Sie sind auf Seite 1von 37

INHALT

VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
WELS heiratet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

ZUM THEMA HEIRAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

STANDESAMTLICHE TRAUUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Der Weg zur Traumhochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08


Verfahren zur Ermittlung der Ehefähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Eheschließung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Ehe und eingetragene Partnerschaft für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Sondertrauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Standesamt der Stadt Wels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10


Hochzeitspass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

KIRCHLICHE TRAUUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ehe Sie sich trauen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Katholische Pfarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stadtpfarre St. Johannes Wels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pfarre Wels – St. Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pfarre Wels – St. Franziskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarre Wels – Heilige Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pfarre Wels – St. Stephan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pfarre Wels – Herz Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Evangelische Trauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Weitere Konfessionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HEIRATEN IN WELS 01
LOCATIONS FÜR TRAUUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 RECHTLICHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Trauungssaal der Stadt Wels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Namensrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Minoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ehegüterrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Aufteilung eheliches Gebrauchsvermögen und eheliche Ersparnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stadthalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ehevertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pavillon im Garten von Schloss Lichtenegg („Sisi-Pavillon“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Folgendes kann in einem Ehevertrag beispielsweise nicht geregelt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Weitere Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Obsorge für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54


Medien Kultur Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Messe Wels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HOCHZEITS A-B-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Schloss Puchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Welios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vor und zur Trauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Aufwecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HOCHZEITSVORBEREITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Brautjungfern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Etwas Altes, Neues, Geborgtes, Blaues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kühlen Kopf bewahren! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hochzeitskerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hochzeitskleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Junggesellenabschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zu Beginn der Hochzeitsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Polterabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4 bis 6 Monate vor der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Schwellbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3 bis 4 Monate vor der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1 bis 2 Monate vor der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nach der Trauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2 bis 4 Wochen vor der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Agape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1 bis 2 Wochen vor der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Autokorso, Hochzeitsauto oder Kutschenfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Einen Tag vor der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Baumstammsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hochzeitstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Blumen streuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nach der Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Braut über die Schwelle tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hochzeitstorte anschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Organisations- und Kostenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reis werfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Spalier stehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

02 HEIRATEN IN WELS 03
Bei der Hochzeitsfeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brautstehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brautstrauß werfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hochzeitsrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hochzeitstisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hochzeitswalzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Strumpfband werfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wels heiratet!
Hochzeitsreise/Flitterwochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Was gibt es Schöneres, als in einer wunderschönen Stadt den schönsten Tag
des Lebens zu feiern? Daher ist die Stadt Wels auch bemüht, Ihnen behilflich
EHEJUBILÄEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 zu sein, diesen Tag so unvergesslich und einzigartig wie möglich zu gestalten.
Es ist meist nur der eine Tag, der in Erinnerung bleibt, aber dafür sind auch
NICHT VERGESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 viele organisatorische Vorarbeiten notwendig.
Was gehört dazu? Ort, Zeit, Dauer und Ablauf der Feier, Dokumente, Namensgebung, Kosten der Trauung,
Hochzeitsplaner und Hochzeitsbegleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kontakt zu den jeweiligen Trauungsorten – wie unserem wunderschönen neuen Trauungssaal in der Burg
Wels – Heiraten im Freien und andere wichtige Themen.
Bekleidung für Braut und Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Als unterstützende Vorbereitung hat sich die Stadt Wels entschlossen, die Ihnen nun vorliegende Broschüre
wieder neu aufzulegen. Darin finden Sie kompakt zusammengefasst viele hilfreiche Informationen, um
Grafik, Druckereien und Basteleien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ihren Hochzeitstag gut vorzubereiten.
Für Ihren schönsten Tag wünsche ich Ihnen als Bürgermeister von ganzem Herzen alles Gute und hoffe,
Dekoration und Kerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 dass Ihnen die vorliegenden Informationen hilfreich sind! Ich freue mich, dass Sie Wels als Ihren Ort der
Trauung gewählt haben. Wir werden uns bemühen, dass dieser Tag für Sie unvergesslich bleiben wird.
Unvergessliche Momentaufnahmen (Fotografen, Videografen und Fotoausarbeitung) . . . . . . . 63
Ich möchte Ihnen zur Vermählung ein Zitat von Clemens Brentano mit auf den gemeinsamen Weg geben,
welches das Thema Hochzeit bestens beschreibt:
Feste feiern (Locations, Caterer, Floristen, Musiker, Show und Künstler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

„Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.“
Brautfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rituale, Bräuche und Symbole zur Hochzeit (Poltern, Brautstrauß werfen etc.) . . . . . . . . . . . . . . 63

Versichern – Aber sicher! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64


Notare und Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Dr. Andreas Rabl
Entsprechende Begriffe und Formulierungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung selbstverständlich für beide Geschlechter. Bürgermeister der Stadt Wels

04 HEIRATEN IN WELS 05
Zum Thema Heirat ...
Im Zeitraum 2015 bis 2019 ließen sich jährlich durchschnittlich 290 Brautpaare
vom Standesamt Wels trauen. Die Anzahl reicht dabei von 252 bis 335 Hochzeiten.

Die jüngsten Eheschließenden waren in dieser Zeit 17 Jahre alt. Die Liebe kennt
bekanntlich kein Alter, und so gab man sich auch im Alter von 86 Jahren noch
das Ja-Wort. Der größte Altersunterschied zwischen Ehepartnern betrug bei
einem Paar 47 Jahre.

Beliebtester Tag für Trauungen ist der Samstag, mit bis zu acht, teilweise aber
auch zehn Trauungen. Vor allem wenn ein spezielles Datum, wie z.B. 10.10.2020,
auf einen Samstag fällt, gibt es eine Steigerung in der Anzahl der Eheschließungen.

Die beliebtesten Monate für Trauungen sind Mai bis September, wobei September 2019
definitiver Spitzenreiter mit 55 Trauungen ist. Im Schnitt finden in diesen Monaten

Wir bieten Ihnen das


zwischen 30 und 35 Trauungen statt.

für Ihren schönsten Tag!

Dragonerstraße 54 | 4600 Wels | 0664/424 63 47


06 07
S tandesamtliche Trauung Eheschließung
Nach positivem Abschluss des Verfahrens zur Ermitt-
lung der Ehefähigkeit kann die Eheschließung bei
jedem Standesamt in Österreich durchgeführt werden.
Bei gemeinsamen Kindern gibt es jedoch den Unter-
schied, dass für diese auch ab Begründung der ein-
getragenen Partnerschaft nicht kraft Gesetzes die
DER WEG ZUR TRAUMHOCHZEIT Abklärung Ihrer Daten im Vorfeld sinnvoll, da seit gemeinsame Obsorge besteht.
Einführung des Zentralen Personenstandsregisters im In Wels finden Trauungen Donnerstag bis Samstag
Verfahren zur Ermittlung der Ehefähigkeit Jahr 2014 nur mehr in Ausnahmefällen Dokumente zwischen 08:00 und 12:00 Uhr im Trauungssaal in Sondertrauung
Der erste Schritt auf dem Weg zu Ihrer Traumhoch- erforderlich sind. der Burg Wels (Burggasse 13) statt. Bei den nachfolgend angeführten Locations kann eine
zeit ist die offizielle Anmeldung (= Verfahren zur Er- Sondertrauung durchgeführt werden, wobei es sich
mittlung der Ehefähigkeit oder „Aufgebot“), bei der Gibt es jedoch Berührungspunkte mit dem Ausland Sondertrauungen außerhalb der Räumlichkeiten des dabei um keine abschließende Auflistung handelt.
grundsätzlich die gleichzeitige persönliche Anwesen- (z.B. fremde Staatsangehörigkeit, Geburt oder Vorehe Standesamtes Wels sind Montag bis Samstag zwi- Sollten Sie Ihre Sondertrauung an einem hier nicht
heit beider Verlobter erforderlich ist. im Ausland), empfehlen wir ein persönliches Vor- schen 13:00 und 16:30 Uhr möglich. angeführten Ort durchführen wollen, ist deren Eig-
gespräch beim Standesamt. Dabei wird im Einzelfall nung in Absprache mit dem Standesamt zu klären.
Dieses Verfahren kann, so wie auch die Eheschließung abgeklärt, welche Dokumente nötig sind und ob Nach Durchführung der Trauung erhalten Sie zwei
selbst, bei jedem Standesamt in Österreich durchge- diese eine Beglaubigung und/oder eine Übersetzung Heiratsurkunden (bei fremder Staatsangehörigkeit Grundsätzliche Eignungsvoraussetzungen sind u. a.:
führt werden und ist daher unabhängig vom Wohn- durch einen gerichtlich beeideten Dolmetscher be- davon eine internationale/mehrsprachige Urkunde) Der Trauungsort muss dem Ernst und der Würde
sitz der Verlobten und auch vom Ort der Eheschlie- nötigen. Spricht einer der Verlobten nicht ausreichend überreicht. einer standesamtlichen Eheschließung entsprechen.
ßung. Deutsch, ist sowohl für das Verfahren zur Ermittlung Es darf sich um keinen Ort in einem kirchlich-religiö-
der Ehefähigkeit als auch für die Eheschließung selbst Ehe und eingetragene Partnerschaft für alle sen Umfeld handeln, eine Trauung in Privathäusern
Da dieses Verfahren zur Ermittlung der Ehefähigkeit ein Dolmetscher erforderlich. Dieser darf mit den Ver- Seit 01.01.2019 kann sowohl eine Ehe als auch eine oder -gärten ist unzulässig.
nur begrenzt gültig ist, ist die Durchführung frühes- lobten in keinem Verwandtschaftsverhältnis stehen. eingetragene Partnerschaft von verschieden- und
tens sechs Monate vor Ihrem geplanten Hochzeits- gleichgeschlechtlichen Paaren geschlossen werden.
termin möglich. Gebühren: Somit besteht für alle Paare eine freie Wahlmög-
Die Höhe der gesetzlich vorgeschriebenen Gebühren, lichkeit zwischen diesen beiden Rechtsinstituten.
Eine Reservierung Ihres gewünschten Hochzeits- die im Verfahren zur Ermittlung der Ehefähigkeit zu
termins ist jedoch bereits früher möglich. So kann je- entrichten sind, hängt von verschiedenen Faktoren ab Ob bzw. unter welchen Voraussetzungen ein Wechsel
weils für das laufende und für das darauffolgende (z.B. Vorlage nur inländischer oder auch ausländischer von einer bestehenden eingetragenen Partnerschaft
Kalenderjahr eine Terminreservierung vorgenommen Dokumente, Durchführung einer Standardtrauung zur Ehe oder auch umgekehrt möglich ist, hängt von
werden. oder einer Sondertrauung o.Ä.). Sie bewegt sich der konkreten Situation eines Paares ab.
zwischen ca. 61,– Euro und ca. 450,– Euro.
Welche Unterlagen benötigen Sie für das Die oben angeführten Informationen und Erforder-
Verfahren zur Ermittlung der Ehefähigkeit? Im Falle einer Sondertrauung sind Raummiete und nisse gelten für alle gleich, lediglich bei den gesetzlich
Zur Abklärung der Frage, ob bzw. welche Dokumente andere Sachkosten direkt mit dem Vermieter zu ver- vorgeschriebenen Gebühren gibt es geringfügige
von Ihnen vorzulegen sind, ist eine (telefonische) rechnen. Abweichungen.

08 HEIRATEN IN WELS 09
STANDESAMT DER STADT WELS Hochzeitspass
Falls sich Ihr Familienname im Zuge der Eheschließung
Sie möchten die Zukunft fortan gemeinsam als Ehe- ändert, besteht für Sie die Möglichkeit, binnen vier Für einander
paar beziehungsweise als Paar einer eingetragenen
Partnerschaft gehen? Wir stehen Ihnen bei Ihren
Wochen vor Ihrem Termin beim Passamt der Stadt
Wels einen neuen Reisepass, lautend auf den neuen
geschaffen, von
Fragen gerne jederzeit zur Verfügung! Familiennamen, zu beantragen. Diesen erhalten Sie
unmittelbar bei der Eheschließung von der Standes-
Hand gemacht
Kontakt: beamtin überreicht.
Stadt Wels, Bürgeranliegen

FOTOS: CHRISTINA KIRSCH PHOTOGRAPHY


Standesamt, Stadtplatz 1, EG, Zi. 4 Kontakt:
E-Mail: sta@wels.gv.at Stadt Wels, Bürgeranliegen
Stadtplatz 1, EG, Zi. 11, 32 bis 36
Ansprechpersonen:
Mag. Margit Schobesberger, Ansprechpersonen:
Tel.: +43 7242 235 3410 Doris Barthou, MBA, Tel.: +43 7242 235 1271
Lucas Arnezeder, Goldschmiedemeister Stadtplatz 32, 4600 Wels 07242 291 638 www.lucas-schmuck.at
Christina Pirklbauer, Tel.: +43 7242 235 3420 Daniel Aigner, Tel.: +43 7242 235 3750
Kerstin Laßl, Tel.: +43 7242 235 3730
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 13:00 Uhr Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag: Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 13:00 Uhr
14:00 bis 16:30 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag:
Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 16:30 Uhr
Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr

10 HEIRATEN IN WELS 11
K irchliche Trauung KATHOLISCHE PFARREN

Stadtpfarre St. Johannes Wels

EHE SIE SICH TRAUEN … Kontakt aufzunehmen. Um das Trauungsprotokoll Suzana & Stefan:
aufzunehmen, sind folgende Unterlagen nötig: »Der Stadtplatz ist für uns ein wichtiger Ort, an dem
Ein bedeutsamer Tag im Leben steht bevor, und Taufscheine oder Taufscheinergänzungen wir gerne sind, und die Pfarre kennen wir seit langem.
dessen Feier will bewusst gestaltet werden. In den im Falle einer anderen Taufpfarre Auch Herrn Pfarrer Niko Tomic, der ein ganz toller
Welser Pfarren unterstützen die Seelsorger Sie gerne Geburtsurkunden Mensch ist, weil er auf sein Gegenüber eingeht und
dabei. Einander Liebe und Treue vor der versammel- Eventuell: standesamtliche Heiratsurkunde es immer schafft, die richtigen Worte zu finden.
ten Gemeinde, den Verwandten und Freunden zu Eventuell: Taufscheine der Kinder Deshalb wollten wir dort heiraten. Es war wirklich
versprechen, zueinander „Ja!“ zu sagen: Das ist ein Für Brautpaare in zweiter Ehe: Die Heirats- eine wunderschöne Hochzeit, sehr emotional, ein
wichtiger Akt in einer Zeit, in der sich das Paar ganz und Sterbeurkunde des ersten Partners supertolles Fest mit all unseren Freunden und unse-
bewusst einander widmet, weil es in Liebe zuein- Auch eine Segnungsfeier kann eine Möglichkeit sein: ren Familien, ein sehr prägender Tag für uns!« Die Welser Stadtpfarrkirche St. Johannes liegt im
andergefunden hat, um Seite an Seite durch ein ge- Dabei erbittet das Paar Gottes Segen für den gemein- Zentrum der Stadt, mitten am Welser Stadtplatz. Als
meinsames Leben zu gehen. samen Weg in Liebe und Treue, bringt die Sehnsucht Wahrzeichen und Kulturgut wurde sie erstmals am
Die Ehevorbereitungskurse sowie die Gespräche mit nach einem gedeihlichen Wachsen der Beziehung in 13. April 888 urkundlich erwähnt. Im 18. Jahrhun-
den Seelsorgern in den Pfarren unterstützen Sie auf einem Ritual zum Ausdruck und lädt hierzu Familie dert erhielt sie den heute bekannten Zwiebelturm.
diesem Weg im Miteinander. und Freunde in die Kirche ein. Sie ist ein wichtiger Ort des Glaubens und der
Bitte vereinbaren Sie dazu in der Pfarrkanzlei Ihrer Seelsorge, ein Zentrum für Begegnungen und eine
Wahl ein Gespräch. Es empfiehlt sich, gut sechs Weitere Informationen finden Sie unter: Schnittstelle zwischen Kirche, Gesellschaft und Kultur.
Monate vor dem gewünschten Hochzeitstermin den www.beziehungleben.at Das Kirchenschiff bietet 400 Sitzplätze. Im an-
grenzenden Pfarrzentrum kann im Foyer sowie im
Pfarrsaal eine festliche Agape mit 140 Gästen ver-
anstaltet werden.

Fotos: Elisabeth Desbrosses

Kontakt:
Stadtpfarre Wels – St. Johannes
PARTNERKURSE FÜR BRAUTPAARE Stadtplatz 31
KIRCHLICH HEIRATEN UND DANN ...
Tel.: +43 7242 474 82
E-Mail: stadtpfarre.wels@dioezese-linz.at
www.schmuck-kastner.at
Web: www.stadtpfarre-wels.at

12 HEIRATEN IN WELS 13
Pfarre Wels – St. Josef Kontakt:
Pfarre Wels – St. Josef, Pernau
Jacqueline & Dietmar: Haidlweg 58
»Wir fanden es ganz besonders wichtig, dort getraut Tel.: +43 7242 433 06
zu werden, wo wir uns zu Hause fühlen, in einer E-Mail: pfarre.stjosef.wels@dioezese-linz.at
Pfarre, die für uns eine große Familie ist, mit einem Web: www.wels-stjosef.at
Diakon, den wir gut kennen. Dieses Gefühl der ver-
trauten Gemeinschaft bedeutet uns viel, weil es
Kraft gibt.«

Die Pfarrkirche St. Josef im Osten von Wels ist ein


schlichter und geradlinig gestalteter sakraler Raum,
ein Ort, um sich auf das Wesentliche zu konzen-
trieren. Er bietet ca. 360 Personen Platz für eine
bewusst gestaltete Hochzeitsfeier. Nach der Hoch-
zeitsfeier ist eine Agape im Pfarrheim möglich.
Dort stehen Saal und Pfarrstüberl für bis zu 100 Gäste
zur Verfügung.

Fotos: Matthias Lauber

14 HEIRATEN IN WELS 15
Pfarre Wels – St. Franziskus

Margit & Christoph:


»Wir sind beide religiös, gehören aber zwei verschie-
denen Konfessionen an, und wir hatten den Wunsch,
eine gesegnete Beziehung zu führen. Deshalb ent-
schieden wir uns ganz bewusst für eine Segnungs-
feier. Eine rein standesamtliche Trauung, das wäre uns
zu wenig gewesen, weil uns der spirituelle Aspekt
wichtig war. Über den Ort haben wir nie diskutiert,
der war klar, denn in St. Franziskus spricht uns an, wie
dort Glaube und Gemeinschaft gelebt wird. Schon
allein das Vorgespräch bei Irmgard Lehner – intensiv
und schön – haben wir in sehr guter Erinnerung. Dass
wir für die Agape und das Miteinander-Sein nicht oder wir erinnern uns an das Video. Bilder sind gute Wer unter dem Himmel heiraten will, mit viel Licht Fotos: Pfarre Wels – St. Franziskus
den Ort wechseln mussten, das machte unsere Feier Erinnerungsspeicher, die uns immer wieder jene und Sonne, den Blick in die freie Natur, für den ist
auch danach zu einer runden Sache.« Momente zurückholen. Rückblickend würden wir die moderne Kirche St. Franziskus ein passender Ort. Kontakt:
sagen: Wichtig ist, dass es dabei um zwei Menschen Der Kirchenraum bietet bis zu 270 Sitzplätze. Die Pfarre Wels – St. Franziskus
Katharina & Nicola: geht, die ›Ja‹ zueinander sagen. Die Beziehung ge- wesentlich kleinere Kapelle hat Raum für 30 Gäste. St. Franziskus-Straße 1
»Nach 13 gemeinsamen Jahren entschieden wir uns winnt dadurch an Verbindlichkeit – und zwar im Eine Agape oder auch ein Sektempfang ist in den Tel.: +43 7242 648 66
für eine Segnungsfeier. Wir haben uns schrittweise positiven Sinn: Geborgen zu sein in etwas, das angrenzenden Räumlichkeiten möglich. Das an- E-Mail: pfarre.stfranziskus.wels@dioezese-linz.at
erarbeitet, wie diese aussehen soll – miteinander, in trägt. Das macht auch schwierige Lebensmomente schließende Fest kann auch gerne im Kirchenraum Web: www.stfranziskus.at
Gesprächen mit Irmgard Lehner, mit Freundinnen leichter.« mit Mahl, Musik und Tanz gefeiert werden. Das
und Freunden. Uns war wichtig, die biblischen Texte Pfarrbüro unterstützt Sie gerne bei Ihrer Planung.
sehr bewusst auszuwählen, stimmig für uns. Wir Judith & Daniel:
wollten, dass alles authentisch ist. Deshalb haben wir »Es gab einen Moment bei unserer Hochzeitsfeier
gemeinsam die Bibel gelesen, passende Texte aus- – unsere Gäste verließen bereits den Kirchenraum –,
gesucht. Wir wollten uns als Paar in jedem Satz da wurde alles rundum unwichtig. Es war ein un-
aufgehoben fühlen, und haben deshalb auch ein gemein intimer Moment. Wir beide, glücklich, fröh-
individuelles Beziehungsversprechen erarbeitet, uns lich, gesegnet, bei uns seiend und in einem neuen
darüber ausgetauscht, welche Rituale uns beiden ent- Miteinander: Eine Innigkeit, an die wir uns in den
sprechen, ja, wie der gesamte Tag aussehen soll. zehn Jahren seither immer wieder gerne erinnern. Es
Das war auch für unsere Beziehung wichtig. Auch ist dieses Bild, das bis heute wirkt, das uns im All-
heute noch sehen wir uns manchmal die Fotos an, täglichen Kraft gibt.«

16 HEIRATEN IN WELS 17
Pfarre Wels – Heilige Familie

Carolina & Johannes:


»Das Ehevorbereitungsgespräch war für uns in seiner
Tiefe sehr überraschend, weil Aspekte und Themen
von Herren Dadas angesprochen wurden, direkt und
offen, die uns miteinander in ein ehrliches und tiefes
Gespräch brachten. Natürlich haben wir auch davor
ab und zu darüber geredet. Aber es ist trotzdem
etwas anderes, auch nach 13 Beziehungsjahren, be-
stimmte Themen fokussiert zu bereden und darüber
nachzudenken, wohin die Zukunft gehen soll, es
auszusprechen, warum man mit diesem Menschen Das Einzigartige des Boutique Hotel Hauser ist die Ver-
das Leben teilen will, das zu formulieren, nieder- bindung der historischen Substanz eines Bürgerhauses
zuschreiben. Auch im selbst formulierten Ehever- mit internationaler Architektur. Diese urbane Gemüt-
lichkeit spiegelt sich nicht nur in den modern eingerich-
sprechen, welches man danach vor allen versam- teten und klimatisierten Zimmern und den Juniorsuiten
melten Freunden und den Familien ausspricht, und wieder, sondern auch im Veranstaltungssaal „Alte
ihren Rückhalt zu spüren, wie sie einen begleiten fresko von Hans-Peter Uhl. Im Kirchenschiff finden Remise“ mit restaurierten Gewölben.
bei diesem Schritt: Das war sehr bereichernd!« 350 Gäste Platz. Im vorderen Bereich ist auch aus- Ihr Partner für Ihre Hochzeit!
reichend Platz für eine Band.
Wir gehen nicht nur beruflich einen gemeinsamen Weg, sondern
Die »Heilige Familie« bildet das Zentrum der Wel- Für den nachfolgenden Empfang stehen neben dem • Hochzeitsfeier in der „Alten Remise“
auch privat. Das hilft uns sehr bei unserer Arbeit, da wir so euch
für bis zu 70 Personen
ser Vogelweide und spiegelt die Geschichte dieses großen, nutzbaren Vorplatz auch der Josefisaal samt als Brautpaar einfach besser verstehen und die besonderen Mo-
• Moderne, extravagante „Honey- mente und prickelnden Augenblicke gefühlvoll einfangen können.
Stadtteils. Erbaut wurde sie in den 1950er-Jahren Tanzfläche (rund 140 Personen bei einer Hochzeits- moon-Suiten“ für das Brautpaar. Wir lieben es gemeinsam zu arbeiten, verstehen uns blind und
nach den Plänen des Welser Architekten Franz Hör- tafel) und der Mariensaal (80 Sitzplätze) sowie eine • Zimmer für die Hochzeitsgäste können euch so einfühlsam, oft unbeobachtet im Hintergrund und
zing. Den lichten Innenraum dominiert das Hochaltar- Bar inklusive ehrenamtlichem Barteam zur Verfügung. (spezielle Tarife auf Anfrage) mit viel Geduld an eurer Seite begleiten!

Im Foyer, welches im Eingangsbereich des Marien- Der Morgen beginnt mit einem Styling von Iris. Danach begleiten
Bei Buchung des wir euch fotografisch gemeinsam durch den Tag. Wir lieben es
saals liegt, kann ein stimmungsvoller Sektempfang
Veranstaltungsraums nicht nur Menschen, sondern Emotionen festzuhalten, damit ihr
oder ein ansprechendes Buffet organisiert werden. oder Zimmern erhält das Braut- die schönste Erinnerung an diesen besonderen Tag habt.
paar einen Gutschein für eine Gratis- Jede Hochzeit ist für uns ein Highlight!
übernachtung am 1. Hochzeitstag.
Kontakt: Wir freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen in unserem Studio
Pfarre Wels – Heilige Familie Kontaktieren Sie uns einfach: eris-wedding | Mannheimstraße 5 | 4040 Linz | Tel: 0699 132 88633
Boutique Hotel Hauser, Bäckergasse 7, 4600 Wels instagram/facebook: eriswedding
Johann-Strauß-Straße 20
Tel: 07242 45 409; office@hotelhauser.com
Tel.: +43 7242 465 81
www.hotelhauser.com
E-Mail: pfarre.hlfamilie.wels@dioezese-linz.at

18 HEIRATEN IN WELS 19
Pfarre Wels – St. Stephan Pfarre Wels – Herz Jesu

In der Zeltkirche St. Stephan sammelt sich die Ge- »Herz Jesu« entstand aus der Sehnsucht, in der nach
meinde rund um das Allerheiligste. Eine ungewohnte Norden hin wachsenden Stadt auch einen ›Dom in
Bauform, die jedoch ein gelungenes Symbol für das der Heide‹ zu haben, um dort Gemeinschaft im
schützende Zelt Gottes darstellt: Niemand soll hei- Namen Gottes zu feiern. Deshalb wurde im Jahre
matlos in dieser Welt sein. Die Kirche entstand gegen- 1900 ein Kirchenbauverein gegründet. Das geplante
über einem Flüchtlingslager, in dem überwiegend Projekt fand in der Bevölkerung breite Unterstützung.
Menschen Heimat fanden, die des Krieges wegen So konnte der Bau der »Herz Jesu«-Kirche in der
aus den Balkan-Gebieten sowie auch aus Ungarn Neustadt zur Gänze aus Spendengeldern finan-
fliehen mussten. Die Kirchenfenster, gestaltet von ziert werden. Der Innenraum der Kirche ist durch das Kontakt:
der bekannten Künstlerin Lydia Roppolt, hüllen goldfarben akzentuierte Kreuzgewölbe besonders Pfarre Wels – Herz Jesu
den Raum in ein atmosphärisch stimmiges Licht. Sie festlich gestimmt. Flotzingerplatz 22
tauchen das Kirchenzelt morgens in eine bläuliche Tel.: +43 7242 467 68
Tiefe, nachmittags in orangerote Wärme. Das Kir- E-Mail: pfarre.wels.herzjesu@dioezese-linz.at
chenschiff umfasst bis zu 700 Gäste und ist daher Web: https://www.dioezese-linz.at/wels-herzjesu
besonders gut geeignet für große Hochzeitsge-
sellschaften. Eine Agape oder ein Empfang nach der
Hochzeitsfeier ist im Pfarrheim natürlich möglich.

Fotos: Pfarre St. Stephan


Schönes und mehr
hier bekommen Sie alles aus einer Hand.
Gänsenau 31, 4654 Bad Wimsbach
Kontakt: Tel. 07245 / 25015-11 oder 0699-115 60 403
Pfarre Wels – St. Stephan
Wir – das Team von Schönes und mehr – lässt Sie mit Ihren Entscheidungen
Königsederstraße 20 für Ihren schönsten Tag nicht alleine. Von der Einladung über die Tischdeko,
Tel.: +43 7242 463 59 Ringkissen, Hochzeitskerze, Gastgeschenke bis zum Gästebuch, Autoschlei-
E-Mail: pfarre.ststephan.wels@dioezese-linz.at fen, Verleih von Vasen und Kerzenhalter, bei Schönes und mehr finden Sie
alles – ob elegant oder traditionell, Vintage oder ausgefallen …
Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre beraten und vom großen Schau-
raum mit verschieden dekorierten Probetischen inspirieren.
Terminvereinbarung auch abends möglich. Öffnungszeiten: Mo-Fr von 09:00
bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00 Uhr, Sa 09:00 bis 12:00 Uhr.
www.schoenesundmehr.at

20 HEIRATEN IN WELS 21
EVANGELISCHE TRAUUNG Nähere Informationen dazu finden Sie unter: WEITERE KONFESSIONEN
www.beziehungleben.at MIT SITZ IN WELS
Die evangelische Trauung trägt den offiziellen, etwas
sperrigen Namen „Kirchlicher Dank- und Segnungs- Die Termine der Kurse können Sie im Pfarramt tele-
gottesdienst anlässlich einer standesamtlichen Ehe- fonisch erfragen. Adventgemeinde Wels
schließung“. August-Göllerich-Straße 3a
Allgemeine Informationen zur evangelischen Tel.: +43 676 833 222 21
Diese Bezeichnung drückt schon aus, dass der Dank Trauung finden Sie hier: Web: www.adventisten.at/kirchen/wels/42/
an Gott und die Bitte um Segnung der ehelichen Ge- www.evang-ooe.at/glaube-leben/ich-interessiere-
meinschaft im Zentrum eines solchen Gottesdienstes mich-fuer/hochzeit Freie Christengemeinde Wels
stehen. Ob eine Ehe gelingt, liegt nicht immer in Wiesenstraße 52
unserer Hand. Deshalb bittet das Ehepaar um die Das Leitungsorgan der evangelischen Gemeinde Wels Tel.: +43 7242 465 78
Begleitung Gottes „an guten und schlechten Tagen.“ hat entschieden, dass gemäß den Richtlinien der E-Mail: office@fcg-wels.at
evangelischen Kirche in Österreich der Dank- und Web: www.fcg-wels.at
Zur Vorbereitung des Gottesdienstes bitten wir Sie, Segnungsgottesdienst auch gleichgeschlechtlichen
rechtzeitig unser Pfarramt zu kontaktieren. Im Vor- Paaren offen steht. Kirche Jesu Christi HLT
gespräch mit dem Pfarrer/der Pfarrerin geht es um Camillo-Schulz-Straße 30
ein gegenseitiges Kennenlernen und die Gestaltung Kontakt: Tel.: +43 7242 637 18
der kirchlichen Feier. Evangelische Gemeinde A.B. Wels Web: at.kirchejesuchristi.org/
Martin-Luther-Platz 1
Für einen evangelischen Dank- und Segnungsgottes- Tel.: +43 7242 475 84 Mennonitische Freikirche Wels
dienst ist Voraussetzung, dass ein Partner der evan- E-Mail: office@evang-wels.at Rennbahnstraße 15
gelischen Kirche angehört. Wenn ein Partner evan- Web: www.evang-wels.at Tel.: +43 7242 454 24
gelisch, der/die andere katholisch ist, kann ein solcher Web: www.mfwels.at/website/
Gottesdienst mit Beteiligung eines evangelischen
Pfarrers/einer Pfarrerin und eines katholischen Pfarrers Neuapostolische Kirche
gefeiert werden. Eine solche Segnungsfeier wird Camillo-Schulz-Straße 28
„ökumenisch“ genannt. In einem solchen Fall gibt es Tel.: +43 664 243 13 66
das Angebot eines ökumenischen Ehevorbereitungs- Web: www.nak.at
kurses, den ein evangelischer und katholischer Seel-
sorger gemeinsam halten. Serbisch-Orthodoxe Kirche
Herrengasse 2
Tel.: +43 664 161 83 37
E-Mail: novo_lazic@hotmail.com

22 HEIRATEN IN WELS 23
Locations für Trauungen
TRAUUNGSSAAL DER STADT WELS Der Burghof kann außerdem als Ort für eine Sonder-
trauung angemietet werden, sodass die standes-
Die Traumhochzeit inmitten der Innenstadt. Seit 2018 amtliche Trauung auch im Freien abgehalten wer-
werden Standardtrauungen im geschichtsträchtigen den kann. Für eine Sondertrauung belaufen sich die
ehemaligen Festsaal der prunkvollen Welser Burg Gebühren am Standesamt auf ca. 360,– Euro bis
abgehalten. ca. 450,– Euro.

Das moderne, helle Ambiente bietet bis zu 50 Gästen Mietkosten für das Foyer bzw. den Burghof für eine
Platz. Es gibt stets frischen Blumenschmuck, tech- Agape oder eine Sondertrauung: Ab 189,84 Euro
nische Voraussetzungen für die musikalische Um- exkl. MwSt., zuzüglich diverser Nebenkosten. Pau-
rahmung der Trauung sind ebenso gegeben, wie die schalbetrag für das Fotografieren im Museumsbe-
Möglichkeit, Fotos an die Wand zu projizieren. Außer- reich: 92,10 Euro exkl. MwSt.
dem gibt es auch ausreichend Platz für Live-Musik.
Kontakt:
Der direkt angrenzende idyllische Burggarten bietet Stadt Wels, Kulturservice
zudem einen ganz besonderen Rahmen für Hoch- Tel.: +43 7242 235 6690 oder +43 7242 235 1421
zeitsfotos. E-Mail: ks@wels.gv.at

Für eine Trauung im Trauungssaal fallen zu den grund-


sätzlichen Gebühren einer standesamtlichen Trauung
(zwischen ca. 61,– Euro und ca. 155,– Euro) keine
zusätzlichen Kosten an.

Es besteht die Möglichkeit, Räumlichkeiten im Foyer


der Burg bzw. den Burghof für eine Agape im An-
schluss an die Trauung anzumieten. Zudem wird die
Möglichkeit geboten, Hochzeitsfotos im Museums-
bereich zu machen.

24 HEIRATEN IN WELS 25
26 HEIRATEN IN WELS 27
MINORITEN Kosten:
Saalmiete (jeweils in der Zeit
Das revitalisierte Minoritenkloster bietet im ehema- von 08:00 bis 04:00 Uhr) 800,– Euro
ligen Kirchenschiff einen außergewöhnlichen Rah- Benützung der Schankeinrichtung 200,– Euro
men für die urbane Hochzeit mit Stil. Die Lage am Tische je 5,– Euro
Mühlbach eröffnet besondere Möglichkeiten für Ihre Stehtische je 3,– Euro
Hochzeitsfotos oder einen idyllischen Spaziergang Sessel je 2,– Euro
vom Standesamt zu Ihrer Hochzeitsfeier! Hussen je 4,– Euro
Teppich 30,– Euro
Modernste technische Elemente vereinen sich mit Probe-, Auf-, Abbau- und Vorbereitungszeit
historischer Bausubstanz zu einem architektonischen pro angefangene Stunde 49,– Euro
Gesamtkunstwerk.
Kontakt:
Das Foyer ist hell und modern gestaltet, von dort Stadt Wels, Veranstaltungsservice
führen Treppen in das Kellergeschoß zu Garderobe und VHS
und WC-Anlagen. Neben dem Kirchenschiff befin- Tel.: +43 7242 235 6550 oder +43 7242 235 6551
det sich die Wolfgangkapelle, die sich perfekt für E-Mail: vas@wels.gv.at
den Buffetaufbau eignet. Dahinter liegt die Bar mit
kleinem Innenhof. Im Obergeschoß ist die Galerie
direkt mit dem Kirchenschiff verbunden. Angrenzend
liegt die Glasbodenbar, die einen herrlichen Blick auf
das Gewölbe der darunterliegenden Wolfgangkapelle
bietet.

Die standesamtliche Trauung kann direkt in den


Minoriten durchgeführt werden.

Besondere Vorteile sind zudem das große Parkplatz-


angebot im Messegelände an messefreien Tagen und
in den nahegelegenen Tiefgaragen sowie die Nähe
zu den Vier- und Dreisternhotels im Umkreis von
wenigen Gehminuten.

Foto: Donni Predi Foto: Donni Predi

28 HEIRATEN IN WELS 29
STADTHALLE Ein Parkhaus mit 300 Stellplätzen befindet sich neben GALERIE UND/ODER GALERIESAAL
der Stadthalle. An messefreien Tagen steht auch ein Bis 4 Stunden 165,– Euro
Die multifunktionelle Stadthalle bietet für kleinere großzügiges Parkplatzangebot unmittelbar hinter Weitere angefangene Stunde 35,– Euro
und große Hochzeitsgesellschaften den passenden der Stadthalle zur Verfügung.  Weitere angefangene Stunde
Rahmen. Das Flair der Location wird verstärkt durch Nach 24:00 Uhr 47,– Euro
das naturnahe Ambiente des angrenzenden Volks- Ob regionale oder internationale Küche, unser Haidinger CATERING –
gartens. Cateringunternehmen Haidinger Gastro (siehe unter PROBE-, AUF-, ABBAU- UND VORBEREITUNGSZEIT LEIDENSCHAFT FÜR IHREN BESONDEREN TAG
www.stadthalle-wels.at) erfüllt Ihre Wünsche! Pro angefangene Stunde 38,– Euro Jedes Event ist etwas Besonderes. Ob eine Hochzeitsfeier im privaten Rahmen,
eine Geburtstagsfeier oder ein Firmenevent mit mehr als 1.000 Gästen.
Der große Saal mit seinen 480 m2 bietet 300 Per- Damit ein Event zu einem außergewöhnlichen Ereignis wird, legen Sie das Wohl
Ihrer Gäste in die Hände der Firma Haidinger. Mit regionalen Zutaten und
sonen an Tischen ausreichend Platz. Die Gestaltung Kosten: Kontakt: anspruchsvoller Kochkunst werden hier hochwertige kulinarische Gaumenfreuden
erfolgt nach individuellen Vorstellungen und Wün- GROSSER SAAL Stadt Wels, Veranstaltungsservice kreiert. „Unsere Kunden freuen sich auf einen einzigartigen Tag und vertrauen dabei
auf unser Know-how. Daher überlassen wir nichts dem Zufall“, erklärt der Chef
schen. Zudem können auf der weitläufigen Galerie Bis 4 Stunden 546,– Euro und VHS des dynamischen Unternehmens, das auch offizieller Gastro-Partner der Stadthalle
Wels ist.
weitere 250 bis 290  Personen an Tischen die Ver- Weitere angefangene Stunde 55,– Euro Tel.: +43 7242 235 6550 oder +43 7242 235 6551
Der Name Haidinger steht für einfach gutes Essen, verantwortungsvoll erzeugt und
anstaltung miterleben. Der freundliche Galeriesaal Weitere angefangene Stunde E-Mail: vas@wels.gv.at gekocht aus den besten Zutaten aus Oftering und Umgebung. „Das ist nicht nur
uns, sondern auch unseren Kunden sehr wichtig“, weiß der Gastronom aus Lei-
mit Wintergarten ist ideal für kleinere Veranstaltun- Nach 24:00 Uhr 67,– Euro denschaft. Perfekter Service und ein hohes Maß an Verantwortung gegenüber der
gen mit bis zu 100 Personen. Dieses variable Raum- Umwelt sind ebenfalls Werte, die Haidinger mit den Kunden und ihren Gästen teilt.
Komplettangebot und Qualität mit Pfiff
konzept lässt keine Wünsche offen. Mit perfekt durchdachten Komplettangeboten verwirklicht das Team von Haidinger
Events besondere Momente. Schließlich hängt das Gelingen eines Events vom
reibungslosen Zusammenspiel aller Dienstleister ab. „Wir organisieren Ihre Veran-
staltung sorgfältig und gewissenhaft. Dafür stehen wir mit unserem Familien-
namen!“, unterstreicht Roman Haidinger.
Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Cateringangebot?
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Haidinger Gastro GmbH


Zimmermannweg 1
4064 Oftering
07221/21109
www.haidinger-events.at

Fotos: Haidinger
Fotos: Rene Hauser

30 HEIRATEN IN WELS 31
PAVILLON IM GARTEN Die revitalisierte Anlage eignet sich für eine Agape
VON SCHLOSS LICHTENEGG in besonderem Ambiente oder für die Hochzeit im
(„SISI-PAVILLON“) Freien!

Das Schloss Lichtenegg wurde von Ludwig von Pol- Kosten:


heim im 16. Jahrhundert als Wasserschloss errichtet. Tagespauschale (keine Veranstaltungs-
Nach wechselnden Besitzverhältnissen gelangte es ausstattung vor Ort) 150,– Euro
in das Eigentum von Johann Sigmund Kazianer. In
dieser Zeit wurde der Garten barock gestaltet. Von Kontakt:
1890 bis 1897 pachtete Erzherzogin Marie Valerie, Stadt Wels, Veranstaltungsservice
Tochter von Kaiser Franz-Joseph I. und Elisabeth in und VHS
Bayern („Sisi“), gemeinsam mit ihrem Mann Erz- Tel.: +43 7242 235 6550 oder +43 7242 235 6551
herzog Franz Salvator das Schloss samt Garten vom E-Mail: vas@wels.gv.at
bürgerlichen Besitzer Ludwig Hinterschweiger. Franz
Salvator war in dieser Zeit als Rittmeister in der Welser
Dragonerkaserne stationiert. Kaiserin Elisabeth be-
suchte ihre Lieblingstochter Marie Valerie mehrmals
im Schloss Lichtenegg, weshalb dem Schloss-Pavillon
später der Name „Sisi-Pavillon“ gegeben wurde.

32 HEIRATEN IN WELS 33
WEITERE LOCATIONS

Medien Kultur Haus


Das Medien Kultur Haus als besonderer Ort für Ihre
standesamtliche Trauung! Das MKH Wels bietet die
Möglichkeit, Trauungen in stilvollem Ambiente ab-
zuhalten. An Räumlichkeiten können Sie wählen
zwischen dem Ausstellungsraum der Galerie und
einem der beiden Kinosäle. Zusätzlich kann ein
Foyer im Erd- oder Obergeschoß z.B. für einen
Sektempfang gemietet werden. Bei den Gastronomie-
partnern im Haus können zusätzliche Arrangements
vereinbart werden.

Kontakt:
Foto: Tom Mayrhofer Photography Foto: Tom Mayrhofer Photography Foto: PG photography
Medien Kultur Haus
Pollheimerstraße 17
Tel.: +43 7242 20 70 30
E-Mail: office@medienkulturhaus.at
Web: www.medienkulturhaus.at

DAS MEDIEN KULTUR HAUS Das MKH Wels bietet


als besonderer Ort für die Möglichkeit, Trau-
Ihre standesamtliche Trauung! ungen in stilvollem
Ambiente abzuhalten.
An Räumlichkeiten
können Sie wählen
zwischen dem Ausstel-
lungsraum der Galerie
und einem der beiden
Kinosäle, zusätzlich
kann ein Foyer im Erd-
oder Obergeschoß z.B.
Weitere Infos unter: office@medienkulturhaus.at für einen Sektempfang
Tel. 07242 207030 gemietet werden.

34 HEIRATEN IN WELS 35
Messe Wels
Messehallen, Tagungs- und Kongressräume
Der große Tag steht bevor, zahlreiche Gäste wurden
eingeladen – aber wo soll nun nach der Trauung
gefeiert werden? Die Messe Wels bietet 21 Hallen
mit insgesamt mehr als 65.000 m² Fläche sowie zahl-
reiche Tagungs- und Kongressräume an. Flexibel und
bestens ausgestattet ist hier somit fast alles möglich.

Kontakt:
Messe Wels GmbH
Messeplatz 1
Tel.: +43 7242 9392 6633
E-Mail: office@messe-wels.at
Web: www.messe-wels.at

36 HEIRATEN IN WELS 37
Schloss Puchberg Welios
Eine märchenhafte Umgebung für Ihre Traumhochzeit Auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Ort Kontakt:
bietet das Renaissanceschloss Puchberg. Erbaut ab für Ihre Traumhochzeit? Wir hätten hier eine Idee! Welios Betriebs-GmbH
1595, hat es trotz zahlreicher Zubauten den histori- Das Welios Wels bietet mit mehr als 500 m² Ver- Weliosplatz 1
schen Kern und die Atmosphäre, die das Haus von anstaltungsfläche viel Raum für den schönsten Tag Tel.: +43 7242 90 82 00
Anfang an unverwechselbar machten, beibehalten. Ihres Lebens! Das Mitmach-Museum verspricht mo- E-Mail: info@welios.at
Die traumhafte Lage inmitten eines wunderschönen derne Architektur, Veranstaltungsräume mit moder- Web: www.welios.at
Parks im Norden der Stadt Wels (ca. vier Kilometer ner Technik sowie Außenflächen mit Blick Richtung
vom Stadtzentrum entfernt) und die gute Erreich- Volksgarten. Einem wundervollen Tag inmitten von
barkeit mit Auto oder Bus sprechen für das Haus. Ein Wels steht daher nichts im Wege. Zudem bietet das
einzigartiges Ambiente für Ihre Trauung ist sicher der Welios mit dem direkt angrenzenden Messegelände
prunkvolle Spiegelsaal, daneben gibt es jedoch noch Kontakt: auch zahlreiche kostenlose Parkplätze.
eine Reihe weiterer Räume verschiedenster Größe. Bildungshaus Schloss Puchberg
Puchberg 1
Tel.: +43 7242 475 37
E-Mail: puchberg@dioezese-linz.at
Web: www.schlosspuchberg.at

38 HEIRATEN IN WELS 39
Hochzeits-
vorbereitungen
KÜHLEN KOPF BEWAHREN!

Heiraten bedeutet im Vorhinein einen kühlen Kopf


bewahren! Denn obwohl an so viele verschiedene
Dinge quasi gleichzeitig gedacht werden muss, soll
es doch auch der schönste Tag für einen selbst
werden. Doch wie soll das gelingen, wenn man
Standesamt, Kirche, Veranstaltungsort, Ringe, Musik,
Einladungen, Hochzeitskleid, Fotograf und noch so
vieles mehr organisieren muss?

Unser Tipp: Schritt für Schritt!

Eine ordentliche Planung und die Auflistung der zu


erledigenden Dinge helfen dabei, Übersicht zu geben
und Ruhe zu bewahren!

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine chronolo-


gisch sortierte Checkliste sowie einen Kostenplan.

Und bedenken Sie: Sie sind nicht allein!

Foto: Timo Klostermeier – pixelio.de

40 HEIRATEN IN WELS 41
Checkliste Organisiert, übersichtlich und
Schritt für Schritt zur Traumhochzeit

Zu Beginn der Hochzeitsvorbereitungen

Datum Was?
................ Datum der Hochzeit festlegen
................ Art der Hochzeit festlegen
................ Budget festlegen
TIPPS:
................ Location(s) überlegen, besichtigen laner
en Hochzeitsp
und reservieren Eventuell ein b e ziehen
isation mitein
................ Einholung notwendiger Dokumente in die Organ
ßen
................ Brautkleid aussuchen iche rung abschlie
Hochzeitsvers

42
4 bis 6 Monate vor der Hochzeit 3 bis 4 Monate vor der Hochzeit

Datum Was? Datum Was?


................ Standesamt aufsuchen – Einleitung des Verfahrens zur Ermittlung der Ehefähigkeit ................ Trauringe aussuchen und gravieren lassen
................ Trauzeugen bestimmen ................ Endgültige Gästeliste erstellen und Einladungen verschicken
................ Tagesablauf für den Hochzeitstag planen ................ Papiere für Standesamt und Kirche zusammenstellen
................ Kirchliche Trauung besprechen ................ Programmheft für kirchliche Trauung vorbereiten
................ Gästeliste erstellen und wenn benötigt, eventuell auch ................ Termin beim Friseur des Vertrauens vereinbaren und
bereits Übernachtungsmöglichkeit vorreservieren eventuelle (Hochsteck-)Frisuren testen
................ Musik für Trauung und Hochzeitsfeier organisieren und rechtzeitig buchen ................ Termin bei Kosmetikerin vereinbaren und mögliche Make-up-Varianten testen
(Band, DJ, Musiker etc.)
................ Abklärung der Hochzeitsfotos mit Fotografen
................ Foto-/Videografen organisieren und buchen
................ Eventuell Ehevertrag aufsetzen
................ Einladungskarten drucken lassen
................ Kleidung für Bräutigam aussuchen
................ Hochzeitsfahrzeug (Limousine, Kutsche etc.) mieten
................ Hochzeitsreise planen
................ Tanzkurs buchen

Mitten
TIPPS: in Wels
mit einem
eitig beim glorreichem
Urlaub rechtz
einreichen Frühstück,
Arbeitgeber
dass Ihrem
ung Anlass
Kinderbetreu
Wenn nötig, gerecht wird.
und buchen
organisieren
en
rhaltung buch
Weitere Unte
Eure Fotografin für
r etc.)
Hochzeiten - Familien - Einfach nur Du
erk, Zaubere
(z.B. Feuerw Kaiser Josef Platz 21, 4600 Wels
www.kerriephotography.at T.: +43 7242 629 41 643, direktion@hotel-ploberger.at

44 HEIRATEN IN WELS 45
1 bis 2 Monate vor der Hochzeit 1 bis 2 Wochen vor der Hochzeit

Datum Was? Datum Was?


................ Rückantworten in Gästeliste eintragen ................ Hochzeitsschuhe eingehen (sonst besteht Blasengefahr!)
................ Eventuelle Nachfrage bei Gästen bezüglich Fahrgelegenheit/Abholung ................ Hochzeitskleidung abholen
bzw. Übernachtung
................ Gästeliste finalisieren und an den Gastronomen weiterleiten
................ Sitzordnung erstellen
................ Friseurbesuch des Bräutigams
................ Hochzeitstorte probieren und bestellen
................ Alle Reservierungen noch einmal überprüfen und bestätigen lassen:
................ Streukörbe für Blumenkinder besorgen
Standesbeamter Fahrzeug
................ Hochzeitskerzen auswählen und bestellen Kirche Fotograf
................ Menü- bzw. Speisefolge sowie Getränkeausschank mit Caterer besprechen und fixieren Hochzeitsfeier-Location Konditor
Musik Florist
................ Menü- und Tischkarten sowie Danksagungskarten erstellen und drucken lassen
Trauung
................ Blumenschmuck (Floristen) und diverse Dekorationen (Tischschmuck, Fahrzeug, Hochzeitsfeier
Brautstrauß, Anstecksträußchen etc.) auswählen und bestellen

2 bis 4 Wochen vor der Hochzeit TIPPS:


en
isieren, die d
Datum Was? Helfer organ tützen
eister unters
Zeremonienm egen-
................ Unterbringung der Gäste schenke entg
oder auch Ge nen
................ Hochzeitskleidung probieren nehmen kön

................ Genauen Ablauf des Hochzeitstages festlegen haffen


stebuch ansc
Eventuell Gä
................ Trauringe abholen
................ Polterabend organisieren/organisieren lassen rganisieren
Ringkissen o
................ Genauen Friseur- und Kosmetiktermin festlegen

nke erstellen
st e fü r e rh a ltene Gesche
Li
Danksagung

46 HEIRATEN IN WELS 47
Einen Tag vor der Hochzeit Hochzeitstag

Datum Was? Datum Was?


................ Handtasche der Braut packen ................ Bräutigam holt Brautstrauß ab
................ Kleidung bereitlegen ................ Friseur- und Kosmetikbesuch
................ Ringe und Papiere bereitlegen
................ Blumenschmuck in der Kirche
vorbereiten
TIPPS:
Kosmetikerin
Friseur bzw. en
Hause bestell
zu sich nach

TIPPS: : G e n ie ßen Sie gem


einsam
WIC H T IG artigen
e r Ihren einzig
für Bräutigam mit Ih re m P a rt n
Ersatzhemd wundervolle
n Tag!

ut
fhose für Bra
Ersatzstrump

für Braut
ch es Schuhwerk
Eventuell fla
Nach der Hochzeit
ug mitne hmen
NÜ TZLICH: Nähze
Datum Was?
r alle Fälle
Sicherh eitsnadeln fü ................ Rechnungen begleichen

ten, ................ Danksagungskarten schreiben


fü r K o ll e k te, Ministran und verschicken
Geld halten
Boten bereit ................ Fotos beim Fotografen aussuchen
................ Namensänderung bekannt geben
................ Hochzeitsreise genießen

48 HEIRATEN IN WELS 49
Organisations- und Kostenplan
So behalten Sie nicht nur Ihre Kosten im Auge:

Was Wer ist dafür zuständig? Wer wurde beauftragt? Kosten

Standesamt
Kirchliche Trauung
Feier-Location
Brautkleid
Kleidung Bräutigam
Accessoires
Musik
• Kirche
• Feier
Foto-/Videograf
Trauringe
Blumen und Dekoration
Hochzeitstorte
Catering
Friseur
Kosmetik
Hochzeitsreise
Tanzkurs
Drucksorten
Sonstiges

50 HEIRATEN IN WELS 51
R
NAMENSRECHT
echtliches EHEGÜTERRECHT

Das Ehegüterrecht regelt die vermögensrechtlichen


Beziehungen zu Vermögensmassen zwischen den
Eheliche Ersparnisse
Darunter versteht man Wertanlagen, die die Ehe-
Eheleuten. Im österreichischen (Ehe-)Recht gilt der leute während ihrer Ehe ansammeln und die ihrer
Österreichische Staatsbürger können eine ehena- Nach der Eheschließung erfolgt durch das Standes- gesetzliche Güterstand der Gütertrennung. In einem Art nach üblicherweise für eine Verwertung be-
mensrechtliche Bestimmung bereits im Zuge des amt eine Mitteilung über die Namensänderung an Ehevertrag kann eine Gütergemeinschaft vereinbart stimmt sind:
Verfahrens zur Ermittlung der Ehefähigkeit, aber das Zentrale Melderegister (es wird Ihnen von uns werden. Sparbücher
auch unmittelbar bei der Trauung oder auch nach postalisch eine neue Bestätigung der Meldung über- Kunstsammlung
der Eheschließung abgeben. mittelt) und an den Hauptverband der Sozialver- Das System der Gütertrennung sieht vor, dass die
sicherungsträger. Zusätzlich erhalten Sie auch eine Ehegattin/der Ehegatte Eigentümerin/Eigentümer Von der Aufteilung ausgenommen sind Sachen, die
Es kann der Name eines der beiden Verlobten zum Auflistung darüber, wo die Namensänderung Ihrer- des Vermögens bleibt, welches in die Ehe einge- von der Ehegattin/dem Ehegatten
gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden. seits bekanntzugeben ist. bracht bzw. während der Ehe erworben wurde. in die Ehe eingebracht,
Wird hierfür ein aus mehreren Teilen bestehender Jeder der Ehegatten verwaltet das eigene Gut selbst von Todes wegen erworben oder
Name herangezogen, können der gesamte Name Bekanntzugeben ist die Namensänderung bei: und haftet nur für die eigenen Schulden. Erst im ihr/ihm von Dritten geschenkt wurden;
oder Teile davon verwendet werden. Es kann auch ein Arbeitgeber Falle einer Auflösung der Ehe werden das eheliche dem persönlichen Gebrauch der Ehegattin/
aus den Familiennamen beider gebildeter Doppel- Arbeitsmarktservice Gebrauchsvermögen und die ehelichen Ersparnisse des Ehegatten allein (z.B. Schmuck) dienen,
name zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt Finanzamt aufgeteilt. der Ausübung eines Berufes (z.B. Bücher, PC,
werden, wobei dieser aus maximal zwei Teilen be- Geldinstitute Werkzeug) dienen,
stehen darf. Sonstige Versicherungen Aufteilung eheliches Gebrauchsvermögen zu einem Unternehmen gehören, Unternehmen als
Grundbuch und eheliche Ersparnisse solche sowie Unternehmensanteile (außer bloße
Derjenige, dessen Familienname nicht gemeinsamer Bei  Scheidung, Aufhebung oder Nichtigerklärung Wertanlagen).
Name wird, kann bestimmen, einen aus dem ge- Weitere Stellen: der Ehe werden das eheliche Gebrauchsvermögen
meinsamen Familiennamen und dem bisherigen Sozialhilfestellen und die ehelichen Ersparnisse aufgeteilt: Hinweis:
Familiennamen gebildeten Doppelnamen zu führen. Kindergärten und Schulen Die Ehewohnung, die von der Ehegattin/dem Ehe-
Auch in diesem Fall darf der Name aus maximal zwei Studienbeihilfebehörden Eheliches Gebrauchsvermögen gatten in die Ehe eingebracht wurde, geerbt oder
durch Bindestrich getrennte Teile bestehen. Universitäten und Fachhochschulen Das sind alle beweglichen und unbeweglichen Sa- geschenkt wurde, wird in die Aufteilung miteinbe-
Wird keine Namensbestimmung abgegeben, behal- Wehrdienst chen, die während der Ehe dem Gebrauch beider zogen, wenn dies mittels Notariatsakt vereinbart
ten beide ihren bisherigen Familiennamen bei. Zivildienstserviceagenturen Eheleute dienten: wurde, oder wenn die Ehegattin/der Ehegatte bzw. 
Zulassungsstelle = Versicherung Hausrat und Ehewohnung ein gemeinsames Kind auf die Weiterbenützung der
Bei fremder Staatsangehörigkeit ist die Namens- GIS Gemeinsames Auto, aber auch Zweitwohnung Ehewohnung und des Hausrates angewiesen ist.
führung immer nach dem Recht des Heimatstaates Luxusgüter (z.B. Segelyacht, Reitpferd)
zu beurteilen und wird daher im Verfahren zur Er- Führerschein, Personalausweis und Reisepass Rechte (z.B. Anwartsrecht auf Einräumung
mittlung der Ehefähigkeit geklärt. können nur neu ausgestellt werden. von Wohnungseigentum)

52 HEIRATEN IN WELS 53
EHEVERTRAG

Falls die Eheleute mit der gesetzlichen Regelung


des Ehegüterrechts oder mit den gesetzlichen Schei-
Vereinbarungen über Obsorge und Unterhalt ge-
meinsamer Kinder sind bloße Absichtserklärungen.
Ihnen kommt im Fall der  Scheidung  keine ver-
bindliche Wirkung zu. 
Hochzeits A-B-C
Von Ritualen und Symbolen und Bräuchen rund ums Thema „Heiraten“

dungsfolgen nicht einverstanden sind, haben sie in


beschränktem Rahmen die Möglichkeit, ihrer Ehe Hinweis: VOR UND ZUR TRAUUNG Etwas Altes, Neues, Geborgtes, Blaues
durch Ehevertrag eine andere vertragliche Grund- Eheverträge sollten von Zeit zu Zeit auf die aktuellen Dieser Brauch stammt ursprünglich aus England.
lage zu geben. Lebensumstände (Änderungen in der Berufstätig- Aufwecken Etwas Altes steht für den Lebensabschnitt vor der
keit, in den Einkünften, im Familienstand) angepasst Nach alter Tradition verbringt die Braut ihre letzte Hochzeit, hierbei kommt meist ein Schmuckstück
Bei einer späteren Scheidung ist oft nicht mehr fest- werden. Nacht unverheiratet im Elternhaus. Am Hochzeits- der Mutter zum Einsatz. Eher selten geworden ist
stellbar, welche ehelichen Güter und Ersparnisse erst morgen wird sie durch Böllerschüsse oder Blasmusik hierbei die Wiederverwendung des Hochzeitskleides
während der Ehe erstanden oder angespart wurden. Quellenangabe für Ehegüterrecht und Ehevertrag: geweckt. Selbiges gilt auch für den Bräutigam. Der der Mutter oder Großmutter. Etwas Neues steht für
Bundesministerium für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz
Um einen Streit wegen der Aufteilung des ehelichen Website oesterreich.gv.at - https://www.oesterreich.gv.at/ Lärm hat hierbei zwei Bedeutungen. Einerseits soll er den neuen Lebensabschnitt als Ehepartnerin. Die
Vermögens zu vermeiden, kann ein Abschluss eines themen/familie_und_partnerschaft/heirat/2/Seite.070310.html böse Geister vertreiben, andererseits wird damit der Möglichkeiten hierfür sind vielfältig: Neues Hoch-
Rechtsgrundlagen
Ehevertrages zweckmäßig sein. §§ 81 bis 98 Ehegesetz (EheG)
neue Lebensabschnitt begrüßt. zeitskleid, Schmuck, Schuhe, Täschchen etc. Etwas
Geborgtes steht für die Beständigkeit langjähriger
Hinweis: Brautjungfern Freundschaften. Auch hier sind der Fantasie keine
Vereinbarungen, die die Aufteilung der ehelichen Brautjungfern hatten ursprünglich die Funktion, böse Grenzen gesetzt. Etwas Blaues steht für Reinheit
Ersparnisse oder der Ehewohnung regeln, bedürfen OBSORGE FÜR KINDER Geister zu verwirren, da sie ähnlich wie die Braut und Treue. Der Klassiker: Das Strumpfband.
eines Notariatsaktes. Vereinbarungen über die Auf- gekleidet waren und direkt hinter der Braut in die
teilung des sonstigen ehelichen Gebrauchsvermögens Für gemeinsame, vorehelich geborene Kinder besteht Kirche traten. Heute liegt die Aufgabe der Braut- Hochzeitskerze
bedürfen der Schriftform. ab der Eheschließung kraft Gesetzes die gemeinsame jungfern eher darin, die Braut in allen Bereichen zu Sie ist das Symbol für Liebe, die das Paar vereint.
Obsorge. Im Falle einer Scheidung kann diese gemein- unterstützen. Meist ist sie ein Geschenk der Taufpatin der Braut
Der Abschluss eines Ehevertrages ist zu jedem be- same Obsorge beibehalten, oder es kann einem der oder der Brautmutter. Während der kirchlichen Trau-
liebigen Zeitpunkt möglich (vor und nach der Ehe- Elternteile die alleinige Obsorge zugeteilt werden. ung wird diese gemeinsam mit den Taufkerzen der
schließung). Derartige Obsorgeregelungen sind beim örtlich zu- Brautleute entzündet.
ständigen Bezirksgericht zu treffen.
Folgendes kann in einem Ehevertrag  Hochzeitskleid
beispielsweise nicht geregelt werden: Ändert sich bei einem Elternteil durch die Eheschlie- Traditionell in Weiß, symbolisiert das Hochzeitskleid
Für die aufrechte Ehe kann ein gänzlicher wechsel- ßung der Familienname, kann auch für gemeinsa- Reinheit, Vollkommenheit sowie Festlichkeit. Meist
seitiger Verzicht auf Unterhalt nicht vereinbart me Kinder eine kindesnamensrechtliche Erklärung wird neben dem Kleid ein Schleier getragen, der die
werden. Falls dieser Verzicht für den nachehelichen vorgenommen werden. Welche Möglichkeiten der Aufgabe hat, zusätzlichen Schutz und Geborgenheit
Unterhalt vereinbart wird, ist eine solche Verein- Namensführung für das Kind bestehen, wird im Ver- zu bringen.
barung im Fall der Sittenwidrigkeit nichtig. fahren zur Ermittlung der Ehefähigkeit erörtert. ̈ller – pixelio.de
Foto: Katharina Wieland Mu

54 HEIRATEN IN WELS 55
Junggesellenabschied NACH DER TRAUUNG
Einige Tage vor der Hochzeit zieht der Bräutigam mit
seinen männlichen Freunden los und feiert ausge- Agape
lassen den Junggesellenabschied. Oft zieht auch die Im Anschluss an die Trauung werden die Gäste zu
Braut an diesem Abend mit ihren Freundinnen los einem kleinen Imbiss bzw. Kaffee und Kuchen ge-
– ein Zusammentreffen sollte allerdings vermieden laden.
werden! Die Planung und Organisation wird hierbei Bahnhofstraße 56
vom Freundeskreis übernommen – nicht immer zur Autokorso, Hochzeitsauto oder Kutschenfahrt 4600 Wels
Freude der Betroffenen, da gut und gerne auch das Egal ob Kutsche, Oldtimer oder luxuriöse Limousine, Tel + Fax:
Umlaufpublikum für verschiedenste Herausforde- das Fahrzeug ist mit Blumen und/oder Schleifen ge- 07242 / 44 6 94
rungen und Spiele miteinbezogen wird. schmückt. Das Brautpaar wird bei den Fahrten oft-
mals von einem Autokorso begleitet. Diese hupen, Öffnungszeiten:
Polterabend um Aufmerksamkeit zu erlangen. Oder es werden Mo bis Do 8-13 Uhr
Das Poltern stammt noch aus vorchristlichen Zeiten. an das Hochzeitsgefährt Blechdosen angebunden, Freitag 8-18 Uhr
Durch das Zerschlagen von Steingut und Porzellan welche ebenfalls Lärm erzeugen. Die Fahrzeuge einer Samstag 8-13 Uhr
sollen böse Geister vertrieben werden. Glas sollte Hochzeitsgesellschaft sind meist mit Maschen am
hierbei vermieden werden, da es als Unglückssymbol Spiegel oder der Antenne gekennzeichnet.
gilt. Die Scherben müssen danach gemeinsam von www.amediahotels.com
Braut und Bräutigam zusammengekehrt werden. Baumstammsägen
Das AMEDIA Plaza Kremsmünstererhof Hotel bietet
Traditionell findet der Polterabend am Tag vor der Nach der kirchlichen Trauung wird auf der Fahrt zur Ihnen und Ihren Gästen die perfekte Übernachtungs-
Trauung statt. Hochzeitstafel ein Baumstamm auf Sägeböcke als möglichkeit zum krönenden Abschluss Ihrer Hochzeit
Wegsperre aufgebaut. Das frischgetraute Ehepaar in Wels.
Schwellbogen muss hier nun seine erste gemeinsame Heraus- Als eines der 64 Bürgerhäuser aus unterschiedlichen
Der sogenannte Schwellbogen wird von Freunden forderung meistern – sie müssen den Baumstamm Stilepochen am Welser Stadtplatz wurde das Hotel
2020 vollständig renoviert und verbindet nun den
ein bis zwei Tage vor der Hochzeit gebunden und gemeinsam durchsägen, damit der Weg in eine
Charme aus alten Zeiten mit dem Luxus von Heute.
üblicherweise beim Eingang des Brauthauses aufge- gemeinsame, glückliche Zukunft freigegeben wird.
Flexible Check in und Check out Zeiten ermöglicht es
stellt. In den Schwellbogen sind rote Tücher einge- Helfende Hände sind erlaubt! Ihnen und Ihren Gästen, die Vorbereitungen vor der
bunden, die wiederum böse Geister abschrecken Trauung und den Tag danach stressfrei zu genießen.
sollen. Blumen streuen
Das Streuen von Blumen und Blüten ist ein alter
Gerne stehen wir Ihnen für Ihre
heidnischer Brauch: Dadurch sollen die Fruchtbar- individuelle Anfrage zur Verfügung:
keitsgötter angelockt werden, die dem Paar Glück
AMEDIA PLAZA KREMSMÜNSTERERHOF
und Kindersegen bescheren sollen.
Stadtplatz 62 | 4600 Wels | +43 (0) 7242 466230 | wels@amediahotels.com

56 HEIRATEN IN WELS 57
Braut über die Schwelle tragen Reis werfen BEI DER HOCHZEITSFEIER zu empfehlen, vorher eine Liste zu erstellen, damit
Dieser Brauch geschieht nach der Hochzeitsfeier. Der Das Reiswerfen nach der Hochzeit stellt ein Zeichen man nicht etwas doppelt geschenkt bekommt, was
Bräutigam trägt seine Braut über die Schwelle des für Fruchtbarkeit dar. Brautstehlen man nicht vielleicht schon zu Hause hat.
gemeinsamen Heimes. Dies hatte früher den Zweck, Beim Brautstehlen wird die Braut von Freunden ent-
die Angetraute vor Dämonen zu schützen, gilt aber Spalier stehen führt. Dieser Brauch reicht bis ins Mittelalter zurück. Hochzeitswalzer
auch als Symbol für die Gemeinsamkeit in der Ehe. Freunde und Bekannte bilden beim Auszug aus der Früher zogen dabei die Entführer von Lokal zu Lokal. Traditionell wird die Hochzeitsfeier mit dem Hoch-
Kirche eine Gasse mit Gegenständen, die mit Beruf Mittlerweile ist es eher üblich, in nur ein Lokal oder zeitswalzer eröffnet. Zuerst gehört die Tanzfläche
Hochzeitstorte anschneiden oder einem Hobby der Brautleute in Zusammenhang nebenstehendes Gebäude auszuwandern und in aus- dem Brautpaar, danach stoßen Eltern sowie darauf-
Als Zeichen des Zusammenhalts und der Einigkeit in gebracht wird. Das Brautpaar muss sich dann einen gelassener Stimmung darauf zu warten, dass der folgend die Gäste auf die Tanzfläche hinzu.
der bevorstehenden Ehe schneiden die frischge- Weg durch die Menge bahnen. Dies bedeutet sym- Bräutigam zum einen die Braut wieder findet, zum
trauten Eheleute die Hochzeitstorte gemeinsam an. bolisch, dass sie gemeinsam durchs Leben gehen und anderen verschiedene Aufgaben löst sowie die Strumpfband werfen
Es wird dabei gerne gemunkelt, dass derjenige, der Hindernisse gemeinsam überwinden. Zeche bezahlt. Voraussetzung für den Brautraub ist Folgt zumeist nach dem Werfen des Brautstraußes.
die Hand über der anderen hält, das Sagen in der Ehe das vorausgehende Stehlen des Brautstraußes. Doch statt zu den Damen wirft die Braut ihr Strumpf-
haben wird. band in die Menge lediger Männer. Derjenige, der das
Brautstrauß werfen Strumpfband fängt, soll der nächste Bräutigam sein.
Die Braut wirft ihren Brautstrauß inmitten einer
Gruppe unverheirateter Damen. Dabei dreht sie sich Hochzeitsreise/Flitterwochen
traditionell mit dem Rücken zu den versammelten le- Der erste gemeinsame Urlaub als verheiratetes Paar
digen Damen und wirft den Brautstrauß rückwärts nach der Hochzeit, um sich von den vorhergehenden
über den Kopf. Diejenige die den Brautstrauß fängt, Strapazen zu erholen und ausgeruht in das gemein-
soll, so nach Überlieferungen, die nächste sein, die same weitere Leben zu blicken.
ihre Hochzeit feiert.

Hochzeitsrede
Hierbei werden oft lustige Anekdoten aus dem Leben
des Brautpaares zum Besten gegeben, aber auch
Glückwünsche ausgesprochen. Wie viele Reden es
gibt, ist individuell gestaltbar. Das erste Wort ge-
hört traditionell dem Brautvater, das Schlusswort
den frisch vermählten Eheleuten.

Hochzeitstisch
Ist traditionell der Tisch, auf dem die Gäste ihre
Präsente für das Brautpaar ablegen können. Es ist

58 HEIRATEN IN WELS 59
Ehejubiläen
Grüne/ Weiße Hochzeit Tag der Trauung. 12 Jahre Leinen-/ Erden-/ Nickel-/ Ein kräftiges, unzerreißbares Gewebe verbindet.
Seiden-Hochzeit
1 Jahr Papier-Hochzeit Die Partnerschaft ist noch papierdünn.
12 ½ Jahre Petersilien-/ Kupfer-/ Blech-/ Die Ehe soll grün und würzig bleiben. Gäste bringen
2 Jahre Baumwoll-Hochzeit Die Verbindung wurde bereits kräftiger. Man schenkt
Nickel-Hochzeit mit, was an diesem Tag Schmackhaftes verzehrt
Praktisches (z.B. ein baumwollenes Tuch).
werden soll.
3 Jahre Leder-/ Freundschafts-/ Die Ehe soll so fruchtbringend sein wie ein Weizenfeld.
13 Jahre Spitzen-/ Maiglöckchen-/ Die Ehe ist wie kostbare geklöppelte oder
Frucht-/ Weizen-Hochzeit
Salz-Hochzeit gehäkelte Textilien.
4 Jahre Seiden-/ Bernstein-/ Leinen-/ Das kritische vierte Jahr wird mit empfindlichem
14 Jahre Elfenbein-/ Achat-/ Blaue-Hochzeit Die Ehe ist hart wie die Stoßzähne eines Elefanten.
Wachs-Hochzeit Stoff verglichen.
15 Jahre Glas-/ Kristall-/ Flaschen-Hochzeit Durchsichtig und klar sehen einander die Partnerin/
5 Jahre Holz-Hochzeit Die Ehe scheint Bestand zu haben,
der Partner. Als Geschenk bieten sich Gläser und
sie gibt nun Wärme und macht behaglich.
Kristall an, denn einiges davon mag in der Ehe bereits
Man schenkt Beständiges (z.B. Holzgeschnitztes).
in Scherben gegangen sein.
6 Jahre Zucker-Hochzeit Eine gute Partnerschaft macht das Leben süß.
20 Jahre Porzellan-/ Kupfer-/ Fest, glänzend und zugleich empfindlich ist die Ehe
6½ Jahre Zinn-Hochzeit Die Ehe sollte von Zeit zu Zeit aufpoliert werden. Chrysanthemen-/ Dornen-Hochzeit geworden. Neues Geschirr kann eingeweiht werden.
7 Jahre Kupfer-Hochzeit Die Ehe scheint so beständig zu sein, dass sie Patina 25 Jahre Silberne Hochzeit Ein Vierteljahrhundert hat bleibende Werte
anzusetzen verspricht. Man schenkt Kupferpfennige geschaffen. Das Jubelpaar trägt Silberkranz und
als Unterpfand des Glücks. Silbersträußchen beim Fest.
8 Jahre Bronze-/ Blech-/ Nickel-/ Die Ehe hat ihren alltäglichen und nutzbringenden Weg 30 Jahre Perlen-Hochzeit Die Ehejahre reihen sich aneinander wie die Perlen
Salz-Hochzeit gefunden. Beliebtes Geschenk sind Kuchenformen. einer Kette. Es ist Gelegenheit, der Ehefrau eine

Foto: Katharina Wieland Müller – pixelio.de


9 Jahre Keramik-/ Fayence-/ Glas-/ Wasser-/ Der weiche Ton ist im Ehe-Ofen gehärtet und Perlenkette zu schenken.
Weiden-Hochzeit farbig geworden. 35 Jahre Leinwand-Hochzeit Wie gute Leinwand hat sich die Ehe als unzerreißbar
10 Jahre Rosen-Hochzeit Die Blumen der Liebe kennzeichnen den ersten erwiesen. Manches ist bereits aufgebraucht –
runden Jubeltag. Es ist schon ein Fest mit Gästen. der Wäscheschrank muss neu aufgefüllt werden.

11 Jahre Stahl-/ Fastnacht-/ Korallen-Hochzeit Die Ehe ist bunt wie ein Korallenriff. 37½ Jahre Aluminium-Hochzeit Die Ehe und das Glück waren dauerhaft. Als Geschenk
ist all das geeignet, was mit Erinnerungen zu tun hat.

60 HEIRATEN IN WELS 61
40 Jahre Rubin-/ Granat-/ Smaragd-Hochzeit Das Feuer der Liebe hält und trägt immer noch.
Der Ehering bekommt mit dem Rubin den Edelstein
der Liebe und des Feuers.
Nicht vergessen
Was wäre dramatischer am „Schönsten Tag des HOCHZEITSPLANER UND
50 Jahre Goldene Hochzeit Wie Gold hat die Ehe allem standgehalten und sich Lebens“, als auf etwas Wichtiges vergessen zu HOCHZEITSBEGLEITER
als fest und kostbar erwiesen. Manche Ehepaare haben! Es gibt nichts, was dies mit Worten erklä-
wechseln neue Ringe. ren könnte. Um daher erst gar nicht in eine solche BEKLEIDUNG FÜR BRAUT
60 Jahre Diamantene Hochzeit Nichts kann die Ehe mehr angreifen. Die Partnerschaft Situation geraten zu können, möchten wir hier noch UND BRÄUTIGAM
ist unzerstörbar wie der wertvollste Edelstein. einmal auf die Eckpfeiler für Ihre Traumhochzeit
hinweisen und den einen oder anderen möglichen GRAFIK, DRUCKEREIEN
65 Jahre Eiserne Hochzeit Eiserne Bande überstehen auch die stärksten Stürme.
Kontakt anbieten: UND BASTELEIEN
67 ½ Jahre Steinerne Hochzeit Hart wie Fels ist die Verbindung der Eheleute.
70 Jahre Gnaden-/ Platin-Hochzeit Gottes Gnade und Güte zeigt sich im langen, DEKORATION UND KERZEN
gemeinsamen Leben.
UNVERGESSLICHE
75 Jahre Kronjuwelen-/ Radium-Hochzeit Der Ehe werden die kostbarsten Edelsteine aufgesetzt. MOMENTAUFNAHMEN
(FOTOGRAFEN, VIDEOGRAFEN
UND FOTOAUSARBEITUNG)
Quellenangabe Kirchliche Trauung: Abteilung Ehe und Familie im Pastoralamt der Diözese Linz.

Welser Ehepaare, die ihr Goldenes, Diamantenes Bei einem Ehejubiläum ist eine Anmeldung FESTE FEIERN
oder ein noch längeres Hochzeitsjubiläum feiern, er- erforderlich! (LOCATIONS, CATERER, FLORISTEN,
halten von der Stadt Wels nach Antragstellung ein Die Ehrungen und eine Veröffentlichung im MUSIKER, SHOW UND KÜNSTLER)
Glückwunschschreiben und eine Wels Card mit einem Amtsblatt werden nur mit Einverständnis der
aufgebuchten Guthaben. Die Antragstellung erfolgt Jubilare durchgeführt.
persönlich mittels Heiratsurkunde und Lichtbildaus- BRAUTFAHRZEUGE
weis direkt in der Dienststelle Seniorenbetreuung. Kontakt:
Auch vom Amt der Oö. Landesregierung bekommen Stadt Wels, Seniorenbetreuung
die Jubilare eine Urkunde und ein Glückwunsch- Hans-Sachs-Straße 22 RITUALE, BRÄUCHE UND SYMBOLE
schreiben. Die Anträge dafür werden von der Stadt ZUR HOCHZEIT (POLTERN,
Wels direkt an das Amt der Oö. Landesregierung Ansprechpartner: BRAUTSTRAUSS WERFEN ETC.)
weitergeleitet. Filiz Soydemir: +43 7242 417 7904
Mag. Dagmar Scherbaum: +43 7242 417 3020

62 HEIRATEN IN WELS 63
VERSICHERN – ABER SICHER! Notare in Wels Was ist der Rechtsanwalt? sind die gesetzlichen Regelungen, die es zu befolgen
Rechtsanwälte sind Berater, Vertreter und Helfer in gilt, zu rasch erfolgen die Novellierungen, als dass
Notare und Rechtsanwälte Mag. Hubert Breitwieser allen Rechtsangelegenheiten. Sie haben von allen Privatpersonen wie auch Unternehmer in der Lage
Maria-Theresia-Straße 53 rechtsberatenden Berufen die umfassendste Ver- wären, ohne versierten Beistand den Paragraphen-
Was ist der Notar? Tel.: +43 7242 20 79 80 tretungsbefugnis. Das Berufsbild des Rechtsanwalts dschungel zu durchblicken.
Der Notar ist Träger eines öffentlichen Amtes, dem E-Mail: breitwieser@notar.at ist in der Rechtsanwaltsordnung (RAO) gesetzlich ge-
staatliche Autorität übertragen ist, um öffentliche regelt. In § 8 RAO (1) heißt es: „Das Vertretungsrecht Dennoch werden häufig – oft nach laienhaften Rat-
Urkunden zu errichten. Er stellt dabei die Echtheit, Dr. Gerold Lang eines Rechtsanwalts erstreckt sich auf alle Gerichte schlägen – Rechtsgeschäfte abgeschlossen. Die da-
Beweiskraft und Aufbewahrung dieser Urkunden Maria-Theresia-Straße 11 und Behörden der Republik Österreich und umfasst raus resultierenden Probleme erkennt man leider
sicher. Der Notar ist vom Gesetz dazu verpflichtet, Tel.: +43 7242 29 15 50 die Befugnis zur berufsmäßigen Parteienvertretung erst spät, oft zu spät. Die Devise lautet daher: Recht-
unparteiisch und objektiv zu sein und genießt öff- E-Mail: notariat@notar-lang.at in allen gerichtlichen und außergerichtlichen, in allen zeitig einen Rechtsanwalt konsultieren, um spätere
entlichen Glauben. Web: www.notar-lang.at öffentlichen und privaten Angelegenheiten.“ Konflikte zu vermeiden. Sie können Ihrem Rechts-
anwalt bedenkenlos vertrauen, denn er ist Dritten
Notariellen Urkunden kommt vor Gericht und Be- Dr. Gerhard Nothegger Kompetenz und Verschwiegenheit gegenüber zu absoluter Verschwiegenheit verpflich-
hörden eine besondere Beweiskraft zu. Notarielle Dr. Salzmann-Straße 5 Kompetente Beratung durch einen Rechtsanwalt ist tet und darf von anderen keine Aufträge anneh-
Urkunden können außerdem genauso vollstreckbar Tel.: +43 7242 470 68 heute wichtiger denn je. Zu umfassend und vielfältig men, die zu Ihren Interessen im Widerspruch stehen.
gemacht werden wie rechtskräftige Gerichtsurteile. E-Mail: gerhard.nothegger@notar.at
Web: www.notar-nothegger.at
Darüber hinaus bietet der Notar ein umfangreiches
Spektrum an Rechtsdienstleistungen an. Er berück- Mag. Markus Seidl
sichtigt nicht nur die zivilrechtlichen Gestaltungs- Kaiser-Josef-Platz 32
möglichkeiten, sondern auch die steuerliche Seite Tel.: +43 7242 450 50
der Vorgänge. So kann er eine für alle Beteiligten E-Mail: office@notar-wels.at
optimale, sichere und kostengünstige Lösung er- Web: www.notar-wels.at
stellen.

Quellenangabe für Notare:


Österreichische Notariatskammer;
www.notar.at: Was macht ein Notar?

64 HEIRATEN IN WELS 65
Die Verschwiegenheit ist gesetzlich geschützt, so- verhindern. Seine besonders qualifizierte Ausbildung
dass auch volle Unabhängigkeit vom Staat gewähr- garantiert ein hohes Maß an Fachwissen und beruf-
leistet ist. licher Erfahrung. Nach Ansicht der österreichischen
Anwaltschaft ist dieser hohe Standard zum Schutz der
Nur dem Klienten verpflichtet Mitbürger absolut notwendig. Einen Auszug aus den
Da Anwälte einem freien und unabhängigen Berufs- vielfältigen Tätigkeitsbereichen des Rechtsanwaltes

Dankeschön
stand angehören, können sie für ihre Klienten notfalls finden Sie unter „Ausgewählte Tätigkeitsfelder“.
auch gegen staatliche und sonstige mächtige Institu-
tionen auftreten. Wie kein anderer Berufsstand ist der Rechtsanwälte in Wels
Anwalt ausschließlich den Interessen seiner Klienten Aufgrund der zahlreichen Tätigkeitsfelder empfehlen

Ein herzliches
verpflichtet. Der einzelne Rechtsanwalt wird entweder wir die Suche über die Website der Oberösterreichi-
beratend tätig, wie etwa bei der Gestaltung von Ver- schen Rechtsanwaltskammer: www.ooerak.at
trägen und Testamenten, oder als Vertreter seines
Mandanten gegenüber Gerichten, Behörden, Einzel-
Quellenangabe für Rechtsanwälte:
personen und anderen Einrichtungen. Seine Prozess- Oberösterreichische Rechtsanwaltskammer;
erfahrung ermöglicht es ihm vor allem auch, Streit zu https://www.ooerak.at/rechtsanwalt/berufsbild/

allen Inserenten,
die durch ihre Einschaltung
die Produktion dieser
Publikation ermöglicht haben!
Europastraße 45, A-4600 Wels, T 07242 211889, E info@fortino.at

Sie möchten Ihre Hochzeit,


Geburtstag oder Firmenfeier
bei uns im schönen, modernen
und gemütlichen Ambiente
feiern? Wir haben Platz und
viele kulinarische Ideen für
die Gestaltung Ihres Festes.

Planen Sie Ihre Feier wie


Hochzeit, Geburtstag oder
Firmenfeier? Hier im FORTINO
sind Sie genau richtig. In unse-
rem Restaurant finden bis zu
80 Personen zum Genießen
und ausgiebigen Feiern platz.

www.fortino.at

66 HEIRATEN IN WELS 67
IMPRESSUM

Herausgeber | Stadt Wels, Öffentlichkeitsarbeit


Für den Inhalt verantwortlich | Stadt Wels, Öffentlichkeitsarbeit
Fotos | Stadt Wels bzw. siehe Fotohinweis
Konzeption, Produktion und Anzeigenverwaltung | Druckservice Muttenthaler GmbH,
Ybbser Straße 14, 3252 Petzenkirchen, +43 7416 504 0, ds@muttenthaler.com

68