Sie sind auf Seite 1von 2

BESTELLHINWEISE / ORDER INFORMATION

TEXTSYMBOLE / TEXT SYMBOLS OBERFLÄCHE UND MATERIAL / SURFACE AND MATERIAL

Bitte separat bestellen / Please order separately Alle Angaben zu Oberflächen sind ausschließlich Farbangaben
und keine Werkstoff-Bezeichnungen. Alle Metall-Oberflächen sind
Technischer Hinweis / Technical note entweder lackiert, eloxiert oder galvanisiert. Gläser sind in der Regel
aussen satiniert und innen reflektionsbeschichtet. Materialangaben
24 Siehe Seite... / See page... beziehen sich auf die primär verwendeten Werkstoffe.

All statements of surfaces are color names only, not material


specifications. All metal surfaces are painted, anodised or electro-
plated. Glass usually has a satin finish on the outside and a reflective
TECHNISCHE SYMBOLE / TECHNICAL SYMBOLS coating on the inside. Material specifications refer to the primarily
applied materials.

Eine Legende der technischen Symbole sowie Informationen zu tech-


nischen Eigenschaften der Leuchten sind auf der Umschlagklappe
und auf Seite 551 am Ende des Kataloges zu finden.

A caption of technical symbols as well as information to technical Korpus Body


abilities can be found on the flap of the back cover. For additional
technical information see also page 551.  Aluminium poliert Aluminium polished
 Aluminium gebürstet Aluminium brushed
 Chrom Chrome
 Silber Matt Matt silver
 Gold Gold
LAMPEN / LAMPS  Gold Matt Matt gold
 Edelstahl Stainless steel
 Weiß White
 Rostfarben Rust coloured
Leuchten werden - wenn nicht anders angegeben - grundsätzlich  Anthrazit Anthracite
ohne Lampe ausgeliefert. Leuchten inklusive Lampe sind mit einem  Schwarz Black
grünen Punkt im Symbol gekennzeichnet.

Luminaires are – unless otherwise specified – delivered without lamps. Glasschirm Glass shade
Luminaires including lamps are marked with a green dot in the
symbol. Opal Weiß White, opal
Transparent Transparent
Teilsatiniert Part-frosted
Gelb Yellow
Grün Green
LAMPENZUBEHÖR / LAMP OPTIONS Blau Blue
Blau-Klar Blue clear
OPTIONS Champagner Champagne
Ananas Pineapple
Melon Melon
Rot Red
Zubehör bitte grundsätzlich separat bestellen. Eine numerische bzw. Rot-Klar Red clear
grafische Darstellung aller technisch geeigneten Zubehörtypen wird Platin Platinum
jeweils unterhalb der Artikelnummern aufgeführt. Artikelnummern so- Silber Silver
wie weitere Informationen sind im Kapitel LAMPS / OPTIONS zu finden.

Please order accessories separately. A numerical, respectively graphic Metallschirm Metal shade
presentation of all technically suitable types of accessories are shown
below the item codes. Item codes and further information can be  Aluminium poliert Aluminium polished
found in chapter LAMPS / OPTIONS. Aluminium gebürstet Aluminium brushed
Chrom Chrome
Silber Matt Matt silver

PLUG-IN UND MULTI-PENDANT LEUCHTEN /


PLUG-IN AND MULTI PENDANT LUMINAIRES

Material Material
Um Dopplungen innerhalb des Kataloges zu vermeiden, wurden die
Kapitel mit Steckkontakt-Leuchten und System-Pendelleuchten an Aluminium Aluminium
den Anfang des Kataloges gestellt. Über Adapter können diese
Leuchten in die einzelnen OLIGO Schienen- und Seilsysteme integriert Edelstahl Stainless steel
werden.
Stahl / Messing Steel / Brass
In order to avoid double listings within the catalogue, the chapters
regarding plug-in luminaries and system pendant luminaries have Acryl-Glas Acrylic glass
been posted at the beginning of the catalogue. Through our adap-
ters, these luminaries can be integrated into the various OLIGO track Glas Glass
and cable systems.
Streufolie Diffusion foil

Kunststoff Synthetic

BEZUGSQUELLE / SOURCE Porzellan / Keramik China / Ceramic

OLIGO - Produkte sind ausschließlich über unsere Fachhandelspartner


zu beziehen. Eine Händlerübersicht ist unter www.oligo.de zu finden.

OLIGO – products are only available through our qualified dealers.


A dealer listing can be found at www.oligo.de