INMOBILIARIA LOS LAURELES.

SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA.

MEMORIA TECNICA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR).
SISTEMAS DE DIGESTION ANAEROBIA.
RESIDENCIAL VICTORIA.
SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA.
HONDURAS C.A.

DISEÑO Y CALCULO:
ENRIQUE LOZANO CAMPOS.
DESECO/ SSI / SANITAIRE/
AEROMIX
ENERO 2011.
SE PROHIBE LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, YA
SEA POR MEDIOS ELECTRONICOS, MECANICOS, FOTOCOPIADO COMERCIAL, SIN PREVIA
AUTORIZACION DEL PROPIETARIO DEL PROYECTO.

1
 RESIDENCIAL LOMAS DE VICTORIA.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR).
SISTEMAS DE DIGESTION ANAEROBIA.

PRESENTACION.

AGUAS RESIDUALES

Las aguas residuales crudas son las aguas procedentes de usos domésticos,
comerciales, agropecuarios y de procesos industriales, o una combinación
de ellas, sin tratamiento posterior a su uso.
Los diversos tipos de aguas residuales reciben nombres descriptivos según
su procedencia, siendo una de sus características típicas la presencia de
sustancias consumidoras de oxígeno en comparación con el agua, por
ejemplo, de un río. En la Tabla se puede observar los contaminantes
presentes en el agua residual.

En el caso de las aguas residuales generadas en el proyecto RESIDENCIAL

VICTORIA, se trata de agua residual domestica (ARD) con una DBO5
estimada de 300.00 mg/litro.
El sistema de tratamiento depurativo no esta diseñado para atender
vertidos industriales.

Tabla 1: Contaminantes en el agua residual Fuente Efectos causados por la

Contaminante descarga del agua
residual en aguas
superficiales
Sustancias que ARD* y ARI* (proteínas, Agotamiento del
consumen oxígeno carbohidratos, grasas, oxígeno, condiciones
(MO* biodegradable). aceites). sépticas.
Sólidos suspendidos ARD y ARI; erosión del suelo. Depósito de lodo;
desarrollo de
condiciones anaeróbicas.

Nutrientes: ARD, ARI y ARA* Crecimiento indeseable

• Nitrógeno ARD y ARI; descarga natural. de algas y plantas
• Fósforo acuáticas.

Microorganismos ARD Comunicación de

Materia tóxica ARI Deterioro del
• Metales pesados ARA y ARI ecosistema; envenenamiento
• Compuestos orgánicos tóxicos de los alimentos en caso de
acumulación.

MO refractaria (Difícil de degradar biológicamente) ARI (fenoles, surfactantes), Resisten el tratamiento

ARD (surfactantes) y ARA convencional, pero pueden
(pesticidas, nutrientes); afectar el ecosistema.
materia resultante del
decaimiento de la MO.
Sólidos inorgánicos disueltos Abastecimiento de agua, uso Incremento del contenido de
• Cloruros de agua sal.
• Sulfuros Abastecimiento agua, uso
• pH agua, infiltración
ARD y ARI
ARI

2
Olores: H2S Descomposición de ARD Molestia pública

Composición media de las ARD

Fuente: Metcalf & Eddy (1985).

Tabla 2 Composición típica del ARD Concentración

Constituyente
Unidades Fuerte Media Débil

Sólidos Totales mg/l 1200 720 350

Sólidos Disueltos Totales mg/l 850 500 250
Fijos mg/l 525 300 145
Volátiles mg/l 325 200 105
Sólidos Suspendidos mg/l 350 220 105
Fijos mg/l 75 55 20
Volátiles mg/l 275 165 80
Sólidos Sedimentables ml/l 20 10 5
Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/l 400 220 110
Carbono Orgánico Total mg/l 290 160 80
Demanda Química de Oxigeno mg/l 1000 500 250
Nitrógeno (total en la forma mg/l 85 40 20
Orgánico mg/l 35 15 8
Amoniaco libre mg/l 50 25 12
Nitritos mg/l 0 0 0
Nitratos mg/l 0 0 0
Fósforo (total en la forma P) mg/l 15 8 4
Orgánico mg/l 5 3 1
Inorgánico mg/l 10 5 3
Cloruros mg/l 100 50 30
Alcalinidad (como CaCO3) mg/l 200 100 50
Grasa mg/l 150 100 50
Sulfato mg/l 34 22 12
Coliformes totales N°/100 107-109 107 - 108 106-107
Compuestos orgánicos μg/l >400 100 – 400 <100
(1) Estos valores dependen de la cantidad presente de agua en el suministro

PROCESOS DE TRATAMIENTO DEL ARD

Reviste mayor importancia, desde el punto de vista del saneamiento
ambiental, la necesidad del tratamiento de las aguas residuales generadas
por las distintas actividades de una población o ciudad, ya que a partir de
las mismas, se realizará la recarga de los acuíferos. Además el vertimiento
de estas aguas residuales, dependiendo del grado de descarga, ocasiona
problemas de contaminación en el suelo, las aguas subterráneas y el aire.
El objetivo principal del tratamiento de las aguas residuales es corregir sus
características indeseables, de tal manera que su uso o disposición final

3
pueda ocurrir de acuerdo con las reglas y criterios definidos por las
autoridades legislativas. Los tratamientos incluirán la reducción de la
concentración de por lo menos uno de los cinco constituyentes más
importantes del agua residual:

• Sólidos en suspensión.
• Material orgánico (biodegradable).
• Nutrientes (principalmente nitrógeno y fósforo).
• Organismos patógenos.
• Metales pesados.

Los diferentes tipos de tratamientos de las aguas residuales se han

desarrollado en forma sencilla y general hacia dos propósitos:

1) La captación o separación de los sólidos de acuerdo a su

sedimentabilidad.
2) La estabilización biológica de los sólidos restantes. La magnitud de estos
propósitos dependerá del tipo de tratamiento empleado.

Actualmente existe una gran variedad de sistemas para el tratamiento de

aguas residuales sin embargo, estos deberán ser seleccionados sobre la
base del contexto local específico donde serán aplicados.
En Honduras, muchas plantas de tratamiento no operan debidamente o se
encuentran abandonadas, principalmente porque los responsables de su
operación y mantenimiento no cuentan con los recursos técnicos y
económicos para realizar a satisfacción estas tareas.
El alza constante en el costo del suministro eléctrico y la carencia de
laboratorios para muestreo y análisis, sumados a la ausencia de operadores
de planta calificados están ocasionando esta problemática que es necesario
detener.
Las autoridades competentes están realizando algunas gestiones para
manejar estas situaciones, entre ellas recomendar el diseño y aplicación de
sistemas depurativos que de ser posible no requieran de electricidad y cuya
operación y manejo no sean muy complicado. Seguidamente un extracto de
esas recomendaciones:

CRITERIOS PARA SELECCIONAR UN TRATAMIENTO DEPURATIVO

ADECUADO.
Para lograr un buen nivel depurativo, se deben de tomar en cuenta
varios aspectos, entre los cuales podemos citar los siguientes:
1. Caracterización de las aguas residuales afluentes, para determinar
los parámetros críticos y el tipo de tratamiento, que puede ser:
físico, químico o biológico. (Anaerobio o Aerobio).
2. Población equivalente (numero de habitantes cuya polución
orgánica, asumida como 45 grDBO5/hab.dia es igual a la carga
orgánica total (caudal por concentración) para determinada fuente

4
 de contaminación, la cual es un factor crucial en el
dimensionamiento de las obras.
3. Area disponible, para definir si el tratamiento puede ser extensivo
(mas área y personal) o intensivo (menos área y personal, pero
con equipamiento a veces automatizado.
4. Producción de lodo de desecho, fundamental para estimar las
labores de operación, costo y tipo de equipo requerido para su
estabilización y deshidratación.
5. Equipamiento electromecánico, que tiene un impacto directo en
los costos y la complejidad de las labores de operación y
mantenimiento.
6. La facilidad operativa y de mantenimiento, que es fundamental
para conocer el número de empleados y el nivel profesional
requerido para lograr buena eficiencia de tratamiento.
7. Capacidad y voluntad de pago de población, que permite estimar
un orden de magnitud de la tarifa que los usuarios pueden o están
dispuestos a pagar.
8. El nivel tecnológico de la comunidad, para saber si el tratamiento
seleccionado es congruente con el mismo.
9. La frecuencia y control de los procesos del tratamiento requeridos
para el eficiente desempeño del sistema de tratamiento, que es
útil para definir la rutina de trabajo, el tipo de análisis de
laboratorio a contratar o el personal técnico y el equipamiento
mínimo para su realización y finalmente
10. La posibilidad de reuso de los efluentes y lodos, que según el
uso definido es primordial para establecer el nivel de tratamiento
requerido, lo cual repercute directamente en la constitución de la
planta y su tamaño, así como en el costo de inversión inicial.

Considerando los aspectos anteriormente desglosados, se puede

establecer un orden de prioridad para los sistemas de tratamiento de
agua residual en Honduras, sobre la base de población equivalente y el
nivel tecnológico de la comunidad:
1. Fosas sépticas, asociadas con: zanjas de infiltración y filtración,
pozos de absorción, filtros anaerobios y humedales de diferentes
tipos.
2. Tanques Imhoff o reactores anaerobios de flujo ascendente
(UASB), complementados con humedales, filtros anaerobios, filtros
percoladores y lagunas de estabilización.
3. Lagunas de estabilización facultativas, seguidas de lagunas de
maduración en serie o de flujo pistón obtenido por medio de
bafles.
4. Lagunas anaerobias en serie con lagunas facultativas y lagunas de
maduración.
5. Lagunas aireadas asociadas con lagunas de decantación.

5
 6. Lodos activados tipo: contactores biológicos rotativos (CBR),
zanjas de oxidación, aeración extendida y secuencial (SBR).
7. Procesos mixtos anaerobios aerobios compuestos por reactores
anaerobios de flujo ascendente (UASB) y lodos activados.
8. Lodos activados convencionales.
Tomado del documento: “La depuración del agua residual en Honduras y
el uso de tecnologías de bajo costo” del Ing. Pedro Ortiz, SANAA.

Cualquier tecnología aplicada tiene que cumplir con la Normativa

Ambiental Vigente.

CONCENTRACIONES MÁXIMAS PERMISIBLES PARA DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES EN

CUERPOS RECEPTORES.
Grupo Parámetro MCP Unidades
A Temperatura <35º C Grados centígrados
Color 200 Unidades de color
PH 6.0 a 9.0 Unidades de pH
B Sólidos Sedimentables. 1.0 Mg/L.
Sólidos suspendidos 100 Mg/L.
Materia flotante y espuma. Ausente.
C DBO5 50 Mg/L.
DQO 200 Mg/L.
Grasas y aceites. 10 Mg/L.
Nitrógeno total Kjeldahl. 30 Mg/L
Nitrógeno amoniacal. 20 Mg/L
Fósforo total 5 Mg/L.
Sulfuros. 0.25 Mg/L.
Sulfatos. 400 Mg/L.
Níquel. 2.00 Mg/L.
E Detergentes. 2.00 Mg/L.
F. Coliformes fecales 5,000/100 Uc/ml.
Secretaria del ambiente.

RESIDENCIAL VICTORIA.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR).
SISTEMAS DE DIGESTION ANAEROBIA.

SISTEMA DE TRATAMIENTO SELECCIONADO.

DOBLE CAMARA SEPTICA COMPLEMENTADA CON UN FILTRO ANAEROBIO,
PRECEDIDOS DE UN TRATAMIENTO PRELIMINAR (DESARENADO CON
CRIBADO) Y UNA ETAPA FINAL DE DESINFECCIÓN QUÍMICA.

6
DATOS PARA DISEÑO.
POBLACIÓN:
Numero total de viviendas: 36
Densidad poblacional: 6 habitantes x vivienda
Población total esperada = 216 HABITANTES.

DOTACIÓN DE AGUA:
Demanda actual = Población total x galones / persona / día.
= 216.00 hab. x 40.00 gal./hab./día = 8,640.00 galones / día.

AGUAS RESIDUALES:
Corrección para aguas negras = 80% de dotación
= 6,912.00 galones / día. (26.16 m3./dia)
= 288.00 galones x hora. ( 1.09 m3 / hora)
= 4.80 galones x minuto. ( 0.302 l/seg.
= 120.96 litros/persona/dia.

DIMENSIONAMIENTO.
El caudal de diseño es de 26.16 m3/día, basado en una demanda de
agua de 40.00 galones día por persona, para una población de 216
personas.
OBRAS DE LLEGADA.
El agua residual llegara al sistema de tratamiento desde el alcantarillado
sanitario existente, primero a la etapa de pretratamiento, seguidamente
al tratamiento primario y finalmente al tratamiento secundario y la
etapa de desinfección.

DESCRIPCION GENERAL DE LA PTAR

El proceso central de tratamiento está constituido por un filtro anaerobio, el
cual se basa en la degradación de la materia orgánica por la acción
coordinada de microorganismos en ausencia de oxigeno u otros agentes
oxidantes fuertes, como subproducto del proceso se obtiene biogás, cuya
composición básica es metano y dióxido de carbono con la presencia
adicional de nitrógeno, hidrógeno, amoníaco y sulfuro de hidrógeno,
complementado con una Doble Cámara séptica y desinfección química al
final. Esta combinación de tratamientos tiene como funciones principales:

• Realizar un tratamiento depurativo eficiente y económico,

cumpliendo con la Norma Ambiental de descarga de vertidos en
cuerpos receptores.
• Cumplir con la recomendación de las autoridades ambientales en
cuanto a dotar a los proyectos de sistemas de tratamiento eficaces,
fácil operación y económicos.

La PTAR comprende:
Tratamiento preliminar (Desarenado con cribado).

7
Tratamiento primario (Doble Cámara Séptica).
Tratamiento terciario (Desinfección química).
Que se detallan a continuación:

Aunque los cálculos y diseños de las diferentes estructuras físicas que es

necesario construir se presentan separadas, todas son parte de una sola
unidad monolítica , cuya configuración es la sugerida en el Diagrama, pero
puede modificarse y adaptarse a la disponibilidad y geometría del terreno.
Asimismo, las dimensiones presentadas, responden a la necesidad de evitar
la profundización en las excavaciones donde se construirán las estructuras
u obra gris; por tanto, puede modificarse si es necesario.

TRATAMIENTO PRELIMINAR.

DESARENADOR CON CRIBADO.

La función del Desarenador, propiamente dicha es la separación de los
sólidos inorgánicos tales como arenas, grava y objetos metálicos, entre
otros, aprovechando el efecto de la gravedad sobre los cuerpos pesados,
los cuales tienden a depositarse cuando el agua fluye a velocidades muy
lentas.

La función del cribado es la separación de grandes sólidos inorgánicos u

orgánicos que flotan o están suspendidos, tales como trozos de madera,
vidrio, tela, papel, plástico, semillas de frutas, o en general basura, que va
a deteriorar el proceso biológico al cual va a ser sometida el agua en su
primer proceso, u obstrucción de tuberías y daños en las bombas. El
cribado está formado por una rejilla (criba) construida con varillas de hierro
forradas con poliducto con una altura de 0.70 y una anchura de 1.50 m.l. La
limpieza se realiza con un rastrillo diseñado especialmente trapos,
plásticos, madera y otros).
Teniendo en cuenta que la criba opone una resistencia, se toma como base
una carga Hidráulica o capacidad de cribado de 3 m3/m2.h, con el fin de
evitar represamientos por taponamiento de las mallas, con lo cual se
obtiene:
Caudal máximo de Ingreso a la Planta: Qmax = 0.302 L/s = 6.23 m3/h
Carga Hidráulica o Capacidad de cribado: C = 3 m3/m2.h
Área necesaria para el cribado: A = Q[m3/h]/[ m3/m2.h]
= (1.09 m3/h) / (3 m3/m2.h)
= 0.36 m2
Con lo cual necesitamos un área de 0.36m2 para que pase un flujo laminar
del agua a ser cernida.
Para una relación aproximada de 1:3 tenemos:
Largo = 1.35 m
Ancho = 1.00 m
Alto = 1.20 m.
Altura calculada para dejar espacio libre para espumas.
El porcentaje de remoción de la DBO en el desarenado con cribado es
de 5%. Y la de los sólidos suspendidos de 10%.

8
 TRAMPA DE GRASAS.
La trampa de grasas, se instala cuando es requerido cuando existe la
generación de grasas y aceites en abundancia provenientes de hoteles,
restaurantes o manufacturas donde se emplean como materia prima
TRATAMIENTO PRIMARIO.
CAMARA SEPTICA DOBLE MODIFICADA.
Este tanque consta de dos cámaras, con un periodo de retención total
de 6 horas. Una pared interior de 0.10 de grosor las separa y en la
misma se encuentran fundidos y espaciados los 7 tubos de PVC de 2” de
diámetro por 0.70 de longitud, dispuestos en un ángulo de 60º respecto
a la horizontal, por los que circula el agua residual. Esta disposición
aumenta la eficiencia de remoción de sólidos.

La segunda cámara tiene por objeto regular el flujo hacia el filtro

anaerobio, amortiguándolos picos en el caudal de desagüe, además de
pulir la remoción de sólidos.
La tasa de acumulación de lodos ha sido estimada en 30
litros/persona/año, con una frecuencia de limpieza de una vez por año.

Por medio de una tubería de de PVC de 6” de diámetro el agua se

introduce en el Filtro Anaerobio para ser distribuida bajo el falso piso y
ascender hacia el material de soporte donde se realiza la digestión
anaeróbica.

Cada tanque esta provisto de aberturas con tapaderas para facilitar las
labores de inspección y limpieza.

La remoción de DBO en la Doble Cámara Séptica es de 25 a 30% y de

SS 40 a 70% por sedimentación primaria.

CALCULOS:
Población: 216 habitantes.
= 6,912.00 galones / día. (26.16 m3. /Día)
= 120.96 litros/persona/día.

TRH: 1.50 – 0.30 x log (216 x 120.96) = 0.174 día.

Vs: 10¯³ x (216 x 120.96) x 0.174= 4.54 m3
Vd.: 30 x 216 x 2 x 10¯³ = 17.28 m3
Dimensiones: L: 4.50 m W: 2.20 m h: 1.80 m

PRIMERA CÁMARA.
Largo: 3.00 ml.
Ancho: 2.50 ml.
Altura: 2.10 ml.
Nivel del agua: 1.60 ml.

9
 SEGUNDA CAMARA.
Largo: 1.40 ml.
Ancho: 2.50 ml.
Altura: 2.10 ml.
Nivel de agua: 1.60 ml.

TRATAMIENTO SECUNDARIO.

FILTRO ANAEROBIO.
En un sistema de filtro anaerobio (también llamado sistema de película
fija o de lecho fijo) la biomasa bacteriana se encuentra, en parte,
inmovilizada en un material de soporte fijo en el reactor biológico, y en
parte en suspensión entre los espacios vacíos que restan (la mayor
proporción).

El flujo del influente es vertical, ascendente, y el propio material de

relleno actúa como separador de gas, que se recoge en la parte
superior, proporcionando zonas de reposo para la sedimentación de los
sólidos que se encuentran en suspensión.

La rugosidad del material de soporte, su grado de porosidad, así como el

tamaño del poro, afecta a la tasa de colonización de la población
microbiana. Los materiales utilizados pueden ser ladrillos, granito,
vinilos, poliésteres, poliuretanos, materiales cerámicos, de vidrio, etc.

En los reactores de flujo ascendente la mayor parte de la biomasa

bacteriana se acumula como flóculos, mientras que en los de flujo
descendente, la biomasa está casi totalmente retenida en las paredes
del reactor y el material de soporte.

CARGA ORGANICA APLICADA.

Se ha considerado una contribución de 45 gramos DBO/persona/día.
Para una población de 1,236 personas, se tiene una carga de materia
orgánica de 9.72 kilogramos DBO / día.

Asumiendo una eficiencia de remoción de DBO del orden del 5% en el

desarenado con cribado mas 30% en la cámara séptica, la carga
remanente por efecto de sedimentación seria 6.32 kilogramos de DBO /
día; esta carga será aplicada al filtro anaerobio.

Para el calculo del volumen del filtro, se ha considerado una carga

volumétrica de 0.34 kilogramos DBO /m3/ día y un periodo de retención
entre 6 horas (para un porcentaje de vacios en la grava del orden del 30
al 40%.

10
El porcentaje de remoción de la DBO en el filtro anaerobio es de 65 -
80%.

Los componentes principales del filtro son:

• Un tanque construido con paredes de bloques de concreto

repelladas y pulidas. Pisos y losas de concreto armado. Por medio
de accesos con tapaderas sobre la losa superior, se pueden
realizar labores de inspección, limpieza o reparación.
• Sobre la losa de fondo, un falso piso integrado por losetas,
colocadas sobre viguetas, ambas estructuras perforadas para
facilitar el paso del agua proveniente de la cámara séptica doble,
en forma ascendente hacia el material de soporte.
• La cámara de contacto para la desinfección química con
hipoclorito de sodio, se encuentra adosada al tanque del filtro.
Todo el sistema funciona por gravedad.

CANAL DE DISTRIBUCION DEL AGUA.

Bajo el falso fondo las vigas de apoyo forman canales de distribución de
0.20 x 0.30, que permiten que el agua se mueva en todas direcciones,
para finalmente ascender por las perforaciones existentes en las
baldosas.

CONFORMACION DEL PISO FALSO.

Los principales componentes del canal de distribución y del piso falso
son:
1. Un bordillo perimetral de 0.10 m.
2. 4 vigas longitudinales de apoyo de 4.80 m de longitud x 0.20 de
ancho y 0.30 de alto.
3. 9 vigas transversales de apoyo de 3.80 m de longitud x 0.20 de
ancho y 0.30 de alto.
Las vigas de apoyo van fundidas en la losa de piso, integradas al
bordillo perimetral de 0.10 donde se asientan las losetas perforadas
que forman el piso falso, sobre el cual se coloca el material soporte
que constituya el filtro. Todas las viguetas están provistas de
agujeros a los lados de 0.05 a cada 0.30 cms, que permiten el libre
flujo del agua.

Las baldosas de 1.00 ml. de largo por 1.00 ml. de ancho y un espesor de
0.10 cms tienen espaciados en su superficie 8 agujeros de 2” cada uno.
Están construidas con concreto reforzado y descansan sobre el bordillo
perimetral y las viguetas de apoyo o soporte.

EMPAQUE DEL MATERIAL DE SOPORTE.

El empaque tiene una longitud de 5.00 m.l, una anchura de 4.00 m.l. por
1.20 m.l de altura con materiales soporte de 5 a 6” de diámetro en el
11
fondo, disminuyendo de diámetro en sus capas superiores gravas de 3”.
Es posible utilizar algún material que tenga características parecidas a
las gravas, pero de menor peso, lo cual es muy conveniente
estructuralmente; por ejemplo algún material plástico rugoso y esférico
o piedra pómez.

El nivel de agua se encuentra a 0.25 sobre el empaque de grava, en el

rebalse del canal de donde por 2 tuberías de PVC de 6” de dímetro,
pasa el agua residual tratada a la etapa de desinfección química en la
cámara de contacto.

CALCULO.
Q: 26.16 m3/día = 1.09 m3/hora.
Carga orgánica aplicada: 6.32 kgsDBO/día
(Carga Orgánica ( 45g/hab.dia)/1,000 : 45 x 216 / 1,000 = 9.72
kgDBO/día.)
Menos: 5% de remoción de materia orgánica en el Desarenador con
cribado y
30% de remoción en la Doble Cámara Séptica.
= 6.32 kgsDBO/día.
6.32 / 0.34 = 18.58 m3
1.09 x 6 = 6.54 m3
Volumen total: 25.12 m3.

Dimensiones: L: 5.30 W: 4.30 h: 2.00 m

CAMARA DE CONTACTO PARA DESINFECCION QUIMICA.

La cámara de contacto ha sido calculada en base a un tiempo de
contacto máximo de 15 minutos, la dosificación se estima en 8 mg/litro.

CALCULO:
Vcc: (QxDT)/7.48
= 4.80 gpm x 20 / 7.48= 12.83 pie3
= 12.83 / 35.36= 0.36 m3

DIMENSIONES:
Dimensiones:
Largo: 1.20 m.l.
Ancho: 0.90 m.l.
Prof. : 0.70m.l.
La cámara de contacto se encuentra adosada a la estructura. En su
interior se encuentra el deposito para la tableta de hipoclorito de sodio,
de esta manera se espera mantener una concentración de cloro
suficiente para desinfectar adecuadamente el efluente tratado. La salida
del efluente tratado se realiza por medio de un tubo PVC de 6” de
diámetro a 0.20 ml sobre el fondo.

12
 DINÁMICA DE LOS PROCESOS.
El sistema de tratamiento ha aplicar a las aguas residuales de la
RESIDENCIAL VICTORIA, es una combinación que comprende:

• ETAPA DE PRETRATAMIENTO.
• TRATAMIENTO PRIMARIO.
• TRATAMIENTO SECUNDARIO.
• TRATAMIENTO TERCIARIO.

Como es sabido, el someter el agua residual a solamente un tratamiento

primario no nos permite nunca alcanzar las tasas de remoción de
materia orgánica, reducir los sólidos suspendidos, manejar los lodos
eficientemente y mucho menos abatir los agentes patógenos ; por lo
que es necesario aplicar además del tratamiento primario, precedido por
un pretratamiento, un tratamiento secundario .

Aun así, nos queda el problema de la presencia en el efluente tratado de

los agentes patógenos que debemos destruir antes de realizar el vertido
final, para lo cual nos es imprescindible aplicar el tratamiento terciario.

Los procesos depurativos se desarrollan secuencialmente, por medio de

los siguientes componentes:
DESARENADOR CON CRIBADO = PRETRATAMIENTO.
DOBLE CAMARA SEPTICA = TRATAMIENTO
PRIMARIO.
FILTRO ANAEROBIO = TRATAMIENTO
SECUNDARIO
DESINFECCION QUIMICA CON CLORO = TRATAMIENTO TERCIARIO.

DINAMICA DE LOS PROCESOS POR ETAPAS.

PRETRATAMIENTO.
DESARENADOR CON CRIBADO

El agua residual cruda llega procedente del alcantarillado sanitario al

Desarenador, por medio de tubería PVC de 8”, donde los sólidos
grandes y basuras son retenidos por la criba o reja. La separación de las
barras de la reja o criba es de 5 centímetros, lo cual impide el paso de
basuras y objetos extraños.
Simultáneamente recoge y almacena la arena u otro material, en el
deposito formado entre la base donde se encuentra fundida la reja y las
paredes del Desarenador. La extracción rutinaria de estos objetos y
basuras es una labor bastante simple, levantando la tapadera de la
abertura dispuesta para tan fin.
El porcentaje de remoción de la DBO en el desarenado con cribado es

13
de 5%. Y la de los sólidos suspendidos de 10%.
Luego de este proceso inicial, el agua residual pasa por tuberías a la
cámara séptica doble modificada.
TRATAMIENTO PRIMARIO.

DOBLE CAMARA SEPTICA MODIFICADA

Desde el Desarenador con cribado, el agua residual entra a la cámara
séptica doble modificada por medio de un tubo de PVC de 6” de
diámetro. Además de la función de llenado, uno de estos tubos se
puede utilizar como purga para extraer los lodos que poco a poco se
acumularán en el reactor, introduciendo agua a presión por el otro,
cuando no es practico dejar una tubería de purga en la parte inferior de
la estructura.

Construyendo las estructuras sobre terreno, se simplifican las labores de

extracción de lodos al colocar tuberías de purga, como se explica en lo
relativo a los procesos internos del reactor.

El porcentaje de remoción de la DBO en la cámara séptica es de 30 -

40%. Y la de los sólidos suspendidos de 50 a 60%.

TRATAMIENTO SECUNDARIO.
FILTRO ANAEROBIO.
En este caso, los microorganismos anaerobios se desarrollan sobre la
superficie de un sólido formando una biopelícula de espesor variable. El
sólido permanece inmóvil en el interior del equipo, habitualmente una
columna o un empaque de material de soporte, constituyendo un lecho
fijo. El agua residual se hace circular a través del lecho con flujo
ascendente, donde entra en contacto con la biopelícula. Son sistemas
tradicionalmente utilizados en muchas depuradoras de aguas residuales
industriales con alta carga orgánica. Resisten muy bien alteraciones de
carga en el influente pero no aceptan gran cantidad de sólidos en
suspensión con el influente. El rango típico de cargas tratadas desde 5 -
15 KgDQO/m3·día.

En este sistema, también llamado sistema de película fija o de lecho

fijo , la biomasa bacteriana se encuentra, en parte, inmovilizada en un
material de soporte fijo en el reactor biológico, y en parte en suspensión
entre los espacios vacíos que restan (la mayor proporción).

El flujo del influente es vertical, ascendente, y el propio material de

relleno actúa como separador de gas, que se recoge en la parte
superior, proporcionando zonas de reposo para la sedimentación de los
sólidos que se encuentran en suspensión.

14
La rugosidad del material de soporte, su grado de porosidad, así como el
tamaño del poro, afecta a la tasa de colonización de la población
microbiana. Los materiales utilizados pueden ser ladrillos, granito,
vinilos, poliésteres, poliuretanos, materiales cerámicos, de vidrio, etc.

El efluente tratado por rebalse se dirige hacia el tratamiento terciario,

donde por contacto con una solución de hipoclorito de sodio, se consigue
el total abatimiento de los agentes patógenos.
El porcentaje de remoción de la DBO en el Filtro Anaerobio es del orden
del 75 %. Y la de los sólidos suspendidos de 60%.

TRATAMIENTO TERCIARIO.

DESINFECCIÓN QUÍMICA.
El agua tratada va por rebalse a la cámara de contacto de cloración,
donde se mezcla con el agua clorada existente en la viga canal que
reciben la concentración de hipoclorito de calcio de las tabletas en
disolución. Sus concentraciones se pueden medir, para efectos de
control y ajuste, utilizando un pequeño kits colorimétrico.

MANEJO DE LODOS.
Teóricamente se estima la generación de lodos es de 30 litros
/habitante/año, lo que resulta en 6,480 litros por año. Si a esto
aplicamos el porcentaje de remoción esperada en el sistema
depurativo, tendremos un remanente de lodos mínimo, por lo que el
manejo de los mismos no será un gran problema. Además las
maniobras para extraer lodos en exceso se han simplificado con el uso
de herramientas manuales. El equipamiento necesario es básico: un
rastrillo, cubeta y un lugar donde depositar la basura y el material
extraído.

En cuanto a la disposición final de estos lodos, la mejor manera de

proceder es colocarlos en el patio de secado y secarlos al sol. Una vez
logrado esto proceder al compostaje. Es decir, disponerlos en una
abonera donde por la acción de microorganismos (bacterias, hongos y
actinomicetos) se realiza la conversión de la materia orgánica presente
en formas más estables como el humus.

Los lodos extraídos una o dos veces al año, son pasados luego al lecho
de secado, cuyas dimensiones son:
Largo: 2.00 metros.
Ancho: 3.00 metros.
Profundidad: 0.90 metros.

Al cabo de una semana los lodos secos pueden disponerse para

biofertilizante.

15
 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD.
Para un seguro manejo de este tipo de desechos hay que tomar todas
las precauciones a fin de evitar algún tipo de contagio de enfermedades.
Por lo tanto, es rigurosamente obligatorio el uso de guantes, ropa y
mascarillas protectoras, observando las mínimas medidas de salubridad:
lavarse las manos, cambiarse la ropa, usar un calzado solo para ese
trabajo, etc.

CONSIDERACIONES FINALES.
Cada sistema o planta de tratamiento se opera y mantiene observando
cuidadosamente su Manual De Operación, documento que se entrega a
los dueños del proyecto al arrancar la planta. En este documento se
encuentra toda la información necesaria para obtener los mejores
resultados del sistema. Asimismo, se tiene que entrenar al operador de
la misma.

Lo hasta aquí planteado es un esfuerzo para brindar una sencilla

explicación de un sistema depurativo en el cual se involucran complejos
procesos físico – químico - biológicos con la finalidad de mitigar los
impactos ambientales negativos derivados de la actividad humana.
Bibliografía:

Alvarez Ramirez J., Meraz M., Velasco A. y Monroy O. (2002) Feedback

control design for an anaerobic digestion process, J. of Chem. Technol.
and Biotechnol. 77:725-734

Seoánez Calvo Mariano. Dr Ingeniero de Montes. Depuración de las

aguas residuales por tecnologías ecológicas y de bajo costo. Ediciones
Mundi-Prensa. 2005.

Tratamiento natural de aguas residuales municipales. Ing. Jesus Manuel

Acevedo Trejo, Raúl Arrioja Juárez, M.Sc.

Guía para el diseño de Desarenadores y Sedimentadores, Organización

Panamericana de la Salud, Lima, 2005.

L.A. “Feasibility of Anaerobic Sewage treatment en sanitaria strategies in

Developing Countries”. Water. Sci. Tech., Vol. 27 (1993), núm. 1: p. 179-
186.

Carceller, J. M. Experiencias prácticas en la optimización y

mantenimiento de un sistema de depuración físico-químico y biológico.,
2006.

16
Eckenfelder, W. Industrial Water Pollution Control. USA: Mc Graw Hill
Series, 2000. P. 394-415.
Field, J.; Sierra, R. “Granulation”. En: Anaerobic Granular Sludge Bed
Technology Pages [En línea], 2002.
<http://www.uasb.org/discover/granules.htm>
.
Jewell, W.J.; Switzenbaum, M.S.; Morris, J.W. “Municipal wastewater
treatment with the anaerobic attached microbial film expanded bed
process”. Journal WPCF, Vol. 53 (1981), núm. 4: p. 482-490.

- ALAERTS G.L. and Al, “Feasibility of anaerobic sewage treatment in

sanitation strategies in developing countries”, Wat. Sci. Tech., Vol.27 No
1, pp179-186, 1993

- CONIL Ph., “El control de olores en las plantas anaerobias de

tratamiento de aguas residuales: estudios de casos” Tercer Congreso
Inter-Americano sobre Medio Ambiente, San José de Costa Rica, Nov./96

[METC98] Metcalf -Eddy, “Ingeniería de Aguas Residuales.

Tratamiento, vertido y reutilización”, Mc Graw Hill. 1.998.

[DEGR79] Degremont, “Manual Técnico del Agua”. 1979

[SAIN05] J. A. Sainz Sastre, “Tecnologías para la sostenibilidad”. 2005.

[HERN01] A. Hernández Muñoz. “Depuración y desinfección de aguas

residuales”. 2001.

17