NRF-233-PEMEX-2009

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS

21 de Julio de 2009 Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE
PÁGINA 1 DE 14 PEMEX REFINACIÓN

BIOCIDA OXIDANTE BASE BROMO

 NRF-233-PEMEX-2009
PEMEX
Comite de Normalizaci6n de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
BROMO
Petr61eos Mexicanos y pAGINA 2 DE 14
Organismos Subsidiarios

HOJA DE APROBACION

I
ING. MARTIN CE VANTES LIMA
COORDINADOR DEL. RUPO DE TRABAJO

~ ?ROPONE: -
I
II .

~ - - ,-:::>

ING. JOSE NTONIO CEBALLOS SOBERANIS

PRESIDENTE DEL S BCOMITE TECNICO DE NORMALlZACI6N
E PEMEX-REFINACI6N

APRUEBA:

DR. RAUL~IV AS'ELlZONDO

PRESIDENTE DEL COMITE DE NORMALlZACI6N DE
PETR6LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

l
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 3 DE 14
Organismos Subsidiarios

CONTENIDO

CAPÍTULO PÁGINA

0. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 4

1. OBJETIVO ............................................................................................................................................ 4

2. ALCANCE............................................................................................................................................. 4

3. CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................... 5

4. ACTUALIZACIÓN ................................................................................................................................ 5

5. REFERENCIAS .................................................................................................................................... 5

6. DEFINICIONES .................................................................................................................................... 6

7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 7

8. DESARROLLO ..................................................................................................................................... 8

8.1 Requisitos generales .................................................................................................................. 8

8.2 Inspección ................................................................................................................................... 10

8.3 Información que debe entregar el licitante ................................................................................. 10

9. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 11

9.1 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ...................................................................... 11

9.2 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ........................ 11

9.3 Licitantes y proveedores ............................................................................................................. 12

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES .................................... 12

11. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................................... 12

12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 13

12.1 Especificación del biocida oxidante activado y estabilizado, a base de ácido hipobromoso……. 13

12.2 Especificación del biocida oxidante activado y estabilizado, a base de cloruro de bromo………. 14
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 4 DE 14
Organismos Subsidiarios

0. INTRODUCCIÓN

Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, en cumplimiento a lo estipulado en los artículos 62, 64 y
67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y conforme a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público, expide la presente norma de referencia para que se utilice en la adquisición de
biocida oxidante a base de bromo activado y estabilizado (ácido hipobromoso y cloruro de bromo) de amplio
espectro, para agua de enfriamiento.

El biocida oxidante base bromo activado y estabilizado, se utiliza para controlar el crecimiento de algas,
bacterias, hongos y otros microorganismos en el agua de los sistemas de enfriamiento y de coliformes fecales
en el tratamiento de aguas residuales, causantes de problemas operativos y de eficiencia, tales como corrosión
bajo depósitos y transferencia de calor disminuida, entre otros.

Por lo anterior, y en virtud de que actualmente no existen normas oficiales mexicanas, normas mexicanas, ni
normas internacionales que establezcan los requerimientos técnicos para adquirir estos productos químicos,
Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en consenso con fabricantes y proveedores de biocida
oxidante base bromo activado y estabilizado, expiden la presente norma de referencia, que conjunta la
experiencia de la empresa con la investigación y el desarrollo tecnológico.

En la elaboración de la presente norma de referencia participaron los siguientes organismos, empresas e

instituciones:

Pemex Gas y Petroquímica Básica.

Pemex Exploración y Producción
Pemex Refinación.
Facultad de Química-Universidad Nacional Autónoma de México
Agua Industrial y Potable, S. A.
GE Betz México
Kentho Química de Monterrey, S.A. de C. V.
Organización Para el Tratamiento de Aguas, S. A. de C.V.
Química Apollo, S. A. de C. V.

1. OBJETIVO

Establecer los requisitos técnicos y documentales, para la adquisición de biocida oxidante base bromo
(ácido hipobromoso activado y estabilizado o cloruro de bromo), para los sistemas de agua de
enfriamiento de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2. ALCANCE

Esta norma de referencia incluye las especificaciones, funcionalidad y certificaciones de los biocidas
oxidantes base bromo (ácido hipobromoso activado y estabilizado o cloruro de bromo), empleados en el
tratamiento microbiológico del agua de torres de enfriamiento en Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios. Aplica para ácido hipobromoso activado y estabilizado y cloruro de bromo.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 5 DE 14
Organismos Subsidiarios

3. CAMPO DE APLICACIÓN

Esta NRF es de aplicación general y de observancia obligatoria en la adquisición de biocidas oxidantes

base bromo (ácido hipobromoso activado y estabilizado o cloruro de bromo), que lleven a cabo los
centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por lo que debe ser incluida en
los procedimientos de adquisición: licitación publica, invitación a cuando menos tres personas, o
adjudicación directa, como parte de los requisitos que deben cumplir el proveedor o licitante.

4. ACTUALIZACIÓN

Esta norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 años, o antes si las sugerencias y
recomendaciones de cambio lo ameritan.

Las sugerencias para la revisión y actualización de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomité
Técnico de Normalización de PEMEX-Refinación, quien debe programar y realizar la actualización de
acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de
Normalización de Petróleos Mexicanos, a través del Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.

Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 de la Guía

para la Emisión de Normas de Referencia CNPMOS-001, Rev. 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse
a:

Subcomité Técnico de Normalización de PEMEX Refinación.

Av. Marina Nacional No. 329, Edificio B-2, 2º piso
Col. Huasteca, México D. F., C. P. 11 311
Teléfono directo: 1944-8628, 1944-8041
Conmutador: 1944-2500, ext. 53107, 53108
Correo electrónico aalvarezm@ref.pemex.com

5. REFERENCIAS

La aplicación de esta NRF se complementa con las siguientes normas.

5.1 NOM-003-SCT-2000 Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al transporte

de sustancias y materiales peligrosos.

5.2 NOM-004-SCT-2000 Sistema de identificación de unidades destinada al transporte de sustancias

materiales y residuos peligrosos.

5.3 NOM-005-STPS-2002 Condiciones de Seguridad e Higiene en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de substancias químicas peligrosas.

5.4 NOM-008-SCFI -2002 Sistema General de Unidades de Medida.

5.5 NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal-Selección, uso y manejo en los centros de

trabajo.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 6 DE 14
Organismos Subsidiarios

5.6 NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por

sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.

5.7 NOM-043-SCT-2003 Documento de embarque de substancias, materiales y residuos peligrosos.

5.8 NMX-CC-9001-IMNC-2000 (ISO 9001:2000) Sistemas de Gestión de la Calidad – Requisitos.

5.9 NMX-EC-17025-IMNC-2006 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y

de calibración.

5.10 NRF-009-PEMEX-2004 Identificación de Productos Transportados por Tuberías o Contenidos en

Tanques de Almacenamiento.

5.11 NRF-049-PEMEX-2006 Inspección de bienes y servicios.

5.12 NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medición y servicios de metrología.

5.13 NRF-182-PEMEX-2007 Bombas de desplazamiento positivo dosificadoras.

6. DEFINICIONES

Para los propósitos de la presente NRF aplican las definiciones siguientes:

6.1 Agua de repuesto: Flujo de agua requerida para reponer el agua perdida por evaporación, arrastre,
purga, fugas y otros en torres de enfriamiento.

6.2 Agua de suministro: Flujo de agua enviado para el proceso de enfriamiento a través de los
intercambiadores de calor de las plantas de proceso.

6.3 Análisis microbiológicos especiales: Aquellos que se requieran por parte del usuario, como
complemento al control microbiológico, y podrán incluir entre otros: análisis de bacterias clostridias (UFC/mL),
bacterias pseudomonas (UFC/mL), algas totales (algas/mL), hongos, levaduras y conchilla, análisis de hierro
total y hierro soluble del agua de suministro, agua de retorno, agua de repuesto y agua de recirculación de
todas y cada una de las torres de enfriamiento dosificadas.

6.4 Bases de licitación: Compendio de los documentos en los que se establecen los requisitos legales,
técnicos, administrativos y económicos para participar en una licitación pública o invitación a cuando menos tres
personas, de conformidad con las convocatorias o invitaciones que se emitan, incluyendo cualquier
modificación derivada de aclaraciones formulados por escrito por Petróleos Mexicanos y sus Organismos
Subsidiarios.

6.5 Bromo residual libre: Es la cantidad residual de iones hipobromito y ácido hipobromoso, el cual posee
poder de desinfección.

6.6 Bromo total: Bromo presente en solución, después de la desinfección presente en forma de bromo libre
y bromo combinado.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 7 DE 14
Organismos Subsidiarios

6.7 Conteo total de colonias: Medición de todas las unidades bacterianas presentes en una muestra, se
expresa como UFC/mL.

6.8 Funcionalidad: Requerimientos necesarios en cuanto a dosificaciones del biocida oxidante base bromo
activado y estabilizado, para obtener los resultados requeridos en las bases de licitación

6.9 Hoja de datos de seguridad: Información sobre las condiciones de seguridad e higiene necesarias,
relativa a las sustancias químicas peligrosas, que sirve como base para programas escritos de comunicación de
peligros y riesgos en el centro de trabajo.

6.10 Hoja de datos técnicos: Información del biocida oxidante base bromo, la cual debe incluir al menos la
descripción del biocida propuesto, porcentaje de ingrediente activo expresado como ácido hipobromoso o
cloruro de bromo según corresponda, su aplicación, aprobaciones regulatorias, recomendaciones de dosis y
sitios de aplicación, ventajas o beneficios, especificaciones y características físicas y químicas, la presentación
del producto e información sobre su almacenamiento.

6.11 Laboratorio acreditado: Laboratorio acreditado por una entidad de acreditación autorizada en los
términos de la LFMN y aprobado por la dependencia correspondiente con la norma NMX-EC-17025-IMNC
(ISO/IEC 17025), por el CENAM o por cualquier laboratorio nacional de metrología signatario de acuerdos de
reconocimiento mutuo con base en la LFMN. El laboratorio debe aparecer en el padrón de laboratorios
acreditados de la entidad de acreditación.

6.12 Potencial de óxido reducción: Tendencia a ocurrir reacciones de transferencia de electrones entre dos
sustancias químicas, y es un indicador de la actividad desinfectante (poder oxidante) en el agua, expresado en
milivoltios.

6.13 Sistema de enfriamiento: Conjunto de elementos (torres de enfriamiento, Sistemas de bombeo de

agua, intercambiadores de calor, tuberías, dispositivos de medición y control, entre otros) destinados para
controlar la temperatura de los fluidos de proceso, utilizando el agua acondicionada como medio para lograr el
control por medio del intercambio de calor.

6.14 Torre de enfriamiento (de agua).- Dispositivo de Tipo Abierto, de tiro forzado o inducido, entre el agua
distribuida de manera uniforme que desciende a través de la torre y el aire que asciende, lográndose el
enfriamiento del agua por transferencia de masa y calor entre estos fluidos a través del contacto directo.

7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

7.1 Símbolos

°C grados Celsius

°F grado Fahrenheit

L litro
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 8 DE 14
Organismos Subsidiarios

mV milivolts

min minuto

UFC Unidades formadoras de colonias por mililitro

pH potencial de hidrógeno

s segundo

% Porcentaje

7.2 Abreviaturas

Para los propósitos de la presente NRF aplican las siguientes abreviaturas:

ATP Adenosin trifosfato

CENAM Centro Nacional de Metrología

CICOPLAFEST Comisión Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas y Sustancias
Tóxicas.

EPA Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América (U.S. Environmental Protection
Agency)

gpm Galones por minuto

LFMN Ley Federal sobre Metrología y Normalización

NMX Norma Mexicana

NOM Norma Oficial Mexicana

NRF Norma de Referencia

plg Pulgada

PVC Polyvinyl-Chloride (Cloruro de polivinilo)

STPS Secretaría del Trabajo y Previsión Social

8. DESARROLLO

8.1 Requisitos generales

8.1.1 Las unidades de medida y sus símbolos utilizados en la documentación a entregar por los proveedores
o licitantes deben estar de acuerdo con la NOM-008-SCFI-2002, y si es necesario, entre paréntesis su unidad
en el sistema equivalente.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 9 DE 14
Organismos Subsidiarios

8.1.2 Los biocidas oxidantes base bromo deben cumplir con las especificaciones presentadas en el Anexo
12.1 y 12.2 de la presente NRF

8.1.3 A menos que se especifique otra cosa en las bases de licitación, el proveedor debe proporcionar
asistencia técnica durante el tiempo de aplicación del producto, con visitas cada 8 días a los centros de trabajo
adquirientes, por personal técnico especializado en tratamiento de agua y experiencia en la aplicación del
producto objeto de esta norma. Durante cada visita, debe tomar muestras del agua de todos los sistemas de
enfriamiento, para verificar la funcionalidad del producto, de acuerdo al siguiente numeral.

8.1.4 La funcionalidad de los biocidas oxidantes en los sistemas de agua de enfriamiento la debe determinar
el proveedor efectuando análisis de cuenta total bacteriana al agua de suministro, retorno y repuesto:

a) Cuenta total de colonias (UFC/mL)

b) Bacterias sulfato-reductoras (UFC/mL)

c) Bromo residual libre y total (mg/L)

d) Potencialidad de óxido reducción (mV)

e) Actividad microbiana (medición de ATP), para caracterización de los sistemas de enfriamiento en

relación a la determinación de conteo total de colonias en UFC/mL.

Los valores a cumplir los debe establecer cada centro de trabajo en las bases de licitación, conforme a la
calidad del agua que se maneje.

8.1.5 Al término de cada visita técnica, y derivado de la observación física de los sistemas y/o de los análisis
que efectúe, el proveedor debe elaborar reporte por escrito, en el que emita sus comentarios sobre la aplicación
y efectividad actual del producto, su funcionalidad y recomendaciones para su optimización.

8.1.6 El proveedor debe suministrar, instalar y poner en servicio un equipo de análisis continuo de potencial
oxido-reducción, por cada estación de dosificación. El proveedor debe contar con un analizador patrón por
centro de trabajo, el cual debe tener certificado vigente de calibración expedido por el CENAM o por cualquier
laboratorio nacional de metrología signatario de acuerdos de reconocimiento mutuo con base en la LFMN, de
conformidad con la NRF-111-PEMEX-2006.

8.1.7 El proveedor debe contar con un equipo portátil de medición instantánea y los hisopos necesarios para
la determinación de ATP como herramienta de control microbiológico.

8.1.8 El proveedor debe suministrar, instalar y poner en servicio las bombas para trasiego y bombas de
dosificación del producto, líneas y accesorios de PVC hidráulico roscado, incluyendo su mantenimiento durante
la ejecución del contrato como parte de la asistencia técnica. Las bombas dosificadoras deben cumplir con la
NRF-182-PEMEX-2007 Bombas de desplazamiento positivo dosificadoras.

8.1.9 El biocida oxidante base bromo se debe suministrar en recipientes retornables, con capacidad de 1 000
L cada uno, de polietileno de alta densidad (HDPE) reforzado, moldeado por extrusión y soplado, con armadura
de rejilla tubular de acero soldada y galvanizada, con tarima metálica, apropiado para el transporte de
sustancias peligrosas, con protección para el biocida contra luz solar, herméticamente cerrados con sellos de
inviolabilidad, electrostáticamente seguro, adecuado para usarse en ambientes explosivos clasificados como
zona 1 y 2, de acuerdo a NRF-036-PEMEX-2003, que cuente con los siguientes accesorios:
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 10 DE 14
Organismos Subsidiarios

• Válvula macho para descarga en su parte inferior, de PVC uso industrial, de 3,81 cm (1,5 plg) a 5,08 cm
(2,0 plg).

• Etiquetas que contengan información sobre el manejo, almacenaje, peso neto, fecha de caducidad,
advertencia de peligrosidad (rombo de seguridad con código de colores) y guías de primeros auxilios en
caso de contactos y derrames, en la parte anterior y posterior del recipiente, de acuerdo a la NOM-003-
SCT-2000, NOM-004-SCT-2000 y NRF-009-PEMEX-2004.

• Accesorios (medidores o controladores de nivel entre otros) para el llenado seguro del producto y evitar
derrames o cualquier otro tipo de incidentes.

Nota: Se puede suministrar con otras capacidades de contenedores para dosificación en sitio, si así se
especifica en Bases de Licitación, que cumplan con las características indicadas en este numeral.

8.1.10 A menos que se especifique otra cosa en las bases de licitación, con cada lote de biocida suministrado,
se debe entregar original o copia certificada ante notario público del informe de resultados de pruebas del
biocida, emitido por un laboratorio acreditado. El certificado de calidad debe contener los resultados de las
determinaciones de ingredientes activos así como de sus impurezas y propiedades físico químicas.

8.2 Inspección

8.2.1 A la recepción de cada embarque, Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios deben verificar
física y documentalmente el cumplimiento de lo solicitado en esta norma de referencia.

8.2.2 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios se reserva el derecho de realizar la inspección con
personal designado por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o contratar la inspección del bien
objeto de la presente norma de referencia, por lo que el proveedor debe cumplir con lo establecido en la NRF-
049-PEMEX-2006 Inspección de bienes y servicios.

8.3 Información que debe entregar el licitante

El licitante debe incluir en su propuesta la siguiente información en documentos originales, para dar soporte a
las características y a la evaluación de funcionalidad del producto propuesto (boletines técnicos, folletos, etc.),
cuyo contenido debe coincidir en su descripción con las características y especificaciones indicadas en la oferta
presentada, en idioma español:

8.3.1 Métodos analíticos de laboratorio, para determinar la estabilidad y el porcentaje de ingrediente activo
(ácido hipobromoso o cloruro de bromo), en el producto que debe suministrar en cada Centro de Trabajo, así
como para la determinación del residual del halógeno en el agua de recirculación en cada sistema de
enfriamiento donde se aplique.

8.3.2 Hoja de datos técnicos del biocida oxidante base bromo, el cual debe incluir al menos la descripción del
biocida propuesto, porcentaje de ingrediente activo expresado como acido hipobromoso o cloruro de bromo
según corresponda su aplicación, aprobaciones regulatorias, dosis y alimentación, ventajas o beneficios,
especificación y características físicas y químicas, la presentación del producto e información sobre su
almacenamiento.

8.3.3 Hoja de datos de seguridad del producto, elaborada de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-018-
STPS-2000, con la descripción completa de cada uno de las secciones de acuerdo al apéndice D que
contempla dicha norma. En caso de ser un distribuidor, la hoja de seguridad debe ser del fabricante.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 11 DE 14
Organismos Subsidiarios

8.3.4 Informe de resultados del poder germicida (antibiograma) y vida letal media, expedido por un laboratorio
acreditado.

8.3.5 Registro oficial para su uso, emitido por CICOPLAFEST, EPA o equivalente.

8.3.6 Original o copia certificada del informe de resultados de biodegradabilidad del biocida propuesto,
expedido por un laboratorio acreditado. Esta prueba debe ser de acuerdo a EPA-796.3200 o equivalente.

8.3.7 Carta garantía de que los biocidas no se degradarán ni perderán estabilidad, antes de al menos tres
meses después de la fecha de recepción del producto, almacenado a la sombra y a temperaturas menores de
40°C.

8.3.8 Relación de contratos o de pruebas industriales presentando evidencias (mayores a 45 días) de

resultados de aplicación continua, donde hayan obtenido residuales de potencial óxido-reducción mínimos de
300 mV en el agua de recirculación y la cuenta total bacteriana menor de 50 000 UFC/mL en la aplicación de
biocidas oxidantes base bromo activado y estabilizado. Se debe proveer información para que Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios pueda corroborar dicha información (anexar nombre, teléfono, dirección y
correo electrónico). Estos resultados se deben de haber obtenido en torres de enfriamiento industriales de
capacidad de al menos 151 416,5 L/min (40 000 gpm) de agua de recirculación, en un tiempo no mayor a 5
años a la fecha de publicación de la licitación.

8.3.9 Original o copia certificada ante notario público del certificado de calidad del producto propuesto,
emitido por un laboratorio acreditado. El certificado de calidad, con antigüedad máxima de un año, debe
contener los resultados de las determinaciones de ingredientes activos expresados como ácido hipobromoso o
cloruro de bromo según corresponda así como de sus impurezas y propiedades físico químicas.

8.3.10 Plan detallado de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, el cual debe establecer las
medidas y equipos que se deben utilizar para atender derrames accidentales del biocida oxidante base bromo,
durante su almacenamiento, transporte y dosificación. Para la selección del equipo de protección personal se
debe cumplir con la NOM-017-STPS-2001.

8.3.11 Manifiesto de obligatoriedad de retirar los contenedores de biocida vacíos que se encuentren en los
centros de trabajo y que sean de su propiedad, en un término máximo de 15 días.

8.3.12 Manifiesto de obligatoriedad de efectuar al menos cuatro análisis microbiológicos especiales por año,
que puedan requerirse durante la vigencia del contrato.

9. RESPONSABILIDADES

9.1 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Vigilar que se apliquen los requisitos de esta NRF, en la adquisición de biocidas oxidantes base bromo.

9.2 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Establecer comunicación con las áreas usuarias de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, así como
proveedores de materiales, equipos y servicios, para mantener su contenido y requerimientos actualizados, con
el fin de asegurar que los biocidas oxidantes base bromo que se adquieran, cumplan con las especificaciones y
características requeridas.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 12 DE 14
Organismos Subsidiarios

9.3 Licitantes y proveedores

9.3.1 Cumplir como mínimo los requerimientos especificados en esta norma de referencia, y lo establecido en
las bases de licitación.

9.3.2 Cumplir con los lineamientos de seguridad establecidos por Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.

9.3.3 Cumplir con los requisitos de manejo, identificación y transporte de los productos químicos
suministrados, de acuerdo a las normas NOM-005-STPS-2002, NOM-017-STPS-2001, NOM-018-STPS-2000,
NOM-043-SCT-2003, NOM-003-SCT-2000 y NOM-004-SCT-2000.

9.3.4 Contar con un sistema de Gestión de la Calidad, el cual debe amparar la totalidad del proceso
productivo de los biocidas oxidantes base bromo, con certificado vigente en NMX-CC-9001-IMNC-2000 emitido
por una entidad certificadora autorizada en los términos de la LFMN. Lo anterior conforme a los artículos 13 y
13-A del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS E INTERNACIONALES

Al momento de elaborar esta norma de referencia, no tiene concordancia con normas mexicanas ni
internacionales.

11. BIBLIOGRAFÍA

11.1 Hoja de datos del biocida STABROM® 909, marca Albemarle, BC-1036, diciembre de 2006, Albemarle
Corporation.

11.2 Boletín Técnico del biocida AQP-BROM, de la marca Aquipsa, México, D.F.

11.3 Boletín Técnico del biocida NX-4001, de la marca OPTA (Organización para el tratamiento de aguas,
S.A. de C.V.), Rev. 02, 5/enero/2003, México, D.F.

11.4 Boletín Técnico del biocida BromMax, de la marca Enviro Tech Chemicals Inc., Mayo de 2007, 500
Winmoore Way, Modesto, CA.

11.5 Boletín Técnico del biocida STA-BR-EX ST70, Marca NALCO.

11.6 CTI WTP 141 94. Application of oxidizing biocides, Cooling Tower Institute, Junio de 1994.

11.7 Boletín Técnico de analizador de ATP marca AquaTrace, Biotrace Inc., Plainsboro, NJ.

11.8 Boletín Técnico de analizador Uni-Lite XCEL, marca AquaTrace, Biotrace Inc., Plainsboro, NJ.

11.9 Prueba de biodegradabilidad EPA-796.3200.

 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 13 DE 14
Organismos Subsidiarios

12. ANEXOS

12.1 Especificación del biocida oxidante activado y estabilizado, a base de ácido hipobromoso

Fórmula: HOBr
Nombre genérico: Biocida oxidante activado y estabilizado en solución acuosa de ácido hipobromoso
Función: Biocida oxidante de amplio espectro para control microbiológico y desinfección de
agua de enfriamiento del tipo industrial
Uso: Sistemas de agua de enfriamiento
Ingredientes Activos
Parámetro Especificación
Ácido Hipobromoso 14 ± 0,5 % peso mínimo.
Propiedades físicas y químicas
Apariencia Líquido amarillo, libre de materia en suspensión.
Estado físico Líquido.
Solubilidad en Agua 100 %
Densidad 1,32 ± 0,04 kg/L a 25°C ( 77°F )
pH neto a 20 °C 12,5 ± 0,5
Biodegradabilidad Biodegradable sin persistencia en el ambiente
Estabilidad Estable física y químicamente hasta los 90 °C. No genera gases, no forma
precipitados, no se degrada bajo condiciones de almacenamiento a la sombra y a
temperaturas menores de 40°C, durante al menos tres meses.
Funcionalidad mínima
Debe mantener un residual de potencial óxido-reducción mínimo de 300 mV en el agua de recirculación, con
pH de 7,0 a 7,8 y diferencial de temperaturas de retorno y suministro mayor de 6°C.
 NRF-233-PEMEX-2009
Comité de Normalización de BIOCIDA OXIDANTE BASE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y BROMO
PÁGINA 14 DE 14
Organismos Subsidiarios

12.2 Especificación del biocida oxidante activado y estabilizado, a base de cloruro de bromo

Fórmula: BrCl
Nombre genérico: Biocida oxidante activado y estabilizado en solución acuosa de cloruro de bromo
Función: Biocida oxidante de amplio espectro para control microbiológico y desinfección de
agua de enfriamiento del tipo industrial
Uso: Sistemas de agua de enfriamiento
Ingredientes Activos
Parámetro Especificación
Cloruro de bromo 11,0 ± 0,5 % peso mínimo.
Propiedades físicas y químicas
Apariencia Líquido claro de color amarillo a naranja.
Estado físico Líquido.
Solubilidad en Agua 100 %
Densidad 1,29 – 1,37 kg/L a 25°C ( 77°F )
pH neto a 20 °C 12,4 – 13,7
Biodegradabilidad Biodegradable sin persistencia en el ambiente
Estabilidad Estable física y químicamente hasta los 90°C. No genera gases; no forma
precipitados, no se degrada bajo condiciones de almacenamiento a la sombra y a
temperaturas menores de 40°C durante al menos tres meses.
Funcionalidad mínima
Debe mantener un residual de potencial óxido-reducción mínimo de 300 mV en el agua de recirculación, con
pH de 7,0 a 7,8 y diferencial de temperaturas de retorno y suministro mayor de 6°C.