentinien ist groß. Es gibt viele Orte zu besichtigen: Flüsse, Berge, Wasserfälle, Strände und
mehr, deshalb man 5 Tage nicht ausreichen.

Einige Familien reisen außerhalb von Argentinien. Brasilien ist der auserwählte Ort. können sie
Sonnen sonnen und sie können an im Meer spielen. Das Meerwasser ist warm.

Andere vorziehen die Costa Argentina. sie können viele Städte mit Strand besuchen. Z.b: Mar del
Plata, Pinamar, Villa Gessel, Valeria del Mar und so weiter und so fort. Das Meerwasser ist Kalt
an die Costa Argentina.

Viele Rentner reisen in Gruppen nach Entre Rios, dort besuchen sie Thermalquellen.

Im Winter machen viele Argentinier Urlaub im Norden. Mm Norden ist die angenehm Temperatur.

Dort sieht man der Cerro de los 7 colores in Purmamarca und sie besuchen Humahuaca, Cachi,
die Salinas Grandes unter anderen. Sie können Tortillas und Empanadas essen und Wine trinken.

Ein anderer ausgewählter Ort ist der Süden. Reisen nach Süden ist teurer.

Die meisten argentinischen Familien machen 4 oder 5 Tage Urlaub

Argentinien ist groß. Es gibt viele Orte zu besichtigen: Flüsse, Berge, Wasserfälle, Strände und
mehr, deshalb man 5 oder 6 Tage nicht ausreichen.

Viele Leute reisen mit dem Auto, andere mit dem Flugzeug und einige auf Ausflügen

INDIREKTE FRAGEN: OB, WIE LANGE

- Haben Sie ein Zimmer Frei?
- Wie bitte?
Cuando la pregunta empieza con un verbo
- Ich möchte wissen, ob Sie ein Zimmer frei haben.
usamos OB después de la coma, el verbo va
- Kommt der Zug pünktlich?
al final
- Wie bitte?
- David fragt, ob der Zug pünktlich kommt

Wie komme ich zu Rathaus?

- Wie bitte? Cuando comienza con una W-Fragen
- Klara fragt, wie sie zum Rathaus kommt después de la coma usamos la W-fragen y el
- Wie alt ist der Lehrer? verbo pasa al final.
- Richard fragt, wie alt der Lehrer ist?

Cuando comienza con una W-Fragen y

- Wo kann ich Tickets kaufen? sigue un verbo modal, después de la coma
- Max fragt, wo er Tickets kaufen kann va la W-Fragen y el verbo modal pasa al
final.

Temporale Präpositionen über, von…an; zwischen....

Konjunktionen weil und deshalb

WEIL: porque - Ich gehe ins Bett, weil ich Junta una frase principal con una
müde bin. subordinada.
(Hauptsatz) Oración principal +
(Nebensatz) Oración - Ich esse nicht, weil ich kein En la frase subordinada el verbo
Subordinada Brot mag. va al final.

DESHALB: Por eso, por lo
tanto.
(Hauptsatz) Oración principal +
(Hauptsatz) Oración principal.
- Ich wonhe in Argentinien,
deshalb spreche ich Spanisch
- heute regnet es, deshalb
habe ich einen Regenschirm
Junta dos oraciones principales.
El deshalb ocupa posición 1 en la
oración, el verbo posición 2 y el el
sujeto posición 3.

DENN: Pues - Laura hat Fieber, denn sie ist Denn ocupa posición 0 en la
krank. oración.
(Hauptsatz) Oración principal +
(Hauptsatz) Oración principal

Konjunktionen bis, seit(dem).

BIS: hasta - Ich bleibe hier, bis ich die Sprache Conjunción temporal de posteridad.
richtig gut kann.
Un periodo de tiempo que
comienza ahora y continúa hasta
un momento concreto.

SEITDEM: Desde que -Ich habe keine Heizung, seitdem ich
in Spanien wohne.
- Seitdem ich hier bin, ich habe so so
viele Leute kennengelernt.
Un periodo de tiempo que
comienza en un momento concreto
y continúa hasta ahora

SEIT: desde - Seit 2009 wohne meine Schwester in

Deutschland
(preposición dativ)
Adjektivdeklination

AKKUSATIV (estas realizando la acción) DATIV (la acción ya está hecha)

Legen (estar para algo acostado) Liegen

Stellen (estar para algo parado) Stehen

Setzen (sentar – apoyar) Sitzen

Hängen (colgar) Hängen

 Akkusativ (wohin) Dativ (wo) observaciones

Ich lege den Bleistift auf den
Screibtisch.
Ich stelle die Flasche auf den Tisch
Sie setzt den Hund auf den Boden
Der Bleistift liegt auf dem Screibtisch. El Sustantivo de la oración
en akkusativ, pasa a ser
Die Flasche steht auf dem Tisch. sujeto en la oración de
Der Hund sitzt auf dem Doden dativo.

Hängen Sie wenige Bilder an die
Wand
Auf das Regal stellen Sie wenige
Souvenirs.
Sie stellen wenige Souvenirs auf
das Regal.
Wenige Bilder Hängen an der Wand
Auf dem Regal stehen wenige
Souvenirs.
Wenige Souvenirs stehen auf dem
Regal
En las oraciones con
akkusativ el objeto declina
según el akkusativo al igual
que lo que sigue después
de la preposición.

Ich stelle den Stuhl auf das Bett.
Ich hänge die Bettdecke über den
Tisch
Ich stelle das Buch in den
Bücherschrank.
Der Stuhl steht auf dem Bett.
Die Bettdecke hängt über dem Tisch.
Das Buch steht in dem
Bücherschrank.
En las oraciones con dativ,
el objeto pasa a ser sujeto
y declina con dativo lo que
sigue después de las
preposiciones.

Im Hotel

Recepcionista Guten Abend, was kann ich für Sie tun? En que puedo ayudarlo?

Kann ich Ihnen helfen? En que puedo ayudarlos?

Möchten Sie Halbpension oder Quisiera media o pensión completa?

Vollpension?

Das Hotel ist ausgebucht El hotel está completo

Ein Einzelzimmer oder Doppelzimmer? Habitación simple o doble?

Das Zimmer 20 ist Frei. Das ist ein La Habitación 20 está libre, es una
Zimmer mit Balkon habitación con balcón.

Der Preis ist ohne Frühstück. El precio es sin desayuno.

Wie lange bleiben Sie? Por cuánto tiempo se queda?

Wie lange möchten Sie bleiben? Cuanto tiempo desea permanecer?

Mit Frühstück oder ohne? Con desayuno o sin?

Nehmen Sie das Zimmer für eine Nacht ¿Toma la habitación por una noche o por
oder für mehrere Nächte? varias noches?

Das Zimmer kostet 40 Euro pro Nacht La habitación cuesta 40 euros por noche
mit Frühstück. con desayuno

Alle Zimmer haben Internetanschlussel, Todas las habitaciones tienen conexión a

 Einen Fernseher und eine Minibar. internet, una tv y un minibar.

Das Zimmer ist in der vierten Etage La habitación está en el cuarto piso.

Wie ist Ihre Vorname und Ihr Name? Cuál es su apellido y nombre?

Das Frühstück kostet 10 Euro extra El desayuno cuesta 10 euros extras

Zahlen sie bar oder mit kreditkarte? Paga en efectivo o con tarjeta de crédito?

Tut mir leid, alle Zimmer sind belegt. Lo siento, todas las habitaciones están
ocupadas.

Cliente Ich möchte ein Zimmer reservieren Me gustaría reservar una habitación.

Ich habe eine Reservierung. Yo tengo una reserva

Haben Sie ein Zimmer frei? Tiene usted una habitación libre?

Wir brauchen ein Zimmer mit Nosotros buscamos una habitación con
Klimaanlage aire acondicionado

Ist noch ein Zimmer frei? ¿Todavía quedan habitaciones

disponibles?

Wie viel kostet es pro Nacht? Cuánto cuesta por noche?

Wo ist der Aufzug? Donde está el ascensor?

Von 15. Bis 20. Januar Del 15 al 20 de enero

Gut, wir nehmen das Zimmer Bueno, tomaremos la habitación

Ich zahle mit Kreditkarte. Yo pago con tarjeta de crédito.

Mit Frühstück? Con desayuno?

Wir möchten gerne zwei Einzelzimmer. Nosotros quisiéramos dos habitaciones

individuales.