Sie sind auf Seite 1von 2

LESER GmbH & Co.

KG
Itzehoer Strasse 63-65
D-24594 Hohenwestedt

Werkskalibrierschein Kalibrierschein-Nr.: PU147224


Proprietary Calibration-Certificate Calibration Certificate-No.

Gegenstand test stand Die Kalibrierung erfolgt durch Vergleich mit Bezugsnormalen
Object bzw. Bezugsnormalmesseinrichtungen, die in einer innerhalb der
European cooperation for Accreditation (EA) akkreditierten
Hersteller FELDMANN Kalibrierstelle kalibriert wurden und damit rückgeführt sind auf
Manufacturer die nationalen Normale, mit denen die Physikalisch-Technische
Bundesanstalt (PTB) die physikalischen Einheiten in Übereinstim-
mung mit dem internationalen Einheitensystem (SI) darstellt. Für
Anzahl der Seiten 2
Number of pages
die Kalibrierung und deren Dokumentation trägt der Aussteller
dieses Kalibrierscheines die alleinige Verantwortung.
Datum der Kalibrierung 20.01.2020
Date of calibration The calibration is performed by comparison with reference
standards or standard measuring equipment which are calibrated
Prüfer Willi Villnow by a Calibration laboratory accredited within the European
inspector cooperation for Accreditation (EA) and thus traceable to the
national measurement standards maintained by the Physikalisch
Technische Bundes-anstalt (PTB) for the realization of the physical
units according to the International system of Units (SI). The
issuing company is solely responsible for the performance and the
documentation of the calibration.

Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen
bedürfen der Genehmigung der ausstellenden Firma. Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine
Gültigkeit.

This calibration certificate may not be reproduced other than in full expect with the permission of the issuing company.
Calibration certificates without signature and seal are not valid.

Stempel Ausstellungsdatum Unterschrift Bearbeiter


Seal Date of issue Signature person responsible
LESER GmbH & Co. KG 20.01.2020
Itzehoer Strasse 63-65
D-24594 Hohenwestedt

LESER GmbH & Co. KG Hamburg HRA 82 424 +49 (40) 251 65 - 100 LESER - The-Safety-Valve.com
20537 Hamburg, Wendenstr. 133-135 sales@leser.com; www.leser.com
BoM: Joachim Klaus, Thomas Gellweiler, Alexander Vocke
Werkskalibrierschein
Proprietary Calibration-Certificate
PU147224

Seite 2 von 2 test stand page 2 of 2

Identnummer : 10.05.018 Prüfdatum : 20.01.2020


Id-number inspection date
Hersteller : FELDMANN nächste Prüfung : 21.01.2021
Manufacturer next inspection
Auftraggeber : LESER GmbH & Co.KG Prüfer : Willi Villnow
ordering customer inspector
Auftragsnummer :
order number

Kalibrierverfahren :

Characteristic /Short description LSL Tar. val USL Ac val. Unit Uncert. Evaluation

visuell check Ok

thickness gage Ok

Softwareversion, siehe Langtext. Ok

Prüfbefund / test result Bemerkung / Comment


Gauge OK Siehe LESER Kalibrierschein “Excel” vom 20.01.2020

Umgebungsbedingungen : Temperatur 20 ± 2,0 °C


Environmental conditions : temperature

Die Kalibrierung wurde mit folgenden Messeinrichtungen bzw. Bezugsnormalen durchgeführt:


The calibration was performed with the following measuring equipment and reference standards:
Nr. Identnummer Kurzbezeichnung Kalibrierzeichen Prüfdatum Gepr. mit
No. Id-number Short description Calibration sign Inspection date Checked with
1 10.01.260 Handheld Manometer CPH6400 Digital 13.02.2018

2 10.01.261 Referenzdruckmesssensor 0-0,4 bar 13.02.2018

3 10.01.262 Referenzdruckmesssensor 0-6 bar 14.02.2018

4 10.01.264 Referenzdruckmesssensor 0-40 bar 13.02.2018

5 10.01.265 Referenzdruckmesssensor 0-100 bar 13.02.2018

6 10.01.266 Referenzdruckmesssensor 0-250 bar 13.02.2018

7 10.01.267 Referenzdruckmesssensor 0-600 bar 13.02.2018

8 10.01.310 Referenzdruckmesssensor 0-16 bar 13.02.2018

2/2