08.03.

2017, BOMAG GmbH - © Any transfer (mail or copy) to third parties is prohibited

WERKNORM
FACTORY STANDARD
Benennung EDV Werknorm/Factory Standard Blatt/Page
Designation Oberflächenbeschichtung
Galvanische Oberflächen-
beschichtung von Zeichnungsteilen
0250 17
Werkstoff/Ausführung Ausgabe:
Material/Type Issue: 12/16
Ersatz für:
Replacem. for:

Diese Werknorm gilt für Eisenbasiswerkstoffe, die galvanisch verzinkt und anschließend in
Cr(VI)-freiem Medium passiviert werden. Die Vorgaben sind möglichst allgemein gefasst, um
eine größtmögliche Verfügbarkeit zu gewährleisten. Dem Zulieferer steht es frei das günstigste
Verfahren zu wählen, welches die hier aufgeführten Anforderungen erfüllt. Im Angebot muss
Vervielfaeltigung DIN-Normen entspr. DIN-Merkblatt. Darf NICHT an Dritte weitergegeben werden!

angegeben werden, welches Verfahren angewendet wird. Vor einer Änderung des
Beschichtungsverfahrens im Rahmen dieser Norm ist die BOMAG darüber zu informieren.

Farbe:
Ausdrucke unterliegen nicht dem Aenderungsdienst.

Zeichnungseintrag Aussehen
Galvanische Oberflächenbeschichtung Silber,
nach WN 0250 Blatt 17 Silber farbiges irisieren zulässig
Printed copies are uncontrolled.

Galvanische Oberflächenbeschichtung
Schwarz
nach WN 0250 Blatt 17 Schwarz

Korrosionsbeständigkeit:
Alle verwendeten Beschichtungen müssen im Salzsprühnebeltest (NSS) nach DIN EN ISO 9227
mindestens folgende Korrosionsbeständigkeiten aufweisen:

Keine Korrosion des metallischen Überzugs

120 h
(Weißrost)
Keine Korrosion des Basiswerkstoffs
336 h
(Rotrost)

Gewindehaltige Teile:
Die Gewinde an den Bauteilen müssen nach Beschichtung lehrenhaltig sein (falls nicht anders
angegeben: Außengewinde 6g, Innengewinde 6H).

Bauteile mit Passungen:

Alle Maße, insbesondere Passungen, werden in der Dokumentation (Zeichnung, …) im
Endzustand (beschichtet) angegeben. Die Abmaße, insbesondere Passungen, vor der
Beschichtung sind vom Lieferanten der mechanischen Bearbeitung in Abstimmung mit dem
Beschichter festzulegen.

Oberflächenversiegelung:
Schwarz passivierte Teile müssen zur Erlangung eines kräftigeren Schwarztones versiegelt
werden (z.B. nach DIN 50979: T2).
Bei silbernen Teilen ist über die Notwendigkeit einer Versiegelung in Abhängigkeit vom
geforderten Korrosionsschutz und dem gewählten Beschichtungsverfahren vom Beschichter zu
entscheiden.
Es darf keine speziell reibwertabsenkende Versiegelung verwendet werden.

1 von 2
© BOMAG GmbH, 2017
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

MUNSCHC, e-NORM septa R2

 08.03.2017, BOMAG GmbH - © Any transfer (mail or copy) to third parties is prohibited

WERKNORM FACTORY STANDARD

Benennung EDV Werknorm/Factory Standard Blatt/Page
Designation Oberflächenbeschichtung
Galvanische Oberflächen-
beschichtung von Zeichnungsteilen
0250 17

Maßnahmen zur Vermeidung von Wasserstoffversprödung:

Für Teile mit einer Festigkeit gleich oder größer als 1000 N/mm² oder einer Härte gleich oder
größer als 320 HV sind Methoden zur Vermeidung von Wasserstoffversprödung nach ISO 2081
oder DIN 50979 anzuwenden. Das genaue Verfahren ist Bauteilabhängig zwischen dem
Beschichter und der QS der BOMAG abzustimmen.

Cr(VI)-Freiheit:
Alle Beschichtungen müssen gemäß RoHS-Richtlinie und REACH-Verordnung frei von
sechswertigem Chrom sein.

Vorgeschlagene Oberflächenbehandlungen:
Folgende Beschichtungen sind nur als Beispiele zu verstehen, bindend bleiben die oben
genannten Anforderungen.
Ausdrucke unterliegen nicht dem Aenderungsdienst.

Zeichnungseintrag Beispielhafte Normbeschichtungen

Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//Zn12//Cn//T0
Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//Zn12//Cn//T2
Printed copies are uncontrolled.

Galvanische Oberflächenbeschichtung
nach WN 0250 Blatt 17 Silber
Galvanische Oberflächenbeschichtung
nach WN 0250 Blatt 17 Schwarz
Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//ZnFe8//Cn//T2
Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//ZnNi5//Cn//T0
Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//ZnNi5//Cn//T2
Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//ZnFe8//Fn//T2
Galvanischer Überzug DIN 50979 Fe//ZnNi5//Fn//T2

2 von 2
© BOMAG GmbH, 2017
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

MUNSCHC, e-NORM septa R2