Im Schanzenviertel hat letzten Monat das Luna aufgemacht.

開 開業(一家店) aufmachen

hochwertig
在迷人的氛圍中 in charmanter Atmosphaere
在放鬆的氣氛中 in entspannter Atmosphäre。

Und das gelingt ihnen auch: Das Luna ist stilvoll und sehr modern eingerichtet.
Es/ das(虛主詞*) gelingen jdm.: to success:
Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden (overcome).
他成功戰勝困難**

坐在露台上 sitzen auf der Terrasse

Die Kellner sind hilfsbereit bei der Auswahl des Menüs.

服務生在餐點選擇上也很樂意幫忙。
hilfsbereit 樂意幫助
Auswahl e-en selection 選擇

Mit 27 Euro für ein vegetarisches Menü (At 27 euros for a vegetarian menu*)
Zwar: indeed, to be sure /und zwar: in fact**
preiswert 便宜 guenstig/ billig
empfelenswert 值得推薦

Unser persönliches Highlight (s) war der Spargelsalat. 蘆筍沙拉