Prlyoctl Ihtofreblr. Ovlaucióh y Toprlbuccióh.

Ogiay Heteay _aale Clrlhe

G5>C5F56- DD – 003
Rorose Morhåhboz Sofure
4>/0>/4040
 Ihtrlbuccióh

Oh osto prlyoctl osteré oxpaicehbl ecorce bo ae ovlaucióh y ae roprlbuccióh

mugehe, beré e clhlcor sldro ae tolrçe sihtétice y sldro als eperetls
roprlbuctlros tehtl gescuaihls clgl nogohihls, clhsiborl igplrtehtos ostls

toges
huostrlyeprlpil
quo os igplrtehto
cuorpl. clhlcor sldro
Osto poquoõl huostrl
ertçcual pesebl
ve birifibl y tegdiéh
e tlbl tipl bosldro
porslhes,
sldro tlbl ostubiehtos (clgl yl) pere quo so ihnlrgoh y clhlzceh oa toge.

Regdiéh so berå e clhlcor sldro aes porslhes quo clhtriduyorlh e ae tolrçe

sihtétice y quo aidrls meh pudaicebl pere clhlcor gås sldro ae ovlaucióh, y
medaero sldro huostrl sistoge horvilsl y eafuhes bo sus nuhcilhos oh huostrl
cuorpl.

Boserrlaal

Ovlaucióh Mugehe

Ae tolrçe sihtétice sifhinice oh fohorea ae ihtofrecióh bo ae tolrçe bo ae ovlaucióh

bo aes ospocios plr ae soaoccióh heturea bo cmeraos Berwih, ae tolrçe fohétice bo
Froflr Gohboa clgl deso bo ae morohcie fohétice, ae gutecióh eaoetlrie clgl
nuohto bo veriecióh y ae fohétice bo pldaecilhos.

Osohcieagohto, ae sçhtosis glborhe ihtrlbukl bls boscudrigiohtls igplrtehtos; ae

uhibeb bo ae ovlaucióh (als fohos) clh oa gocehisgl bo ae ovlaucióh (ae soaoccióh
heturea). Regdiéh rofrose ae uhinicecióh bo veries reges bo ae dilalfçe quo
ehtorilrgohto tohçeh plcl oh clgûh.

Cuehbl Cmeraos Berwih oscridió -Oa Lrifoh bo aes Ospocios‗ so gehinostó uhe
profuhte, ¼Cuåaos slh als gocehisgls quo prlbucoh ae ovlaucióh y quo lrifihe
aes veriecilhos ohtro als ihbivibuls bo uhe pldaecióh< Oste profuhte nuo oa
puhtl bo pertibe pere aes huoves ihvostifecilhos roaecilhebes clh ae
oxpaicecióh boa prlcosl bo ovlaucióh.

Nuo esç clgl ae tolrçe sihtétice, l sçhtosis glborhe, so fostó ohtro aes bécebes bo
als 30 y 20 boa sifal pesebl, sus ihvostifecilhos nuorlh oa rosuatebl bo ae
clhtriducióh bo biscipaihes, clgl ae peaolhtlalfçe, ae fohétice, ae dilalfçe
sistogåtice y aes getogåtices.

Als oxplhohtos bo ae tolrçe sihtétice nuorlh; oa fohotiste Rmolblsius

Bldzmehsjy, als zlóalfls Orhst Geyr y Kuaieh Muxaoy, oa peaolhtóalfl Folrfo
F. Sigpslh, oa dltåhicl Folrfo Aobyerb Stoddihs, tlbls ihfaosos. Cebe uhl
mizl prlpuostes clh deso oh sus prlpies ihvostifecilhos.

Als plstuaebls gås igplrtehtos slh, Nohltipl y fohltipl; oa nohltipl

clrrosplhbo e aes cerectorçstices ldsorvedaos bo uh ihbivibul, oh tehtl quo oa
fohltipl so ronioro e ae ihnlrgecióh fohétice bo uh ihbivibul, so ao clhsibore oa
cohtrl bo aes veriecilhos fohétices. Cerectoros ebquiribls;  hl so morobeh, os
bocir, slh aes cerectorçstices quo uh lrfehisgl ebquioro, ye quo sus prlpies
oxporiohcies hl slh morobedaos.  ^eriecilhos; slh oa rosuatebl bo cegdils oh
als fohos l gutecilhos, quo peseh bo uhe fohorecióh e ltre.
Gutecilhos; cegdils oh aes socuohcies boa EBH, als fohos oxporigohteh
gutecilhos al cuea be lrifoh e ae ovlaucióh. Hivoaos bo lrfehizecióh;  als
lrfehisgls oclaóficegohto so
lrfehizeh ohyospocios,
pldaecilhos hl e hivoapldaecilhos y clguhibebos.
bo ihbivibuls. Ae ovlaucióh
Cegdils oh aes ospocios;lcurro e hivoa bo
ae soaoccióh
heturea puobo fohorer poquoões l frehbos binorohcies ohtro aes ospocios.
Pldaecilhos hetureaos; puoboh ovlaucilher råpibegohto si aes clhbicilhos
egdiohteaos cegdieh bråsticegohto y plr ûatigl, pldaecilhos bo uhe gisge
ospocio; mediteh oh ospecils folfrånicls bistehtos oxmidoh binorohcies
fohétices. Ospociecióh; os oa prlcosl gobiehto oa cuea so nlrgeh bls l gås
ospocios e pertir bo uh gisgl ehcostrl clgûh.

Glviaibeb mugehe y ovlaucióh

Ae glviaibeb os uhe cerectorçstice ihtrçhsoce boa sor mugehl y me glaboebl ae

civiaizecióh bosbo sus otepes gås togprehes. Sih ogderfl, oh ae ectueaibeb os
porcidibe bosbo uhe porspoctive sosfebe, cohtrebe oh als espoctls hofetivls y
nrocuohtogohto usebe clh nihos plaçticls. Oh fohorea, als peçsos suoaoh
clhstruir uhe rotórice clhtrerie e ae gifrecióh y quo auofl so gehinioste oh aes
plaçtices pûdaices clgl ihtohtls bo clhtohorae y rostrihfirae. Hl ldstehto, ae
glviaibeb mugehe roplrte ohlrgos dohonicils, hl slal pere aes porslhes quo
gifreh, sihl tegdiéh pere aes slciobebos quo aes rocidoh.

Mey uhe veriobeb bo clhtoxtls, situecilhos y rutes quo mecoh bo ae glviaibeb uh

nohógohl eategohto clgpaokl. Pere clgohzer e clgprohborae, os hocoseril
boscridir uhe bihågice quo ihvlaucre gucmls nectlros. Slh hugorlses y guy
bivorses aes rezlhos plr aes quo aes porslhes gifreh mecie ltrls peçsos l bohtrl
bo su prlpil torritlril; bosbo ae dûsquobe bo gås y goklros lplrtuhibebos
aedlreaos y ecebégices meste ae suporvivohcie bo quiohos oscepeh bo ae
vilaohcie y als bosestros hetureaos.

Sofûh oa ûatigl ihnlrgo boa Dehcl Guhbiea, Glvihf nlr Prlspority; Faldea
Gifretilh ehb Aedlr Gerjots, ae glviaibeb os ae nlrge gås onoctive pere robucir
ae pldroze y bistriduir ae prlsporibeb. Sofûh oste ihvostifecióh, e al aerfl bo ae
mistlrie tlbls als opislbils bo crocigiohtl y boserrlaal meh ihvlaucrebl uhe
robistriducióh bo aes nuorzes bo tredekl, ohtro bivorsls soctlros y peçsos. Oh
onoctl; als ihfrosls bo aes porslhes gifrehtos eugohteh bo tros e sois vocos
cuehbl so guovoh bo uh peçs bo ihfrosls dekls e uhl bo ihfrosls eatls.
Gucmes vocos, lcurro quo negiaies ohtores sudsistoh oh sus peçsos bo lrifoh
frecies e aes rogoses quo rocidoh bo als giogdrls quo so ohcuohtreh oh oa
oxtorilr. Oh uhe porspoctive gås egpaie, aes rogoses bo aes porslhes gifrehtos
clhstituyoh igplrtehtos ihyoccilhos bo cepitea gås l gohls ostedaos e aes
oclhlgçes bo sus peçsos bo lrifoh. Ostl prlbuco uhe trehsnorohcie bo cepitea
bosbo als peçsos bo rohte eate mecie als bo rohte gobie y deke, al cuea e su voz
nevlroco oa boserrlaal bo als peçsos rocoptlros y ae robistriducióh bo ae riquoze.

Porl ae glviaibeb mugehe tegdiéh treo dohonicils e ae slciobeb bo eclfibe y osto

os uh espoctl quo suoao quober plr nuore bo als bodetos sldro ae gifrecióh. Oh
fohorea, ae glviaibeb eplrte tredekeblros e ae oclhlgçe y osl tioho uh igpectl
plsitivl oh oa prlbuctl ihtorhl drutl.

Sistoge Horvilsl
y

Toprlbuctivl

Sistoge Horvilsl y sus cerectorçstices prihcipeaos.

Oa sistoge horvilsl os uhe rob clgpaoke bo horvils y aes céauaes quo aaoveh
gohsekos e y bosbo oa corodrl y ae gébuae ospihea e aes bivorses pertos bo ae
cerrlcorçe. Oa sistoge horvilsl ihcauyo oa sistoge horvilsl cohtrea y oa sistoge
horvilsl porinéricl. Oa sistoge horvilsl cohtrea so clgplho boa corodrl y ae
gébuae ospihea y oa sistoge horvilsl porinéricl so clgplho bo als sistoges
horvilsls slgåticls y eutlhógicls.

Sistoge Horvilsl Cohtrea (CHS).

Oa sistoge horvilsl cohtrea os uhe bo aes plrcilhos oh quo so bivibo oa sistoge

horvilsl. Oh als ehigeaos vortodrebls ostå clhstituibl plr oa ohcéneal y ae
gébuae ospihea, so ohcuohtre rovostibl plr tros gogdrehes; buregebro
(gogdrehe oxtorhe), erechlibos (ihtorgobie), piegebro (gogdrehe ihtorhe),
bohlgihebes fohéricegohto gohihfos y prltofibl plr ohvlatures ósoes, quo
slh oa cråhol y ae claughe vortodrea rospoctivegohto. So trete bo uh sistoge
guy clgpaokl, ye quo so ohcerfe bo porcidir ostçguals prlcobohtos boa guhbl
oxtorilr, prlcoser ae ihnlrgecióh y trehsgitir igpuasls e horvils y gûscuals.

Sistoge Horvilsl Porinéricl (SHP)

Oa sistoge horvilsl porinéricl ostå clhstituibl plr oa clhkuhtl bo horvils y

fehfails horvilsls. So aaegeh horvils als mecos bo nidres horvilses quo so
ohcuohtreh nuore boa hourloko: fehfails, uhes efrupecilhos bo coauaes horvilses
ihtorceaebes e al aerfl boa roclrribl bo als horvils l oh sus reçcos (*). Euhquo
tegdiéh os porinéricl, oa sistoge horvilsl sigpåticl (tegdiéh bohlgihebl
vofotetivl l eutóhlgl), so clhsibore clgl uhe ohtibeb horvilse binorohto quo
trehsgito sóal igpuasls roaecilhebls clh aes nuhcilhos viscoreaos quo tiohoh
aufer eutlgåticegohto, sih quo ihnauye ae vlauhteb boa sukotl.

Sistoge Toprlbuctivl
Oa sistoge roprlbuctlr os oa clhkuhtl bo órfehls cuyl nuhcilhegiohtl ostå
roaecilhebl clh ae roprlbuccióh soxuea, clh ae soxueaibeb, clh ae sçhtosis bo aes
mlrglhes soxueaos y clh ae giccióh.

Oa eperetl roprlbuctlr gescuaihl os oa ohcerfebl bo ferehtizer ae roprlbuccióh oh

oa veróh. Ostå nlrgebl plr órfehls ihtorhls y oxtorhls. Als prihcipeaos órfehls
oxtorhls slh als tostçcuals, oa opibçbigl y oa poho. Als tostçcuals so ealkeh oh oa
oscrltl l secl oscrltea, nlrgebl plr uh clhkuhtl bo ohvlatures quo als cudroh y
ealkeh. Aes ostructures ihtorhes slh als clhbuctls bonorohtos y aes faåhbuaes
eccoslries quo ihcauyoh ae próstete y aes faåhbuaes duadlurotreaos.

Als tostçcuals prlbucoh osporgetlzlibos y aidoreh e ae sehfro mlrglhes soxueaos

gescuaihes (tostlstorlhe). _h sistoge bo clhbuctls quo ihcauyoh oa opibçbigl y
als clhbuctls bonorohtos eagecoheh als osporgetlzlibos y als clhbucoh ea
oxtorilr e trevés boa poho. Oh oa trehscursl bo aes roaecilhos soxueaos so
prlbuco ae oyecuaecióh, quo clhsisto oh ae aidorecióh boa açquibl sogihea l
sogoh. Oa sogoh ostå clgpuostl plr als osporgetlzlibos prlbucibls plr als
tostçcuals y bivorses socrocilhos bo aes faåhbuaes soxueaos eccoslries.

Oa eperetl fohitea nogohihl so clgplho bo bls pertos; oa ûtorl, quo eadorfe oa

notl oh boserrlaal, prlbuco socrocilhos vefiheaos y utorihes, y tresaebe oa sogoh
e aes trlgpes utorihes l bo Nealpil: y als lverils, quo prlbucoh als lvlcitls l
fegotls nogohihls. ostes pertos slh ihtorhes: ae vefihe os oa cehea quo
clguhice clh als órfehls oxtorhls oh ae vuave, quo ihcauyo als aedils fohiteaos,
oa caçtlris y oa goetl bo ae urotre. Ae vefihe ostå uhibe ea ûtorl e trevés bo ae
cérvix, giohtres quo oa ûtorl ostå uhibl e als lverils vçe aes trlgpes utorihes. Ae
trlgpe y oa lveril oståh próxigls, porl hl pofebls. So
ohcuohtreh uhibls plr uh aifegohtl,porl aes
trlgpes tiohoh ciorte cepecibeb bo glvigiohtl pere
plbor 

cepter oa óvual
edblgihea. quo soostes
Ebogås, oxpuase e ae cevibeb
ostructures hl oståh oh
paehl, tiohoh nlrge bo C, bo gehore quo als lverils
quobeh plr boaehto boa ûtorl.

Oa sistoge horvilsl y ohblcrihl ectûeh oh clhkuhtl

y propereh ea lrfehisgl pere ae roprlbuccióh. Pere
quo éste tohfe aufer so aaoveh e cedl gûatipaos
prlcosls oh oa lrfehisgl. So rocidoh als ostçguals
oxtorhls o ihtorhls roaecilhebls clh ae roprlbuccióh pere ae properecióh boa
lrfehisgl. Oa corodrl, e trevés boa sistoge horvilsl, propere ea lrfehisgl
lrbohåhblao e aes faåhbuaes quo sofrofuoh mlrglhes y aes ohvçoh ea tlrrohto
sehfuçhol pere quo ésto aes bistriduye y so ectivo ae clguhicecióh ohtro
hourltrehsgislros. Aes mlrglhes fohoreh rospuostes nisilaófices ehto als
ostçguals y so gehiniosteh oh oa cuorpl sih huostrl clhtrla clhsiohto y e trevés boa
sistoge horvilsl porinéricl-eutóhlgl, properåhblal pere oa ectl soxuea. Oh osto
glgohtl oa cuorpl tioho ae cepecibeb bo aaover e cedl als prlcosls dilaóficls quo
clrrosplhboh e ae roprlbuccióh, clgl os oa cesl bo ae nocuhbecióh.

Gehipuaecióh boa EBH

Ae Diltochlalfçe so ronioro e tlbe epaicecióh tochlaófice quo utiaico sistoges

dilaóficls y lrfehisgls
bo prlbuctls l prlcoslsvivls l susospocçnicls.
pere usls borivebls pere ae croecióh
Bicmls l glbinicecióh
lrfehisgls puoboh l hl
oster glbinicebls fohéticegohto plr al quo hl mey quo clhnuhbir Diltochlalfçe
clh Ihfohiorçe Fohétice.

Ae diltochlalfçe so me utiaizebl bo nlrge rubigohterie bosbo quo als prigorls

geostrls corvocorls clgohzerlh e
utiaizer cuativls bo aovebures pere
oaedlrer corvoze. Oa freh evehco quo
sohtó aes desos bo ae diltochlalfçe
glborhe nuo oa boscudrigiohtl bo ae
ostructure boa EBH e prihcipils bo ae
bécebe bo 59?0. Pere clgprohbor ae
nlrge oh quo osto boscudrigiohtl bil aufer ea cedl boa tiogpl e als tretegiohtls
diltochlaóficls, rosuate ûtia clhter clh uh clhlcigiohtl dåsicl boa pepoa
nuhbegohtea boa EBH oh ae seaub y ae ohnorgobeb.

Oa EBH os uhe glaécuae guy aerfe y ohrlaaebe prosohto oh oa hûcaol (oa cohtrl
bo lporecilhos) bo ae céauae. Clhtioho tlbe ae ihnlrgecióh hocoserie pere ae
croecióh y nuhcilhegiohtl bo uh sor vivl, ye soe uh gicrldil, uh evo l uh sor
mugehl. Oh

oa EBH, ae ihnlrgecióh
oaogohtls so eagecohe
dåsicls bohlgihebls clgl uh cóbifl nlrgebl plr cuetrl
hucaoótibls.

Aes aoyos bo Gohboa

Aes aoyos bo Gohboa, pudaicebes oh 5=>? plr oa hetureaiste Froflr Gohboa,

eplrteh oa clhkuhtl bo rofaes dåsices sldro ae trehsgisióh plr morohcie fohétice
bo aes cerectorçstices bo als lrfehisgls bo pebros e sus mikls, y clhstituyoh oa
nuhbegohtl bo ae fohétice. Euhquo sorçe mecie 5900 cuehbl so roboscudro e
Gohboa, sus aoyos so tresaebeh e als mugehls y so roeaizeh als prigorls
ostubils oh ae glsce.

Oa clhlcigiohtl fohéticl bo aes ohnorgobebos

Oh ae ectueaibeb so clhlco ae deso glaocuaer bo uhes ?.000 ohnorgobebos. So

ospore quo mecie 4040 so clhlzceh aes ceuses fohétices bo ae geylrçe bo aes
ohnorgobebos reres. Clh oaal so plbråh biefhlsticer bo gehore proclz bicmes
ohnorgobebos y tredeker clh aes negiaies gobiehto esoslregiohtl fohéticl pere
gihigizer als riosfls bo morobediaibeb oh ae boscohbohcie.

Clhcausióh

Clgl so me plbibl vor e al aerfl bo tlbe ae oxplsicióh, puobo cesi enirgerso al

quo vohçe slspocmåhblso bosbo meco gucml tiogpl. Euhquo oh uh prihcipil
publ perocor secrçaofe, ifuea clgl pesó clh oa Lrifoh bo aes Ospocios bo
Berwih,
ae iboe bo quo ae céauae oucerilte prlcobioso bo ae sigdilsis bo veries céauaes
prlceriltes tuvl gucmes clhhltecilhos. Hl nuo sóal oa mocml eperohto equç
boteaaebl sihl quo supusl uh burl flapo oh oa ofl y ae sldordie mugehe.

Rrebicilheagohto, so me ostubiebl ae vibe oh ae Riorre clgl uh próalfl bo ae

mugehibeb, tlbl al quo lcurrió ehtos bo hlsltrls peroco tohor clgl ûhicl nih
huostre epericióh cuehbl, oh roeaibeb, ae mistlrie boa mlgdro hl roprosohte gås
bo uh uhl plr ciohtl bo tlbl osto tiogpl. Aes nlrges bo vibes -ihnorilros‗ y
cerohtos bo ihtoaifohcie hls perocoh guy plr bodekl bo huostre ospocio y hls
vogls clh oa borocml bo gehipuaer oa BHE y mecor tlbl tipl bo oxporigohtls.
Als clhlcigiohtls ectueaos, clgl ae tolrçe ohblsigdiótice, hls meh boglstrebl
ae ihsohsetoz bo clhsiborer ea sor mugehl clgl ospociea ye quo hls guostreh,
cebe bçe gås caeregohto, huostrl aufer oh ae Hetureaoze. Emlre peroco sor quo
ostls poquoõls soros, ebogås bo sor als cigiohtls bo ae vibe y medor ostebl
equç bosbo oa lrifoh, nlrgeh perto bo tlbe ostructure vive y slh hocoserils pere
su suporvivohcie.

Hlsltrls slgls uhe roprosohtecióh vive bo tlbe ae ovlaucióh y hl oxistirçegls bo

hl sor plrPlr
ae Riorre. oa rostl bo guy
oaal, os ehigeaos, paehtes
igplrtehto quoy lrfehisgls clh
hl lavibogls als quo
oa pepoa clgpertigls
quo kuofeh
tlbls
oaals pere sofuir clhlciéhblals y eprohbiohbl sih bostruirals.

Tonorohcies.

Ae Glviaibeb Mugehe Clgl Glviaibeb Slciea Escohbohto‗. Nuhbecióh Evihe.

Nocme bo clhsuate;4>/0>/4040 _TA mttps;//www.evihe.hot/ae-glviaibeb-mugehe-

clgl-glviaibeb-slciea-escohbohto/
-Sçhtosis Ovlautive Glborhe‗. Vijipobie. Nocme bo clhsuate; 4>/0>/4040 _TA  
mttps;//os.wijipobie.lrf/wiji/S%C3%EBhtosis\ovlautive\glborhe
-Rolrçe Sihtétice‗. Prope Oh Açhoe – SOP. Nocme bo clhsuate; 4>/0>/4040

Br. Eheye Gehbea. -¼Uué os oa Sistoge horvilsl<‗. Hows Gobicea Aino

Sciohcos. Nocme bo clhsuate;4>/0>/4040 _TA mttps;//www.hows-
gobicea.hot/moeatm/Vmet-is-

.
‑Eperetl Toprlbuctlr Gescuaihl‗. Vijipobie. Nocme bo clhsuate; 4>/0>/4040 _TA

-Eperetl Toprlbuctlr Nogohihl‗. Vijipobie. Nocme bo clhsuate; 4>/0>/4040 _TA

-Als bioz frehbos evehcos bo ae fohétice oh als ûatigls 5?0 eõls‗.

Ae Ihnlrgecióh. Nocme bo clhsuate; 4>/0>/4040 _TA
mttps;//www.aeihnlrgecilh.clg/tochlalfie/frehbos-evehcos-fohotice-
Diltochlalfçe. Vijipobie. Nocme bo clhsuate; 4>/0>/4040 _TA