EMIL UND DIE DETEKTIVE Ein Roman fiir Kinder IDie Geschichte fangt noch gar nicht an holen, sollte Petersilie hei8en. Ni Herr mit einem wiieder thr am liebst. Und die ersten d tig, Der Hféuptling Ral schenmesser, legte kalten Blutes an und zihlte, so s konnte, bis dreihundertsieben midchen, das Peter waschfra an wie? 9 195hatte sie nie den w len Gutschei San Franzisco bei Drinkwa man gratis cine funkelnagel dann Mein Siidseeroman ~ und ich hatte» scheiterte also sozusagen an den B hoffe, ihr versteht das. Mir tat es schreeklich Iein Fiedelbogen hatte, als ich’ ih atte aber gerade k Das Buch wollte ich feiner Titel, was? Und nun use unter dem Ti hic die der Stidsee spi Der Oberkellner Nietenfi fiber meine Arbeiten unterhalte, fragte mi ob ich de: haupt schon mal unt Wo unten? rage ich ihn »Na, in der Stidsee und in Australien und auf Sumatra und Borneo und so.« »Nei »Weil man doch blo8 aber Dinge schreiben kann, die man kent und geschen hate, gibt er zu tige Beschiftigung fiir einen Roman, der in mit dem ich mich manchmal »weshalb denn?« »Das ist doch klar wie dicke Tintee, sagt er. »Neugebauers, ns im Lokal, haben mal ein Dienst noch miidchen g brit. Und vor und Frau Neugebauer mach dann wieder, es war eine s hatte die Gans, wie sie in de len. Und wenn Sie eben noch nicht wissen, wie man solches Vichzeug brat, kann das ein prachtvoller Gestank werden. Ge- »Guten Appetit!« Das ist alles, was er sagt. Ich griible ein W wieder an: »H ichen, Dann fange ich die Unterhaltung meh als hundert Jahren ei sticke geschrieben ha Ach so! Den Schiller! Den mit den vielen Denkmalern! ig. Der hat ein Stick verfabt, das spieltin der Schweiz elm Tell, Fr mer Aufsitze driber schreibe »Wirauche, sagt Nietentil ler lassen. Alles was recht ist. BloB die Aufsitze waren was Furchtbares, ‘An einen erinnere ich mich sogar noch. Der hie8: ‘Warum hat ht gezittert, als er nach dem Apfel ziete?< 1 Fiinf. Uberhaupt, Aufsitze w al wieder aufs Rednerpults, sage ich, »und sehen Sie, obw in der Schweiz war, ti tenfitr 1 GAR NICHT AX 197»Kochbiicher?« and. Wie hoch die Berge in der 4 wann der Schnee schmilzt. Und wie es ist, Sie, wenn Sie das genauso en Sie nati Aber mir hat dos igund die Ki hr erklaet, das g »Quatsch!« brummt Herr Nietenfithr, »verlassen auf das, was ich Thnen sage. SchlieBlich hab ich ja +. Zwei Jungens und cin Médel. Und wen nem freien Tag in der W passiert. Wenn einer die schwipster Gast statt dessen cine feine Dame taf, die zufillig vorbeiging, dann schen meine Kinder, kann ich Ihnen fltistern, als ob’s im Keller donnert.« »Na, wenn Sie meinen, Herr Nietentiihr?« sage ich zgernd, »Bestimmt! Darauf konnen Sie Gift nehmen, Herr Kast ners, ruft er und verschwinde; denn ein Gast klopft laut mit dem Messer ans Glas und will zahlen Und so habe ich, eig nd dac Geschichte vorbei, die h gewinkt und gesagt. »Ach I einen Sprung rauf! Ich hve Sie ; Doch die Geschichte kam und kam nicht. Und mich i schon an zu frieren. Da machte ich das Fenster irgei ike suchte, lag also neugierig in meiner Stube, betrachtete mir die Gege abwechslungshalber von unten statt von oben und bemerkte eine Waden hat~ Oder vielleicht deshalb,ihnen sagt, oder wenn man sie streichela will schwupp, sie weg! Und dann kann man Griinspan ansetzen, ehe sie sic coder nur eine Geschichte, an die man rt, Hat man den Hund am Genick, oder tbel den ganzen K hat man woh Schnauze, das gehdrt. thane, Stick fir Stick. glaubt, die Geschichte ware komplett, ko mmelt. Und mal etwas geschen, was mic! hrieb, erinnert. Da stand ein Mann hatte nichts am Leibe als sein Hemd. ie Tir auf, und die Hos an. Dann sauste der linke Sti Dann der Spazier- Dann der Schlips. Dann der Kragen. Dann die Weste, der eine Strumpf, der andere Stiefel, der Hlut, das andere Strumpl, c. Es war toll der Mann richtig angezogen. Und es stimmte alles. Genau so ging m Tis iner Geschichte, als ich in der lag dl n Kopf fielen, wie sich das SchlieBlich hatte ich alles hiibs: beisammen, und die Ge. schichte war fertig! Nun brauchte ich mich nur noch hinzu setzen und sie der Reihe nach aufzuschreiben. Das tat ich natirlich auch. De ,hieltet ihr ja jetzt das f Dinge elei- ces sogar welche. Sie die Nase e Schis e anha nen Elementen die Geschichte Jan, und kein Klétechen Es ist fast o etwas wie eine Pri ng. Brit! Aber es gibt keine ZenZchn Bilder kommen jetzt zur Sp |=I SSE osig seBtaqpin qpneaanz wry my arqvuqqusargmuusfougy spur isuazunayypiel t Képfe waschen schbein, »und nun bringe mir mal den Krug mit dem warmen Wasser inderen Krug und de blauen Topf mit der flissigen Kamillen- ind spazierte aus der Kiiche in die Stube. Emil packte sei seifein das blonde Haar und bega schen, da8 es schiu ‘lst es nicht zu h »Nein, es gehts, antwortete der Kopf. »Ach, das ist ja Frau Bickermeister Wi te Emil und schob s »Di hast’s gut, Emil. Du fihrst nach Berlin, wie ich hres, ¢ der Kopf. Und es klang, als spriche wer, der in Schlag tergetaucht worden ist den Feiertagen gibt’s viel 2u tun. Na, er ist ja gro8 gs rmuf eben unt gut aufpassen. AuGerdem holt ihn meine Mutter am Bahnhof Friedrichstrafe ab. Sie treffen sich am Blu: menkiosk.« ~-Berlin wird ihm sicher gefallen. Das ist was fir Kinder. W waren vor anderthalb Jahren mit dem Kegelklub dei cin Rummel! Da gibt es doc! +h Straken, die nachts ge nauso hell sind wie am Tage. Und die Autos!« berichtete Frau Wirth aus der Tiefe des Waschbeckens. Schr viele auslindische Wagen?« fragte Emil. 1 waScHEN 215th denn das Nase gekomme: af du fertig wirste, dringte die M »Liegt alles auf dem Bett. Und zieh die Se an. Und waseh d senkel in die Se! impfe vorsichtig rst griindlich, Und ziehe dir neue Schniie- he. Dali, dallile »Puh!« bemerkte E: Als Frau Wirth, schén ondi ihrem Spiegelbild zufrieden, gegangen war, trat die Mutter ins Schlafzimmer und lief wer die guten Anziige erfu keinen guten Anzug haben. So hat jeder seine Sorgen ... Ehe ich’s vergesse: heute abend lit du dir von Tante Martha einen und hingst den Anzug ordentlich auf. ind berjackert, anzichen, Sonst noch was? Der Koffer ist gepacke. Die Blumen fir die Tante sind cingewickelt. Das Geld fiir Gro8- ‘mutter gebe ich dir nachher. Und nun wollen wir essen. Kom- ‘men Sie, junger Mann!« Frau Arm um seine Schulter und trans- portierte ihn nach der Kiiche. Es gab Makkaroni mit Schinken d geriebene lrescher. Nur manchmal setzte er ab und blickte zur Mutter x, als fiirchte ex, se kénne 1en Appetit belnehmen, »Und schreib sofort eine Karte. Ich habe sie dir zurechege- legt. Im Koffer, gleich obenauf.« »Wird gemachte, sage Emil u cinen Makkaroni vom Ki cherweise nichts »GriiBe si esanders 1 Onkel Robert ins Kaiser-Friedrich-Museum. damit es nicht heift, wir hier wiiften nimm dich nicht, was sich gehért.« »Mein groBes Ehrenworts, sagte Emil. Nach dem Essen zogen beide in die Stube. Die Mutter hol- Geld. Dann Ite noch einmal. Dann fragte nachmittag da, »Ja. Aber es stimmt noch nicht.« Zettel, auf dem sie die Geschaftseinnahmen ni »Richtig! Nun stimmt es leider.« Die Mutter pfiff sich eins, vermutlich, um ihre Sorgen 2u argern, und holte drei Scheine aus dem Blechkasten. »So, Emil! Hier sind hundertvierzig chei- behalkst du, Davon kaufst du dir die Fahrkarte, wenn du wie- der heimfahrst. Das macht ungefahr zehn Mark. Genau weif alle F a du es ic st du es hin Sie legte die drei Scheine in den seitlich aufgeschnittenen Briefumschlag, knickte ihn in der Mitte um und gab ihn Emil Der besann sich erst eine Weile, Dann schob erc tiefhinunter, klopfte sich, zur Berubi gung, noch einmal von au8en auf die blaue Jacke und sagte tiberzeugt: »So, da klettet es nicht her im Coupé, daB du so viel i dir hast!« war geradezu beleidigt. Ihm so cine Dummbeit zuzutrauen! Frau Tischbein tat noch etwas Geld in i Portemonnaie, Dann trug sie den Blechkasten wieder zu Schwester aus Ber Abfahrtszeiten und Ankunfts te Manche von euch werden sicher der Ansicht sein, man brau che sich wegen hundertvierzig Mark wahrhaftg nicht so griind- +h zu unerhalten wie Frau Friseuse Tischbein mit ihrem Jun- gen. Und wenn jemand zweitausend oder zwanzigtausend oder ga hunderttausend Mark im Monat verdient, ha er das ja auch niche nétig. Aber, fal ienen viel, viel weniger. Und wer pro Woche fiinfunddreifig Mark verdient, der mu, ob es euch gefille oder nicht, hun: t, fir sehr viel Ge ert Mark fast so viel wie cine ind sie schreiben hundert Mark sozusagen mit sechs ind wieviel eine M n Wirklichkeit ist, das kén- inmal vorstellen, w n,frisierte in ihrer Stube, wusch blonde Kpfe und braune Képfe und arb d die Gasre konnten, Nur ms Der Doktor kam Medikamente. Und Emil machte der Mutter heiffe Umsch und kochte in der Ktich nd sich. Und wenn sieschlief, wischte er sogar die FuSbéden mi dem nassen Scheuerlappen, damit sie nicht sagen sollte: Ich imuf aufstehen. Die Wohnung verkommt ganz und ga-« nd lag 2u Bet 8 id vers Kénneihr es begreies euch jetzt erzihle, daB E te seine Mutter sehr lib. © er seine Schula ler von Naumanns Richard abschreiben si ‘wenn es sich machen lie8, die Schule schwinzen sol nite, ihn nichts von dem ent wie sie sich be Emil war ein Musterknabe. So ist es. Aber er war keinet von der Sorte, die nichts anderes kat sie feig ist und-g cht richtig jung. Er war ein Musterknabe, weil er einer hatte sich dazu entschlossen, wie m: nt mehr ins Kino 2u gehen oder keine zu essen. Er hatte sich dazu oft fiel es thm recht schwer, Wenn er aber 2u Oster te: » Mutter, da stele, dann war er sehr zufrieden. Er der Schule und tberallerhielt, nicht 1 weil ¢s seiner Mutter Freude machte. Et war stolz. dar- auf, daf er ihr, auf seine Weise, ein bifchen vergelten ko was sie fr ihn, ihr ganzes Leben lang, ohne m tat... »Hopp ion V sich eewa, za werden srief die Mutter, »wir miissen zum Bahnhof. Es ist tel nach eins. Und der Zug geht kurz vor zwei Uhr.« »Also los, Frau Tischbein!« sagte Emil zu seiner Mutter, >aber, dat Sie es nur wissen, den Koffer trage ich selber!« 219Zeovites Kapitel Wachtmeister Jeschke bleibt stumm Vor dem Hi fahren wis se sagte die Mutter: zam Bahnhof.« Wer von euch weig, wie eine Pferdebahn aussich sie gerade um die Eeke biegt und hi sie euch rasch beschreiben. Bevor sie w: die Pferdebahn komm Freunde war ch ein Skandal, und sie pha » Bahnen mit Ober- und Us leitung und fiinf Scheinwerfern vorn und drei Magistrat von Neustadt fand, daf die vier Ki nenstrang ganz gut von einer lebenden Pferdekraft bew: ‘werden konnten. Bis jetzt konnte also von Elektrizitit gar kei- fer hatte nicht das geringste und in der rechten die Peit- usstrafle 12 wohnte, und er saf in der Pferdebahn und wollte a ch an die Scheibe. Dann machte der Herr Schaffner »Brrr!« st war zu Hause. Die ric Zeit. Das Pferd stidter Einwohner hatten Zeit. Und wenn es wirkl jemand besonders eilig hatte, ging er zu Fu Auf dem Bahnhofsplatze st aus. Und wahrend Emil den Ki brummte cine dicke Stimme indie Schweiz?« Das war der izeiwachtmeister Jeschke. Die Mutter af wortete: »Nein, mein Junge fihet fiir eine Woche nach Ber- n zu Verwandten.< Und Emil wurde es dunkelblas, beinahe schwarz vor Augen. Denn er hatte ein sehr schlechtes Gewis- sen. Neulich hatte ein Dutzend Realschiiler, nach der Tur stunde auf den FluBwiesen, dem Denkmal des GroSherzogs, der Karl mit der schiefen Backe hie, heimlich einen alten Filz~ hut aufs kiihle Haupt gedriickt. Und dann war Emil, weil er t zeichnen konate, von den andern hochgestemmt worden, id er hatte dem GroSherzog mit Buntstiften eine rote Nase nd einen pechschwarzen Schnurrbart ins Gesicht malen miis- sen, Und wahrend er noch malte, war Wachtmeister Jeschke am andern Ende des Obermarkes aufgetaucht! ic waren blitzartig davongesaust. Do farchten, da8 er sie erkannt hatte. Aber er sagte nichts, sondern se und erkunc es stand zu be- chte dem Emil gute R i der Frau Mutter nach dem werten Befinden und dem Geschiftsgang. Emil war totz alledem nicht wohl zumute. Us nen Koffer iber den freien Platz weg zum B: tierce, war ihm fa als er sei- of transpor- len Augenblick rec sar nichts. Viele il wiederkam? Dann kaufte die Mutter am Schalter den Fabrschein (Holz klasse natilich) und eine Babnsteigkarte. Und dann gingen sie auf den Bahnsteig 1 —bitte sehr, Neusta und warteten auf den Zug paar Minuten »La® nichts liegen, mein Junge! Und setz dic den Blumenstrau8! Und den Koffer li8t du dir von jeman- ins Gepicknetz heben. Sci aber hil Benicht vorher aus, etwa am Babs Station!« »Nur kei »Und sei vor allem zu deiner Mutter. Us de du deine Wurstst sich ents tasche. Dann atmete eter an Bord. Er faite die Mutter am Arm und spazierte mit ihr auf dem Bahnsteig hin und her »Und iiberarbeite dich nic Krank! Du hattest ja nas Und werde ja nicht der dich pflegen kénnte. Ich nihme auf der Stelle ein Flugzeug und kime nach Hause. Und schreib mir auch einmal. Und ich bleibe hachstens eine Woche, af du's nur weiBt.« Er driickte die Mutter fest an sich. Und in Ku auf die Nase. um der Personenzug nach Berlin, mit Heulen und Zischen, und hielt. Emil fiel der Mutter noch ein bifchen den Hals. Dann kletterte er mit seinem Koffer in Die Mutter reichte ihm die Blumen und das Stulle c. Er nickte. Und die Gro&mutter wartet am Blumenkiosk.« Ernickte, hrer mit dem rote rtischchen rief: »Alles einsteigen! Alles ei en!« Die Wagenttiren klappten. Die Lokomotive ruckte an, Und fort ging’s Die Mutter winkte drehte sie si lange \gsam um und git HTMEISTER JESCHKE BLPIWT sTUMMleicht noch ein Plitzchen frei? in Platz frei. U ke Dame, die gezogen hatte, weil er driickte, sagte zuihrem Nachbarn, einem Mann, der beim Atmen schrecklich nnaufte: »Solche héflichen Kinder sind heutzutage selten. Wenn ich da an meine Jugend zuriickdenke, Gott! da herrsch- te ein andrer Geist.« Dabei turnte sie im Takte mit den ge- {quetschten Zehen im linken Strumpf herum. Emil schaut teressiert zu. Und der Mann konnte vor Schnaufen ka nicken. Daf es Leute gibt, di besser, das wukte Emi mehr hin, wenn je iher war alles er hérte iiberhaupt nichi te, friher sei die Luft gesiinder lere Kpfe gehabt. Denn. ten blo® zu der Sorte, die nicht zuf frieden wien. Er tastete die rechte Jackentasche ab und gab erst Ri er das Kuvert knistern hérte. Die Mitreisenden sahe ganz vertrauenerweckend und nicht gerade wie Rauber Marder aus. Neben dem schrecklich schnatsfenden Mai Plotalich legte er iner Tasche cine Ecke Schokolade, hielt sie dem Knaben hin und sagte: er Mann, wie wir's?« so freis, antwortete Emil und nahm die S 20g er, hinterher erst, hastig seine Miitze, verbeugte sich und meinte: »Emil Tischbein ist mein N: cefahrten lichelten. Der Herr lift steifen Hut und sagte: »Sehr angen Dann fragte die dicke Dame, die den linken Schuh ausgezo- gen hatte: »Lebt denn in Neustadt der Schnittwarenhindler Kurzhals noch? Ja freilich lebt Herr Kurzhals noch, berichtete Emi *kennen Sie ? Er hat jetzt das Grundstick gekauft, auf dem sein Geschaftist.« »So, na griif ihn schén von Frau Jakob aus Gro8-Griinau.« Ich fahre doch aber nach Be Das hat ja auch Zeit, bis du zurtickkon Jakob, turnte wieder mit den Zehe ins Gesicht rutschte. nste, sagte Frau ihr der Hut »So, so, nach Berlin fahrst du? fragte Herr Gran jawohl, und meine Grofmutter wartet am Bahnhof Fried- richstrafle am Blumenstands, antwortere Emil und fate sich wieder ans Jackett. Und das Kuvert knisterte, Gott sei Dank, noch immer. »Kennst du Berlin schon?« »Nein« irst du aber staunen! In Berlin gibt es neuerdings ct, die sind hundert Stockwerke hoch, und die Dic man am Himmel festbinden miissen, damit sie nicht fortwe- n ... Und wenn es jemand besonders und er will in andres Se so packt man ihn auf dem Postamt rasch in eine Kiste, steckt die in eine Rohre und schieft sie, wie einen Rohrpostbrief, zu dem Postamt, das in dem Viertel liegt, wo der Betreffende hin méchte ... Und wenn man kein Geld hat, geht man auf die Bank und laft sein Gehirn als Pfand dort, und da kriegt man tausend Mark. Der Mensch kat h nur zwei Tage ohne G Bank erst wieder, wen sind jetzt kx worden und Sie haben wohl Ihr im auch gerade auf der Banke, sag- ich schnaufte, 2u dem Heren im steifen Hut und fiigte hinzu: »Lassen Sie doch den Blodsinn!« Der dicken Frau Jakob standen vor Angst die Zehen stil Und die Dame, die den Schal hakelte, IE REISE NACH BERLIN KANN LOSGEHEN 225 eeigen. Und zwischen den Herr ‘nandersetzung. Emil dachte: I id packte seine Wurststullen aus, sie ihren Schuh nicht wieder ~Also griie Herrn Kurzhals schine, sagte sie no« ckte Und dann waren er und der Herr mit dem steifen Hut allein. Das gefiel Emil niche sehr. Ein Mann, der Schokolade vervelt und v c ist nichts Genaues. Emil , zur Abwechslung, wieder einmal nach dem Kuvert fas- sen. Er wagte es aber nicht, sondern ging, als der Zug weiter- hr, auf die Toilette, holte dort das Kuvert aus der Tasche, zihlte das Geld -¢s stimmte immer noch ~und war ratlos, was er machen sollte, Endlich kam ihm ein Gedanke. Er nahi eine Nadel, die er im Jackettkragen fand, steckte sie erst durch drei Scheine, dann durch das Kuvert und schlieBlich durch das Anzugfutter durch. Er nagelte sozusagen sein Geld fest. So, ichte er, nun kann nichts mehr passieren. Und dann ging er jeder ins Coupé. Herr Grundeis hatte es sich in einer Ecke gemiitlich ge- macht und schlief. B » da er sich nicht zu unter- halten bratchte, und blickte durchs Fenster, Baume, Wind n, Felder, Fabriken, Kuhherden, winkende Bauern zo- gen drauBen vorbei. Und es war sehr hiibsch anzusehen, wie les voriiberdrehte, fast wie auf einer Grammophonplatte Aber schlie@lich kann man nicht stundenlang durchs Fenster Herr Gru ‘weiter und schnarchte ein cchen, Emil wate gern auf und ab marschiert, aber dann hatte er den ander geweckt, und das wol Iehnte sich also in die entgegengesetzte Ecke des C. 226 UND DIE DETEKTIVE betrachtete den Schlafer. Warum der Mann our immer den Hut lingliches Gesiche hatte er, einen ganz ‘Wupp! Emil zuckte zusam er eingeschlafen! Das durftee venigstens noch irgend jemand 2ugestiegen ware! Der paar Mal aber ears ein Menach Dube war ot fh. chen jetzt aussihe. Aber er konnte sich garni n. Ex wute nus, dat sie wahrend des lie GroSmutter und Tante Ma destens Halbschwergewicht. Das wire unfair, hatte er damals wenn er ihr einen Uppercut geben wiirde, mise rman sie hinterher von der Wand runterkratzen, Sie hatte aber erst Ruhe gegeben, als Tante Martha dazwischenkam. all blaue und griine Flecken. U esnichts nitzen. es mit Knopfzahlen. Er zihlte v mal von unten nach oben. Von s dreiundzwanzig Kndpfe. Und von unten und iiber- legte, woran das wohl liegen k ‘Und dabei se DIE REISE NACH BERLIN KANN LOSGEHENiets Kaptel, in Traum, in dem viel gerannt wird Pit als fihre der Zug immer im Kreis Zimmer spielen, Er sah zum Fenster hinaus und fa seltsam. Der Kreis wurde immer en dem letzten Wagen mit Absicht! DerZug drehte sich u der sil | das seht ive kam sie das fh selber wie ein Hund, in den Schwanz beiffen will. Und in dem schwarzen rasenden Kreise sta ne cin grofees Hau Emil wollte eine Miihle aus Glas und it zweihundert Stockwerken. ch der Zeit sehen und zog die Uhr aus Tasche. Er zog und zog, und schlieSlich war es die Standuhr aus Mutters Stube. Er sah aufs Zifferblatt und da stand drauf: 185 Stunde Fuboden zu sp ken. Er blickte wieder aus Lokomotive kam dem letzten lem Fenster. Die ther. Und er hat- Tir und lief auf der Triteleiste entlang, Vi der Lokomotivfidhrer eingeschlafen? Emil blickte, wihrend er nach vorn kletterte, indie Coupéfenster. Nirgends saf jemand. Der Zug war leer. Nur einen einzigen Mann sah Emil, der hat tecinen steifen Hut aus Schokolade auf, brach ein groes Stick von der Hutkrempe ab und verschlang es. Emil pochte an die Scheibe und zeigte nach der Lokomotive, Aber der Manan lach- brach sich noch ein Stiick Schokolade ab und strich sich ber den Magen, weil es ihm so gut schmeckee. Der hockte auf cinem Kutschbock, schwang die Peitsche und hick Zigel, als seien Pferde vor den Zug gespannt. Und so war «8 tatsichlich! Drei mal drei Pferde zogen den Zug. Sie hatten silberne Rollschuhe an den Hufen, fuhren darauf tiber die Schienen und sangen: Mu i denn, mu8 i denn 2um Stidtele hinaus. rittelte den Kutscher und schrie: »Durchparieren! Sonst gibt’s cin Ungliick!« Da sah er, da der Kutscher niemand ders war als Herr Wachtmeister Jeschke. Der blickte ihn durchdringend an und rieft »Wer waren die anderen Jungens? Wer hat den GroSherzog Karl ange~ schi »Das sage ich nicht!« »Dann fahren wir eben weiter im Kreise!« Und Wachtmeister Jeschke schlug auf seine Gaule los, da, sic sich aufbitumten und dann yer auf den letzten Wagen losflogen. Auf dem letzten Wagen aber sa Frau h schneller: Jakob und fuchtelte mit den Schuhen in der Hand und hatte sraliche Angst, wei Zehen schnappten hie Ich gebe Ihnen zwanzig Mark, Herr Wachtmeister: st den Blodsinnt« rief Jeschke und hieb mit der lug 2wanzig Purzelbaume den Abhang, nichts. Er stand auf und hielt nach dem Zug Um- mit der Peitsche und brill nd da sprangen die neun Pferde aus den Schienen, ften wie Gummi- ange, sondern rannte, was er ko davon. Uber eine Wiese, an vielen Baumen vorbei, durch einen v Manchmal sah er sich um; der her, ohne abzulassen. Die Biume sn gerannt und zersplitterten. Nur eine hachsten Aste UM, {N DEM VIEL GERANNT WIRD 229sal die dicke Frau Jakob, wehte im Winde, weinte und kriegte ihren Schub niche zu In dem Haus, fand sich ein groes schwarzes Tor. Er rannte hin durch und am andern Ende wieder hinaus. Der Zug kam hi terihm her. Emil hatte sich am geschlafen, denn er war so schrecklich miide und zitterte am ganzen Leibe. Aber er durfte nicht einschlafen! Der Zi terte schon durchs Haus. Dach. Und er begann 2u klettern. Zum Gliick war er ein guter ‘Turner. Wihrend er kletterte, zihlte er die Stockwerke. In der so. Etage wagte er es, sich umzudrel ganz klein geworden, un zu erker Die Biume waren ne Miihle war kaum noch wen. Aber, o Schreck! die Eisenbahn kam das Haus inaufgefahee Emil Kleuerte weiter w immer hdher. Und der Zug stampf- teund knatterte die Leitersprossen empor, als wiren es Schie- too. Etage, 120. Etage, 140, Etage, 0. Etage, 180. Etage, nil stand auf jem Dach und wuee sn sollte. Schon war das Wichern der Sren, Da lief der Junge tiber das Dach hin bis zum anderen Ende, zog sein Taschentuch aus dem Anzug und brei tete ¢s aus. Und als die Pferde schwitzend iiber den Dachrand krochen und der Zug hinterher, hob Emil sein ausgebreitetes Taschentuch hoch iiber den Kopf und sprang ins Leere. Er te noch, w e ber den Haufen fuhr. der Zug d Dann verging ihm fir eine Weile Héren und Und dann plumpste er, krach! auf cine W Erst blieb er miide it geschlossenen Augen c eigentlich Lust, einen schénen Traum zu tritumen, Doch weiler noch nicht ganz beruhigt war, blickte er an dem groRen ause hinauf und sah, wie dieneun Pferde oben auf dem Dach Regenschirme aufspannten, Und der Wachtmeister Jeschlce hatteauch einen Schirm und erieb damit die Pferde an. Sie setz ten sich auf die Hinterbeine, gaben sich einen Ruck und 230 EMIL UND DIE DETER gen in die Tiefe. Und nun segelte die Eisenbahn auf die Wiese herabund wards immer grr und res ; Emil sprang wieder auf w quer iber die Wiese au ne Mihle los. Sie war durchsichtig, und er sah seine Mutter drinnen, wie sie gerade Frau August Gott sei Dank, dachte er, und rannte durch die Hi Mihle, ie Haare wusch, ef er, »was mach ich os, mein Junge?« fragte die Mutter und wusch inaus und sah gerade, wie die Pfer~ de und der Zug auf der Wiese landeten und auf die Mihle los- hetzten, »Das ist doch Wachtmeister Jeschke, sagte die Mutter u erstaunt den Kopf. vEr saust schon die ganze Zeit wie blédsinnig hinter th dem GroBherzog Karl mit der schiefen dem Obermarkt eine rote Nase und einen Schnurr aursbart sonst hinmalen?« Aber das ist e auch wissen, wer mit dabei war. Und das kann ich ihm nicht sagen. Das ist doch Ehrensache.« a hat Emil recht ter, aber was machen Frau Augu: Stelle iebe Frau Frau Augu Emils Mutter driickte am Tisch Jebel heruntes, sganinen sich die vier Mihlenfligel zu drehe schbeine, sagte da weil sie aus Glas waren und weil die Sonne schien, schi glinzten sie so sehr, da man iberhaupt kaum hinblicken ko te, Und als die neun Pferde mit ihrer Eisenbahn angerannt ka- men, wurden sie scheu, baumten sich hoch auf und wollten 231kkeinen Schritt weiter. Wacht urch die glisernen Ws n der Stel cr Jeschke fluchte, da man rte. Aber die Pferde wiche »So, und nun waschen Sie mir meinen Schadel ruhig weiter sagte Frau Augustin, »Ihrem Jungen kann nichts mehr passe det andie Arbeit. Emi , der war auch aus Glas, und pfif sich eins. Dann lachte er laut und sagte: »Das ist ja groRartig. Wen ich friher gewut hitte, da8 du hier bist, ware ich doch gar nicht erst das verfl ei resigen Ruck. Und mit ei lisernen Scuh! herunter, pes Kapitel Emil steigt an der falschen Station aus A\ls er aufwachte, setzte sich die Bahn eben wieder in Bewe- jetzt am Boden und war se 1 recht, weswegen. Sein Herz pochte wie mer. Da hockte er nun in der Eisenbahn und sen, wo er war. Dann fiel es Richtig, erfubr nach Berlin. Und war im steifen Hur Izengerade und flister te:»Eristj mm. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber, Jetzt war die nichste Frage: Ist das Geld noch da? Und vor dieser Frage hatte er eine unbeschreibliche Angst Lange Zeit stand er an die Tiir gelehnt zuribren, Dortdriiben hatte der Mann, der Gru sessen und geschlafen und geschnarcht. Und nun war er nicht gleich alle Menschen nach Berlin-Friedrichstrate fahren, nur weil ex hinfuhr. Und das Geld war gewi noch an Ort und Stelle. Erstens steckte es in der Tasche. Zweitens steckte es im Briefumschlag. Und drittens war es mit einer Nadel am Futter befestigt. Also, sich langsam in die rechte innere Tas Die Tasche war leer! Das Geld war fort! Emi wwiihlte die Tasche mit der linken Hand. Er befiihlte und prefite das Jackett von auBen mit der rech ten. Es blieb dabei: d und das Geld war w »Aul« Emil zog die Hand aus der Tasche. Und nicht blof die Hand, sondern die Nadel dazu, mit der er das Geld vorhin durchbohre hatte. Nichts als dic Stecknadel war Ubriggebli ben. Und sie sa im linken Zeigefinger, da er blutete. Er wickelte das Taschentuch um den Fi Natirlich nicht wegen des licherlichen bi8chen Bluts. Vor ‘Tasche war levierzchn Tagen war er gegen den Laternenpfahl gerannt, da der bald umgeknickt ware, und Emil hatte noch jetzt einen Buckel auf der Stirn. Aber geheult hatte er keine Sekunde, Er weinte wegen des Geldes. Und er weinte wegen seiner Mutter, Wer das nicht versteht, und ware er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen. Emil wufite, wie seine Mutter monatelang Mark fiir die Gro8- nd um ihn nach Berlin schicken zu kénnen, Und kaum sa8 der Herr Sohn im Zug, so lehnte er sich auch n in eine Ecke, schlief ein, traumte verriicktes Zeug und ie8 sich von einem Schweinehund das Geld stehlen. Und da er nicht v aussteigen kriegst du keins, geschuftet hatte, um die hundertvierzi er zu sparen ‘nen? Was sollte er nun ant r licber rasch das Reisegeld, damit ich wieder nach Neustadt fahren kann. Sonst mut war dast Die Mutter hatte umsonst gespar. Gro8mutter bekam keinen Pfennig. In Berlin konnte er Nach Hause durfte er niche fa ke die Trinen, die noch ins F litem, hin- inter und sah sich um, Wenn er dic Notleine zog, wiirde der ‘Zug sofort stehenbleiben. Und dann kime ein Schaffner. Und le wiirden fragen: pat du besser aul, wir gst wieder cin! Wie hei fe zichen kostet hund: sie antworten, st du? Ei Mark. Die Rechnung wird nzwischen war der M ch im steifen Hut aber alle Berge. 234 Nicht einmal die Station, w Wie spit mochte es sein s Zuges wanderten groke Hauser wunten Girten und dann wieder murzigrote ich war das schon Berlin, An der n mufte er den Schaffner rufen und ihm alles ausgestiegen war, wu An den schweigen, sondern mute d aber der Realschiiler Emil Tischbein aus Neustade gefille mir nicht, Erst schmiert er ehrwiirdige Denkmiler voll. Und dann zig Mark stel den? Wer Denkrn .e Erfahrungen. Wahrschei olte den Koffer aus dem Gepicki die Nadel wieder in den Jackettauise wwas er begin- Coupé, hielt er es keine ff nte der Zug, leise glinzen. Dann fuh .en vorbei. Ein paar Gepacktrigerliefen, w a, neben den Wagen her. Id. Darauf stand: ZOOLOG. GARTEN. Die Leute klerterten aus den Abteilen. Ai h die Arme aus. dem Fenster und suchte den Zug- und zwischen ENIL STEIGT AN DER FALSCHEN STATION AUS 235vielen Menschen, i fen schwarzen Hut. W der yestohlen hatte, anderen Wagen gar nicht ausgest ingen? Im nachsten A\ setzte den Kotler aus, packte den Koffer kriftig an, hob ihn sehr er k ste den Leuten vor sm Koffer, rannte weiter. ichter und undurchdring. mel, da driiben war noch ch schleppen. Am lieb- und stchenlassen, Doch dann ware ihm auch der noch gestohlen worden’ Endlich hatte er sich bis dicht an die steifen inte es sein! War er’s? Das war de Eben sch ben. War Dann gab er 236 Sechster Kapitel Strafenbahnlinie 177 Keel losgerannt, hatte sich vor fen: Her mit dem Geld! Doch der sah Ich w n. Ganz so einfach lag die Sache nicht. Zunichst war es das, ‘Wichtigste, den Mann nicht aus den Augen zu verlieren. vversteckte sich hinter einer groen, breiten Dame, die vor ihm ging, und guckte manchmal ‘Kinder auszurauben? Und dann und schreien: Das ist doch der e Mensch die Jugend jen Jungen ansel sumdet erwachse och zu frech! Es Da drehte der Mann seinen Kopf terte Scheibe, Alle Wetter, tat ihm der Arm weh! Der Dieb ging langsam iiber die Strae, sah noch einm: rlickwarts und spazierte ziemlich beruhigt weiter. Dann kam Augen ks angefahren ck, stieg aufvorbei, die H: Strale und de, als die Bahn losfube. E nach, schob ihn in eine Ecke, steite sich davor und atmete auf. So, das war tiberstanden! Doch was sollte nun werden? Wen \dere wahrend der mit dem en, Fubrwerke, zweistocki ge Autobusse! Zeitungsverkii Schaufenster fenbahn zum erst us den Augen. Doel ad im Wege war. nicht, da® Leute rauf w: 238 ENIL UND DIE DETEKTIVE seine Ecke, wus Be snund dachte erschrocken: Ieh id sagen: Borgen Sie mi ich, bitte, das Fahrgeld? Ach, die Menschen hatten so ernste doch der Bank keine Auskunit dariiber lossen hat- ig gewesen, was sie in ihren Fachern ver incher erkliren, er hatte fiir hunderttausend Mark Brillanten eingeschlossen gehabt, und in Wirklichkeit war nur ein Haufen wertloses Papi zend Alpakaliffele, a, dachte Emil traurig. Ich \derwvierzig Mark ge- ss mir glauben. Und der Dieb wit das sei cine Frechheit von mir, und es waren nur dr Ganz. genauso wird es m werde sagen, Herr Grundeis ha stohlen. Und Mark fiinfrig ge Der Schaffner Jetzt stand er schon noch keinen F Er rif grofe weie Zettel ab und machte mit einer ne Reihe Lécher hinein. Die Leute auf dem Perron gaben ih Geld und bekamen dafiir Fahrscheine. Na, und du?« fragte er den Jung. TRASSENBAMNLINIE 177 239Emil, Denn den Diebstahl hatte »Geld verlore: Das... das wei berlege dir erst, w »Nein, das geht Schaffner. Bitte sc Wenn ich dir sage, du sollse absteigen, steigst du ab. Ver »Geben Sie dem Jungen ein: err, der Zeitung gelesen hatte. Er gab Geld Und der Schaffner gab Emil einen Fahrschein und erzihlte Herrn: » Was glauben Sie, wie viele rau m weismache! lachen sie inte der Herr und schau- »Darf ich vie sn Heren, »Wozu denn? kann, sobald ich vielleicht eine Woche in Berlin, und nal bei Ihnen vorbei. Tischbein ist mein Name. aus Neustadt.« sagte der Here, »den Fahrschein habe verstindlich geschenket. Soll ich dir noch etwas »Unter keinen Umstindens, er al ‘Und die Straenbahn fur. Und sic hielt. Und sie fuhr wei gen sa8 ein Dieb. Und vi ere Diebe in der Babn. Niemand kiimmerte sich um fremder Herr hatte ihm war einen Fahrschein geschenke. Doch nun las er schon wieder Ze Geld hatte, und warum jonen Menschen h fiir Emil Tisch- Niemand will von Jeder hat mits sagt: Das man meistens gar nichts wSiebentes GroBe Aufregung in der Schumannstra8. Wabrend Emil auf der Sera langfuhr hie w Grokmutter und Por richstrafe auf 7 stand, die Kaiserallee ssgemacht war, aufgeste wwas?« fragte Pony ickeltes Fahrrad hin und icht mitnchmen sollen. Dos Der Zug mi ch Kingst da sein.« Sie Iauerte Pony Hii mir nicht e spektor?s fragte 4 bt, Herr In- len Beamten, 1 Lochzange an Sperre stand und Obacht gab, daf jeder, der ach so, 18.17 Uhr Der Zug »Ach, das ich dort dréiben \«,sagte der Mann »Wieso freut Sie denn das, Herr Inspektor?é fragte Pony neugierig und spielte mit ihrer Radklingel Der Beamte antwortete nicht und drehte dem Kinde den Riicken 2u. Ikiger Knabes, sagte Pony bel Pony F »Det Zug ist lingst rein, GroSrmutter.« »Was mag da passiert sein?« tiberlegte die alte Dame. >We cr tiberhaupt nicht abgefahren wire, hatte seine Mutter doch zen ist? Aber wir haben es doch ganz. genau beschrieben!« ‘ich werde daraus nicht gescheite, behauptete Pony und tat ‘Nochmal fiinf Mi »Das hat nun aber wirklich keinen Zwecks, sagte Pony zur Groimutter. »Da schwarz. werden. Ob es noch einen and »Du kannst ‘onnen wir ja Es gab weiter keine n fragte sie wei Eisei yeamten Licher in den Bauch und lz aurick. »Also: noch rasch eich noch sagen? Riehtig, der vichste Zug aus Neustadt kommt hier 20.33 Uhr an. Das ist kurz nach halb neun, Wir gehen jetzt hiibsch nach Hause. Und mit meinem Rad wieder hierher. Wenn er ist, kriegt er einen hundsgemeinen ter aus, Por er einen Brief, der sich g¢ uch sagen. Die GroSmutter mac in besorgtes Gesiche und schit ING IN DER SCHUMANNSTRASSE 243telte den Kopf, »Die Sache mir nicht. Die Sache gef mir nichte, erklirte sie. Wenn sie aufgeregt war, sagte sie nim- ragte Pony Hi cinziges Mal vork Vater das Rad fir immer wep.« Ach, euch darf man aber au tePony. Alls sie 2u Hause ~ Schuma »Um Gorteswillent« + wiirde sich 2u Tode erschre cinmal auf den Bahnhof. Viel Zug.« >Hoffen nicht helfen: die Sac niche »Die Sache ronys Mutter, »sie rn acht noch 244 Actes Kaptel Der Junge mit der Hupe taucht auf Inder Tr stelfen Der Dieb ging am Vorderwagen vorbei,iberquerte die! te nac rage, Dann fuhr id dann die Stufen tiv, der Flohe fingt. Emi der Ecke einen Zeitungskiosk und lief, ke nter. Das Versteck war ausgezeichnet. Es lag zwischen i einer Litfasiule. Der Junge stelte sein Gepicl his © Miitze ab dem hatte sich a ans Ge- rauchte eine Zigar gt. Emi fand es abscheulich, dai ein ‘igt sein kann, und da der Bestohlene betribt sein mu, und wuBte sich kei- nen Rat. ‘Was hatte es denn im Grun -n Sinn, dat er sich hin- ter einem Zeitungskiosk verbarg, als ware er selber der Dieb as hatte es fiir Zoveck, da8 er wate, ty an der Kaiserallee, trinke helles kriegte. Es fehlte wirklich nur noch, ickt kam und sagte: Mein Sohn, dueinen ihn aus ingen stehen, gleich vom Stil hens, sagte der sgehupt?« fragte Emil Dubist wohl niche aus W ingst, da h bin hier namlich bekanne wie eich bin aus Neustadt, Und k hof.« mn Bahn- e grade v us New i? Deswegen hast du so ’nen doofen An- m das zurtick! Sonst kleb ich dir eine, daf du schein- »Na Mensche, sagte der an Das Wetter ist mir zum B »Verschii en wir's auf spaters, erklarte Emil, vich hab jetzt keine Zeit fir so was. Und er blickte nach dem Café hiniiber, Zeit! Stell sich mit Kofler ie Zeitungsbude und spielt mit sich selber Verstecken! Da muf man doch glatt zehn bis zwanzig, Meter Zeit tibrig haben.< wr GroBmutter h geben. Dann iste andres Abteil geturnt und am Bahnhof Zoo ausgesti h navirlich hinterher, kannst du dir denken. Dann auf die n Café, mits Junge, odas ist ja len?« »Keine Ahnung, Immer hinterher. Weiter weif ich vorder: and nichts.« »Sag’s doch dem Schupo dort. Der nimmt ihn hopp.« j nich mag nicht. Ich habe bei uns in Neustadt was ausge- fressen. Da sind sie nun vielleicht scharf a mich. Und wenn mache. Ich heifte Gustav. ich Emile Sie gaben sich die Hand und g len einandi machen als r Hast du noch >K Gustav hupte le was Geld?« 1 Sechser.« um sein Denken anzuregen. Es half dase, fragte Emi »wenn du noch ein paar ustav begeistert, im Glas so, Wiederse- 247cine rolle Kiste!« Emil faihkte si bea, Trost. Er sind, das ist kein kleiner ieb scharf im Auge, der sich tat ihm den Gefi ler Verschworung etwas geal in Sack zusammenzog, d: zzeug bestellt. Denn nua wu ce, die sich tte er sich min- lie Sache ZchaM tesich w ten spiter horte Emil die Hupe wieder. E sah, wie mindestens zwei Durzend Jungen, Gu- voran, die hheraufmarschiert kamen »Das Ganze halt! Na, was sagst du nun?«fragte Gustav strahlte ibers g vIch ‘8 Gustav vor Wonne in die S »Als Das hier ist Emil aus Neustadt. Das andre hab ich euch schon erzahlt. Dort dritben sitzt der Schweinel Kante, derihm das Geld geklaut hat. Der rechts an der schwarzen Melone auf dem Dach. Wenn den Bruder entwis ab nur noch Moritz. V standen?« »Aber Gustav, den kriegen wir doch!« einer Hornbrille, »Das ist der ihm die Hand. Dann wurde ihm, stellt Liuterte Gustav. Und Emil gab der Reihe nach, die ganze Bande vo Sox, s der Professor zelerator treten. Los! Erstens, 248 MIL UND DIE DETEKTIVE Jeder gab, was er besaf.. Die Miinz: Sogar cin Markstiick war dabei. Es stammte von ei Geld zatlen ete er den gesps nige. Das beste wird sein, ‘ur den verteilen das Geld an drei smal trennen miisse sor. Erund Emil kriegten je zwei cine Mark und siebz en irgendwo sgehr, ist mir das Zeug, ich euch das G wiirde ich erst mal me «fit der Professor. »Der H: der Spur sind erschweren.« ig? knurrte Gustav und schob nt hat der Herr: ad gut aufgehoben. Die kon et der Pro- »Wir gehen Nikolsburger Platze, ingskiosk und pas- oder sechs stel fessor. »Zwei vo als Stafetten auf, die sofort die Nac ben, wenn’s soweit ist. Dann kommen wir rick. « ‘La mich nur machen, Mensch!« rief Gustay und began, den Nachrichtendienst zu organisieren. »Ich bleibe mit hier bei den Vorpostene, sagte er 2u Emil, »ma DER JUNGF MIT DER HUPE TAUCHT AU 249250 ntes Kapital Die Detektive versammeln sich Sie setzten sich auf die 2 stehe zitunt, und zogen ernste Gesichter. Der Junge, der Professo: wurde, hatte anscheinend auf diesen Tag gewartet. Er riff sich, wie sein Vater weiklen Banke, die in den Anlagen ¢ daran herum und entwickelte sei steht die Méglichkeits, begann er, » praktischen Griinden trennen miissen. Deshalb brauchen wit zzentrale. Wer von euch hat Telefon?« fJungen meldeten sic. denen, die niinftigsten Eltern?« >Vermutlich ich! ri Telefon der Dienstag. en Bescheid.« sagte der du bist zu Hausec, antwortete der Professor. » + mit Ratschlagen fertig sind, gehst du heim und bedienst das Telefo Ach, ich méchte aber cher gefangen wird. KI gut verwenden.« a5Krummbiegel verteilte die Telefonzettel. Und jeder Junge steckte sich den seinen vorsichtig in die Tasche. Ein paar be- sonders Griindliche lernten gleich die Nummer auswendig. »Wir werden auch eine Art Bereitschaftsdienst einrichten imiissens, meinte Em *Selbstredend. Wer bei der Jagd nicht unbedingt gebraucht ‘wird, bleibe hier am Nikolsburger Platz. Thr geht abwechselnd nach Hause und erzihlt dor, ihr wiirdet heute vielleicht sehr spat heimkommen. Ein paar kénnen ja auch sagen, sie blieben zur Nacht bei einem Freund. Damit wir Ersatzleute haben un Verstirkung, falls die Jagd bis morgendauert. Gustav, Krumm- sein Bruder und ich rufen von un- terwegs an, da® wir wegblieben .. Ja, und Traugott geht Dienstags, als Verbindungsmann, und rennt zum N Platz, wenn wir wen brauchen. Da hitven wir also die Detek sdienst, die Telefonzentrale und den Ver- igdie ndtigsten Abteilungen.« it bratichens, mahnte Emil i Friedrich der Erste, Brunot, Zerlett, schwirrt ab und bringt paar FreSpakete mit!« Die fiinf Jungen rannten auf und davon. thr Holzképpe, ihr quatscht dauernd von Essen, Telefon und Auswirtsschlafen. Aber wie ihr den Kerl kriegt, das be- sprechtihr nicht, thr... hr Studienrite!« grollte Traugott. Ihm fiel kein argeres Schimpfwort ein. in man ihm tberhaupt nichts nachweisen.« Petzold hatte schon zweiundzwanzig Kri- minalfilme gesehen. Und das war ihm, wie man merkt, ni bekommen. »Du kriegst die Mott den ganz einfach die Gelege das er geklaur hat, wieder klauen!« sagte Traugott empért. » Wir wer- ihm das Geld, »Quatsch!« erklirte der Profes 2 ir ganz genau solche Diebe, wie er selbercinerist!« Traugott. »Wenn mir ihm wieder, bin ich doch k ist du cin Diebe, behauptete der Professor. ch’ dir Der Professor hat sicher rechts, smandem heimlich was we thm gehért, oder ob er es mir erst a Genauso st ese, sage der Professor, »Tut mir den Gel Fransen«, murrte Traugott. ngerichtet. Wie wir uns den Halunken kaufen, kén- och il jen wir schon deichseln Jedenfalls steht fest, da er es freiwillig wieder hergeben mu jotisch.« »Das versteh ich ni «,meinte der Kleine Dienstag, » Was gehrt, kann ich doch nicht stehlen konnen! Was mir gel ee ‘eben mir, auch wenn’s in einer fremden Tasche steckt!« ‘Das sind Unterschiede, die sich schwer begrefen Ia dozierte der Professor, »moralisch bist du meinetwe Recht, Aber das Geri th trotzdem. Das verste hen sogar viele Exwachsene nicht. Aber es ist so.« ‘Von mir ause, sagte Traugott und zuckte die Achseln. »Und seid ja recht geschickt! K@nnt ihr gut schl fragte Pevzold. »Sonst dreht er sich um, und schon sieht er euch, Dann Guten Abend.« Dienstag. »Deswegen hatte ich ja auch gedacht, ihr kénntet mich brauchen. Ich schl ‘Und ich ware uner- hart als so eine Art Poli verurt inen Revolver braucht ihre, riefen zwei, drei andereProfessor, ther einen.« Traugott hatte am licbste »Neing, sagte di »Der Dieb hat »Gefahr ist eben dabeie, rklérte Emil, sund wer Angst hat, mit sagen, da gbin2«erkun und trat Mice Was h welches, sagte der kleine Dienstag. Und ich sollte ich meiner GroSmutter ein paar Zeilen Denn meine Verwandten haben ja keine Abn rnnen sie nach zur Pal ee, wird, Ich fahre bis zum Oranienburger Tor. Mi grund, Wer gibt mir Pinke Der Professor gab ihm Fahrgeld, Zovanzig Pfen Hin- und Ruickfahet. Ex Und schrieb: Bleistift und Papier. digen muf, Frag les geordnet ist, komm ich NB. Mu griifen. Blumen hab ich heriegst Du, sobald ich kann, mit. Die 254 EMIL UND DIE DETERT? h die Adresse auf die Riickseite, kaiffee und sagte: »Dab du aber nieman Wo ich stecke und daf das G das Papier zusamme: einen Leuten erzah sclend.« inte Bleuer, sib d li was indessen p itschaftsdienst.« Dann rannte er fort Stunden wegblicben, Emil verteite fe sich eine als Reserve in die Tasche. «Das war leicht 2u merker Dann schob der kleine Dienstag mit Traugott, dem mirri- schen Verbindungsmann, ab und wiinschte den Detektiven Vater sag st er beruhigt erhinzv, sagte En ELN SICH 255machen, was Wir if und rief: »Die Det rt. Die Telefonzentrale ist haben wir, Die Telefonn nach Hause muft, saust ab! Aber minde- Gerold, du haftest uns da- ichtige Jungens seid! Wir werden inzw: unser Méglichstes tun. Wenn wir Ersatz brauchen, schickt ¢ Dienstag den Traugo Istalles klar? Parole Emi »Parole Emilt« riefen die Jungen, da der Nikolsburger Platz wackelte und die Passanten Stielaugen macht Emil war direkt gli den war. lib zu euch. Hat wer noch ’ne da8 ihm das Geld gestol 256 » cites Kaptel Eine Autodroschke wird verfolgt Da kamen drei Stafettenlaufer aus 1 und fuchtelten mit den Armen. Und sel , weil Gustav abwinkte. Emil auger Atem. »Bist du meschugge, Mensch?« flisterte Gustav ich’s ri nich was mac! Calé Jos Schweiz. Dann kaufte e blatt ab und began 21 » Wenn er jetzt hier riber kommt e Krummbiege! Sie standen hinter dem Kiosk, dringten die Képfe an der ‘Wand vorbei und 2itterten vor Spannung. Der Dieb nahm dar- uf nicht die ste Ri , sondern wundernswerter Ausdauer in seiner Zeitung, >Der schielt sicher ibe haves Gegend nem Zeitungsverk: uf uns los, wird’s eklige, weg, ob ihm jemand auf »Hat er oft zu euch hergeblickt?« fragte der Professor, »Nicht die Bohne, Mensch! Gefuttert hat er, als hatte er seit drei Tagen nische gegessen.« »Achtung!« rief Emil. Der Mann im steifen Hit faltete die Zeitung wieder zusam- musterte die Voriibergehenden, winkte dann, blitzartig, iner leeren Autodroschke, die an ihm och da salen die Jungen schon in einem andren Auto, und Gustav sagte zu dem Chauffeur: »Sehen Sie die Droschke, die