Sie sind auf Seite 1von 49

freizeit 1

Daheim im
Oberpfälzer Wald
In den vergangenen Monaten ist vielen Bewusst geworden, was ihnen wichtig ist: Sei es die Gesundheit, die Familie
oder die Natur. Viele Oberpfälzer, die sonst gerne in die Ferne schweifen, haben ihre Heimat neu kennen und schätzen
gelernt. Im Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald finden Sie viele Tipps, die auch mit Abstand wunderbar zu genießen

Wanderherbst
sind. Trotzdem ist es möglich, dass die ein oder andere Veranstaltung, die wir hier aufführen, vielleicht nicht oder nur
mit Einschränkungen stattfinden kann. Bitte informieren Sie sich darüber im Vorfeld – auch über die geltenden Hygie-
nemaßnahmen. Die örtlichen Tourist-Informationen sind Ihnen dabei gerne behilflich.
So schön: Der Oberpfälzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichsstädten Eger und Regensburg, umfasst
die Landkreise Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.OPf. Lassen Sie

im Oberpfälzer Wald
sich im Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald von den verschiedenen Facetten der Region überraschen. Beim genussvol-
len Wandern auf den Qualitätswegen Goldsteig und Nurtschweg oder beim gemütlichen Radeln auf den so typischen
Bahntrassen-Radwegen bis zu Wassersportarten kommen aktive Naturliebhaber auf ihre Kosten. Wer sich gerne kul-
turell verführen lassen möchte, ist bei den ausgebildeten Stadt- und Gästeführern gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr
über die zahlreichen Burgen und Ruinen, Kirchen und Klöster sowie anschaulichen Museen. Kulinarisch erwarten Sie
kleine traditionelle Dorfwirtshäuser, aber auch Genüsse der Extraklasse im Sternerestaurant.
Ob Tagesausflug oder Urlaub – gerne verraten wir Ihnen im neuen Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald viele (Geheim)
tipps und Veranstaltungshöhepunkte im Jahreslauf für Ihre Freizeitgestaltung im Oberpfälzer Wald.
Heimat ist da, wo man sich wohl fühlt. Und so wünschen wir Ihnen – ob hier geboren oder für ein paar Tage heimisch
- eine schöne Zeit, viel Freude beim bewussten Entdecken des Oberpfälzer Waldes und bleiben Sie gesund!

Ihr Team des Freizeitmagazins Oberpfälzer Wald

Christian Schwankl Katharina Gromer

IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN
Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de saisonstart
Redaktion: Katharina Gromer V.i.S.d.P. | eMail: oberpfaelzerwald@agentur-ssl.de April • Mai • Juni • Juli
Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de
Kartographie: greensolutions mittendrin
Fotonachweis: Thomas Kujat, Matthias Kunz, Stefan Gruber, Altro Foto, Daniel Delang, Ma- August • September • Oktober
ria Oberleitner, Oberpfälzer Seenland, Freilandmuseum Oberpfalz, Erlebnisbad Schwandorf,
Stephan Lindner, Dr. Siegfried Steinkohl, Schätzlerbad Weiden, Andra Mössinger, Reil, Kahrmüh-
le, Brauereigasthof Hösl, Petersklause, Schweinmühle, Café Eger, Abtei Waldsassen, B14, Brot winterromantik
und Zeit, Rosenthal, Wurzer Sommerkonzerte, Diogenes Quartett, Druckerei Wittmann, Museum Advent • Frühling
Jetzt das
Mitterteich, Michael Voigt, beteiligte Orte und Gemeinden
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs-
„Wandermagazin Oberpfälzer Wald“ oder sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
ANNAHMESCHLUSS
kostenlos bestellen!
Tel. 09433 203810 / info@touristik-opf-wald.de Titelbild:
winterromantik
Waldnaabtal, Thomas Kujat Advent bis März
01. Oktober 2021

2 www.oberpfaelzerwald.de/wandern 3
INHALT
Oberpfälzer Wald mittendrin Oberpfälzer Wald kulinarisch
09 Spätsommer-Genuss
65 Rezepttipp: Heidelbeereis
16 Neues aus dem Oberpfälzer Wald
66 Draußen genießen
Oberpfälzer Wald freizeit
73 Staycation: Ferien zu Hause
19
24
29
Ausflugstipps
Superlative
Wasserspaß
Oberpfälzer Wald kultur
INHALT
34 Freizeittipp aus dem Oberviechtacher Land 77 Festspiele und Kulturgenuss

Oberpfälzer Wald unterwegs


81 Museumstipps

38 Radtourentipp: Oberpfälzer Wald events


Erlebniswelt Sagen und Geschichten
85 Wiederkehrende Veranstaltungen
40 Oberpfälzer Radl-Welt
42 Bahntrassen-Radwege 87 Veranstaltungen August – Oktober 2021

Oberpfälzer Wald standards


43 Radlerbusse
44 Geführte Radtouren
46 Wandertourentipp: 003 Daheim im Oberpfälzer Wald
Waldnaabquellenweg Bärnau 003 Impressum
48 Qualitätswanderweg Goldsteig
007 Editorial – Bürgermeister der Stadt Pressath
51 Natur-Navi
52 Geführte Wandertouren 90 Übersichtskarte & Kontaktadressen

4 5
Editorial

WEG WIRD
AUS BOCKL-RAD
DER BOCKL
Liebe Leserinnen und Leser,
sehr gerne schreibe ich ein Grußwort für unser Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald. Die letzten Mona-
te haben uns über viele Dinge nachdenken lassen. Vieles von dem was uns wichtig war, sehen wir
jetzt mit anderen Augen. Unser Zusammenleben hat sich verändert, ebenso unser Freizeitverhalten.
Es ist uns überlassen, inwieweit wir diese Veränderungen als Einschnitte betrachten oder auch als
Chance nutzen, um nachhaltiger zu leben und unsere Heimat wieder bewusster zu erleben. Es liegt
an uns, inwieweit wir in die Zukunft nur mit Angst und Unsicherheit blicken oder unsere Zukunft als
Herausforderung und mit lebensbejahendem Optimismus sehen – eine Zukunft, die uns offensteht
und die wir gestalten dürfen. Unsere Heimat, unsere Oberpfalz ist eine Region mit einer großen Zu-
kunft, mit wundervollen Landschaften und spannenden Menschen.

Wir sind innovativ und traditionell zugleich – Global Player und Handwerkskünstler – Sterneköche
und Zoiglstubnhockara – freiheitsliebende Europäer und heimatverbundene „Moosbüffel“. Unsere
Landschaft, unsere Kultur – wir prahlen nicht mit Glitzer und Glamour. Unsere Heimat glänzt und
strahlt vielfach im Verborgenen, dafür aber umso schöner und geheimnisvoller.

DEN BOCKL
Wir Menschen sind geprägt von dieser Landschaft. Wir sind herzlich und zurückhaltend – weltoffen
und heimatverbunden – liebevoll und manchmal verschroben. Und wir sind ehrlich und gastfreund-
lich. Lernen wir wieder uns selbst kennen, unsere Heimat und begrüßen wir unsere Gäste als Freun-

NEU ENTDECKEN
de. Wir Oberpfälzer*innen – wir sind zum Gernhaben und Sie dürfen uns gernhaben. Liebe Freunde
unserer Oberpfalz – Hawadehre, herzlich willkommen und fühlt euch wohl bei uns.

Herzliche Grüße aus Pressath

Bewegen. Erleben. Begegnen.


Entdecken Sie neue Perspektiven rund um das beliebte
Ausflugsziel im Landkreis Neustadt an der Waldnaab.
Erleben Sie auf 52 km Radweg Natur, Menschen, Orte, Bernhard Stangl
Heimat, Geschichte, Kulinarik. Machen Sie sich auf in 1. Bürgermeister der Stadt Pressath
das Abenteuer Bockl.

Erfahren Sie mehr unter www.der-bockl.de

6 7
Spätsommer-Genuss
Wochen- und Bau-
ernmarkt in Weiden
jeden Mittwoch und Samstag,
07:00 - 12:30 Uhr
Auf dem Wochen- und Bauern-
markt in der Weidener Altstadt
bieten regionale Händler rund
um das Alte Rathaus ihre fri-
schen und saisonalen Produk-
te an. Von Gemüse und Obst,
über Brot, Eier, Käse, Fleisch
bis hin zu frischer Pasta findet
man alles Notwendige für ei-
nen bunt gefüllten Marktkorb.
Ein besonderes Highlight am
Weidener Markt ist beispiels-
weise die Vielzahl an Kartoffel-
variationen: Valetta, Sieglinde
oder Sissi…
Hier sollte man sich unbedingt
mal durchprobieren! Nach dem erlebnisreichen Marktbummel lohnt sich noch ein entspannter Cappuccino in einem
der schmucken Cafés am Unteren Markt.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info

Der Oberpfälzer Wald – mittendrin Bio erleben im Naturpark Steinwald


jeden Montag bis Freitag, bis 03.09.2021
Im Sommerprogramm „Bio erleben“ werden von Montag bis Freitag im wöchentlichen Turnus Führungen und Ausflü-
ge rund um die Themen Bio und Natur angeboten. Und das macht Lust auf mehr: mehr Geschmack, mehr Natürlich-
Endlich Ferienzeit und Zeit für Genuss: Im Spätsommer bis zum Herbst keit, mehr Freizeitspaß! Die Öko-Modellregion Steinwald möchte Urlaubsgäste und Einheimische unterhaltsam und
herrscht auf Feld, Wiese und im Wald Erntezeit. Der Oberpfälzer Wald hält genussvoll über Bio informieren. An jedem Montag können die Teilnehmer bei Gartenbau Becher in Ebnath hinter die
viele Spezialitäten bereit: Schlendern Sie doch einmal über die Bauern- und Kulissen der größten Bio-Gärtnerei Nordostbayerns schauen.
Wochenmärkte der Region oder besuchen Sie einen der Hofläden, wo es
Am „Cowboy-Dienstag“ geht es mit Andrea Steinkohl auf dem Westernsattel durch den Naturpark Steinwald. Eine
beste Qualität direkt vom Erzeuger gibt! Freuen Sie sich auf eine genussvolle
Besichtigung zu einer Bio-Hühnerfarm wird mittwochs beim Biobauernhof Wenning in Wetzldorf bei Erbendorf an-
Reise!
geboten. Am „rasanten Segway Donnerstag“ bietet die Erlebnis Steinwald GmbH einen Ausflug auf dem Radweg
von Helmbrechts (bei Wal-
dershof) bis Marktredwitz an.
Jeden Freitag veranstaltet
das Quadcenter in Schön-
haid (bei Wiesau) eine Tour
zu den Bio-Anbauflächen im
östlichen Steinwald. Alle Füh-
rungen beginnen um 16:00
Uhr. Die Anmeldung ist für
die Termine bis 12:00 Uhr des
Veranstaltungstages über die
Steinwald-Allianz oder direkt
bei den Betrieben möglich.
Steinwald-Allianz |
Tel. 09682 1822190 |
www.steinwald-urlaub.de

8 … mittendrin … mittendrin 9
Brunnerhof,
Schwandorf
Landwirtschaft – Metzgerei –
Hofladen: Auf dem Brunnerhof
in Richt bei Schwandorf treffen
traditionelle Rezepte auf neue
Ideen! Die Strohschweine der Fa-
milie Brunner haben viel Auslauf
und leben artgerecht auf Stroh,
dadurch kann sie auf den Einsatz
Bauernmarkt vor dem von Antibiotika verzichten und
Fleisch von außergewöhnlicher
Bauernmuseum Perschen Qualität anbieten. Die Rezepte
jeden Mittwoch, 14:00 – 17:00 Uhr aus der Wurstküche sind überlie-
Der Bauernmarkt findet direkt vor den Toren des Bauernmuse- ferte Familienrezepte, die gerne
ums Perschen bei Nabburg statt. Besucher können auf diesem mit neuen Geschmacks-Ideen ver-
kleinen Markt Spezialitäten aus der Region erwerben. Vor dem bunden werden. Sie erhalten auf
Edelmannhofs bieten Direktvermarkter ihre Produkte an. Der dem Brunnerhof Koch-, Roh- und
Museumsbäcker Roland Paulus aus Pfreimd bietet das oft prä- Brühwürste, Geräuchertes, alle Fleischwaren rund ums Strohschwein und im Sommer natürlich feine, hausgemachte
mierte Museumsbrot sowie Flamm- und Zwiebelkuchen an. Der Grillspezialitäten. Auf Geschmacksverstärker wird dabei bewusst verzichtet! Die Direktvermarktung der selbst herge-
Museumswirt des Brotzeitstüberls im Bauernmuseum Perschen, stellten Lebensmittel ist das Herzstück des gemütlichen Hofladens. Außerdem erhalten Sie ein ausgewähltes Sorti-
Heiner Kummert, bereitet unter anderem geräucherte Forel- ment an Grundnahrungsmitteln von Herstellern aus der Region im Hofladen. Öffnungszeiten: Mi – Fr: 09:00 – 18:00
len vor und sorgt so für das leibliche Wohl vor Ort. Auch Heidi
Uhr, Sa: 09:00 – 13:00 Uhr. Tipp: Außerhalb der Öffnungszeiten bietet der Strohschwein-O-Mat bei der Tankstelle
Schneider aus Tännesberg ist mit ihren Spezialitäten rund um das Rote Höhenvieh auf dem Markt. Aus Schönsee
Burggraf in Krondorf Grillspezialitäten und mehr!
bietet Monika Frank Marmelade, Kräutersalze, Rosenzucker und viele weitere Produkte aus ihrem Naturkostladen an.
Brunnerhof Richt | Tel. 09431 8604 | www.brunnerhof-richt.de
Regionalen Honig gibt es von der Familie Wiederspick. Jede Woche wird ein wechselndes Angebot von verschiedenen
Direktvermarktern präsentiert.
Freilandmuseum Oberpfalz | Tel. 09433 24420 | www.freilandmuseum-oberpfalz.de

Erlebniswochen Fisch
Die Erlebniswochen Fisch sind im Landkreis Tirschenreuth
eine wahre Institution. Bei Veranstaltungen wie der Eröff- Fischgenuss, Natur & Erholung pur
nung der Erlebniswochen oder der Kornthaner Karpfen-
kirchweih kommen normalerweise tausende Besucher in im Land der 1000 Teiche
das Land der 1000 Teiche, um kreative Karpfengerichte zu
genießen und eine Jahrhunderte alte Tradition hautnah zu
erleben. Trotz der aktuellen Situation arbeitet der Verein der
Teichwirte im Landkreis Tirschenreuth, die ARGE Fisch e.V.,
bereits an Corona-tauglichen Events für die zahlreichen Kar-
pfenliebhaber. Denn ab September wird der Karpfen, laut
Greenpeace der „einzige Fisch, der bedenkenlos verzehrt
werden kann“, abgefischt und in den Hofläden und den Re-
außerdem: Burg Falkenberg
staurants in vielen Variationen angeboten. Ob im Ganzen,
geräuchert oder in seiner beliebtesten Form, als „grätenfrei-
Erlebniswochen Fisch ab 26.09. Hotellerie & Gastronomie
- 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen
Ausblick über den Ort Falkenberg, die Waldnaab und
es“ Filet, bei den Teichwirten der Region gibt es die volle Umgebung
Museum & Führungen
Karpfen-Vielfalt. Die ARGE Fisch hofft, dass die Infektionsla- - Barrierefreies Museum Burg Falkenberg
Alle In
09631 fos:
ge im Herbst zumindest im kleinen Rahmen Verkostungen, - Infos über das Leben des Grafen Friedrich-Werner von
der Schulenburg
ein Karpfen-Drive-In oder eine Schnitzeljagd für Kinder zu- /8842 Veranstaltungsbereich
6 - 2 Veranstaltungsräume in der Burg für je bis zu 60 Personen
lässt. Wie das Programm der Erlebniswochen Fisch 2021
info@e o d er - 2 Veranstaltungsräume im dazugehörigen Tagungszentrum
genau aussieht, erfahren Sie dann in der Tagespresse, auf rlebnis für 35 bis 120 Personen
-fisch.d - Burghof am Torhaus für Freiluftveranstaltungen
der Homepage und über Facebook „Erlebnis Fisch“. e
Burg 1 - 95685 Falkenberg
ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth e.V. | Tel. 09637 929945-0
Tel. 09631 88426 | info@burg-falkenberg.bayern
www.burg-falkenberg.bayern
www.erlebnis-fisch.de

10 … mittendrin … mittendrin 11
Hofkäserei Lang, Biolandhof Grenzmühle,
Kirchendemenreuth Erbendorf
In dem Hofladen der Familie Lang in Oed bei Kirchen- Im Naturpark Steinwald befindet sich der
demenreuth erhalten Sie das gesamte Käseangebot zertifizierte Biolandbetrieb Schmidt Grenz-
der Hofkäserei. Verschiedenste Sorten lassen hier kei- mühle. Mit viel Enthusiasmus und Herzblut
ne Wünsche offen: Probieren Sie doch mal den Hartkä- betreibt das Team hier Viehzucht sowie
se mit Bockshornklee oder Paprika und kosten Sie vom Gemüse- und Mohnanbau in Einklang mit
Weichkäse mit Schnittlauch oder Bärlauch. Die Milch der Natur. Das Rote Höhenvieh – eine in
dafür kommt direkt von den 22 hofeigenen Kühen. Alles der Region historisch beheimatete und
nur Käse?! Falsch gedacht, denn der Hofladen bietet zudem ebenfalls regionale Fleisch- und Wurstwaren, frisches Obst vom Aussterben bedrohte Rinderrasse –
und Gemüse, ausgewählte Produkte mit dem Naturpark-Siegel und je nach Saison Hausgemachtes, wie verschiedene hat dort ein Zuhause gefunden. Die bis zu
Marmeladen oder Liköre zum Verkauf an. Aber auch sonst gibt es viele selbstgemachte Produkte, deren natürlichen 950 Kilogramm schweren Tiere grasen im
Geschmack die Inhaber schätzen: Holzofenbrot, Honig, Müsli, Obstbrände oder Ursalz - selbstverständlich nur von Sommer auf verschiedenen Weiden. Im
Herstellern aus der Region. Pasteurisierte Milch, Quark, Naturjoghurt und Fruchtjoghurt in Mehrweggläsern runden Winter leben sie im artgerechten Laufstall
das Sortiment ab. Für Gruppen ab 25 Personen werden Käsevorführungen und Betriebsbesichtigungen angeboten. und werden ausschließlich mit hofeigenem
Öffnungszeiten: Do – Fr: 14:00 – 18:00 Uhr, Fr – Sa: 08:00 – 11:00 Uhr. Tipp: Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Rauhfutter ernährt. Dies trägt natürlich
Selbstbedienungshofladen täglich von 08:00 – 20:00 Uhr geöffnet! auch zu der besonderen Fleischqualität
Hofkäserei Lang | Tel. 09602 63219 | www.hofkaeserei-lang.de bei. Zudem bauen die Landwirte als erster
und einziger Betrieb in Bayern Mieseko
Kartoffel- und Gemüsehof Mohn an – dieser wird z. B. als Backmohn
oder für die Ölherstellung verwendet. Alle
Grillmeier, Konnersreuth erzeugten Produkte können im eigenen
Im kleinen Konnersreuth bei Schönficht (Markt Plößberg) bewirt- Hofladen erworben werden.
schaftet die Familie Grillmeier ihren Hof mit langer Tradition. Was Biolandhof Schmidt Grenzmühle |
für den Winzer der Weinkeller ist, ist für sie das „Kartoffelhaus“ Tel. 09683 929744 | www.grenzmuehle.de
– dort findet man, in einmaligem Ambiente, den Hofladen. Zum
Kauf angeboten werden verschiedene Sorten von Speisekartof-
feln, Herbst- und Wintergemüse, Karotten, Weißkraut, Zwiebeln,
Pastinaken, Sellerie und Rettich aus eigenem Anbau sowie weite-
re regionale Spezialitäten. Auch der „Tirschenreuther Landkreis-
korb“ – ein Geschenk, das immer gut ankommt – kann dort aus
den verschiedensten Schmankerln individuell zusammengestellt
werden. Vor dem Hof wurde außerdem ein kleines Blumenfeld mit
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien und anderen Sommerschnitt- Bad
blumen zum Selberschneiden angelegt. Zudem gewährt die „offe-
ne Stalltür“ einen Einblick in den Rinderstall. Aufgrund der eigenen Neualbenreuths
Tierhaltung können die Felder mit einer vielfältigen und gesunden
Fruchtfolge bewirtschaftet werden – die Produkte sind sozusagen
„auf dem eigenen Mist“ gewachsen. Öffnungszeiten: Mo u. Di:
• Spaß mit Lamas, Schafen,
08:00 - 12:00 Uhr u. 13:00 - 18:00 Uhr, Mi: 08:00 - 12:00 Uhr, Ziegen und Ponies
Do u. Fr: 08:00 - 18:00 Uhr, Sa: 08:00 - 12:00 Uhr.
Grillmeierhof – Hofladen Grillmeier GbR | Tel. 09637 1088 | www.grillmeierhof.de • In der Natur entspannen

• E-Bike fahren

Rennermühle, Bad Neualbenreuth • Lachen


Die Rennermühle ist ein Bauernhof mit sehr langer Tradition.

Fröhliche Seite
• Genießen
Aus Überzeugung wird dort nach ökologischen Gesichts-
punkten gehandelt. Die Rennermühle ist seit 20 Jahren nach Das sind Ferien im
den strengen Richtlinien des Anbauverbandes Demeter Landschloss Ernestgrün! EIT IM BÖ
NZ H

E
anerkannt. Ganzjährig können ab Hof verschiedene Sorten

ME
LI
FA M I

RWALD
Kartoffeln, Roggen, Weizen, Hafer und vor allem Dinkel und Landschloss Ernestgrün | Rothmühle 15 | 95698 Bad Neualbenreuth
G e nu s
Dinkelmehl erworben werden. Im Herbst gibt es frisches Tel.: 09638 9300 | Fax: 09638 930 400 | info@landschloss-ernestgruen.de
Feldgemüse. Einfach anrufen oder vorbeischauen! www.landschloss-ernestgruen.de s
Rennermühle | Tel. 09638 222 | www.rennermuehle.de

12 … mittendrin … mittendrin 13
Hexengarten und Weitere Bauern- und Wochenmärkte
Hexenküche, Moosbach Bauern- und Wochenmarkt Termin Standort
Der Hexengarten der Familie Schmid in Gais- „Großer Frauentag“ Sonntag, 15.08.2021 Stadlern
heim bei Moosbach besteht aus zwei Teilen,
mit Krammarkt in Stadlern
dem kleinen und dem großen Hexengarten,
Herbst- und Erntemarkt Sonntag, 05.09.2021 Johannisplatz, Waldsassen
umgeben von einem urigen Hexenzaun. Im
Bauernmarkt in Freyung Sonntag, 26.09.2021, 10:00 – 17:00 Uhr Stadtplatz, Untere Vorstadt, Freyung
kleinen Garten befinden sich vor allem Hoch-
Traditionelle Obstbörse Sonntag, 26.09.2021, 11:00 – 16:00 Uhr Naturerlebnisgarten, Waldsassen
beete, aber auch viele einjährige Kräuter.
Krammarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, 10.10.2021, ab 08:00 Uhr Schönsee
Schräg gegenüber befindet sich der große
Hexengarten mit zahlreichen liebevoll gestal- Sonntag in Schönsee
teten Kräuterbeeten, vielen Beerensträuchern, Schmankerl- und Kirchweihmarkt Sonntag, 17.10.2021, 08:00 – 17:00 Uhr Altstadt, Neunburg vorm Wald
jungen und alten Obstbäumen und auch Wildsträucher wie Holunder oder Schlehen. In beiden Bereichen wachsen Wochenmarkt in Nittenau jeden Dienstag, 07:00 – 13:00 Uhr Volksfestplatz am Jahnweg, Nittenau
über 150 verschiedene Kräuterarten. Dazu gehören heimische, teils seltene Heilpflanzen, exotische Pflanzen, Küchen- Wochenmarkt in Grafenwöhr jeden Donnerstag, 09:00 – 13:00 Uhr Marktplatz Grafenwöhr
kräuter, ungewöhnliche Hexenkräuter und Räucherpflanzen. Alle Obstsorten und fast alle Kräuter werden verwendet, Wochenmarkt in Wernberg-Köblitz jeden Donnerstag, 08:00 – 12:00 Uhr Marktplatz, Wernberg-Kölblitz
Wochenmarkt in Tirschenreuth jeden Donnerstag, 08:00 – 13:00 Uhr Oberer Markt, Tirschenreuth
um Weine, Liköre, Kräutertees, Sirup, Räucherwerk und allerhand andere Kuriositäten herzustellen. Diese können im
Bauern- und Wochenmarkt jeden Donnerstag, 08:00 – 12:00 Uhr Marktplatz, Burglengenfeld
eigenen Hofladen probiert und erworben werden. Der Hexengarten wurde im Jahr 2020 als „Naturgarten“ zertifiziert.
Die angrenzenden alten, zum Teil instandgesetzten, Gebäude sorgen für ein „hexiges“ Ambiente. Für gemütliche Sitz- in Burglengenfeld
plätze, auch für Gruppen, ist gesorgt. Von April bis Oktober werden Führungen, Kurse und Seminare für Einzelperso- Bauern- und Wochenmarkt jeden Freitag, 10:00 – 18:00 Uhr Marktplatz, Schwandorf
nen oder Gruppen nach Terminabsprache angeboten. in Schwandorf
Kräuterpower Erich und Claudia Schmid | Tel. 0151 14550528 | www.moosbacher-hexenkueche.de Bauernmarkt in Vohenstrauß jeden Freitag, 13:00 – 17:00 Uhr Rathausvorplatz, Vohenstrauß
Schloss Gutenecker Bauernmarkt jeden 1. Freitag im Monat: 09:00 – 12:00 Uhr im Gutshof auf Schloss Guteneck
Regionalmarkt im Café Zeitgeist jeden Samstag, 07:30 – 12:00 Uhr Café Zeitgeist, Schönsee
Adamhof, Bad Neualbenreuth Wochenmarkt in Schwandorf jeden Samstag, 07:00 - 13:00 Uhr Marktplatz, Schwandorf
Im Hofladen am Adamhof in Hardeck gibt es aller- Wochenmarkt in Marktredwitz jeden Samstag, 07:00 – 12:30 Uhr Castelfranco-Emilia-Platz, am Kösseine-
hand Schmackhaftes: Schweinefrischfleisch, kü-
Einkaufs-Center, Marktredwitz
chenfertiges Wildbret, Geräuchertes, regionales
Karpfenfilet, Honig von eigenen Bienen, Marme-
laden, Liköre, Schnäpse und kleine Mitbringsel.
Öffnungszeiten: 09:00 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 19:30
Uhr, Mi: Ruhetag, So und FT: 10:00 - 14:00 Uhr
u. 18:00 - 19:30 Uhr. Tipp: Nehmen Sie sich eine
genussvolle Auszeit und lassen Sie sich von den
Picknick-Wirtinnen verwöhnen!
Adamhof | Tel. 09638 370 | www.adamhof.de

Grießlhof, Pleystein
Wer Wert auf regionale Produkte legt, die ihren
Ursprung in der heimischen Natur haben, ist
auf dem Grießlhof genau richtig. Neben Kar-
Sibyllenbad
toffeln aus eigenem Anbau, bietet die Familie
Balk Nudeln, täglich frische Eier, Fruchtaufstri-
che, Liköre und Eier-Sahne-Träume aus den
Sibyllenbad in Bad Sibyllenbad im Oberpfälzer Wald
Heilquellenkurbetrieb
in Neualbenreuth
Heilwasser-Badelandschaft
mit Außenbadebereich (ab 10 Jahre)
08.00 - 20.00 Uhr
hofeigenen Eiern an. Inspiriert wird Bäuerin
Neualbenreuth Informationen und Prospektbestellung:
täglich

Kurmittelhaus Sibyllenbad
Wellnesslandschaft (ab 14 Jahre)
Elfriede durch die Natur. So finden Sie neben Bayerns jüngstes Heilbad mit acht unterschiedl. Saunen
Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad
Herzwein und Wermut-Trank auch den gesun- Kurallee 1 · 95698 Bad Neualbenreuth und orientalischem BadeTempel
Seit über 30 Jahren werden die
den Holundersaft und Fichtenspitz-Sirup. Der Tel. 09638 933-0
April bis Sept. 10.00 - 20.00 Uhr
Radon-Kohlensäure-Kombinations-

Tschechische Republik
Franzensbad
Fax: 09638 933-190 A93
Hofladen befindet sich in der kleinen Ortschaft A9 Hof Eger Karlsbad
Okt. bis März 10.00 - 22.00 Uhr
bäder zur lang anhaltenden info@sibyllenbad.de Waldsassen Sibyllenbad
Burkhardsrieth bei Pleystein. Der „Grießlhof“ Zweckverband
A70
Bad Neualbenreuth
jeden Dienstag ab 17.00 Uhr
Schmerzlinderung bei rheumati- Bayreuth Mitterteich Marienbad
ist ein Familienbetrieb, der neben dem Hofla- Sibyllenbad
Tirschenreuth (außer an gesetzlichen Feiertagen)
Pilsen

schen und Wirbelsäulenerkrankun- L-Thoma-Str. 14 A9 Weiden

den, auch Urlaub auf dem Bauernhof und Al- 93051 Regensburg A93 Damenwellnesstag in den Saunen
gen sowie Nervenschädigungen Tel. 0941 9100-0 Nürnberg A6
und im orientalischen BadeTempel
paka-Touren anbietet. Öffnungszeiten: Mo – eingesetzt. Fax: 0941 9100 1109
A6

A3
Autobahnkreuz
Oberpfälzer Wald
– für Herren geschlossen
Regensburg
Sa: 08:00 – 12:00 Uhr.

Grießlhof | Tel. 09652 1256 | www.griesslhof.de www.sibyllenbad.de KUR | WELLNESS | ORIENTALISCHER BADETEMPEL
A93

14 … mittendrin … mittendrin 15
Neues aus dem Oberpfälzer Wald Motorik-Fun Park
am Sibyllenbad
Eine neue Attraktion finden die
Generationenpark Gruberbach, Besucher beim Sibyllenbad – den
Moosbach Motorik-Fun Park im Kurpark!
Bewegung, Ausdauer, Kraft, Ge-
Am östlichen Ortsrand von Moosbach befindet sich
schicklichkeit, Spiel und Sport
der rund dreizehn Hektar große Generationenpark
stehen im Mittelpunkt. Mit Spaß
Gruberbach. Das weitläufige, naturnahe Gelände bietet
und Abwechslung werden auf 14
Erholungs-, Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten für
Jung und Alt und wurde 2020 unter Wahrung seines Übungs- und Trainingsstationen
landschaftlichen Charakters mit vielen Maßnahmen Körper und Geist trainiert. Die
noch attraktiver gestaltet. Kinder werden bestimmt Stationen können nicht nur von fit-
vom Abenteuerspielplatz begeistert sein und das Pira- ness- und gesundheitsorientierten
tenschiff entern, den Kletterturm erobern oder die Seil- Gästen, sondern auch von Famili-
bahn ausprobieren. Prima plantschen und matschen en, Kindergruppen, Schulklassen,
lässt es sich am Wasserspielplatz und den Barfußpfad Senioren oder Vereinen kostenlos
kann man mit allen Sinnen entdecken und erfühlen. Viel genutzt werden. Tafeln erklären bei
Spaß bieten die Minigolfanlage und der Weidentunnel den einzelnen Stationen die Trai-
mit Weidentipi. Spannendes und Interessantes zu hei- ningsabläufe. Die Platzordnung ist
mischen Gehölzen vermittelt der Baumlehrpfad und für bei der Nutzung zu beachten.
Gesundheitsbewusste stehen Fitness-Outdoor-Geräte Geöffnet ist der Motorik-Fun Park
und die Kneippanlage bereit. Im Meditationsraum fühlt täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr.
man sich wie in einem Nest geborgen und kann herrlich Kurmittelhaus Sibyllenbad |
relaxed auf den Liegen dem vielstimmigen Vogelkon- Tel. 09638 9330 |
zert lauschen. An der Sonnenuhr warten Skulpturen www.sibyllenbad.de
auf die Besucher und die Ziegen und Hirsche in ihren
Gehegen freuen sich darauf, mit trockenem Brot gefüt- Adventure-Minigolf-Anlage, Eschenbach i.d.OPf.
tert zu werden. Die Zugangswege in den Park und auch
Die Adventure-Minigolf-Anlage ist die neue Attraktion am Rußweiher in Eschenbach i.d.OPf.! Adventuregolf ist eine
die Wege im Innern wurden barrierearm ausgebaut.
Variante des Minigolfs, die in den USA und in Freizeitparks sehr beliebt und erfolgreich ist. Das besondere Merkmal
Zahlreiche Ruhebänke und Sitzgruppen laden zum Ver-
dieser Anlagen sind Bauwerke, Wasseranlagen und Dekorationen, die Spaß beim Spiel machen und optische Highlights
weilen ein, während munter plätschernd der gurgelnde
setzen. In Eschenbach dreht sich nun alles um die Sehenswürdigkeiten der nördlichen Oberpfalz. Auf 18 Bahnen wird
Gruberbach seinen Weg durch den Park sucht. Der Neubau des Kiosks mit Toilettenanlagen, einem Biergarten und
einem die schöne Region spiele-
einem Kleinkinderspielbereich wird im Herbst 2021 bzw. Frühjahr 2022 realisiert. Der Zugang zum Generationenpark
risch nähergebracht. Da schlägt
ist ganzjährig rund um die Uhr möglich. Der Eintritt ist – mit Ausnahme der Minigolfanlage – frei.
man den kleinen Ball zum Beispiel
Gäste-Information Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de
durch das lauschige Naturschutz-
gebiet Doost, rund um den kleinen
Sunshine Café am Steinberger See und großen Rußweiher oder durch
Gemütlich einen schokoladigen Cappuccino oder eine kühle Halbe Bier auf der Terrasse genießen – und das mit den höchsten Landbohrturm der
freiem Blick auf den Sonnenuntergang, der sich im wogenden Wasser des Steinberger Sees spiegelt. Oberhalb Erde. Vielleicht weckt der Besuch
der beliebten Liegewiese wird der Adventure-Minigolf-Anlage bei
derzeit die neue Heimat des dem ein oder anderen das Interes-
Steinberger Fahrradverleihs se, den Oberpfälzer Wald weiter zu
Sunshine Bikes gebaut. erkunden und die kurz vorgestell-
Teil des Ganzen ist neben einer ten Ziele „in echt“ entdecken zu
großen Pump-Track-Anlage wollen. Für Familien lohnen sich
auch ein neues Café, in dem die vergünstigten Familien- oder
großer Wert auf die Qualität Gruppenkarten. Auch Kinderge-
der Angebote gelegt wird. Die burtstage können in der Anlage
Eröffnung ist noch in diesem gefeiert werden – ein Vergnügen
Sommer! für Groß und Klein.
Sunshine Bikes | Hotel – Restaurant Rußweiher |
Tel. 0170 2784149 | Tel. 09645 923030 |
www.steinbergamsee.de www.eschenbach-opf.de

16 … mittendrin … mittendrin 17
Ausflugstipps
Naturschutzgebiet Doost, Floß
In der Nähe von Floß im Ortsteil Diepoldsreuth liegt
ein wenig versteckt, zwischen dem Campingplatz
Gollwitzerweiher und Ritzlersreuth, das Felsenmeer
des Naturschutzgebiets Doost. Bereits 1937 wurde es
zum ersten Naturschutzgebiet der Oberpfalz ernannt.
Wegen seiner idyllischen Lage und der mächtigen Gra-
nitblöcke im Lauf des Girnitzbächleins und an den fla-
chen Talhängen ist er ein gern besuchtes Ausflugsziel.
Bizarre Gesteinsformationen mit riesigen Granitfelsen-
gruppen und das sagenumwobene „Teufelsbutterfass“
verleihen dem Doost seine idyllisch-mystische Stim-
mung. „Ruhe finden auf Flosser Wegen“ so lautet das
Motto des Findling-Weges, der zum Teil durch das Na-
turschutzgebiet führt. Der Findling ist ein Besinnungs-
weg, der auf 8 Kilometern mit 12 Themenstationen
Inspiration und Raum zum Nachdenken, Reflektieren,
Meditieren und Entspannen geben soll; Gelegenheit zu
entschleunigen, zur Ruhe zu kommen und neue Kraft
zu tanken. Steinerne Wegweiser-Findlinge helfen un-
terwegs beim Zurechtfinden.
Markt Floß | Tel. 09603 921124 | www.floss.de

Geotop Saubadfelsen,
Pullenreuth
Der Oberpfälzer Wald – freizeit Der Saubadfelsen ist eine von mehreren markan-
ten Felsformationen im Naturpark Steinwald. Am
Hohen Saubad (858 m. ü. NN) befindet sich unter
dem Gipfel eine steile Blockhalde aus kantigen Gra-
Sind Sie auf der Suche nach schönen Ausflugszielen im Ober- nitfelsen, die aus dem Gipfel herauswittern und „ab-
pfälzer Wald? Wenn es langsam herbstelt, sind Touren durch stürzen“. Als „steinerner Gletscher“ bewegt sich das
das Naturschutzgebiet Doost, zur Felsformation Saubad oder Blockmeer langsam talwärts. Bewuchs findet man
zum Naturdenkmal Hochfels besonders empfehlenswert. dort keinen. Auf verschiedenen Wanderouten wie
Wussten Sie, dass der Bockl der längste Bahntrassen-Rad- z. B. von Pfaben zum Waldhaus über den Saubad-
weg Bayerns ist? Diese und weitere rekordverdächtige Tipps felsen oder dem Waldhistorischen Lehrpfad sowie
verraten wir Ihnen in der Rubrik „Superlative“. Auch der Was- einigen Radrunden wie der sagenhaften Steinroute
serspaß kommt in dieser Ausgabe nicht zu kurz: ob Erlebnis- kann das Geotop erkundet werden. Die mehr oder
bad Schwandorf, Kösseinebad Waldershof oder das Schätz- weniger anstrengenden Touren werden am Gipfel
lerbad in Weiden –- der Sprung ins kühle Nass ist ein wahres mit einem spektakulären Ausblick Richtung Westen
Vergnügen. Außerdem stellen wir Ihnen Bayerns Goldstück belohnt. In unmittelbarer Nähe ist außerdem der 35
– das Oberviechtacher Land vor – seien Sie gespannt! m hohe Oberpfalzturm mit herrlicher Fernsicht auf
den Oberpfälzer Wald zu finden. Er stellt den höchs-
ten Punkt des Oberpfälzer Waldes dar. Für hungrige
Einkehrer bietet das liebevoll renovierte Waldhaus
Getränke, Kaffee und Kuchen sowie deftige Kleinig-
keiten an.
Zweckverband Steinwald-Allianz |
Tel. 09682 1822190 |
www.steinwald-urlaub.de

18 freizeit freizeit 19
Naturdenkmal Hochfels, Birka, Grafenwöhr
Stadlern Natur mitten in der Stadt bietet ein Rundgang am
Birka. Ausgangspunkt ist der Parkplatz am Schützen-
Diese markante Felsformation mit einer seltenen
heim. Dort weist eine Infotafel auf den „Radweg des
Flora im Schönseer Land bei Stadlern gehört
Lebens“ des Geopark Bayern-Böhmen hin, der durch
zu Bayerns 100 schönsten Geotopen. 10 Hektar
die Region VierStädtedreieck führt und die Evolution
umfasst das Gebiet um das Naturdenkmal. Der
vom Urknall über Einzeller bis zum Menschen vermit-
Hochfels prägt als markant herausragende Fels-
telt. Folgt man ein paar Meter dem Feldweg, so trifft
rippe, bestehend aus „Cordierit-Silimanit-Gneis“,
man auf eine Streuobstwiese mit Steinschüttungen
das umliegende Gelände. Regelrechte Blockfel-
und Totholz als Ökonischen für Pflanzen und Tiere.
der und Einzelblöcke bilden zusammen mit der
Von dort gibt es drei Möglichkeiten
Heidevegetation diese reizvolle Landschaft. Wäh- in Richtung Westen. Ein schattiger
rend sich die meisten Gneiskuppen der Umge- Waldpfad schlängelt sich bis zur
bung im Wald befinden, bietet der Hochfels durch Mühlleite oberhalb des alten Stein-
seine freie Lage und die umgebenden Blockhei- bruchs entlang und bietet spektaku-
den ein besonderes Landschaftserlebnis. Um läre Blicke auf die einstige Abbau-
die offene Landschaft zu erhalten, ist das Gebiet stätte. Nimmt man den Weg von
als Naturdenkmal geschützt und wird aufwändig
gepflegt. Der Wanderparkplatz am Hochfels, wo sich auch ein schöner Kinderspielplatz befindet, ist außerdem der
JAH R E der Streuobstwiese nach Westen,
gelangt man am Johannisfeuerplatz
Ausgangspunkt für viele Wanderungen wie z. B. zur Burgruine Reichenstein, zum Böhmerwaldaussichtsturm oder zur Stadterhebung und zwei Marterln vorbei bis „Am
Bügellohe. Vom Hochfels aus hat man einen beeindruckenden Panoramablick über das Schönseer Land an der Grenze
zum Nachbarland Tschechien.
1896 bis 2021 Waldsassen Birka“ und zur Felsleite. Im Herbst
hat man hier einen guten Blick auf
Tourist-Information Schönsee | Tel. 09674 317 | www.schoenseer-land.de die Altstadt und den dahinter lie-

Geschichtspark Schaufensterbummel genden Truppenübungsplatz. Der


Weg nördlich der Streuobstwiese

durch die Zeit


führt entlang des Waldrands zum
Bärnau-Tachov Troschelhammer Weg, einem alten
Der Geschichtspark ist mit rund 30 rekonst- Hohlweg, der sich tief in die Erde
ruierten Gebäuden aus dem Mittelalter das gegraben hat. Auf der Strecke ist
größte Museum seiner Art im deutschspra- ein Halt beim Marterl zu empfehlen,
chigen Raum. In vier Siedlungsgruppen sind hinter dem sich majestätisch in der

11 historische
z. B. ein slawisches Langhaus, eine Turmhü- Ferne der Rauhe Kulm erhebt.
gelburg mit dazugehörigen Wohn- und Ne- Stadt Grafenwöhr |
bengebäuden sowie eine große Herberge Tel. 09641 92200 |
aus dem 9. – 14. Jahrhundert n. Chr. zu be-
sichtigen. Damit zeigt der Geschichtspark in
Gebäude erzählen www.grafenwoehr.de

einzigartiger Weise die historische Entwick-


lung einer Region, die vom Zusammenwach- ihre Geschichte. Auenpark,
sen der bayrischen Bevölkerung mit den Marktredwitz
slawischen Siedlern geprägt ist. Vor allem
bei den verschiedenen Veranstaltungen ver-
Erfahren Sie mehr bei Die Stadt Marktredwitz steckt vol-
ler grüner Oasen. Die beliebteste
mitteln Darsteller einen lebendigen Eindruck einem Spaziergang durch ist wohl der Auenpark, der im Jahr
vom damaligen Alltag. Geschichte wird zum 2006, im Zuge der grenzüberschrei-
Greifen nah – im wahrsten Sinne des Wor- die Klosterstadt. tenden Landesgartenschau Mark-
tes. Wie wohnten die Menschen vor mehr tredwitz-Cheb/Eger, angelegt wurde.
als 1000 Jahren, wie arbeiteten sie, was Seitdem wird der idyllisch gelege-
aßen sie? Wie entwickelten sich Kleidung ne Bürgerpark von Einheimischen
und Wohnung von 800 bis 1300 n. Chr.? Be- wie Urlaubsgästen gleichermaßen
geben Sie sich auf eine spannende Zeitreise genutzt. Ob ein leckeres Picknick
und erleben Sie es selbst! Öffnungszeiten: Di mit Blick auf den Auensee oder ein
– So, FT: 10:00 – 18:00 Uhr, letzter Einlass: gemütlicher Spaziergang vorbei an
17:00 Uhr. Tourist-Info Waldsassen liebevoll bepflanzten Blumenbeeten
Geschichtspark Bärnau-Tachov | Tel. 09632 88 160 | www.waldsassen.de – der sonnendurchflutete Park bietet
Tel. 09635 9249975 | unzählige Möglichkeiten für die gan-
www.geschichtspark.de ze Familie. Kinder jeden Alters kön-

20 freizeit freizeit 21
nen sich an zwei Spielplätzen nach Herzenslust austoben. Deutsches Knopfmuseum, Bärnau
Zack’s Café-Bar lädt die Besucher zu einer gemütlichen
In den 1950er und -60er Jahren lebten die meisten Ein-
Pause auf der Parkterrasse ein. Von der „Überschaubar“,
wohner Bärnaus von der örtlichen Knopfindustrie. Ob
der Aussichtsplattform auf dem Kesselhaus der ehema-
in der Heimarbeit oder in großen Fabriken, der Knopf
ligen Textilfabrik Benker, genießen die Besucher einen
war allzugegen. Das Deutsche Knopfmuseum hält die-
wunderbaren Blick über den Auensee bis ins benachbarte
se Tradition wach und erzählt aus Zeiten, als insgesamt
Naturfreibad „MAKbad“. In den Sommermonaten ist der
32 Unternehmen in Bärnau tätig waren. Vom kleins-
Auenpark Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen und
ten bis zum größten Knopf, als Schmuckstück oder
Feste. Wen die Wanderlust packt, ist hier genau richtig.
unscheinbarer Hosenknopf - hier wird die Vielfältig-
Am Auenpark beginnt der Qualitätswanderweg Goldsteig,
keit des Knopfes erst richtig deutlich. Öffnungszeiten:
der zu den Top Trails of Germany gehört und auf einer Län-
Do – So, FT: 13:00 – 17:00 Uhr.
ge von 660 km bis nach Passau führt. Der Goldsteig zählt
Deutsches Knopfmuseum | Tel. 09635 1830 | www.deutsches-knopfmuseum.de
zu den 15 schönsten Wanderwegen Deutschlands. Wer die Natur lieber auf dem Rad erkundet, sollte sich die wunderschöne
Nordroute des Wallenstein-Radwanderwegs nicht entgehen lassen. Am Marktredwitzer Hausberg Kösseine beginnend führt
die Strecke durch den Auenpark, passiert bei Schirnding die Grenze und endet in der tschechischen Nachbarstadt Cheb/Eger. Schilternbachtal, Wernberg-Köblitz
Tourist-Information Marktredwitz | Tel. 09231 501128 | www.marktredwitz.de Das malerische Schilternbachtal bei Wernberg-Köblitz erreichen Sie von der Wegezentrale über die Wanderwege
WK1 und den Goldsteig-Zuweg Nr. 8. Die Wegezentrale befindet sich unterhalb des Schloßberges, auf dessen
Burg Thanstein Spitze die imposante Burg Wernberg thront. Am Hang entlang folgen Sie dem Wanderweg und erreichen die Ban-
neux-Kapelle.
Der Blick vom Turm reicht bis in den Böhmerwald im Os- Der Goldsteig-Zuweg Richtung Söllitz zweigt nach rechts ab und Sie kommen zum „Kehrer-Weiher“. Hier laden
ten, im Nordosten ist der Frauenstein zu sehen. Südöst- eine Sonnenliege und eine Ruhebank zum Verweilen ein. Über den QR-Code der Natur-Navi-Stele erhalten
lich Arber und Osser im Bayerischen Wald, im Süden Sie interessante Infos über das Schilternbachtal und den dort heimischen Tier- und Pflanzenarten. Biegen Sie
der Schwarzwihrberg. 1218 wurde erstmals ein Ritter nach dem Kehrerweiher nach links ab, treffen Sie wieder auf den WK1 und können das Schilternbachtal auf der
„Uto die Tannstein“ urkundlich erwähnt. Mit dem letzten anderen Uferseite zurückgehen (Kleine Schilternbachrunde – Gesamtlänge ca. 4 km). Sie können den Gold-
Tannsteiner errang das Geschlecht auch seinen höchs- steig-Zuweg Nr. 8 auch bis zum Ende des Schilternbachtals wandern. Nach der imposanten Autobahnbrücke, die
ten Aufstieg. Die Burg Thanstein kam von 1353 – 1548 die Autobahn A6 (Via Carolina) über das Schilternbachtal führt, erreichen Sie die Gemeindeverbindungsstraße
an die Zenger. Unter ihnen artete jedoch das Rittertum Schiltern-Weihern.
schließlich zum Raubrittertum aus. Maximilian von Bay- Hier biegen Sie links ab und errei-
ern übertrug die weitgehend zerstörte Burg 1631 einem chen nach ca. 500 m der Straße
seiner Generäle. 1811 brannte die Burg nieder. 1887 folgend den WK1, der Sie wieder
wurde der 17 Meter hohe freistehende Rundturm res-
tauriert. Der Burgturm Thanstein ist von März bis No- MITTERTEICH zurück zum Ausgangspunkt führt
(Große Schilternbachrunde – Ge-
vember tagsüber mittels eines Kartenlesegerätes (Per-
sonalausweis, Führerschein) zugänglich. Der Eintritt ist
Brau- und Zoiglstadt im samtlänge ca. 7 km). Nähere Infos

des Stiftlandes
zur Tour und GPX-Daten finden
kostenlos. Tipp: Führung „Von Raubrittern und Revolverhelden – ein historischer Streifzug durch Thanstein“. Sie unter www.wernberg-koeblitz.
Burgturm und Burgruine Thanstein | Tel. 09672 920516 | www.thanstein.de de/wandern.
VIELFALT ERLEBEN UND BIERKULTUR GENIESSEN!
Markt Wernberg-Köblitz |
Himmelsleiter, Tirschenreuth KULTUR - NATUR - GEMÜTLICHKEIT Tel. 09604 92110 |
www.wernberg-koeblitz.de
Die kleine MUSS-Tour für jeden Besucher der Stadt Tirschenreuth beginnt am Parkplatz Waldnaabaue (Ende Kornbühl-
straße) und ist gut 4 km lang. Durch das sumpfige Wagnerholz führt der barrierefreie Wanderweg hinaus in das Land
der tausend Teiche und die Tirschenreuther Teichpfanne. Erdacht vom renommierten Tirschenreuther Architekturbüro
Brückner&Brückner empfängt der Aussichtsturm Himmelsleiter die Wanderer. Die Konstruktion der Himmelsleiter mit
ihren schlanken Stahlstützen verspricht einerseits maximale Transparenz zur Landschaft, andererseits durch die trep-
penförmige, archaische Gesamtform das einmalige Aussichtserlebnis: Ein Farbenmeer! Von rot zu gelb zu grün zu ocker-
braun glitzert jedes Teichwasser in einer anderen Farbe der Sonne entgegen. Aus der Vogelperspektive zeigt sich die
Wasserlandschaft, die seit 1000 Jahren die Karpfenregi-
on in der Oberpfalz prägt. Wer die Teichwelt am Boden
erkunden möchte, dem sei eine kleine Zusatzschleife (2
km) wärmstens empfohlen! Die Zusatzstrecke ist ab der
Himmelsleiter ausgeschildert. Zurück führt der Weg zu-
nächst wieder via Himmelsleiter, dann in die Nadelwäl-
der am Kornbühl und zum Ausgangsparkplatz (Tour 4, Kirchplatz 12
Wanderkarte Tirschenreuth). Tourist-Info 95666 Mitterteich
Tourist-Information Stadt Tirschenreuth | Tel. 09633 – 89123 www.mitterteich.de S TA D T M I T T E R T E I C H

Tel. 09631 600248 | www.stadt-tirschenreuth.de

22 freizeit freizeit 23
Superlative im Oberpfälzer Wald Größter Bierkrug
der Welt
Die größte Erlebnis- in Oberviechtach
Zwischen den weiß-blauen
holzkugel der Welt Grenzpfählen Bayerns befin-
An den Ufern des Steinberger det sich der größte Bierkrug
Sees wurde die weltweit größte der Welt, genauer in der Stadt
Erlebnisholzkugel geschaffen. Die Oberviechtach. Mit Recht,
gigantische Holzkugel ist ganze 40 schließlich gehörten Bayern und
Meter hoch und hat einen Durch- Bier schon immer zusammen. In
messer von fast 50 Metern. Der einer großen Gemeinschaftsak-
Weg nach oben hat eine maximale tion von ehrenamtlichen Hel-
Steigung von 6 % und ist insgesamt fern der Dorfgemeinschaft Ei-
rund 700 Meter lang. Das Gewicht gelsberg wurde der Bierkrug in
der Holzkonstruktion beträgt sage über 700 Arbeitsstunden von
und schreibe 500 Tonnen. Das 2001 – 2002 gefertigt. Der über-
ist soviel wie 85 ausgewachsene dimensionale Holz-Maßkrug ist
Elefanten! Bei den vielen Bewe- über 3,80 Meter hoch, hat ein
gungsstationen auf den beiden Au- Fassungsvermögen von 4.718
ßenbalkonen dürfen Kinder sowie Litern und wurde am 11. August 2002 erstmals befüllt. Der Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde als „Größter
Erwachsene ihren Gleichgewichts- Bierkrug der Welt“ macht den Weltrekord perfekt. Eine genaue Beschreibung des Rekordbierkrugs, auf 14 Quadrat-
sinn testen. Der Blick von oben: metern mit bayerischen Motiven bemalt und einem Durchmesser von 2 Metern erübrigt sich – man muss ihn einfach
Beobachten Sie die ersten Segel- im Original sehen. Der Bierkrug ist im idyllisch gelegenen Gasthof „Hammerschänke“, Lukahammer 9, 92526 Ober-
boote und die mutigen Stunts der viechtach, Tel. 09677 330, frei zugänglich und kostenlos zu besichtigen. Im Anschluss an die Besichtigung können Sie
Wasserskifahrer am Steinberger mit einem frisch eingeschenkten Bier auf den Weltrekord mit einem kräftigen „Prosit“ anstoßen.
See. Wer die Abkürzung nach un- Tourist-Information Oberviechtacher Land | Tel. 09671 30716 | www.oberviechtach.de
ten nehmen möchte, flitzt über die spiralförmige Riesenrutsche ganze 12 Stockwerke runter. Die Kugelwirtschaft bietet
nicht nur ein umfangreiches Speisenangebot, sondern auch einen separaten Raum zum Malen, Spielen und Klettern
für Kinder und auch einen großen Abenteuerspielplatz neben der Sonnenterrasse. Neu 2021: Ein spektakulärer Klet-
Tirschenreuther Teichpfanne – älteste und größte Teichpfanne Europas
tertrail wurde in diesem Jahr ganz neu geschaffen. Tipp: Buchen Sie Ihr Ticket gleich online! Tirschenreuth ist europaweit bekannt als das Land der 1000 Teiche. Dabei sind es weit mehr als diese 1.000, es sind
Erlebnisholzkugel am Steinberger See | Tel. 09431 7986516 | www.dieholzkugel.de beinahe 5.000 Teiche, die von mehr als 800 Teichwirten bewirtschaftet werden. Und auch wenn einem diese Zahlen
bereits rekordverdächtig erscheinen, der eigentliche Rekord ist die Tradition der Teichwirtschaft in der Region! Laut alten
Schriften wird im Landkreis Tir-
GEO-Zentrum – Tiefstes Bohrloch der Welt schenreuth nämlich bereits seit
Das GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefbohrung mit seinem weltweit tiefsten Loch und seinem höchsten fast einem Jahrtausend Teich-
Landbohrturm ist faszinierend und informativ für die ganze Familie. 9001 Meter bohrten sich die Spezialisten wirtschaft betrieben - einmalig in
in die Tiefe der kristallinen Erdkruste. Noch heute wird diese Bohrung zu Forschungszwecken genutzt. An- ganz Europa! Und das Besonde-
schaulich und spannend werden in der neu aufbereiteten Dauerausstellung die erstaunlichen Phänomene des re daran ist, dass sich an der Art
Systems Erde dargestellt. Ein und Weise der Bewirtschaftung
Film, der Erdbebensimulator und über Jahrhunderte kaum etwas
Führungen durch das Gelände geändert hat. Dementsprechend
runden das Angebot ab. Auch die wurde die traditionelle Teich-
Besteigung des Landbohrturms wirtschaft in Bayern nun auch
ist möglich. Zu besichtigen ist die in das bundesweite Verzeichnis
Umweltstation GEO-Zentrum an des immateriellen Kulturerbes
der kontinentalen Tiefbohrung aufgenommen. Besuchen Sie
Montag bis Sonntag von 10:00 also eines der traditionsreichs-
bis 18:00 Uhr. Weitere Informa- ten Gebiete in ganz Europa und
tionen erhalten Sie unter www. tauchen Sie ein in eine einmalige
geozentrum-ktb.de Natur- und Kulturlandschaft!
GEO-Zentrum an der ARGE Fisch im
Kontinentalen Tiefbohrung | Landkreis Tirschenreuth |
Tel. 09681 400430 | Tel. 09631 88426 |
www.geozentrum-ktb.de www.erlebnis-fisch.de

24 freizeit freizeit 25
Rauher Kulm – schönstes der Äbte Eugen Schmid, Anselm Schnaus und Albert Hausner eingelassen. Ebenfalls zu sehen ist die Grabplatte des
am 24. Februar 1592 von den Tirschenreuthern massakrierten Stiftshauptmanns Valentin Windsheim. Zugänglich ist
Naturwunder Deutschlands die Gruft für Gruppenführungen nach vorheriger Anmeldung im Pfarrbüro der Pfarrei Waldsassen.
Der Rauhe Kulm ist eines der schönsten Naturwun- Pfarrei Waldsassen | Tel. 09632 1387 | www.pfarrei-waldsassen.de
der Deutschlands. Diesen Titel verdankt der Vulkan –
der übrigens nie zum Ausbruch kam – der Heinz-Siel-
mann-Stiftung, welche den Preis 2013 verlieh. Mit
Historische Felsenkeller Schwandorf –
682,5 m Meereshöhe ist er außerdem einer der impo- Bayerns größtes Felsenkellerlabyrinth
santesten Basaltberge Bayerns und gilt seit 1949 als Hochspannung in der Tiefe Schwandorfs: Entdecken Sie das größte
Naturdenkmal geschützt. Er ist also aus geologischer, Felsenkellerlabyrinth! Steigen Sie ein in die geheimnisvolle, aus insge-
historischer und naturschutzfachlicher Sicht von gro- samt über 130 Felsenkellerabteilen bestehende Unterwelt der Großen
ßer Bedeutung für den Oberpfälzer Wald. Zu finden Kreisstadt. Wandeln Sie in einem verschlungenen, stellenweise drei-
ist der Basaltberg in Neustadt am Kulm, der kleinsten stöckigen Labyrinth aus Felsenkellergängen und -räumen auf den Spu-
Stadt der Oberpfalz. Die neun Wanderwege rund um ren der so genannten „Kellerdiebe”. Erleben Sie eine Führung mit der
den Rauhen Kulm locken mit atemberaubenden Ausblicken. Besonders kann man die Weitsicht in alle vier Himmelsrich- Regensburger Stadtmaus, bei der Sie humorige Schauspieleinlagen an
tungen auf dem 25 Meter hohen Aussichtsturm genießen und entdeckt dabei noch vielerlei andere naturkundliche Über- der Geschichte ebendieser „Kellerdiebe” teilnehmen lassen. Staunen
raschungen: Säulenförmige Basaltformationen, imposante Blockhalden mit interessanter Vegetation und vieles mehr. Der Sie über die enorme Leistung der Steinhauer und Arbeiter der ver-
Aufstieg lohnt sich also! Die Wanderwege haben eine Länge von 0,5 – 3,7 km – somit ist für jeden Naturbegeisterten die gangenen Jahrhunderte, die diese eindrucksvollen Gewölbe in Hand-
richtige Strecke dabei. Für den Sommer 2021 ist außerdem die Eröffnung des neuen Infozentrums direkt am Rauhen Kulm arbeit geschaffen haben. Erfahren Sie mehr über die einstige Gärung
geplant, welche aufgrund der Pandemie bisher verschoben werden musste. und Lagerung von Bier in den Kellern, die Entwicklung des ehemals
Stadt Neustadt am Kulm | Tel. 09648 273 | www.neustadt-am-kulm.de wirtschaftlich bedeutenden Kommunbrauwesens und die Nutzung der
Felsenkeller als Luftschutzbunker im Zweiten Weltkrieg. Genießen Sie
Goldsteig – Deutschlands Konzerte oder Kleinkunstaufführungen im märchenhaft schönen und
akustisch vortrefflichen „Kultur-Keller” an der Fronberger Straße.
längster Qualitätswanderweg Große Kreisstadt Schwandorf | Tel. 09431 45550 |
Der Goldsteig verspricht Wandervergnügen pur! www.schwandorf.de
Mit 660 km ist er der längste und vielseitigste unter
Deutschlands Qualitätswegen. Der Goldsteig taucht
ein in die faszinierenden Mittelgebirgslandschaften
von Oberpfälzer Wald und Bayerischer Wald. Wer
sich für den Top Trail of Germany entscheidet, kann
zwischen zwei Varianten wählen, Nationalparke
sowie Naturparke kennen lernen. Mit der Gold- u ast im
orf

steig-Parallele in Tschechien ist man am Goldsteig


nun auch grenzenlos unterwegs! Mit Zubringerwe-
gen & Querverbindungen erwartet Sie ein 2.000 km
langes internationales Wanderwegenetz mit vielen www.hollerhoefe.de
Grenzübergängen! Der Goldsteig trifft im Oberpfäl-
zer Wald auf viele Höhepunkte wie die Burgruine Weißenstein, die 946 m hohe Platte, das wildromantische Wald- Sei zu Gast im Dorf!
naabtal, die Burg Leuchtenberg, den Burgstall Wildstein, das Prackendorfer und Kulzer Moos und viele mehr! Tipp:
Ländliche
LändlicheIdylle.
Idylle.Natur
Natursoweit
soweit das
das Auge reicht.
reicht. Im
ImHerzen
HerzenderderOberpfalz
Oberpfalz umgebenvon
umgeben von drei
Wandern ohne Gepäck auf dem Goldsteig im Oberpfälzer Wald! Naturparks und dem
drei Naturparks EWILPA
erleben Gäste(Essbare Wilpflanzenpark)
in den Zimmern erleben Gäste
und Apartments in den Zimmern
der Hollerhöfe eine
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald | Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de und Apartments
Mischung der Hollerhöfe
aus bayerischer eine Mischung
Gemütlichkeit, aus bayerischer
Tradition Gemütlichkeit,
und modernem Tradition
Wohnkomfort. Ein und
modernem
wunderbarer Wohnkomfort.
Platz für eineEin wunderbarer
Auszeit, Bewegung Platz
imfür eine Auszeit,
Grünen, Bewegung
für kreative im Grünen,
Gedanken, für
für kreative
Genuss und Gedanken,
das LebenfüramGenuss undseiner
Dorf, von das Leben am Dorf,
schönsten Seitevon seiner schönsten
zu erleben. Seite zu
Der Holunder, als
Kloster Waldsassen – erleben.
eine derDer
Hollerhöfe,
Holunder,Heilpflanzen,
beliebtesten als eine der beliebtesten
er findet auch
auch im Programm imder
und in
ist nicht nurHeilpflanzen,
Programm und inganz
Küche seinen
Namensgeberistder
der Küche seinen
besonderen
nicht nur Namensgeber
Hollerhöfe, er findet der
ganz besonderen Platz.
Platz.

größte Kloster- und Kirchengruft O…


HOLLERSECC TIG,
Deutschlands EINFACH G
UCH
SPRITZIG, FR UT.
se- mit un
s eigener Ernte
Die ehemalige Gruft für die Zisterziensermönche Hergestellt au
cke lnd un d erfrischend.
rer Rezeptur. Pri re Anlässe.
unter der Stiftsbasilika gilt als eine der größten Klos- Als Aperitif od
er für besonde
llershop
un seren Ho
über
tergruften Deutschlands und zeigt Gräberwände und Ganz einfach
www.hollerer-secco.de
Hallengänge. Sie erstreckt sich mit drei tonnenge- zum Probieren
zu bestellen od
wölbten Schiffen über die Fläche des gesamten Kir- bei uns im La
ndhaus.

chenbaus. In die östliche Abschlusswand des Mittel- Hollerhöfe*** · Zu Gast im Dorf · Unterer Markt 35 a · 95478 Waldeck bei Kemnath
Hollerhöfe***
Tel.: +49 9642 70 43 10 · Fax: +49 9642 70 43 11 · E-Mail: info@hollerhoefe.de
schiffs ist das repräsentativ gestaltete Grabdenkmal

26 freizeit freizeit 27
Der Bockl – längster
Bahntrassen-Radweg
Wasserspaß
Bayerns Erlebnisbad
52 km NEW Perspektiven: Aus
dem Bockl-Radweg wird „Der Schwandorf
Bockl“, denn er ist viel mehr als Hier ist der Name Programm - er-
nur ein Radweg. Längst hat sich leben Sie Wasserspaß auf 42.000
der 52 km lange Bahntrassen-Rad- m²! Betritt der Besucher durch
weg zwischen Neustadt an der das Eingangsgebäude das Frei-
Waldnaab und Eslarn zu einem der bad, kann er sich vom Vorplatz
beliebtesten Ausflugsziele in der bereits einen Überblick über das
Region entwickelt. Mit zahlreichen gesamte Badeangebot und den
Liegebereich verschaffen. Die Ba-
NEW Perspektiven zum Bewegen,
delandschaft im Erlebnisbad unter-
Erleben und Begegnen auf und ab-
teilt sich in einen Schwimmer- und
seits der Strecke. Und diese Vielfalt
einen Nichtschwimmerbereich.
zeigt der Bockl jetzt auch – auf der
Die Wassertemperatur liegt in die-
neuen Website www.der-bockl.de. Dort gibt es nicht nur alle wichtigen Fakten wie Streckenverlauf, Höhenprofil und
sen beiden Becken bei 26 °C und
Anfahrt zu entdecken, sondern auch Inspiration rund um Menschen, Geschichte, Natur und Kulinarik. Besucherinnen 28 °C. Egal ob Schwimmanfänger
und Besucher finden auf der Website Tipps für Ausflugsziele, aber auch die Highlights abseits der Trasse. Durch seine oder Profi – hier fühlt sich jeder gut
geringen Steigungen und asphaltierten Abschnitte kann die Strecke per Inline-Skates, Fahrrad, Rollstuhl, Laufrad, aufgehoben. Unmittelbar daneben
Kinderwagen oder zu Fuß erkundet werden. Von den Kindern bis zu den Großeltern können alle den Bockl und seine liegt das Erlebnisbecken mit einer
NEW Perspektiven genießen – und ihn ganz neu entdecken. Ausstattung, die in der mittleren
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt an der Waldnaab | Tel. 09602 791060 | Oberpfalz und darüber hinaus kaum zu finden ist. Im südlichen Beckenrand verläuft ein etwa 2,5 m breiter Strömungs-
www.der-bockl.de kanal. Sieben Nackenduschen und 45 Massagedüsen sorgen dafür, dass sich der Badegast im Erlebnisbecken rundum
wohl fühlt. Außerdem zeigen die drei Brodelstellen und zwei schwenkbare Wasserkanonen, warum das Becken diesen
Namen trägt. Das Solebecken des Erlebnisbades hebt sich durch seine Sternform nicht nur optisch von den übrigen
Becken ab, sondern dient aufgrund des beigemischten Salzes auch zur Entspannung und zur Unterstützung von Heil-
prozessen. Auch hier können Sie auf einer der zahlreichen Liegebänke oder an den Massagedüsen im 31 °C warmen
Wasser die Seele baumeln lassen. Eine Attraktion, nicht nur für Kinder, bildet die 70 m lange und 7,30 m hohe Wasser-
rutsche. Sie endet über dem Landebecken, das mit zwei Jet-Düsen ausgestattet ist, um die Badegäste vom Ende der
Rutsche wegzutreiben. Für die Mutigeren stehen Sprungplattformen in 1 m, 3 m und 5 m bereit.
Erlebnisbad Schwandorf | Tel. 09431 9442 | www.schwandorf.de

Badespaß & Bootsverleih am Hammersee


Badespaß für die ganze Familie: Genau das bietet der Badeplatz „Im Seewinkl“ im staatlich anerkannten Erholungs-
ort Bodenwöhr! Familien mit Kindern können sich im Sandspielbereich austoben, welcher großen Spaß für die Klei-
nen bietet. Wer den Hammersee erkunden möchte, hat sogleich 3 Möglichkeiten. Sie können im Bootsverleih eines
der Tretboote ausleihen oder soll
es eventuell doch ein Ruderboot
Den Landkreis Tirschenreuth sein? Wer möchte, kann sich auch
im Stand-Up-Paddling versuchen
– aber Vorsicht, es könnte nass
mit dem Rad entdecken! werden! Wer sich nicht nur im
Wasser abkühlen möchte, der fin-
det im Kiosk bestimmt seine Lieb-
Jetzt die neue Radkarte bestellen! lingseissorte und auch Snacks,
ob warm oder kalt, zur Stärkung.
www.oberpfaelzerwald.de/radeln Neugierig? Viel Spaß am Ham-
Tel. 09631 88223 | Mail tourismus@tirschenreuth.de mersee!
Tourist-Information Bodenwöhr |
Tel. 09434 902273 |
www.bodenwoehr.de

28 freizeit freizeit 29
Panoramabad Wackersdorf Kiesi-Beach,
Egal ob Sie alleine ein paar Bahnen schwimmen oder ei- Pressath
nen Tag mit Ihrer Familie verbringen möchten, das Pa-
Der Naturbadeweiher mit 3,4 ha
noramabad ist immer die richtige Adresse für Wasser-
Wasserfläche bietet den Badegäs-
begeisterte und das aus guten Gründen: Sportbecken
mit Massagedüsen und Sprungbrett, Nichtschwimmer- ten einen Sandstrand mit abge-
becken, Kleinkinderbecken, großer Sandspielplatz und grenztem Nichtschwimmerbereich
eine 68 Meter lange Rutschbahn vor dem Panorama und weitläufiger Liegewiese unter
des Oberpfälzer Seenlands. Das Bad hat sich seit vielen schattenspendenden Bäumen.
Jahren vor allem einen Namen für seine familienfreund- Während sich die Kleinsten beim
lichen Preise gemacht – eine reguläre Tageskarte für Wasserspielplatz, auf dem Klet-
Kinder kostete zuletzt 1,50 €, eine Familiensaisonkarte tergerüst und dem Kindertrampo-
für zwei Erwachsene sowie zwei Kinder (bis 15 Jahre) lin austoben können, stehen dem
50 €. Wie die gesamte Badesaison 2021 mit Blick auf sportlichen Besucher auch bei
Corona aussehen wird, ist noch nicht abzusehen. Eines nicht perfektem Badewetter meh-
ist aber sicher: Wie schon im Vorjahr wird ein Weg gefunden, wie der Betrieb sicher und verantwortungsvoll von Stat- rere Beachvolleyballfelder zur Ver-
ten gehen kann. Aktuelle Informationen sind immer online auf der Homepage der Gemeinde erhältlich. fügung. Um die Anlage am Stadt-
Gemeinde Wackersdorf | Tel. 09431 74360 | www.wackersdorf.de rand führt ein Rundweg mit Ruhebänken. Die Toilettenanlagen sind in den Sommermonaten geöffnet.
Tourist-Information Pressath | Tel. 09644 92090 | www.pressath.de
Sand-Oase-Sulzbach,
Bruck i.d.OPf. Naturfreibad Vohenstrauß
Der kleine Badestrand im Naherholungsgebiet von Bruck Entspannung, Wohlfühlatmosphäre, Spiel & Spaß – das finden Sie im städtischen Naturfreibad Vohenstrauß. Im Zen-
i.d.OPf. ist ein beliebter Treffpunkt fern der großen Hektik trum der Anlage befindet sich der Wasserbereich mit einem Sportbecken, einem Nichtschwimmerbereich mit Kin-
des Alltags. Dabei lassen die Spielmöglichkeiten im Sand derrutsche sowie einem Trampolin und einer Wasserrutsche. Auch außerhalb des Schwimmbeckens gibt es herrliche
und das Beachvolleyballfeld für die Kleinen keine Lange- Sportmöglichkeiten von Beachvolleyball über Fußball bis hin zu Tischtennis. Die Kleinkinder dürfen natürlich auch nicht
weile aufkommen. Ein Fitnessparcours und der keltische
Baumkreis befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind frei
zugänglich. Der Kiosk bietet eine kleine Stärkung und die
Gelegenheit für einen gemütlichen Plausch mit der Familie
oder Freunden. Die Sandoase erwartet ihre Besucher mit
einem Liege- und Badebereich sowie einem Kletternetz,
einer Boulderwand, einer Boulebahn und einem Wasser-
spielgerät. Umkleiden, Sanitäranlagen und ausreichend
Parkplätze stehen zur Verfügung.
Markt Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120 | www.bruck.eu

Atzmannsee, Eslarn
Im Gras liegen, den Wolken zuschauen, nach einer Runde Minigolf erfrischende Schwimmzüge im See genießen – da
spürt man aktive Erholung. Die Badestelle ist ein rund 2 ha großer und bis 5 Meter tiefer Natursee, rundum gesäumt
von schattenspendenden Bäumen. Eine große Liegewiese lädt zum Picknick machen oder einfach nur zum Faulenzen
ein. Auch Angler fühlen sich wohl, wenn sie in den frühen Morgen- oder Abendstunden ihrem Hobby nachgehen. Rund
um den See führen weit verzweigte Wanderwege, die
je nachdem wo die Route hinführt, eine fantastische
Panoramasicht bieten. Besonders eindrucksvoll ist es
zudem, von der Kioskveranda aus zuzusehen, wenn die
Sonne im Wasser „versinkt“. Das Goldgelb des Abend-
himmels spiegelt sich dabei im Rebhuhnzoigl wider, der
frischperlend ein ausgezeichneter Feierabendabschluss
ist. Wer sich von den Sonnenstrahlen wecken lassen
möchte, der kann sich einen Zeltplatz oder Wohnmobil-
stellplatz reservieren. Der See ist ganzjährig anfahrbar,
Kioskbetrieb in der Regel von Mai bis Ende September.
Markt Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de

30 freizeit freizeit 31
vergessen werden. Für sie gibt es einen Sandkasten Kanu-Tour auf der Naab –
sowie einen eigenen Wasserspielplatz. Für den kleinen
Hunger zwischendurch bietet der bewirtschaftete Ki- Luhe bis Oberköblitz
osk verschiedene Speisen und Getränke an. Um das Ein Abenteuer für Groß und Klein: Die Naab – einen der
Naturfreibad zu besuchen ist es zwingend notwendig schönsten Flüsse Deutschlands – hautnah und aus einer
sich über die Webseite https://eveeno.com/117708500 völlig neuen Perspektive betrachten, das geht nur auf
ein Ticket zu reservieren. In dieser Saison werden aus- einer Bootswanderung mit Kanu und Paddel. Denn wie
schließlich Einzeleintrittskarten angeboten, die bar am sehr sich der Blick auf die Landschaft verändert, wenn
Kassenautomaten im Freibad zu bezahlen sind. Ge- sie vom Fluss aus betrachtet wird, ist oft verblüffend. Die
buchte Tickets besitzen nur Gültigkeit für den jeweils gut 100 km lange Naab durchfließt vom Norden her die
gebuchten Tag. Öffnungszeiten während der Schulzeit: Landkreise Neustadt an der Waldnaab, Schwandorf und
Mo – Fr: 14:00 – 19:00 Uhr, Sa – So: 10:00 – 19:00 Regensburg, ehe sie westlich von Regensburg in die Donau mündet. Die Strecke wird aber natürlich auf kleineren Etappen
Uhr; Öffnungszeiten in der Ferienzeit: Mo – Fr: 13:00 – befahren, wie beispielsweise von Luhe-Wildenau bis Oberköblitz. Einstiegsstelle für diese Tour ist in Oberwildenau, worauf
19:00 Uhr, Sa – So: 10:00 – 19:00 Uhr. Eintrittspreise: Kinder: 1,00 € / Erwachsene: 2,00 €. es dann mit dem Kanu Richtung Neudorf, vorbei an Luhe, Grünau und Wernberg bis nach Oberköblitz geht. Gemächlich,
Stadt Vohenstrauß | Tel. 09651 3237 | www.vohenstrauss.de strömungsarm und ohne größere Schwierigkeitsgrade ist der Fluss für eine gemütliche Bootstour bestens geeignet – ins-
besondere auch für Einsteiger und Familien. Auch abseits der Naab gibt es einiges zu entdecken und zu bestaunen, wie
die Kirche St. Martin in Luhe mit ihrem mittelalterlichen Torturm und Richtschwertrelief oder die Burg Wernberg, dessen
Freizeitanlage Bäckeröd, Waidhaus Räumlichkeiten mittlerweile eine Privatklinik beherbergen.
Am Fuße des Sulzbergs, in schöner naturnaher Hanglage, auf einem 4,5 Hektar großen Parkgrundstück, lädt die Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt an der Waldnaab | Tel. 09602 791060 |
Freizeitanlage „Bäckeröd“ alle Erholungssuchenden herzlich ein. Ein gepflegter Biergarten und ein gut sortierter Kiosk www.oberpfaelzerwald.de/bootswandern-naab
sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Das großzügi-
ge Gelände mit vielen Attraktionen bietet Unterhaltung,
Spaß und Erholung für jeden Geschmack und für jedes
Freibad Friedenfels
Alter. Im Zentrum der Freizeitanlage befindet sich das Idyllisch eingebettet am Fuße des Schusterberges liegt das
Freibad mit 2.000 m² Wasserfläche für Schwimmer und beheizte Freibad Friedenfels. Für Schwimmer gibt es ein
50-m-Becken mit Startblöcken und auch einen Bereich für
mit ca. 1.000 m² Wasserfläche für Nichtschwimmer.
Nichtschwimmer. Besonders Familien genießen die ent-
Für Kleinkinder gibt es ein eigenes Warmbadebecken.
spannte Atmosphäre in dem familiär geführten, gemüt-
Direkt angrenzend befindet sich der neue Vitalpark mit
lichen Freibad. Bei Kindern sind die Wasserrutsche und
vielen Spiel- und Fitnessgeräten für Groß und Klein.
ein Kindermatschplatz sehr beliebt. Tischtennis sowie ein
Die 62 Meter lange Riesenwasserrutsche lädt ein zum
Beachvolleyballfeld ergänzen das Freizeitangebot. Rund
Abtauchen. Kleinere Kinder erfreuen sich an der Kin-
um das Schwimmbecken laden Liegen zum Entspannen
derwasserrutsche im Nichtschwimmerbecken. Weitere
ein und die große Liegewiese bietet ausreichend Platz, um
Attraktionen sind ein Bolzplatz, eine Torwand, ein Bad-
sich zu sonnen oder sich im Schatten des alten Baumbe-
mintonfeld, Tischtennis, Gartenschach, ein großer Grill- standes zu erholen. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk
pavillon, Liegewiesen, Lagerfeuerplatz und natürlich mit Biergarten. Auch nach einer Wanderung oder Radtour durch den Steinwald lädt das Freibad Friedenfels dazu ein, sich zu
alle notwendigen sanitären Einrichtungen. Öffnungs- erfrischen und den Sommer in allen Feinheiten zu genießen. Die Wassertemperatur beträgt ca. 24 °C. Kassenschluss ist eine
zeiten: in den Sommermonaten bei Badebetrieb täglich Stunde vor Schließung. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf www.friedenfels.de/tourismus.
von 11:00 bis 20:00 Uhr und Mittwoch von 09:00 bis Freibad Friedenfels | Tel. 09683 238 (während der Öffnungszeiten) | Gemeindeverwaltung Friedenfels |
20:00 Uhr. Informationen zum Eintritt finden Sie unter www.waidhaus.de. Der Zugang zum Vitalpark befindet sich über Tel. 09683 923115 | www.friedenfels.de
dem Haupteingang der Freizeitanlage und kann kostenlos genutzt werden.
Freizeitanlage Bäckeröd | Tel. 09652 82200 | www.waidhaus.de
Schätzlerbad in Weiden
Badespaß pur gibt’s im Schätzlerbad in Weiden: Das
Kösseinebad, Waldershof Freibad ist der ideale Ort, die heißen Sommertage zu ge-
Mit seinen 22.000 Quadratmetern Wasserfläche und nießen und den Alltag für ein paar Stunden zu vergessen.
bei freiem Eintritt begeistert eines der schönsten Na- Neben einem großzügigen Sportbecken mit acht 50 m
turschwimmbäder der Region, das Kösseinebad, mit Bahnen können Besucher auch im idyllischen Naturwei-
Bootsverleih, Sprungturm, Bocciabahn, Sonnenhügel her ihre Runden drehen. Für die kleinen Schwimmer und
und dem 2013 neu errichteten Kiosk mit Sonnenter- Nichtschwimmer sorgt das Kinderbecken in Schiffsform
rasse. Das alljährlich stattfindende Schwimmbadfest ist für jede Menge Badespaß. Besondere Highlights sind
zur Tradition geworden und hunderte von Besuchern die Freefallrutsche und die Breitwasserrutsche. Auch für
kommen aus Nah und Fern. Zu den Klängen einer Live- das leibliche Wohl ist bestens gesorgt – die Gaststätte
Band wird bis in die frühen Morgenstunden das Tanz- Schätzlerbad lädt mit einer herrlichen Terrasse am Na-
bein geschwungen. turweiher zum Speisen und Verweilen ein. Zudem bietet
Tourist-Information Waldershof | das Schätzlerbad ein Nichtschwimmerbecken, Wellenbecken, eine Minigolfanlage sowie Beachvolleyballplätze.
Tel. 09231 979921 | www.waldershof.de Schwimmverein Weiden 1921 e.V. | Tel. 0961 21239 | www.svweiden21.de

32 freizeit freizeit 33
Freizeittipp aus dem Oberviechtacher Ferienstimmung für die ganze Familie
Badevergnügen ermöglicht das Freibad „H²OVI“. Hier treffen sich Familien, sportlich Ambitionierte und Sonnenanbe-

Land – dem Goldstück Bayerns ter, um den Tag zu genießen und aktiv zu sein. Für Wohnmobilfreunde bietet sich die Stadt Oberviechtach ideal als
Etappenstation an. An der gebührenfreien Ver- und Entsorgungsstation am Freibad können Reisemobile auch über
Nacht parken.
Der staatlich anerkannte Erholungsort Oberviechtach liegt mitten im grünen Herzen des Naturparks Oberpfälzer Wald
und ist der Geburtsort des weltberühmten Doktor Eisenbarth (* 1663). Das Oberviechtacher Land ist eine idyllische Kulturprogramm mit Herz: Doktor Eisenbarth, Burg & Bierkrug
Stadt mit goldener Geschichte. Ein wahres Kleinod ist das Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach. Es präsentiert einzigartige The-
men der Region u.a. „Doktor Eisenbarth“ und „Gold im Raum Oberviechtach“ sowie die Ausstellung „Handwerk und
700 Jahre Hausnamen“. Im Festspiel „Doktor
Eisenbarth“ wird mit einer Heer-
historischer Goldbergbau – schar von Gauklern, Feuerspu-
Entdecke die Faszination ckern und Artisten der berühmte
Sohn in seinem Geburtsort alljähr-
des GOLDES lich zum Leben erweckt. Tauchen
Im Oberviechtacher Land, auch „Goldstück Bay- Sie ein in das bewegte Leben des
erns“ genannt, befindet sich der älteste Goldberg- barocken Wanderarztes bei einem
bau der Oberpfalz, der bereits seit 1318 urkundlich farbenfrohen Festspielabend.
belegt ist. Das Gebiet ist als Abbaugebiet bestens
untersucht und zählt zu den „außergewöhnlichsten Weithin sichtbar thront die einst
20 Goldenen Geotopen Bayerns“. Der einzigartige mächtige Burgruine „Haus Murach“
GOLD-Lehrpfad führt entlang der heute noch zahl- auf hohem Berg. Sie war eine der
reich vorhandenen Spuren des mittelalterlichen bedeutendsten Burgen entlang der
Goldabbaus und zu goldführenden Bächen. 3 Wan- böhmischen Grenze. Der Burg-
derrouten warten auf Ihre Entdeckung: der „Güt- turm bietet einen der schönsten
ting-Rundwanderweg“ über das Güttingloch mit
Golderzzone, der „Falzbachweg mit Totenbrettern“
und der „Stangenbergweg“ zur Silbergrube und
dem ehemaligen Hofgut. Heute sorgt bei geführten
Wanderungen die Schatzsuche mit fachkundigem
Goldwäscher für Abenteuer und so manch goldiges
Erlebnis.
Wer wissen will, wie man mit der Goldwaschpfan-
ne „Gold zieht“, sollte sich eine Goldwanderung
nicht entgehen lassen!

Rad- und Wanderspaß


im Oberviechtacher Land
Ein Wanderge(h)nuss der Extraklasse ist der Qualitätswan-
derweg „Goldsteig“, der auf seiner Hauptroute auch durch
das Oberviechtacher Land führt. Besonders reizvoll ist die-
ser Abschnitt für Wanderer, die gerne den Spuren vergange-
ner Jahrhunderte folgen.

Wo einst mächtige Dampfloks schnauften, bietet der Baye-


risch-Böhmische Freundschaftsweg herrliches Bahntrassen-
radeln über Grenzen hinweg bis nach Tschechien. Rundtou-


ren aus einer Kombination verschiedener Fernradwege und
Anbindung an überregionale Radwege machen den Weg ab-
wechslungsreich und ermöglichen Zweiradspaß für Genießer
und Sportliche.

34 freizeit freizeit 35
Panoramablicke über den Oberpfälzer
Wald. Die Burg hat schon viele kommen
sehen – vielleicht auch Sie? Der Schlüs-
sel für die Burgbesichtigung ist erhältlich
beim Burgwart M. Senft, Obermurach 58,
Tel. 09671 91234. Für mutige Raubritter
und kleine Burgfräulein befindet sich am
Fuß der Burg eine Spielburg-Anlage, die
zu einem bunten Burgabenteuer einlädt.
Von August bis September präsentiert
das Ovigo-Theater die Erlebnisführungen
„Schranzeln, Hoymänner und der Wilde
Hans“ direkt auf dem Burggelände. Freu-
en Sie sich auf spannende Schauspielsze-
nen und viel Wissenswertes rund um die
historischen Gemäuer.

Auch den „größten Bierkrug“ der Welt (Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde) können Sie kostenlos besichtigen. Die
Holz-Maß ist 3,80 m hoch, hat ein Fassungsvermögen von 4.718 Litern und ist mit bayerischen Motiven bemalt. Den
müssen Sie gesehen haben! Einmalig ist auch das „9-11 WTC Memorial“, das einzige Stahlteil in Deutschland aus
Überresten der zerstörten Zwillingstürme in NY. Übrigens: Traditionsreiche Feste machen den Facettenreichtum des
Oberviechtacher Landes aus. Wir feiern gerne – feiern Sie mit und erleben Sie Kultur und Brauchtum in der Region!

Herzlich willkommen im Goldstück Bayerns! Weitere Informationen und kostenloses Prospektmaterial erhalten
Sie in der Gäste-Information Oberviechtacher Land, Nabburger Straße 2 – Rathaus, 92526 Oberviechtach,
Tel. 09671 30716, tourismus@oberviechtach.de, www.oberviechtach.de

Tipps
Der Oberpfälzer Wald – unterwegs
Waldnaabtal

„Aufbruch ins Erdinnere!“ – Vulkane: Parkstein, Waldeck, Rauher Kulm,


so lautet das Motto des GEOPARK Bayern- Armesberg, Eisenbühl
Böhmen. Möglich wird dies zwischen Fran-
kenalb und Böhmen in Museen und Infostel- Täler: Doost, Waldnaabtal, Lerautal
Saubadfelsen im Steinwald
len, Felsenkellern, an Aufschlüssen, in alten Was gibt es Schöneres als durch unberührte Natur zu streifen und
Steinbrüchen und ganz besonders bei einer Schloss-/Burgberge: Flossenbürg, Tännesberg, diese beim Wandel der Jahreszeiten zu beobachten. Im Oberpfäl-
Führung mit einem Geoparkranger. Falkenberg, Liebenstein zer Wald zeigt sich der Spätsommer sowie der Herbst von seiner
Felsen: Rosenquarzfelsen Pleystein, Stein- besten Seite. Genießen Sie die Natur per Rad auf der Erlebniswelt
Wer wissen möchte, wie die Natur unsere Infostelle Hexenhäusl am Rußweiher „Sagen und Geschichten“ und erfreuen sich am Fahrtwind, wenn
wald bei Pfaben, Hackelstein, Föhrenbühl
Landschaft geformt hat, warum ausge- Sie durch die in allen Farben schillernde Landschaft radeln. Wie
rechnet hier so viele erloschene Vulkane zu Themenwege: GEO-Erlebnisweg Kemnather bunt das Natur- und Kulturangebot des Oberpfälzer Waldes ist,
finden sind und wie bizarre Felsformationen Land, GEO-Radweg „Weg des Lebens“, GEO- zeigen die zahlreichen geführten Wanderungen. Tipp für Wander-
entstanden sind, findet im Geopark Antwor- Touren Granit, Vulkane, Boden freunde: Seien Sie bei den Oberpfälzer Seenland Wanderwochen
ten. Besuchen Sie unsere Lehrpfade, Info- Radweg „Weg des Lebens“
dabei!
stellen und die zahlreichen Meisterwerke der Quellen: Sibyllenbad, Fuchsmühl, Kondrau
Erdgeschichte – die Geotope.
GEOPARK Bayern-Böhmen
Der Geopark und diese Anzeige werden gefördert durch das
Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz .
Marktplatz 1 92711 Parkstein Tel. (09602) 9 39 81 66 . Vulkanlandschaft Rauher Kulm

gefördert mit Mitteln der Europäischen Aufbruch ins Erdinnere


www.geopark-bayern.de
Infos zum Geopark Bayern-Böhmen
Tajemství zemského nitra
Union (Fonds für regionale Entwicklung).
„Investition in Ihre Zukunft“
www.geopark-bayern.de

36 freizeit unterwegs 37
Radtourentipp: vorbei an der Burg Trausnitz und dem Schloss Burg-
treswitz. Bei Lohma wechselt die Tour nun auf die grüne
Markierung der Oberpfälzer Radl-Welt Hauptroute. In

Erlebniswelt Sagen und Geschichten Eslarn lohnt ein Besuch des Kommunbrauhauses (nach
Voranmeldung oder an Brautagen). Das Etappenziel
Schönsee und das gemütliche Abendessen muss bei
Eintauchen in eine Welt voller der ersten Etappe mit ein paar Schweißtropfen verdient
Geschichte(n) – der Oberpfälzer werden - aufgrund des Grenzkammes sind hier immer
Wald hat viel zu bieten: sagen- wieder mal ein paar Höhenmeter zu bewältigen. Dafür
umwobene, historische Gemäu- geht es allerdings am zweiten Tag ab Schönsee ganz
er wie Schloss Burgtreswitz entspannt auf einer ehemaligen Bahntrasse vorbei an
oder Burg Haus Murach lassen der Doktor-Eisenbarth-Stadt Oberviechtach und der
Geschichte lebendig werden, sagenumwobenen Burg Haus Murach nach Neunburg
in charmanten Altstädten lässt vorm Wald. Auch die dritte Etappe ist relativ gemüt-
es sich herrlich einkehren und lich zu radeln - wieder führt eine ehemalige Bahntrasse
flanieren. Das Freilandmuseum nach Bodenwöhr und dann, wieder der orangen Mar-
Oberpfalz bietet Einblicke in kierung folgend, weiter zum Murner See. Hier kann im
längst vergangene Zeiten… Oberpfälzer Märchengarten der Sagen- und Märchen-
schatz von Franz Xaver Schönwerth erlebt werden.
Infos: Vorbei an Schwarzenfeld geht es nun an der Naab ent-
Länge: 154 km lang Richtung Nabburg.
Dauer: 10:30 h (3 Etappen) Die historische Altstadt ist einen Besuch wert. Eben-
Höhenmeter: 1083 hm falls empfehlenswert ist ein Abstecher zum Freiland-
Markierung: Oberpfälzer Radl- museum Oberpfalz – hier wird Bauen, Wohnen und
Welt – Haupttrasse und Verbin- Wirtschaften der letzten 300 Jahre für Groß und Klein
dungsstrecke lebendig dargestellt. Anschließend führt die grüne
Start: Pfreimd Markierung der Oberpfälzer Radl-Welt wieder zum
Webcode auf www.oberpfael- Ausgangsort Pfreimd. Bitte beachten Sie bei Ihrer Tou-
zerwald.de: 150680 renplanung, dass aufgrund von
Straßenbauarbeiten der Radweg
Beschreibung: in der Saison 2021 zwischen Gaist-
Die Radtour startet in Pfreimd, hal und Schönsee umgeleitet wird.
von hier geht es, dem orangen Aufgrund der topographischen
Markierungszeichen der Ober- Verhältnisse sind E-Biker klar im
pfälzer Radl-Welt folgend, ent- Vorteil!
lang des gleichnamigen Flusses
Informationen:
Tourismuszentrum
Oberpfälzer Wald –
Landkreis Schwandorf,
Tel. 09433 203810,
www.oberpfaelzerwald.de

ERLEBE DEINEN
ERSTEN VULKANAUSBRUCH –
und tauche mit uns ein
in die faszinierende Welt
des Vulkanismus am Hohen Parkstein!

Schlossgasse 5 0 96 02 - 6 16 39 10
92711 Parkstein www.vulkanerlebnis-parkstein.de

38 unterwegs unterwegs 39
Zoigl & Fisch (147 Kilometer, drei Etappen): Zwei
Oberpfälzer Spezialitäten sollten bei einer Radl-Pau-
se in der Wirtsstube oder dem Biergarten auf den
Tisch kommen: das Zoigl-Bier mit seiner 600-jährigen
Brautradition und Fisch, der seit fast einem Jahrtau-
send im „Land der 1000 Teiche“ gezüchtet wird.

Vulkane & Erdgeschichte (112 Kilometer, drei


Etappen): Der Oberpfälzer Wald birgt viele schlum-
500 Kilometer durch den Oberpfälzer Wald mernde Vulkane. Im Museum Vulkanerlebnis
Rasten und die Aussicht genießen: das gehört bei einer entspannten Radtour dazu. Parkstein können Besucher einen Vulkanausbruch
hautnah miterleben. Wem das noch zu nah an der
Neue Radrunde im Oberfläche ist, der kann am weltweit höchsten
Bohrturm 9101 Meter tief in die Erdkruste blicken.
Oberpfälzer Wald
Begeisterte Radfahrer sind immer Genuss & Kultur (143 Kilometer, drei Etappen):
auf der Suche nach neuen schönen Verwunschene Burgen treffen auf imposantes Stad-
Strecken. An einem verlängerten terlebnis. Und beim Verkosten der regionalen Sch-
Wochenende oder während eines mankerl kommt auch der Genuss nicht zu kurz.
Kurzurlaubs soll dabei möglichst viel
zu erleben sein. Die „Oberpfälzer Sagen & Geschichten (155 Kilometer, drei Etap-
Radl-Welt“ ist in Form einer Acht an- pen): Sagenumwobene, historische Gemäuer wie
gelegt und führt auf ihren insgesamt Schloss Burgtreswitz oder Burg Haus Murach las-
circa 500 Kilometern über ehemalige sen Geschichte lebendig werden. Einen Einblick in
Bahntrassen, begleitet Flüsse oder längst vergangene Zeiten bietet auch das Freiland-
passiert anspruchsvolle Mittelge- museum Oberpfalz.
birgslandschaften.
Die Besonderheiten der Region las- Wasserwelten (85 Kilometer, zwei
sen sich auch gut etappenweise er- Etappen): Ein Streckenabschnitt,
fahren. Informationen zur Strecke der sich ganz besonders im Som-
mit Höhenprofil, Karten und GPX-Da- mer lohnt: genüsslich am Fluss ent-
ten zum Herunterladen gibt es unter lang durch das Naab- oder Regental
www.oberpfaelzerwald.de/radl-welt. bis hin zu den weiten Wasserflä-
Dort findet man auch Hinweise auf chen des Oberpfälzer Seenlandes.
radlerfreundliche Gastronomie- und Mit Murner See, Hammersee oder
Übernachtungsbetriebe, die einen Eixendorfer See ist hier für jede
besonderen Service für Radtouristen Menge Abkühlung gesorgt. (djd)
bieten.
"Immer einen Besuch wert!" Tourismuszentrum
• 100 Betten (Dusche/ WC, TV, Radio, WLAN) Oberpfälzer Wald |
Etappenweise durch • reichhaltiges Frühstücksbuffet Tel. 09433 203810 |
die Erlebniswelten • Hallenbad, Whirlpool und Wellnessbereich • 2 Kegelbahnen
• Täglich durchgehend warme Küche von 1100 - 2130 Uhr
www.oberpfaelzerwald.de
Wer sich einzelne Etappen vorneh- • Räumlichkeiten für sämtliche Anlässe
men möchte, orientiert sich am bes- • kostenloses WLAN im Hotel
ten an den sechs Erlebniswelten: • Tagungen, Familienfeiern, Firmenfeiern usw.

Durch die Erweiterung unseres Hotels haben wir einen


Wald & Täler (104 Kilometer, zwei neuen Fitnessraum, Massageraum und einen Seminarraum
Etappen): Hier ist die Luft genauso mit modernster Ausstattung und Klimaanlage. Für eine
klar wie die verträumten Waldbäche. gemütliche Atmosphäre sorgt unsere Sonnenterrasse, die komplett überdacht ist und auch
Die Strecke schlängelt sich durch das windgeschützt ist. Bei kälteren Temperaturen stehen Heizpilze und Decken zur Verfügung.
idyllische Fichtelnaabtal, führt durch Fam. Kleber
die weitläufige Senke des Flüsschens Marktplatz 25, 92723 Tännesberg
Wondreb und durch das wildromanti- Telefon: 09655 9300 / Fax: 09655 930-260
sche Waldnaabtal mit seinen bizarren info@sporthotel-zur-post.de
www.sporthotel-zur-post.de
Felsformationen.

40 unterwegs unterwegs 41
Bahntrassen-Radwege Vizinalbahn-Radweg
Wiesau – Bärnau, 30 km
Diese Tour steht unter dem Motto „Radeln
Unsere drei Sahnehäubchen: Die Bahntrassen-Radwege Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg, Bockl und Vizinal- durch das Land der tausend Teiche“. In Wiesau
bahn-Radweg werden besonders von den Genuss-Radlern bevorzugt. Die Touren auf den stillgelegten Bahntrassen markiert eine bunt gestaltete Karpfenskulptur
sind relativ eben, verkehrsarm und zeichnen sich durch weite Kurvenradien aus. Weil Eisenbahnen oft auf Dämmen den Startpunkt. Einer der Höhepunkte der Stre-
und Brücken geführt wurden, bieten diese Strecken an vielen Stellen eine herrliche Sicht auf die Landschaft. Sogar cke ist das Naturschutzgebiet Waldnaabaue.
Bahnstationen am Radweg sind teils noch erhalten. Tipp: Nutzen Sie das kostenlose Kartenmaterial oder das Touren- Erkunden Sie auf der Aussichtsplattform „Him-
portal Oberpfälzer Wald im Internet, um sich Ihren Bahntrassen-Radweg noch genauer anzusehen! melsleiter“ die mosaikartige Teichlandschaft
aus der Vogelperspektive. Von hieraus ist es
nicht mehr weit bis nach Tirschenreuth. Tipp:
Bayerisch-Böhmischer Sehenswert ist das Gartenschaugelände mit
Freundschaftsweg dem renaturierten Stadtteich und der Fischhof-
Nabburg – Horšovský Týn, 90 km brücke. Von Tirschenreuth bis Bärnau verläuft
Bayern und Böhmen rücken näher zusammen, die Trasse abwechselnd über offenes Gelände,
das ist auch die Idee des Bayerisch-Böhmischen dicht bewachsene Einschnitte und durch Wälder. Das letzte Teilstück ab Liebenstein, wo sich eine Burgruine aus dem
Freundschaftsweges. Der Radweg startet in der 11. bzw. 12. Jahrhundert befindet, ist landschaftlich besonders reizvoll. Von Heimhof bis Bärnau führt die Strecke auf
historischen Altstadt Nabburg mit einer gut erhal- vorhandenen Radwegen zum Ziel der Tour. Interessierte können in der Knopfstadt nicht nur das Deutsche Knopfmu-
tenen Stadtmauer, Stadttoren und – praktisch für seum, sondern auch den Geschichtspark Bärnau-Tachov besichtigen.
Radler – einem Bahnhof, an dem der Radlerbus
startet. Der Teilabschnitt Wölsendorf bis Schönsee
verläuft mit moderaten Steigungen rund 40 Kilome-
ter auf einer ehemaligen Bahntrasse. Die Flusstäler
von Schwarzach, Murach und Ascha, herrlich grüne
Wiesen und Wälder sowie kleine Dörfer spiegeln
den Charakter der Tour wider. Die restlichen Kilome-
Radlerbusse – wenn das Fahrrad Bus fährt
ter zwischen Schönsee und Horšovský Týn führen
… und natürlich auch der Radler, dann ist der Radlerbus im Oberpfälzer Wald wieder unterwegs. Ob auf dem Bockl
durch die abwechslungsreichen Landschaften von
oder dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg – wer nicht die gleiche Strecke hin- und zurückfahren möchte
Oberpfälzer Wald und Böhmerwald. Nehmen Sie
oder mit fahrradbegeisterten Kindern unterwegs ist, reserviert sich an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen oder in den
sich Zeit, um auch abseits der Strecke etwas von der Region zu erfahren z. B. im Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuse-
bayerischen Ferien einen Platz im Radlerbus.
um Oberviechtach oder im Schloss Horšovský Týn. Tipp: Der Radlerbus fährt in den Sommermonaten am Wochenen-
de bzw. in den bayerischen Ferien von Nabburg nach Schönsee und umgekehrt nach vorheriger Anmeldung.
Auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg ist der Radlerbus von 1. Mai bis 3. Oktober 2021 zwischen Schön-
see, Oberviechtach und Nabburg eingesetzt. Für anspruchsvolles Radeln: Auch in diesem Jahr bringt Sie der Radler-
Der Bockl bus aus Richtung Schönsee über Oberviechtach nach Nabburg! Los geht´s um 8:30 Uhr in Schönsee (Parkmöglichkei-
Neustadt/WN – Eslarn, 52 km ten für Pkws: Schönsee/Ortsmitte) am Rathaus. Für Genuss-Radler: Am Bahnhof in Nabburg (Parkmöglichkeiten für
Radeln von der Waldnaab zum Böhmerwald: Der Bockl ist nicht nur der längste Bahntrassen-Radweg Bayerns, sondern Pkws an der Nordgauhalle) geht´s um 9:50 Uhr über Oberviechtach mit dem Bus nach Schönsee. Ab hier beginnt der
auch ein Teil des Paneuropa-Radwegs Paris – Nürnberg – Pilsen – Prag. Radler schätzen die komfortable Fahrt auf der Radelspaß auf der ehemaligen Bahntrasse, denn meistens geht es nun bergab! Erleben Sie auf rund 50 Kilometern
weitgehend asphaltierten Strecke sowie den direkten Anschluss an das Bahnnetz. Los geht´s direkt vom Bahnhof Neustadt/ die idyllischen Flusstäler von Ascha, Murach und
WN Richtung Floß, wo eine Radler-Raststation Schwarzach ebenso wie die vielen kulturellen Höhe-
nach 9 Kilometern durstige Freizeitsportler emp- punkte wie die Burgruine Haus Murach. Melden Sie
fängt. Das Städtchen Vohenstrauß überrascht sich einfach am Vortag Ihres Radlausflugs bis 17:00
mit dem märchenhaften Schloss Friedrichsburg. Uhr unter Tel. 0800 6065600 an und los geht´s!
Beim nächsten Etappenziel Pleystein lohnt es
sich, die Stufen zur Klosterkirche auf dem 38 m Der Bockl ist nicht nur Bayerns längster Bahntras-
hohen Rosenquarzfelsen zu erklimmen. Freuen sen-Radweg, sondern auch gespickt mit Sehenswür-
Sie sich auf eine fabelhafte Aussicht! Über den digkeiten wie der malerischen Altstadt von Pleystein
Grenzort Waidhaus und durch das Areal des einst oder dem Garten der Sinne in Floß. Der Fahrradbus
größten Stausees Deutschlands, dem Pfrent- fährt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von Weiden
schweiher, wird der Markt Eslarn erreicht. Dort über Vohenstrauß und Moosbach nach Eslarn und zu-
ist der Besuch des Biererlebnis Kommunbrau- rück; in den bayerischen Pfingstferien und Sommerfe-
haus zu empfehlen, wo über den hier gebrauten rien zusätzlich von Montag bis Freitag. Reservieren Sie
legendären Zoigl informiert wird. Tipp: Informie- Ihren Platz rechtzeitig über das Service-Telefon 0180
ren Sie sich über den Bus-Shuttle-Service, der 1726934 oder 0961 4816825 (NWN-Kundenbüro). Den
Sie zurück nach Weiden bringt. Fahrplan finden Sie unter www.nwn-bus.de.

42 unterwegs unterwegs 43
Geführte Radeln zum
Pfrentschweiher
Radtouren 12.09.2021, 13:00 Uhr
Die Radtour beginnt auf dem Zim-
merplatz am Ortsausgang der Ro-
Radeln rund um Bad senquarzstadt Pleystein. Nach ei-
ner kleinen Stadtrundfahrt um den
Neualbenreuth 38 m hohen Rosenquarzfelsen geht
28.08. / 25.09. / 30.10.2021 es auf dem Bockl-Radweg über
Eine Radtour durch die wunder- Waidhaus zum Pfrentschweiher.
schöne, ursprüngliche Natur rund Einst, im 14. Jahrhundert, war er
um Bad Neualbenreuth ist immer der größte Stausee Deutschlands
ein Genuss für Körper, Geist und mit ca. 1400 Tagwerk – jetzt ist er
Seele. Verbinden Sie sportliche ein idyllisches Naturschutzgebiet
Aktivität mit kulturellen Erlebnis- mit einem Wildgehege. Danach
sen und geschichtlich interessan- geht es wieder zurück nach Pley-
ten Ausflugszielen. stein. Gesamtstrecke ca. 35 km.
Bei einer geführten Radtour geht Eine Anmeldung ist erwünscht.
es durch das Stiftland und auch Tourist-Information Pleystein |
nach Tschechien. Die geplanten Gästeführer: Max Müllhofer |
Strecken finden Sie immer vorher Tel. 09654 922233 |
auf der u. g. Homepage. www.pleystein.de
Gäste-Information
Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad |
Tel. 09638 933250 | Grenzüber-
www.badneualbenreuth.de schreitende Radtour
Die rund dreistündige Fahrrad-
tour startet in dem staatlich aner-
kannten Erholungsort Schönsee.
E-Bike-Tour ALTSTADT HOTEL Bräu Wirt
hhhh
Bei der etwa 30 Kilometer langen
durch den Inmitten der historischen Altstadt symbolisiert das Radwanderung erkunden Sie ge-
Altstadt Hotel Bräu Wirt die Gastlichkeit der Ober- meinsam mit dem Gästeführer die
Steinwald pfalz. bayerisch-böhmische Grenzregi-
11.09.2021, 10:00 Uhr Die exklusive Hoteladresse der Stadt bietet Ihnen on. Individuelle Termine können
25 stilvoll ausgestattete, großzügige Gästezimmer
Zusammen mit den Naturpark in einer nicht alltäglichen Wohnatmosphäre. Die
jederzeit in der Tourist-Information
Rangern des Steinwalds fahren Ausstattung und Größe unserer Gästezimmer mit Schönsee angefragt werden.
Sie mit den E-Bikes die „Sagen- 35 qm und Suiten mit 65 qm wird Sie begeistern. Tourist-Information Schönsee |
hafte Steinroute“ ab, die durch Ein Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitness Tel. 09674 317 |
dient Ihnen zur Entspannung und Erholung. www.schoenseer-land.de
den zentralen Teil des Steinwal-
des führt.
Ausgehend von Fuchsmühl fol-
gen Sie der 30 km langen Route
mit Abstechern zu den Sehens-
würdigkeiten Burgruine Weißen-
stein und Oberpfalzturm. Die
Strecke führt größtenteils über
Forst- und Wirtschaftswege.
Beim Waldhaus ist eine Pause
eingeplant.
Naturpark Steinwald e.V. |
Marie Wittmann und
Jonas Ständer |
Tel. 09634 70790313 | Türlgasse 10 – 14 • 92637 Weiden i. d. OPf. • Tel.: 0961 3881800 • Fax: 38818099
www.naturpark-steinwald.de info@altstadthotel-braeuwirt.de • www.altstadthotel-braeuwirt.de

44 unterwegs unterwegs 45
Ellenfeld
Schwarzenbach Tännersreuth

Wandertipp: Bayern. Auch Sie bleiben auf


oberpfälzer Boden und treten
Sie durch urige Wälder und Wendern
Hermann

Waldnaabquellenweg Bärnau vorbei am Pferdegestüt Greim


den Rückweg nach Bärnau
Ödwaldhausen
Groß

an. Tipp: Verbinden Sie Ihre


Uriger Baumbestand, sanfte Sonnenstrahlen und Tour doch mit einem Besuch
muntere Bächlein präge den Waldnaabquellenweg im Mittelalter-Freilandmuse-
– typisch Oberpfälzer Wald eben. um Geschichtspark oder im
Iglersreuth
Deutschen Knopfmuseum und
aab Bärnau
Länge: 15 km tauchen Sie in Bärnaus Vergan- ld n

a
W
Dauer: 04:40 h genheit ein! Steinb

Höhenmeter: 344 hm Kaltenmühle


802

Markierung: weiße 3 in violettem Kreis Informationen: Thanhausen


Greim
Start: Parkplatz am Geschichtspark Bärnau-Tachov, Tourismuszentrum Hohenthan 622
Naab
Naaber Str. 5b, 95671 Bärnau Oberpfälzer Wald –
Einkehrmöglichkeit: Gasthof Zur Post am Markt- Landkreis Tirschenreuth,
platz; Museumslokal Brot&Zeit am Geschichtspark Tel. 09631 88223,
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 156355 www.oberpfaelzerwald.de

Diese Wanderung führt Sie zum Ursprung der Wald-


naab und damit auch irgendwie zum Kern des Ober- O
ND SK
pfälzer Waldes – denn die Naab und ihre Quellflüsse LA CE
H
SC
durchziehen die ganze Region. Sie starten direkt am UT
Altschloßfelsen DE
Geschichtspark Bärnau-Tachov und folgen einer Bir- 777

kenallee bis in den Bärnauer Stadtwald.


Altglashütte

Es lohnt sich, unterwegs die Augen


offen zu halten, denn der örtliche
Förster hat entlang des Weges ikmweiden.de Entenbühl
verschiedene Naturerlebnisstatio- 901

nen rund ums Thema Baum kre-


iert. Die verträumte Blockhütte Stará Knížecí Huť
p ř írodní rezervace Kř
K ř ížový kámen
ist zwar nicht bewirtschaftet, lädt
aber mit Sitzgelegenheiten, einem
erfrischenden Brunnen und dem
murmelnden Waldnaab-Bächlein
zu einer Pause ein.

An der Petrushütte (einer Schutz-


hütte) biegen Sie auf einem klei-

1990—
nen Waldpfad ab, der fast direkt
auf der Grenze verläuft und Sie so
zur Waldnaab-Quelle führt. Denn
die Waldnaab weiß ganz zu Be-

2020
ginn offenbar nicht recht, ob Sie
ihre Reise in Richtung Tschechien
oder in Richtung Deutschland an-
treten soll: je nach Wasserstand
entspringt die Quelle mal auf deut-
scher, mal auf tschechischer Seite!
30 Jahre Internationales Keramik-Museum Weiden
Nach einer kurzen Schleife durch Luitpoldstraße 25 · 92637 Weiden i.d. Oberpfalz
gi l l i tzer.n et

Böhmen entscheidet sie sich dann Tel. 0961 814242 · Di – So und an Feiertagen 11–17 Uhr
aber doch für den Weg durch

46 unterwegs unterwegs 47
Ein Muss für Wanderfreunde Goldsteig-Etappen im Oberpfälzer Wald
Nordroute
Goldsteig Marktredwitz – Friedenfels: 18 km
Friedenfels – Falkenberg: 17 km
Falkenberg – Windischeschenbach/Neuhaus: 14 km
Neuhaus – Letzau/Oberhöll: 22 km
Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natürliche Flusstäler, Burgen und Letzau/Oberhöll – Leuchtenberg: 14 km
Ruinen sowie herrliche Ausblicke über die facettenreiche Landschaft – das zeichnet Leuchtenberg – Tännesberg: 22 km
den Qualitätsweg Goldsteig im Oberpfälzer Wald aus. Erleben Sie das Land der 1.000 Tännesberg – Oberviechtach: 18 km
Teiche, das wildromantische Waldnaabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und Haus Oberviechtach – Rötz/Bauhof: 24 km
Murach. Der Goldsteig verläuft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Südroute
Route des Burgenwegs durch den Oberpfälzer Wald und teilt sich nach dem Naturschutzgebiet Prackendorfer Oberviechtach – Neunburg vorm Wald: 25 km
und Kulzer Moos in eine Nord- und Südroute und führt zweigleisig durch den Bayerischen Wald nach Passau. Neunburg vorm Wald – Mappach: 21 km
Mappach – Walderbach: 15 km
Qualitätsweg – Die Vorzüge für Wanderer
Güte- und Qualitätssiegel gibt es viele – doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qualitätsweg Goldsteig? Goldsteig-Zuwege
Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augenmerk auf naturbelassene und land- Weil der Goldsteig nicht überall hinführt, aber von
schaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturräume einschließen. Zudem spielt eine gute, einheitliche Markie- vielen Orten gut erreichbar ist, wurden zahlreiche
rung mit einem professionellen Wegeleitsystem eine große Rolle. So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg. Zuwege eingerichtet, die von der Qualität das Niveau
des Goldsteigs einhalten. Ob für Einkehr, Übernach-
Für Erholung zwischen den Etappen
tung oder Ausflug – der Abstecher über einen Goldsteig-Zuweg lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu vergessen sind
sorgen die „Qualitätsgastgeber Wander-
die zahlreichen Rundtouren, die als Tages- oder Mehrtagestour neue Möglichkeiten erschließen. Der Nurtsch-
bares Deutschland“ und „Goldsteig-Ge-
weg ist mit seinen 133 Kilometern nicht nur ein Goldsteig-Alternativweg, der den östlichen Teil des Oberpfälzer
nuss-Partner“ in Hotellerie und Gastro-
Waldes erschließt, sondern auch ein eigenständiger Qualitätsweg Wanderbares Deutschland. Eine ausführliche
nomie. Sie stellen sich im dreijährigen
Auflistung der Goldsteig-Zuwege finden Sie im Wandermagazin Oberpfälzer Wald. Erkunden Sie das dichte Netz
Turnus einem Check für Wanderfreund-
lichkeit. Entlang der Strecke laden mo- der Goldsteig-Pfade!
derne Rast- und Unterstellmöglichkeiten
im Goldsteig-Design zum Verweilen ein.
Ein großes Plus: Für Fragen rund um die
Planung der Goldsteig-Wanderung ste-
hen die Tourist-Informationen sowie die
Teams der Tourismuszentren Oberpfäl-
zer Wald zur Verfügung.
ndern,
Der Goldsteig auf einen Blick Bootswa
n,
Wander
- Deutschlands längster Wanderweg Radeln,
, K ur
u lt
mit dem Gütesiegel „Qualitätsweg Kulinarik
Wanderbares Deutschland“ (660 km) u.v.m.
- Mitglied der Top Trails of Germany
- 11 Etappen im Oberpfälzer Wald
(Nord- und Südroute)
- 28 Goldsteig-Zuwege (Rund- und
Zubringerwege sowie zertifizierte
Alternativroute Nurtschweg)
- professionell – in beide Richtungen –
markierter Wanderweg mit der gelben
Goldsteig-Schleife auf weißem Grund
- wanderfreundliche – teils zertifizierte
- Übernachtungs- und Einkehrmög- IN DER WASSERREICHSTEN REGION OSTBAYERNS
lichkeiten
- Angebote Wandern ohne Gepäck
– von der Zwei-Tagestour bis zum
9-tägigen Wandererlebnis
- Kostenloser GPS-Track im Touren- Zweckverband Oberpfälzer Seenland . Tel. 09431 759342 . info@oberpfaelzer-seenland.de . www.oberpfaelzer-seenland.de
portal Oberpfälzer Wald

48 unterwegs unterwegs 49
Wandern ohne Gepäck auf dem Goldsteig
Mit leichtem Marschgepäck unterwegs:
Während Sie sich der Wanderlust auf dem
Per „Natur-Navi“ durch
Goldsteig hingeben, bringt der Gastwirt Ihr
Gepäck zum nächsten Übernachtungsbe-
den Oberpfälzer Wald
trieb. Von der zweitägigen Wanderung bis
zur Wanderwoche – für jeden Geschmack Das digitale Naturprojekt für Wanderer: Wie sieht Natur aus, wenn
ist das Richtige dabei. Alle Touren und In- sie – ganz 21. Jahrhundert – auch Freunde des digitalen Erlebnisses
formationen zur Buchung sind auf www. glücklich machen soll? Der Oberpfälzer Wald hat darauf eine ziemlich kreative, nachhaltige – und eben digitale – Antwort ge-
oberpfaelzerwald.de/wandern übersichtlich funden. Auf den ersten Blick erscheint das interaktive „Natur-Navi“ – an dessen Entwicklung an die 20 Partner im Oberpfälzer
Wald beteiligt waren – „nur“ wie eine digitale Landkarte. Es bündelt die Fülle der Freizeitmöglichkeiten entlang des Goldsteigs
zusammengefasst.
und seiner Schwesterwege im Oberpfälzer Wald: Routenvorschläge, Sehenswürdigkeiten, Gastgeber, Veranstaltungen, …
Auf den zweiten Blick jedoch offenbart das Projekt, das beim Wettbewerb „Modellregion Naturtourismus“ des Bayerischen
Picknick-Service
Umwelt- und Wirtschaftsministeriums als einer der Sieger hervor ging, dass es viel mehr kann: Es verknüpft reales Wan-
Wandern im Oberpfälzer Wald und anschlie- dervergnügen und digitale Zusatzangebote zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Sich seine Wanderroute zuhause am
ßend ein Picknick mit regionalen Speziali- Tablet zusammenstellen und dabei die spannendsten Ecken, lohnende Kleinode oder günstig liegende Einkehrmöglichkeiten
täten. Ob als Wandergruppe oder zu zweit: gleich mit einbauen lassen. Das „Natur-Navi“ unterwegs mit dem Smartphone nutzen und so mit Insider-Infos glänzen. Oder
Frisches Oberpfälzer Bier, bayerischer Weiß- auf der heimischen Couch in Erinnerungen schwelgen: Das „Natur-Navi“ bietet dem Nutzer drei digitale Arten, den Oberpfäl-
wurstsalat, geräucherte Forelle, knuspriges zer Wald individueller denn je zu entdecken – als Planungsplattform vor dem Urlaub, als findiger Guide in der Hosentasche
Brot sowie Gemüse und Obst der Saison und als digitaler Merkzettel. 100-mal trifft der Wanderer darüber hinaus in der Natur auf eigens fürs Projekt designte Tafeln.
werden für Sie mitten in der Natur vorberei- Hier verraten QR-Codes liebevoll gesammelte Hintergrundinfos zu Naturschauspielen, Sagen aus der Region als Audioda-
tet. Mit viel Liebe und Geschick wird der Pick- teien, Rezepte zum Nachkochen, „Natur-Gschicht´n“ über seltene Arten, Tipps zu regionalen Produkten. Das Natur-Navi des
nick-Korb von den Landfrauen gefüllt. Finden Oberpfälzer Waldes ist ein Vorzeigeprojekt aus dem Bereich „nachhaltiger Naturtourismus“, das richtig Spaß macht. Und das
Sie Ihre Tour: von der 6 Kilometer langen beweist, dass Naturerlebnis und digitales Zeitalter perfekt zusammen gehen. Das „Natur-Navi“ findet man auf der Website
Tour rund um den Hammersee bis zur 17 Ki- des Oberpfälzer Waldes unter www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi.
lometer langen Wanderung auf dem Schön- Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald | Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de
buchenweg. Lassen Sie sich überraschen
ORIGINALGRA PHIKEN VON GEORGES BRAQUE
von den Picknick-Schmankerln!
Picknick-Service | Tel. 09433 202068 |
www.oberpfaelzerwald.de/picknick-service Georges Braque –
Große Kunstausstel-
Publikationen & Tourenportal
Für Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kar-
lung in Amberg
tenmaterial ist trotz gut markierter Wege ein 26.07. – 16.09.2021
Muss. Wir empfehlen Ihnen die Karten des Mit Georges Braque präsentiert das
Amberger Congress Centrum wieder
Landesvermessungsamtes, die sowohl über
einen Künstler von Weltrang. Braque,
die Prospektbestellung der Tourismusregion
1882 in Argenteuil geboren und 1963
www.oberpfaelzerwald.de oder im gut sor- in Paris verstorben, gilt mit seinem
tierten Buchhandel erhältlich sind. Zeitgenossen und Weggefährten
Pablo Picasso als Schöpfer des Ku-
Im Tourenportal Oberpfälzer Wald bismus und damit als Wegbereiter
www.oberpfaelzerwald.de/wandern finden der Moderne. Seine Werke zählen

G. BRAQUE
Sie zudem die Etappen heute zu den schönsten und bedeu-
des Goldsteigs. Laden tendsten Exponaten in den Museen
Sie sich diese auf weltweit. Mit über 80 Radierungen,
Ihr Smartphone Farblithographien und Farbholz-
oder GPS-Gerät schnitten widmet sich die breit ange- W E G B E R E I T E R D E R AVA N T G A R D E
legte Retrospektive dem graphischen
und los geht die
Wanderung!
Werk Braques in all seiner Vielschich-
tigkeit. Begleitend zur Ausstellung
26.07. BIS 16.09.2021 täglich ab 11:00 Uhr
wird ein abwechslungsreiches Rah- AMBERG . CONGRESS CENTRUM
menprogramm mit Kunstführungen, www.acc-amberg.de
Vorträgen und der traditionellen
L`oiseau dans le feuillage (Der Vogel im Blattwerk), Farblithographie 1961
Die Offizielle Website: „Langen Kunst-Nacht“ am Samstag, © VG Bild-Kunst, Bonn 2021 - Foto: Galerie Boisserée, Köln
www.goldsteig-wandern.de 31. Juli 2021 angeboten.

50 unterwegs unterwegs 51
Geführte Wanderungen und Wandertipps Mit der
Naturpark-Rangerin
Wanderge(h)nuss unterwegs im
pur: Oberpfälzer Taubenwiesbachtal
01.08.2021, 14:00 Uhr
Seenland-Wander- Vom Parkplatz Kaisereichen
wochen geht es gemeinsam mit der Ran-
18.09. – 17.10.2021 gerin vom Naturpark Oberpfäl-
Die Oberpfälzer Seenland-Wan- zer Wald in eines der idyllischs-
derwochen gehen in die nächste ten Gebiete des Landkreises
Runde – Spannende Themen- und Schwandorf. Der Taubenwies-
Erlebnisführungen warten rund bach entspringt am Fuße des
um den 3. Oktober im ganzen Rothbergs und durchquert Wald,
Oberpfälzer Seenland! Nach dem Feucht- und Sumpfwiesen, be-
Erfolg in den vergangenen Jahren vor er in die Schwarzach mün-
wartet der Zweckverband Ober- det. Entdecken Sie viele zum Teil
pfälzer Seenland auch 2021 wie- gefährdete Tier- und Pflanzen-
der mit diesem besonderen Wan- arten, die im abwechslungsrei-
derhighlight auf und veranstaltet chen, lichten und störungsarmen
in Zusammenarbeit mit seinen Lebensraum wieder heimisch
Mitgliedsgemeinden erneut seen- geworden sind. Dauer: ca. 2,5 Stunden, Strecke: ca. 5 km. Der Treffpunkt befindet sich am Parkplatz Kaisereichen.
landweite Wanderwochen. Ab- Melden Sie sich bis spätestens Mittwoch, den 28.07.2021 bei der vhs Städtedreieck unter Tel. 09471 3022333 zur
wechslungsreiche und spannende Wanderung an!
Erlebnis- und Themenwanderungen in den acht Seenland-Gemeinden Bodenwöhr, Bruck i.d.OPf., Neunburg vorm Naturpark Oberpfälzer Wald | Tel. 09433 203812 | www.naturpark-opf-wald.de
Wald, Nittenau, Schwandorf, Schwarzenfeld, Steinberg am See und Wackersdorf laden große und kleine Wanderer
gleichermaßen dazu ein, die wasserreichste Region Ostbayerns von einer ihrer schönsten Seiten zu entdecken. Weite-
re Informationen zu den einzelnen Themen- und Erlebniswanderungen und den jeweiligen Terminen, Treffpunkten und
Uhrzeiten folgen ab Mitte August 2021 unter www.oberpfaelzer-seenland.de.
Zweckverband Oberpfälzer Seenland mit Tourist-Info | Tel. 09431 759340 | www.oberpfaelzer-seenland.de
nur 20 Minuten
von Regensburg entfernt!
Frauenwandergruppe und Mittwochswanderer in Moosbach
jeden Dienstag, 14:00 Uhr / jeden Mittwoch, 13:00 Uhr
Die Frauenwandergruppe wandert jeden Dienstag zu unterschiedlichen Zielen. Die Mittwochswanderer treffen sich
jeden Mittwoch, um gemeinsam zu wandern. Nach der Wanderung gibt´s eine Einkehr mit gemütlichem Beisammen-
sein. Der Treffpunkt wechselt und wird in der Tageszeitung bekannt gegeben.
Gäste-Information Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de

Wanderungen entlang der Grenze


jeden Mittwoch, 14:00 Uhr
Der Oberpfälzer Waldverein Georgenberg unter Führung von Manfred Janker unternimmt jeden Mittwoch eine ge-
führte Wanderung zu unterschiedlichen Zielen im Gemeindebereich Georgenberg und angrenzenden Tschechien. Eine
Preise & Öffnungszeiten, Speisen- &
Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09658 510. Der Treffpunkt befindet sich bei der „Alten Mühle“. Getränkeangebot online unter:
Tourist-Information Pleystein | Wanderführer Manfred Janker | Tel. 09654 922233 | www.pleystein.de www.dieholzkugel.de

Wanderhighlights um Pleystein entdecken GUTSCHEIN* #OW2/21 IM WERT VON BIS ZU 2,50€


jeden Donnerstag, 13:00 Uhr gegen Vorlage dieses Ausschnitts und in Verbindung mit Erwerb eines Familientickets,
Durch sanfte Hügel und Wälder, vorbei an Flurkreuzen, plätschernden Bächen, auf Wald- und Flurwegen wandern gibt es einen Holzmalstift, Flaschenöffner oder eine Souvenir-Holzkugel
*Nur gültig mit tagesaktuellem Familienticket. Pro Ticket gibt es ein Geschenk.
und die Ruhe, das Vogelgezwitscher sowie die herrliche Gegend genießen – „Waldbaden“ für Jedermann. Es werden Nur solange der Vorrat reicht. Betrag nicht auszahlbar. Gültig bis 31.12.2021.
wöchentlich unterschiedliche Ziele mit Einkehr angeboten. Die Gesamtstrecke beträgt jeweils ca. 12 km. Der Treffpunkt
befindet sich am Zimmerplatz.
inMotion PARK Seenland GmbH • In der Oder 7 • 92449 Steinberg am See • Foto: Der Filmograph Harald Hünn
Tourist-Information Pleystein | Wanderführer Anton Pöpperl u. Willi Reil | Tel. 09654 922233 | www.pleystein.de

52 unterwegs unterwegs 53
Wo der Teufel seine Suppe kocht… Märchenwanderung
07.08.2021, 14:00 – 17:00 Uhr 21.08.2021
… Steine und Mythen in der Kleinen und Großen Teufelsküche: Entlang des Rothenbürger Weihers geht es in ein Erleben Sie die Faszination der Märchen und Sagen bei einem Spaziergang durch die schöne Natur. Dabei treffen
Felsenlabyrinth und zu einem imposanten Wackelstein. Geoparkrangerin Angela Scharnagl erläutert auf dem wei- Sie auf geheimnisvolle Wesen und Gestalten; erfahren Sie, ob die Bäume wirklich sprechen können und vieles mehr.
teren Weg ins mystische Tal der „Großen Teufelsküche“ mit ihrem steinernen Suppenkessel die erdgeschichtlichen Sie werden überrascht sein, was es alles zu entdecken gibt. Lassen Sie sich begeistern bei einem unterhaltsamen,
Hintergründe. Der Treffpunkt befindet sich am Wanderparkplatz Rothenbürger Weiher (Rothenbürger Straße, 95643 abwechslungsreichen Märchenspaziergang durch Wald und Flur.
Tirschenreuth). Kosten: Erwachsene: 6,00 €, Kinder bis 10 Jahre: 2,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 4,00 €. Eine Anmeldung Tourist-Information Bodenwöhr | Heidi Pongratz | Tel. 09434 902273 | www.bodenwoehr.de
ist erforderlich und bis zum Vortag unter Tel. 09602 9398166 (Mo - Fr: 09:00 – 12:00 Uhr, Sa: 11:00 – 12:00 Uhr) oder
online möglich.
Koordinations- und Geschäftsstelle GEOPARK Bayern-Böhmen e. V. | Tel. 09602 9398166 | Wanderung
www.geopark-bayern.de mit dem
Förster
Der eiserne Hut im Bergregal 21.08.2021,
14.08.2021, 14:00 – 16:00 Uhr 14:00 Uhr
Auf den Spuren des Bergbaus an der Grube Bayerland: Die rasant fortschrei-
Bis 1971 war die Schwefelkiesgrube „Bayerland“ in tende Klimaerwär-
Pfaffenreuth bei Waldsassen eine umfangreiche Indust- mung schädigt un-
rieanlage mit bis zu 400 Meter tiefen Schächten. Heute seren Wald sehr,
ist davon kaum mehr etwas erkennbar. Erhalten blieb vor allem die Fichte
aber, als einer der wenigen seiner Art, ein „Eiserner ist bedroht. Welche
Hut“. Was es damit auf sich hat, erläutert Geoparkran- Baumarten können
gerin Sonja Schmid bei einer Führung des Geoparks sie ersetzen und mit
am ehemaligen Bergwerksgelände. Dabei wird die Re- welchen Schwierig-
ferentin auch auf den historischen Bergbau und dessen keiten müssen die Förster kämpfen, um den Wald in der Zukunft zu erhalten? Zusammen mit Revierförster
Regelung durch das Bergregal eingehen. Eine Anmel- Wolfgang Schödel erkunden Sie den Steinwald bei Pullenreuth. Der Treffpunkt ist am Parkplatz der Erlebbaren
dung ist erforderlich bis zum Vortag unter Tel. 09602 Glasschleif (Glasschleif 1, Pullen-
9398166 (Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr, Sa: 11:00 – 12:00 reuth).
Uhr) oder online unter www.geopark-bayern.de. Der
Naturpark Steinwald e.V. |
Treffpunkt befindet sich am Parkplatz zwischen Hochbehälter und Schranke an der Zufahrt zum Trainingsgelände des
Wolfgang Schödel |
MSC-Stiftland an der TIR 6, Richtung Wondreb, 95666 Leonberg.
Tel. 09634 7079013 |
GEOPARK Bayern-Böhmen e. V. | Sonja Schmid - Geoparkrangerin | Tel. 09602 9398166 |
www.naturpark-steinwald.de
www.geopark-bayern.de

Naturkundliche Weiherwanderung
14.08. / 29.08. / 11.09. / 25.09. / 10.10.2021, jeweils um 14:00 Uhr
Erkunden Sie das Charlottenhofer Weihergebiet, und erfahren Sie Wissenswertes über heimische Tier- und Pflanze-
narten. Mit einer Fläche von rund 830 Hektar ist das Charlottenhofer Weihergebiet das zweitgrößte Naturschutzge-
biet der Oberpfalz. Es zeichnet sich durch seine landschaftliche Schönheit, seine wertvollen Pflanzenbestände sowie
durch seine herausragende Bedeutung als Brut-, Durchzugs- und Raststätte für über 100 Vogelarten aus. Damit ist
das Charlottenhofer Weihergebiet ein Schutzgebiet von
nationaler Bedeutung. Auf der gemütlichen Wanderung
sehen Sie mit etwas Glück auch Fisch- oder Seeadler,
Schwarzstörche, Kormorane, Flussläufer und viele ande-
re Vogelarten. Daher der Tipp: Fernglas mitnehmen! Die-
se Wanderung mit fachkundigen Gästeführern ist auch
für Familien mit Kindern gut geeignet. Eine Anmeldung
ist erforderlich. Die Führung dauert rund 3 Stunden. Teil-
nahmegebühr: 5,00 € / am 14.08.2021 und 11.09.2021
ermäßigt: 4,00 €. Eine individuelle Gruppenbuchung kann
für 50,00 € gebucht werden. Der Treffpunkt befindet sich
beim Waldspielplatz auf dem Weinberg.
Tourismusbüro Schwandorf |
Tel. 09431 45550 | www.schwandorf.de

54 unterwegs unterwegs 55
Geschichte und Geologie Familienführung „Wo wohnt das Reh, wo lebt der Specht?“
zur Burgruine 04.09.2021, 14:00 – 16:00 Uhr
Auf einem familiengeeigneten Rundgang im „Geisterwald“ will Revierförsterin Annette Schödel den Kindern zeigen,
Weißenstein wo die Tiere leben und wie sie das erkennen können. Auch komplexe Themen zum Wald und Klimaerwärmung werden
22.08.2021, 15:00 Uhr angesprochen. Der verwunschene Geisterwald ist ein wahres Paradies für die kleinen Entdecker und Forscher. Der
Geopark-Rangerin Michaela Hoffer führt Treffpunkt ist am Wanderparkplatz
ab dem Wanderparkplatz in Hohenhard in Harlachberg bei Pullenreuth.
(bei Waldershof) zur geschichtsträch- Naturpark Steinwald e.V. |
tigen Burgruine Weißenstein – dem Annette Schödel |
Wahrzeichen des Steinwalds. Die Ruine Tel. 09634 7079013 |
ist Zeitzeuge für die wechselvolle Ge- www.naturpark-steinwald.de
schichte der Familie Notthafft und birgt
viele Mythen um sich. Erbaut wurde sie Seltene Tierarten im
auf Granitgestein.
GEOPARK Bayern Böhmen e.V. | Naturpark Steinwald
Michaela Hoffer | 05.09.2021, 15:00 Uhr
Tel. 09602 9398166 | Egal ob Luchs, Wildkatze, Garten-
www.geopark-bayern.de schläfer, Kreuzotter oder Feuer-
salamander, all diese Tiere und
noch viele weitere sind im Stein-
Rund um die Burg Falkenberg weist Granit der Waldnaab den Weg wald zu Hause. Der Ranger Jonas
22.08.2021, 14:00 Uhr Ständer führt auf einer Wanderung
Der Burgfelsen der Burg Falkenberg gehört zu den schönsten Geotopen Bayerns und machte die Burg im Mittelal- durch den Steinwald und erzählt
ter mächtig und uneinnehmbar. Die Wanderung führt durch den „Graf-von-der-Schulenburg-Park“ und entlang der dabei über die Lebensräume und
Waldnaab nach Troglauermühle. Faszinierend formte sich hier die Landschaft durch die extremen Richtungswechsel Lebensweisen seltener einheimi-
des Flusses. Anschließend besteht die Möglichkeit zur gemeinsamen Zoigl-Einkehr. Treffpunkt: Informationstafel zum scher Tiere.
Geotop unterhalb der Burg Falkenberg am Marktplatz. Naturpark Steinwald e.V. |
GEOPARK Bayern Böhmen e.V. | Angela Scharnagl | Tel. 09602 9398166 | www.geopark-bayern.de Marie Wittmann und
Jonas Ständer |
Tel. 09634 70790313 |
Amboss, Butterfass und www.naturpark-steinwald.de
Sauerbrunnen – Führung
durch das Waldnaabtal Wanderung auf dem
28.08.2021, 14:00 Uhr Geo-Erlebnisweg
Zwischen Falkenberg und Windische- Kemnather Land
schenbach erstreckt sich ein wildromanti-
05.09.2021, 09:00 Uhr und 14:00 Uhr
sches Naturschutzgebiet: das Waldnaabtal.
Der Geo-Erlebnisweg verbindet
Was dieses Felsental alles an geologischen
die erloschenen Vulkane und wei-
und kulturgeschichtlichen Besonderheiten tere geologische Highlights im
zu bieten hat, erläutert Geopark-Range- westlichen Landkreis Tirschen-
rin Angela Scharnagl auf einer bequemen reuth. Rund 20 Mio. Jahre alt ist
Rundwanderung. das Basaltgestein in dieser Region.
Neben der erdgeschichtlichen Entstehung Zwei Geopark-Expertinnen führen
der Felsbastionen wie Kammerwagen, Am- vormittags zur Kuppe des Anzen-
boss und Butterfass werden auch schaurige steins und nachmittags auf den
Geschichten und Sagen über das Tal näher Armesberg. Der Treffpunkt für bei-
beleuchtet. Die Wegstrecke beträgt rund 8 de Wanderungen ist jeweils in der
Kilometer. Der Treffpunkt befindet sich am Ortsmitte von Neusteinreuth bei
Wanderparkplatz Hammermühle in Falken- Kemnath.
berg. GEOPARK Bayern Böhmen e.V. |
GEOPARK Bayern Böhmen e.V. | Cäcilia Kastl-Meier und
Angela Scharnagl | Michaela Hoffer |
Tel. 09602 9398166 | Tel. 09602 9398166 |
www.geopark-bayern.de www.geopark-bayern.de

56 unterwegs Anzeige 2020 10,5 x 21,0 cm hoch_04.indd 2 29.05.2020 13:20:31


unterwegs 57
Wildromantische Wanderung auf der
Naturjuwelen am Goldenen Straße
Schwarzwihrberg 19.09.2021
Die Herbstwanderung geht von
und Eixendorfer Bärnau bis nach Tachov. Die
Stausee erste Hälfte der Strecke führt
auf der Originalroute der Gol-
05.09.2021, 10:00 Uhr
denen Straße von Bärnau zum
Die gemeinsame Rundtour be-
Forsthaus in Obora auf tsche-
ginnt in Bauhof nahe Rötz. Über
einen schmalen Pfad wird hin- chischer Seite. Dort gibt es eine
auf zur Burgruine Schwarzen- Mittagspause. Danach geht´s
burg mit Gipfelkreuz gewandert. weiter nach Tachov. Auf der
Vom Bergfried aus genießt man Tour erfahren die Teilnehmer
eine atemberaubende Rund- viel Wissenswertes über die
umsicht. Anschließend folgt bedeutende alte Handelsstraße
ein spektakulärer 600 m lan- und die mittelalterliche sowie
ger, beidseitig seilgesicherter auch die neuere Geschichte
Abschnitt über die „Steinerne unserer Region. Die ca. 20 km
Wand“ hinab zur Sattelhütte. lange Tour endet ca. um 17:30
Weiter geht es über Forstwe- Uhr beim Restaurant River in
ge und kleine, alte Nebenstraßen zum Eixendorfer See. Dessen Uferpfad ist ebenfalls ein Naturjuwel. Entlang der Tachov mit einer Einkehrmög-
Schwarzach führt der Weg über ein Wehr mit Wasserfall auf dem Goldsteig zurück zum Startpunkt in Bauhof. Eine lichkeit. Auf gutes Schuhwerk ist zu achten. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Die Teilnahmegebühr für
Rucksackverpflegung wird empfohlen. Um Beachtung der geltenden Corona-Auflagen wird gebeten. Der Treffpunkt die Verpflegung am Forsthaus, die Führung und den Transport zurück nach Bärnau beträgt 10,00 € und wird bei der
befindet sich am OWV-Wanderheim, Brennerstraße, Eslarn um 10:00 Uhr. Mittagspause eingesammelt. Es wird um Anmeldung unter Tel. 09635 9249975 oder info@geschichtspark.de gebeten.
Oberpfälzer Waldverein Eslarn | Josef Frischmann | Wanderführer Ernst Meindl | Tel. 09653 92070 | Die Anmeldefrist läuft bis 12.09.2021.
www.eslarn.de Tourist-Information Bärnau | Tel. 09635 3450028 | www.baernau-entdecken.de

Erdgeschichtliche Wanderung auf den Spuren des Vulkanismus Löwen im Wald


10.09.2021, 14:00 Uhr und Saue im Bad
Fuchsmühl liegt an der Südrand-Bruchzone des Steinwaldes. Die Führung erläutert die Hintergründe für die Entste-
hung des Randbruches und das Vorkommen eines Sauerbrunnens. Auch ein kleiner Vulkan und eine ehemalige Ton-
– Wanderung im
grube werden besucht. Die Wegstrecke beträgt rund 7 Kilometer. südlichen Steinwald
GEOPARK Bayern Böhmen e.V. | Andreas Peterek | Tel. 09602 9398166 | www.geopark-bayern.de 25.09.2021, 10:00 Uhr
Der südwestliche Steinwald ist
Herbst-Kräuterwanderung reich an freistehenden Fels-
formationen. Ihre Gesteine er-
11.09.2021, 14:00 Uhr
Im Herbst färben sich nicht nur die Blätter, auch Wildfrüchte und Wildkräuter reifen heran. Bei einer herbstlichen Tour starrten vor Jahrmillionen im
mit Kräuterführerin Regina Herrmann lernen Sie die verschiedenen Früchte und Kräuter kennen und können unter Inneren der Erde, aber Erosion
anderem Holunder, Hagebutte oder Beifuß ernten. Der Start ist in der Sonnenstraße 7 in Erbendorf. und Abtragung brachten sie
Die Kräuterstubn | Regina Herrmann | Tel. 09682 182873 | www.kraeuterstubn.de zum Vorschein. Viele von ih-
nen zerfallen seit den Eiszeiten
durch die Tätigkeit des Frostes,
Der bunte Weg in der Regenaue was ihrer Schönheit keinen Ab-
19.09.2021, 14:00 Uhr bruch tut. Entdecken Sie einige
Im Rahmen der Oberpfälzer Seenland Wanderwochen findet die eineinhalbstündige Wanderung in der Regenaue, der schönsten dieser Kleinode
ausgehend vom Kirchplatz, statt. Während der Tour lernen die Teilnehmer die Vielfalt der Auenlandschaft und den da- des Steinwaldes. Der Treffpunkt
rin enthaltenen Biotoplehrpfad „Der bunte Weg“ kennen. Über eine Allee mit schattenspendenden Bäumen erreichen befindet sich am Wanderpark-
Sie einen Erlebnisraum für Jung und Alt und den Fitnessparcours „FitNit“. Der Verlauf des Birkenbauerbaches und platz Pfaben bei Erbendorf.
des Oberländergrabens zeigt die Vernetzung der Bäche und Gräben mit der Flusslandschaft. Vorbei an einer Reihe GEOPARK
von Obstbäumen mit alten Sorten und an der 1829 errichteten Heinl-Kapelle, gelangt man zum Biotoplehrpfad „Der Bayern Böhmen e.V. |
bunte Weg“, welcher den Artenschutz und die Artenvielfalt durch die Verknüpfung unterschiedlichster Lebensräume Andreas Peterek |
verbessert. Tel. 09602 9398166 |
Touristikbüro Nittenau | Hermann Riedl | Tel. 09436 902733 | www.nittenau.de www.geopark-bayern.de

58 unterwegs unterwegs 59
Waldspaziergang mit dem Förster Wanderungen rund
02.10.2021, 14:00 Uhr um Schönsee
Alle Interessierten können sich einem Informationsspaziergang mit dem früheren Förster Arnold Kimmerl anschließen.
Von der Tourist-Information
Es geht um die angespannte Klimasituation und die Umgestaltung in einen Zukunftswald sowie die Veränderungen
der Artenvielfalt – auch die lokalen Gegebenheiten am Indianerfort (Waldlehrpfad) und Skilift. Die Tour dauert rund 2 Schönsee werden zwei Wanderun-
Stunden. gen nach Vereinbarung angebo-
Gäste-Information Nabburg | Tel. 09433 1826 | ten. Plöß in Böhmen: Erleben Sie
www.nabburg.de Geschichte bei der geführten Wan-
derung zur ehemaligen Ortschaft
Plöß in Böhmen. Die ca. 2 km lan-
5-Kirchen-Wanderung ge Wanderung ist für jedermann
03.10.2021, 13:30 Uhr sehr gut zu bewältigen. Wande-
Fünf Nabburger Gotteshäuser, fünf beeindruckende Kirchen-Charaktere, basierend auf unterschiedlichen Stilepochen, rung zur Bügellohe: Bei dieser ge-
sich entwickelnder Kirchenbaukunst und ortsprägender Religionsgeschichte. Die „Kulturwallfahrt“ beginnt in St. Peter führten Wanderung (gesamt ca. 8
und Paul in Perschen. Nach einem Blick in den Karner folgen die Wanderer der Naab nach „Venedig“ zur Nikolauskir- km, Dauer ca. 3 Std.) erfahren Sie vom Leben in der ehemaligen Grenzsiedlung aber auch von den Veränderungen an
che. Über den Fluss hinweg weist das Storchennest den Weg zur Friedhofkirche St. Georg. Schließlich geht es bergauf. der Grenze – auf Anfrage auch mit inszenierter Geschichtserzählung.
In der Altstadt ist es dann von der evangelisch-lutherischen Laurentiuskirche nicht mehr weit zum großen Höhepunkt, Tourist-Information Schönsee | Tel. 09674 317 | www.schoenseer-land.de
der Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist. Die Wanderung dauert etwa 2,5 Stunden. Preis: Erwachsene: 10,00 €, Ju-
gendliche ab 12 Jahren: 3,00 €.
Gäste-Information Nabburg | Tel. 09433 1826 | Rätselweg, Grafenwöhr
www.nabburg.de Wer kennt sich aus in Grafenwöhr und seiner Geschichte? Der Rätselweg bietet Spaß und Bewegung durch die Alt-
stadt von Grafenwöhr und hinauf auf den Annaberg. Welche Handwerker haben sich an Häusern verewigt, welche
Teichelberg – die gerettete Arche Noah Heiligenfiguren findet man im Stadtbild? Ein kurzweiliger Spaziergang für Jung und Alt. Das Rätsel kann online herun-
tergeladen werden oder ist in der Broschüre „Stadtspaziergänge“ enthalten, die kostenlos im Rathaus und Kultur- und
03.10.2020, 15:00 Uhr
Militärmuseum ausliegt.
Waldbegehung des großartigen, vor dem Basaltabbau geretteten, Naturschutzgebietes und Naturwald-Reservates.
Stadt Grafenwöhr | Tel. 09641 92200 | www.grafenwoehr.de
Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über dieses großartige und dennoch bedrohte Naturschutzgebiet. Anschlie-
ßend besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Gasthof Obst in Pechbrunn. Der Treffpunkt befindet sich am Parkplatz der
Sportplätze in Pechbrunn.
Naturpark Steinwald e.V. | Josef Siller, Erwin Möhrlein und Richard Mergner | Tel. 09634 7079013 |
www.steinwald-urlaub.de Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz
Wenn die Sonne über dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch
Kinderführung: das Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet – in der Jugend-
herberge Burg Trausnitz! Perfekt für spannende Zeitreisen, lustige Mittelalterspiele,
Ziegen in Stein zünftige Ritterabende – ob mit der Klasse oder der Familie, ob Sportverein, mittelal-
besuchen terliche Reenactment Gruppe oder Motorradverein – hier sind alle bestens aufgeho-
ben. Direkt am Goldsteig gelegen, sind wir Ausgangspunkt für tolle
10.10.2021, 14:00 Uhr
Wanderungen oder bieten Ihnen eine Übernachtungsmöglich-
Interessierte Jugendliche
keit für Ihren Zwischenstopp. Und wer mag, kann sich im
und Kinder können an einer Sommer in unserem Badesee ein kühles Bad gönnen.
Biotop-Führung mit Arnold
Kimmerl, Bund Naturschutz, Besondere Termine und weitere Infos
teilnehmen oder einfach zu Be- (z.B. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt)
such bei den Ziegen sein. Ap- finden Sie auf unserer Homepage
felstücke werden sehr gerne www.trausnitz.jugendherberge.de
genommen.

Sie können sich bei Heidi Eckl


im Jugendtreff Nabburg un-
ter Tel. 09433 1400 oder 0152
51610472 anmelden. Der Treff-
punkt befindet sich in Stein bei
Pfreimd.
Gäste-Information Nabburg |
Tel. 09433 1826 |
Burggasse 2, 92555 Trausnitz, Tel: +49 9655 9215-0, Fax: 9215-31, trausnitz@jugendherberge.de
www.nabburg.de

60 unterwegs unterwegs 61
Der Drachensee
Wildgarten Furth im Wald NATuR.ERLEBNIS.LAND
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL
Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zu-
gleich High-Tech erleben. Die unterwelt einer

Ausflugsziele
Stadt erkunden und danach um einen malerischen Naturoase · Kulturplatz
Freizeitzone · Ausflugsgebiet
See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man www.furth-drachensee.de
zuvor bereits die heimische Natur aus einer unge- Tourist-Info Furth im Wald
Furth im Wald Bayerischer Wald wöhnlichen Perspektive erlebt hat. Den Berg be- Tel. 09973/ 509- 80

Hohenbogenwinkel
Tourist-Info Eschlkam
zwingen und ins Tal rauschen. klänge erwandern 09948/ 9408-15

...und noch viel mehr!


und Tradition erleben.
Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!
Mit Unterwasser-Station
Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald
Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im
www.wild-garten.de Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft
gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kultu-
Erlebniswelt Flederwisch rellen Highlights und Sehenswürdigkeiten.
Further
Felsengänge
Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Hei-
mat des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem
größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein
Steigen Sie hinab
Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachen-
ins Ungewisse –
höhle und begeistert dort zigtausend Menschen – erleben Sie Geschichte
auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen und Geschichten im
Volksschauspiel, dem Further Drachenstich. Untergrund von Furth im Wald…
Größte Dampfmaschine Bayerns
Entdeckungspfad der Technik
Der geheimnisvolle Garten NATuR.ERLEBNIS.LAND
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL
nteuer!
Wir bauen Abe Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald
Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5 Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de
93437 Furth im Wald
www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Tel. 09 97 3/ 12 29
www.flederwisch.de Der Drachenstich Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229
www.flederwisch.de
Uli Stöckerl · Tel. 09 97 3/ 29 33

Freizeitzentrum
Neukirchen b. Hl. Blut Landestormuseum Hohenbogen
Heimat · Grenze · Drache
Ausflugspark
Steinbruchsee

Klostergarten der Franziskaner


In der Dauerausstellung des Landestor-
museums werden die stadtprägenden
Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE
Drachenhöhle
Geschichte des Further Drachen,
Dem Hören ein Weg (Klangweg) erlebbar. Vom dazugehörenden histo- Wildgehege · Wald-Tiermuseum Sommerrodelbahn
rischen Stadtturm aus bietet sich ein des Festspiels, der Technik und Uhrenmuseum · Bienenhaus Doppelsesselbahn
Wallfahrtsmuseum
www.wallfahrtsmuseum.dee
www.wallfahrtsmuseum.d fantastischer Rundblick über die Stadt das Highlight „Tradinno“. Hubertuskapelle · Fischzucht Kinder-Freizeitwelt
bis hinein ins tschechische Nachbarland Spielplatz · Schauaquarium Inline-Skaten· Graskart-Fahren
und die umliegenden Berge des Bayer- Geöffnet April-Okt. Wintersportzentrum
Infos/Führungen: Tourist-Info
und Böhmerwaldes Di-So 10.30-16 Uhr Familie Deglmann
Steinbruchweg 10 Neukirchen b. Hl. Blut
93453 Neukirchen b. Hl. Blut www.further-drache.de
Tel. 09947/ 940821
www.landestormuseum.de 93437 Furth im Wald Tel. 09947/464

unterwegs unterwegs
Furth im Wald · Tel. 0 99 73 / 5 09 80 Tel. 0 99 73 / 5 09 80 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34 www. hohenbogen.de
62 www.neukirchen.bayern www.steinbruchsee.de 63
Rezepttipp:
Heidelbeereis
Ein Träumchen: Lassen Sie den Grillabend kulinarisch mit einem leckeren Heidelbeereis ausklingen. Die Zubereitung ist
wirklich simpel und Sie benötigen nicht einmal eine Eismaschine. Viel Spaß beim Ausprobieren!

Zutaten: Zubereitung:
250 g Heidelbeeren Los geht´s mit dem waschen und abtropfen lassen der frischen Hei-
1 Dose gezuckerte Kondensmilch delbeeren, die anschließend mit dem Mixer oder Pürierstab schön
250 g Mascarpone fein püriert werden. Anschließend die Sahne seif schlagen und zu-
200 g Sahne sammen mit Mascarpone glattrühren.
½ Zitrone Neben der Kondensmilch kommen nun die Heidelbeeren sowie
der Zitronensaft dazu – fertig ist die Eismasse. Diese kommt
nun für 6 – 8 Stunden in einer
gefrierfesten Schüssel in den Ge-
frierschrank – und fertig! Tipp:
Oberviechtacher Land Nehmen Sie das Eis rund 15 Mi-
nuten vor dem Servieren aus dem
… Goldstück Bayerns Gefrierschrank, dann lässt es sich

Der Oberpfälzer Wald – kulinarisch •



Historischer GOLD-Lehrpfad - „Goldenes Geotop Bayerns“
Direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“
besser portionieren!

Heidelbeeren aus dem Ober-


• Ge(h)nusswandern im „Brückenland Bayern-Böhmen“
• Burgruine „Haus Murach“ pfälzer Wald
Mmmh… Heidelbeeren. Ob frisch im Oberpfälzer Wald als • Herrliches Bahntrassenradeln Frische Heidelbeeren aus der Re-
• Größter Bierkrug der Welt - frei zugänglich
„Schwoazba“ gesammelt oder in den Hofläden der Region einge- • Geburtsort von Doktor Johann Andreas Eisenbarth (* 1663)
gion gibt es unter anderem bei die-
kauft – aus den leckeren und gesunden Beeren lässt sich so man- • WTC-Memorial sen Betrieben:
Einziges Stahlteil der zerstörten Zwillingstürme NY in Deutschland
ches zaubern – lassen Sie sich überraschen! Genießen Sie die lau- • Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
en Abende im Biergarten oder auf der Terrasse der Oberpfälzer • Freibad und kostenlose Wohnmobilstellplätze • Mulzer Hof, Siegenhofener
• Staatlich anerkannter Erholungsort Ring, Schwandorf, OT Naab-
Wirtschaften. Wir haben einige Tipps für Sie zusammengestellt. Ein
Shopping-Erlebnis für Genuss-Menschen erwartet Sie im Rosent- Gerne kostenlose Infos: siegenhofen, Tel. 09431 21921,
Gäste-Information · Nabburger Straße 2 · 92526 Oberviechtach
hal Outlet-Center! Tel. 09671 307-16 · tourismus@oberviechtach.de
www.mulzer-hof.de (Tipp: Hof-
café)
• Stefan Enders, Hirtenstraße
31, Pfreimd, Tel. 09606 464
• Beerenobst Schedl, Fürsten-
hof 2, Bärnau, OT Schwarzen-
bach, Tel. 09635 8255

www.OBERVIECHTACH.de

64 kulinarisch kulinarisch 65
Draußen genießen Wirtshaus
zur Stieglmühle,
Panorama-Hotel am See, Waldershof
Der Familienbetrieb mit ei-
Neunburg vorm Wald gener Hofmetzgerei steht für
Das Panorama-Hotel am See liegt direkt neben dem eine bodenständige, baye-
Abenteuerplatz „Der Eixi – Fische erleben am See“ in rische Küche mit saisonalen
Gütenland am Eixendorfer See. Die sonnige Seeterras- Gerichten aus regionalen Zu-
se, die einen einmaligen Ausblick auf den Eixendorfer taten.
See bietet, ist der ideale Ort, um bei Kuchen- und Kaf-
feespezialitäten zu relaxen. Zudem können Sie hier, Neben den klassischen Bra-
neben traditionell und modern interpretierten Ober- tengerichten kommt auch
pfälzer Schmankerln, vielfältige Fischgerichte von ein- fangfrischer Fisch vom hei-
heimischen Fischarten genießen. Lassen Sie sich vom mischen Teich oder Steinpilze
einmaligen Ambiente am Eixendorfer See ein Lächeln aus dem Steinwald auf den
in das Gesicht zaubern. Teller. Besonders beliebt ist
Panorama-Hotel am See | Tel. 09672 92190 | das fränkische Kronfleisch –
www.panorama-hotel-am-see.de gegrillt oder im Wurzelsud –
an jedem Donnerstag. Neben
der urigen Wirtsstube lädt ein
idyllisch gelegener Biergarten
Brauereigasthof Jacob, zum Verweilen ein. Das Wirts-
haus liegt direkt am Steinwald-Radweg bei Waldershof im gleichnamigen Ortsteil Stieglmühle und bietet auch Abhol-
Bodenwöhr service sowie Kaffee und Kuchen nachmittags an.
Die Ruhe genießen und die Seele einmal baumeln las- Wirtshaus zur Stieglmühle | Tel. 09231 702235 | www.stieglmuehle.de
sen. Dazu einen grandiosen Seeblick und eine zünfti-
ge bayerische Brotzeit mit dem wahrscheinlich besten
Weißbier der Welt genießen. Sie wollen genau das?
Dann sind Sie im staatlich anerkannten Erholungsort
Bodenwöhr genau richtig. Die traditionelle Familien-
brauerei Jacob freut sich schon, Sie mit bayerischen
Schmankerln verwöhnen zu dürfen!
Brauerei Jacob | Tel. 09434 94100 |
www.gasthof.brauerei-jacob.de

Kahrmühle, Pressath
Die Kahrmühle bei Pressath liegt fast märchenhaft in idyllischer Umgebung zwischen Wald, Wasser und Wiesen. Im 50 Plät-
ze umfassenden Biergarten lässt sich der Zauber des jahrhundertealten Mühlanwesens besonders spüren. Der Betrieb liegt
ideal für Radfahrer am Haidenaab-Radweg, ist aber auch vom Spitalplatz in Pressath, einem Knotenpunkt des Radwegenet-
zes im westlichen Landkreis, schnell erreicht. Hier kocht die Chefin selbst und verwöhnt mit Oberpfälzer Küche.
Landgasthof Kahrmühle | Tel. 09644 91376 | www.kahrmuehle.de

66 kulinarisch kulinarisch 67
Brauereigasthof Hösl, Mitterteich Unterer Markt
Wo Gastlichkeit und gepflegter Biergenuss zu Hause in der Weidener Altstadt
sind: Seit dem Jahre 1906, als die Brauerei Hösl ins
Als „gute Stube“ der Altstadt wird der Untere Markt
Leben gerufen wurde, ist auch der Brauereigasthof ein
auch gerne bezeichnet, denn hier verbindet sich Ober-
nicht mehr wegzudenkender Bestandteil in Mitterteich.
pfälzer Gemütlichkeit mit mediterranem Flair und sorgt
Direkt am unteren Markt gelegen, anfangs nur zum Bie- für eine ganz besondere Wohlfühl-Atmosphäre. An
rausschank und etwas später dann auch als Restaurant, lauen Sommertagen verwandelt sich der Untere Markt
lädt der Gasthof zur Einkehr ein. Auf der Terrasse ha- in einen der beliebtesten Plätze der Stadt. Traditions-
ben Sie einen wunderbaren Blick über den Markplatz. gasthäuser reihen sich an edle Cafés und laden zum
Die reichhaltige Speisekarte bietet Ihnen von Brotzeit Verweilen ein. Egal ob regionale „Schmankerln“, inter-
bis zum saftigen Steak das richtige für jeden „Glust“! nationale Küche oder süße Desserts, für jeden „Glust“
Ein prickelnder Genuss: Lassen Sie sich dazu die tra- ist etwas dabei.
ditionellen Bierspezialitäten schmecken! An Sonn- und Feiertagen serviert Ihnen der Brauereigasthof traditionelle Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info
Bratengerichte.
Brauereigasthof Hösl | Tel. 09633 2166 | www.hoeslbraeu.de
Sommeridylle am Atzmannsee, Eslarn
Im Sommer ist der Atzmannsee das Outdoor-Wohnzimmer für alle Naturlieb-
Ausflugsgaststätte Petersklause, Mitterteich haber. Wenn Hans und Erika in ihrem Kiosk zum Zoigl die beste Currywurst
Der Familienbetrieb auf dem Großbüchlberg wird bereits in dritter Generation geführt. Hier lässt es sich gut speisen oder würzigen Wurstsalat servieren, für jeden Gast ein persönliches Wort ha-
und genauso schön feiern. Auf der Panorama-Terrasse haben Sie einen wunderbaren Ausblick über den Oberpfälzer ben, dann fühlt man sich mehr als wohl. Von Mai bis September ist der Kiosk
Wald. Von der Gaststätte aus können Sie auf den Rundwanderwegen durch Wälder und über blühende Wiesen eine mit der Außenveranda bei schönem Wetter ab 14:00 Uhr geöffnet.
wunderbare Kulisse erleben und in dieser unberührten stillen Natur Kraft tanken. Ein Highlight der Gaststätte ist das Gleich nebenan lädt eine Minigolfanlage zu einem Familien-Match ein. Die
Ritteressen. Hier können Sie wie die Ritter anno 1450 speisen oder beim „Tischgrill“ gemütlich und genüsslich selber Ball- und Schlägerausgabe erfolgt ebenfalls am Kiosk. Anschließend gibt’s le-
grillen. ckeres Eis, Limo oder Kaffee zur Belohnung.
Restaurant Peterklause | Tel. 09633 673 | www.freizeithugl.de Tourist-Information Eslarn | Tel. 09653 92070 |
www.eslarn.de

Dobmeier, Oberviechtach
Wunderschöner Landbiergarten: In Pullenried bei Oberviechtach befindet sich das ehemalige Hammerschloss aus
dem 16. Jahrhundert mit urigem Wirtshaus und einem wunderschönen Biergarten in liebevoll gepflegter Gartenland-
schaft. Ein Geheimtipp für Wanderer, Radler und Ausflügler! Familie Dobmeier kann auf eine lange gastronomische
Vergangenheit zurückblicken und hat den großzügigen Landgarten mit einer eindrucksvollen Pflanzenvielfalt in meh-
rere Gartenbereiche gegliedert. Lauschige Ecken und verschiedene Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen ein. Gäste
genießen den Blick über ein Wiesental und auf die bewaldeten Höhenzüge des Oberpfälzer „Waldmeeres“. Für viele
Einheimische ist der Biergarten ein wahres Entspannungsparadies – einfach der schönste Ort in der Umgebung, um
hier in uriger Atmosphäre zu genießen. Für Kinder schafft der angrenzende Spielplatz ausreichend Unterhaltung.
Die traditionelle oberpfälzer Gastfreundschaft erleben die Besu-
cher bei einer zünftigen Brotzeit und frisch gebackenen Pizzen
aus dem Ofen. Die Küche spannt einen Bogen von warmen und
kalten Schmankerln (während der Woche) bis hin zur feinen
Bratenküche (an Sonn- und Feiertagen) und hausgemachten
Kuchen sowie Eisspezialitäten. Kostenlose Parkplätze gibt es in
unmittelbarer Nähe. Öffnungszeiten bei gutem Wetter: von Mai
bis August: Mi – Sa: ab 17:00 Uhr, So u. FT: 11:00 bis 22:00 Uhr.
Hubert Dobmeier | Tel. 09677 913020 |
www.hubsis-biergarten.de

68 kulinarisch kulinarisch 69
Sterngarten, Cafe Eger, Moosbach
Nabburg Im geschützten Innenhof des Café Eger mit medi-
terranem Ambiente fühlt sich der Gast wie im son-
Der Biergarten erhielt eine
nigen Süden. Genießen Sie fernab von Straßenlärm
Auszeichnung im Wettbewerb
und Hektik hausgemachte Konditorspezialitäten und
„Schönster Wirtsgarten“. Während
selbstgemachtes Eis. Dazu vielleicht einen Cappuc-
der Sommermonate ist der Stern-
cino oder Latte Macchiato? Zur Erfrischung gibt
garten der schönste Platz in der
es Bier aus der Moosbacher Brauerei. Geheim-
Nabburger Altstadt. Gemütliche
tipp: Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben bei einem
Atmosphäre unter Bäumen und
reichhaltigen Frühstücksbrunch mit hausgemachten
in der Weinlaube laden zum Brot-
Köstlichkeiten (bitte vorbestellen). Am Freitag ist
zeitmachen mit bayerischen und
Pizzatag! Öffnungszeiten: Mo: 06:00 – 12:00 Uhr u.
internationalen Schmankerln ein.
14:00 – 17:00 Uhr, Do: 06:00 – 12:00 Uhr u. 14:00 –
Von hier genießen Sie einen herr-
18:00 Uhr, Fr: (Pizzatag): 06:00 – 20:30 Uhr, Sa: 07:00 Uhr – 13:00 Uhr, So: 07:00 – 10:30 Uhr u. 13:00 – 17:00 Uhr;
lichen Blick ins Naabtal und den
im Juli und August: Terrasse (bei schönem Wetter) und Café durchgehend von 08:00 – 20:00 Uhr geöffnet, Di – Mi:
Oberpfälzer Wald.
Ruhetag.
Gasthof zum Stern |
Cafe Eger | Tel. 09656 308 | www.cafe-eger.de
Tel. 09433 9628 |
www.gasthof-zum-stern-nab.de
Haus St. Joseph,
Ausflugsgaststätte Waldsassen
Schweinmühle, Das Haus St. Joseph ist die Alternative,
sich in geistlich, gastlicher Atmosphäre
Windischeschenbach wohlzufühlen. Genießen Sie auf der groß-
Ein Streichelzoo, die Heuspielscheune, ein Walder- zügigen Terrasse im Klosterinnenhof das
lebnispfad und dazu ein herrlich gelegener Bier- besondere Ambiente. Die Terrasse liegt
garten, das alles finden Sie auf der Schweinmühle. im Mittelpunkt des Gästehauses St. Jo-
Direkt am Fichtelnaab-Radweg gelegen ist er das seph, der Stiftsbibliothek, der Abtei und
ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. Die gutbür- der Stiftsbasilika. Im Zentrum steht ein
gerliche Küche und selbstgebackene Kuchen sowie Brunnen. Hier können Sie die traditionelle
regelmäßig stattfindende Zoiglwochenenden run- Klosterküche erleben und erfahren. Füh-
den das Angebot ab. len Sie sich im Wechselspiel von alter und
Ferienhof Schweinmühle | neuer Architektur versetzt in die Vergan-
Tel. 09681 1359 | genheit und schauen Sie vertrauensvoll in
www.schweinmuehle.de die Zukunft.
Haus St. Joseph | Tel. 09632 923880 |
www.abtei-waldsassen.de
Brauereigasthof Jakob,
Nittenau
Lassen Sie im lauschigen, hundert
Sitzplätze umfassenden Garten mit Stadtcafe Enslein, Pleystein
Blick auf den Fluss Regen die Seele Das Stadtcafe Enslein begeistert mit seiner Kuchen-
baumeln. Entspannen Sie bei einer und Tortenvielfalt. Oder soll es doch lieber ein Eis
Auswahl feinster Biere und anderer sein? Kein Problem. Liebevoll dekorierte Eisspeziali-
Brauspezialitäten, handwerklich her- täten warten auf Sie.
gestellt, aus eigener Brauerei und ei- Direkt am Fuße des Kreuzbergs befindet sich das
ner ausgezeichneten Küche mit hoch- in 4. Generation betriebene Stadtcafe. Die fami-
wertigen, frisch zubereiteten Gerichten liäre Atmosphäre ist einzigartig. Die überdachte
nach dem Slow Food-Prinzip, die keine Terrasse befindet sich im Innenhof – dort findet
Wünsche offenlassen. Lauschen, ent- auch Ihr Fahrrad bequem Platz. Auf geht’s zum
spannen, genießen: Idylle pur. „Kirner“.
Brauereigasthof Jakob | Thomas Enslein |
Tel. 09436 8224 | Tel. 09654 205 |
www.brauereigasthof-jakob.de http://baeckerei-cafe-enslein.de.tl

70 kulinarisch kulinarisch 71
Musik-Café B14,
Wernberg-Köblitz
Staycation: Ferien zu Hause
Der Biergarten im Musik-Café B14 ist Manchmal liegt das Glück so nah: im heimischen
der perfekte Platz für schöne Stunden Garten, der Terrasse oder dem Balkon die Sonne
beim Sonnenuntergang, ein passen- genießen und einfach mal die Seele baumeln lassen.
der Stop bei einer Radltour und ideal Das Rosenthal Outlet Center im oberfränkischen
zum Feiern. Schauen Sie doch einfach Selb holt mit knalligen Farben und frischen Dekoren
bei schönem Wetter mal vorbei! So- die gute Sommerlaune nach Hause. Im authenti-
bald es möglich ist, finden wieder tol- schen Ambiente einer ehemaligen Porzellanfabrik
le Live-Konzerte im B14 statt. Tickets auf mehr als 4.000 Quadratmetern erwartet die Be-
gibt´s unter www.okticket.de. sucher eine Vielzahl von Angeboten mit Preisnach-
Musikcafe B14 | Tel. 09604 3505 | lass von bis zu 70%. Egal, ob Gläser für einen erfri-
www.musik-cafe-b14.de schenden Aperitif oder die passende Ausstattung für
einen Grillabend mit der Familie – das umfangreiche
Sortiment von Rosenthal, Hutschenreuther, Tho-
Hufschmiede, Schwandorf mas, Arzberg und Sambonet lässt keine Wünsche
Mediterranes Flair im Innenhof: Genießen Sie die schönsten offen. Mit weiteren renommierten Marken wie Bas-
Tage des Jahres in einem wunderbaren Ambiente oder lassen setti, Lambert, WMF, MAC oder Vossen verwandelt
Sie auch die Abende in diesem, von Fackeln beleuchtenden, das Rosenthal Outlet Center das Zuhause im Hand-
südlichen Flair, ausklingen. Der Innenhof ist zu späteren Stun- umdrehen in eine Wohlfühloase. Kostenlose Park-
den angenehm beheizt und lädt so noch mehr zum Wohlfühlen plätze sowie E-Ladestationen komplettieren das außergewöhnliche Shopping-Erlebnis. Tipp: Call & Meet – Shopping
ein. Ob Tapas, Pasta, Salate oder Spezialitäten vom Lavagrill mit Termin. Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10:00 – 18:00 Uhr.
und erlesene Weine lassen Urlaubsstimmung aufkommen! Öff- Rosenthal Outlet Center | Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb | Tel. 09287 72490 |
nungszeiten: Di – Sa: 17:30 – 24:00 Uhr, So – Mo: Ruhetag. selb.outlet@rosenthal.de | www.rosenthal.de
Hufschmiede Schwandorf | Tel. 09431 996166 |
www.hufschmiede-sad.de

Bistro Brot&Zeit, Bärnau

arcHitEkturprojEkt
Ein HundErtwassEr

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010
Das Bistro-Café am Geschichtspark Bärnau-Tachov bietet, nicht
nur den Besuchern des Freilichtmuseums eine gemütliche Atmo-
sphäre, sondern auch Radfahrern und Wanderern, die das Städt-
chen Bärnau genauer unter die Lupe nehmen möchten. Freuen Bierwelt
Sie sich auf Kaffeekreationen, leckeren Kuchen, Eis und Oberpfäl-
zer Bierspezialitäten sowie kalte und warme Speisen. Die ruhige
Sonnenterrasse lädt zum Genießen ein. Tipp: Gleich nebenan be-
findet sich ein Spielplatz für Kinder.
Öffnungszeiten: Mi – Do: 11:00 – 18:00 Uhr, Fr: 11:00 – 22:00
Uhr, Sa, So, FT: 11:00 – 20:00 Uhr. Mo – Di: Ruhetag.
Geschichtspark Bärnau-Tachov | Tel. 09635 9243610 |
www.geschichtspark.de/museumslokal

Weitere schöne Tipps für den Genuss im Freien: tägliche Führungen (ca. 90 Min.)
• Bergerwirt | Bruck in der Oberpfalz | Tel. 09434 94170 | www.bergerwirt.de durch kuchlbauer’s Bierwelt &
kuchlbauer turm inkl.
• Biergarten im Stadtpark | Schwandorf | Tel. 0160 5570324 Bierverkostung von april-dezember,
• Eisdiele De Pellegrin | Schwandorf | Tel. 09431 8767 kunstHausabensberg täglich geöffnet.
• Hotel-Gasthof „Zur Post“ | Bärnau | Tel. 09635 9249630 | www.ghzp.de reservierung empfohlen unter:
• Müllner-Hof | Schwarzach | Tel. 09675 914491 | www.muellner-hof.de www.kuchlbauer.de
oder tel. 09443-9101-50!
• Landhotel Zum Goldenen Kreuz | Moosbach | Tel. 09656 304 | www.landhotel-goldenes-kreuz.de
• Marktredwitzer Haus | Waldershof | Tel. 09231 9730953 | www.marktredwitzer-haus.de
• Kiosk am Stadtpark | Waldershof | Tel. 09231 9686670 Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de
• Kugelwirtschaft | Steinberg am See | Tel. 09431 7986516 | www.dieholzkugel.de

72 kulinarisch kulinarisch 73
74 kulinarisch kulinarisch 75
Festspiele und Kulturgenuss
Öffentliche Samstags-
stadtführung durch
Weiden
jeden Samstag bis 25.09.2021, 10:00 Uhr
Starten Sie Ihren Samstagvormittag mit
einem geführten Stadtrundgang durch
Weiden. Während der Sommermonate
(Juni – September) geht um 10:00 Uhr ein
Stadtführer gemeinsam mit Ihnen auf Er-
kundungstour. Erfahren Sie Interessantes
über die historische Altstadt und lernen das
ein oder andere versteckte Plätzchen in der
Stadt kennen. Tickets (Erwachsener: 4,50
€, Kinder: 1,50 €) bekommen Sie vorab in
der Tourist-Information im Alten Rathaus.
Im Anschluss lohnt sich ein Bummel über
den Wochen- und Bauernmarkt. Regionale, saisonale Köstlichkeiten und herzliche Händler zaubern hier ein zusätzli-
ches Highlight in die Stadt.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info

Kultursommer im Spitalgarten, Schwandorf


06.08.2021: Lizzy Aumeier / 13.08.2021: Die Fexer

Der Oberpfälzer Wald – kultur Am 06.08.2021 um 20:00 Uhr startet Musik-Kabarettistin Elisabeth „Lizzy“ Aumeier mit einem Best-of-Programm
beim Kultursommer im Spitalgarten. Lizzy Aumeier ist eine kabarettistische Urgewalt der besonderen Art und wer
sie einmal live erlebt hat, der weiß, warum. Aber wer denkt, dass im Humor Lizzys einziges Können liegt, der täuscht
gewaltig: Nicht nur hat sie am Meistersingerkonservatorium in Nürnberg studiert, sie examinierte dort auch als erste
Vielfältig, bunt und für jedermann: So präsentiert sich das Kulturprogramm Frau im Fach Kontrabass - und das mit „sehr gut“. Ihre musikalische wie komödiantische Begabung hat ihr schon
des Oberpfälzer Waldes im Sommer und Herbst. Ob Stadtführung in Weiden mehrere Auszeichnungen eingebracht wie beispielsweise den Deutschen Kabarettpreis. Freuen Sie sich, dass Lizzy
i.d.OPf., Open-Air-Erlebnis bei den Wurzer Sommerkonzerten oder Burgen- Aumeier samt Kontrabass und Musikerkollegin Svetlana Klimova am Piano nach Schwandorf kommt! Die Tickets sind
genuss bei den Zeitreisen des Ovigo-Theaters – lassen Sie sich verführen auf www.okticket.de erhältlich.
von den Kulturangeboten der Region! Am 13.08.2021 um 20:00 spielen die Fexer auf! Hochkarätige Blasmusik, gemixt mit modernen Arrangements und ju-
gendlichem Charme - das ist das Erfolgsrezept der Fexer. Das Trio begeistert seit mehr als 12 Jahren ihr Publikum weit
über die bayerischen Landesgrenzen hinaus und verschaffte sich dadurch einen beachtlichen Bekanntheitsgrad in der
Blasmusikszene. Mit ihrer einzigartigen Besetzung aus Tuba, Trompete und Kuhlohorn beschreiben sich die Drei als die
wahrscheinlich kleinste Blaskapelle der Welt. Durch herausragende musikalische Gestaltung, sensible Phrasierungen
und virtuose Läufe schafft es die Blechformation, den Eindruck entstehen zu lassen, es sei eine große Kapelle am Werk.
Die musikalische Bandbreite der Fexer ist riesig. Sie reicht von Polkas über Märsche bis zu Walzer. Sogar alten Rock-
Hits haucht die Band mit ihrer jugend-
lich frischen Art neues, bayerisches
Leben ein. Berührungsängste kennen
die drei Blasmusiker nicht. Stattdes-
sen nehmen sie sich legendäre Rock-
klassiker wie „Don’t Stop Believin“ der
Band Journey vor und arrangieren sie
mit ihrem „neuen Blech“ vollkommen
um. Tickets sind über www.okticket.de
erhältlich.
Tourist-Information Schwandorf |
Tel. 09431 45550 |
www.schwandorf.de

76 kultur kultur 77
Pascher – die Nacht der langen Wa l d Wi p f e l We g .de
• Waldturm
WaldWipfelWege • trau
Barrierefrei bis in
mhafte Aussicht
52 m Höh

Schatten, Schönseer Land GANZJÄHRIG


06. / 07.08.2021 TÄGLICH ab 9 Uhr
Wo immer es Grenzen gibt, da gibt es Schmuggler. Pfad
NaturEr lebnis, Lern en & Begreifen
ben
So führt das Stück zurück in die zwanziger Jahre des Mitmach-Stationen: Erle
letzten Jahrhunderts. Das Stück erzählt zum Einen
von Menschen, die ihre eigene Geschichte suchen –
und zum Anderen von jenen, die sie vergessen wol-
len. Ein spannendes Freilichtspiel, mit über hundert Optische Phän omene
Mitwirkenden vor der herrlichen Kulisse unmittelbar – Auge sei wachsam!
le
Spannender Pfad Höh
an der Grenze, am Eulenberg. Tickets sind über www.ok-ticket.de erhältlich.
Tourist-Information Schönsee | Tel. 09674 317 | www.am-eulenberg.de

Wurzer Sommerkonzerte Wal d-Gaststub e


• Riesenspielparadies
asse
Gaststube • Sonnenterr
07.08. – 04.09.2021
Klassik auf dem Lande – das versprechen die mittler-
weile 34. Wurzer Sommerkonzerte, die vorbehaltlich
vom 07.08. - 04.09.2021 (jeweils samstags und sonn- Bayernweit
tags) im romantischen Innenhof des Muttone-Pfarrhofs Haus am Kopfoluter Laceinh-Gziga rtig
arantie
von Wurz stattfinden. Das diesjährige Motto „Ein Som- Erinnerungsfotos mit abs

mernachtstraum“ verspricht ein abwechslungsreiches


Programm. Die Konzertsaison wird mit böhmischer

A R
Blasmusik von philharmenka – Die Nürnberger Böhmi-
sche eröffnet. Böhmische Blasmusik ist eine jahrhun-

T E N G L M
K
dertealte Volksmusiktradition, die Freude und Hoffnung
spendet und auch in schwierigen Zeiten das Publikum
mitreißt und Sorgen vergessen lässt. Viele weitere N
S A AY E R I S C H E N WA L D
IM B
Musiker und Künstler wie beispielsweise das Daupart DI
Hornquartett, The Twiolins, das Trio Lirico, das Schwei- EGI -BU

CK
zer casalQuartett sowie die Chursächsischen Streichersolisten, die die Sommerkonzerte gebührend ausklingen lassen,

EL
SANKT ENGLMAR
bringen ihr Publikum in gewohnter Manier zum Schwelgen. Hinweis: Abhängig von den geltenden Corona-Bestim- BAYERWALD
BAYE
BA RWAL
RW D

RODELEI&T
mungen zum Zeitpunkt der Veranstaltung kann es zu Abweichungen kommen. Das aktuelle Programm der Wurzer
Sommerkonzerte finden Sie im Internet.
Wurzer Sommerkonzerte | Tel. 030 8738481 | www.wurzersommerkonzerte.de FREIZ

OVIGO Theater: Zeitreisen


Begeben Sie sich mit dem OVIGO Theater auf eine Zeitreise! Seit Sommer 2020 bieten die OVIGOs Erlebnisführungen
rund um imposante Burgen, sagenhafte Orte und durch verzaubernde Naturlandschaften an. Sie werden mit einem
NEU Wasser-JetSki
Gästeführer tief in die jeweilige Geschichte eintauchen. Garniert werden die Führungen mit spannenden Schauspiels-
zenen. Bei jeder Zeitreise gibt es einen anderen speziellen Fokus mit neuen Geschichten, die zum Leben erwachen. Im Familien-Freifallturm
Jahr 2021 bietet das OVIGO Theater verschiedene Führungen an drei verschiedenen Schauplätzen an. Bei der Zeit-
reise zur Burg Murach geht es um die sagenumwobenen Geschichten der Oberpfälzer, die über die Jahrhunderte ein
Eigenleben entwickelt haben. Als Special gibt es die
Zeitreise auch in einer Grusel- und Kids-Variante.
NEU
Bei der Tour durch Thanstein und zu den Überres-
ten der früheren Burg erfahren Sie, wie die einstigen
Herrscher in der Oberpfalz abhausten und ihre Spu-
ren hinterließen. Die Zeitreise zur Burg Schellenberg
wird eine längere Wanderung durch den Grenzwald
im Bereich Silberhütte/Georgenberg, die Sie in die
Geschichte des Kalten Krieges und der majestäti-
schen Naturlandschaft dieser einmaligen Umge-
bung entführt.

78 kultur sommerrodeln.de FreizeitPARK Eintritt FREI


kultur· Täglich geöffnet
79
Termine: Burgführungen
„Schrazeln, Hoymänner und der wilde Hans – ein sagenhafter Spaziergang zur Burg Murach“ (klassisch): 08.08.2021,
15:00 Uhr Anmeldung erfor-
„Schrazeln, Hoymänner und der wilde Hans – ein sagenhafter Spaziergang zur Burg Murach“ (Grusel-Special): Termin Burg Kontakt / Website
derlich
21.08.2021 / 28.08.2021, jeweils 22:00 Uhr; 18.09.2021 / 19.09.2021 / 21.09.2021, jeweils 21:00 Uhr 22.08.2021, 14:00 Uhr Schloss Burgtres- ja, unter Tel. 09656 www.schloss-burgtreswitz.de
„Schrazeln, Hoymänner und der wilde Hans – ein sagenhafter Spaziergang zur Burg Murach“ (Kids-Special): 15.08.2021 12.09.2021, 14:00 Uhr witz, Burgtreswitz 920217 oder 09656 372
/ 05.09.2021, jeweils 15:00 Uhr 10.10.2021, 14:00 Uhr b. Moosbach
„Durch den Grenzwald zu den Granitriesen – eine Wanderung zur Burg Schellenberg“: 15.08.2021 / 22.08.2021 / 24.10.2021, 14:00 Uhr
29.08.2021 / 05.09.2021 / 12.09.2021, jeweils 14:00 Uhr
16.10.2021, 20:00 Uhr Dachstuhl- ja, unter www.schloss-burgtreswitz.de
„Von Raubrittern und Revolverhelden – ein historischer Streifzug durch Thanstein“: 07.08.2021 / 21.08.2021 /
Führung „Auf Tel. 09656 920217 oder
22.08.2021 / 04.09.2021 / 18.09.2021 / 19.09.2021, jeweils 14:00 Uhr
den Spuren des 09656 372
OVIGO Theater | Tel. 0160 96227148 | www.ovigo-theater.de
Schlossgeistes
Matere“
23. Weidener 01.08.2021, 13:00 – 17:00 Uhr Burg Stockenfels Keine Anmeldung nötig www.derkastellan.de
Max-Reger-Tage 12.09.2021, 13:00 – 17:00 Uhr
03.10.2021, 13:00 – 17:00 Uhr
17.09. – 01.10.2021
08.08.2021, 10:00 Uhr u. 14:00 Uhr Burg keine Anmeldung nötig www.derkastellan.de
Seit dem Jahr 1999 pflegt Weiden i.d.OPf.
05.09.2021, 10:00 Uhr u. 14:00 Uhr Burglengenfeld
mit einem Musikfestival das Erbe des gro-
10.10.2021, 10:00 Uhr u. 14:00 Uhr
ßen Sohnes der Stadt, des bedeutenden
Oberpfälzer Komponisten, Organisten 15.08.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Burg Hof keine Anmeldung nötig www.derkastellan.de
und Pianisten Max Reger. Zwischen 17. 19.09.2021, 14:00 – 17:00 Uhr am Regen
September und 1. Oktober 2021 finden 17.10.2021, 14:00 – 17:00 Uhr
die Max-Reger-Tage in ihrer 23. Auflage
statt. Neben jungen, aufstrebenden Nach-
wuchsinterpreten und Wettbewerbs-
gewinnern wie dem Organisten Martin
Sturm sind international renommierte
Künstler wie das Diogenes Quartett und
das Apreto Piano Quartett zu Gast. Sie
Museumstipps
präsentieren eine abwechslungsreiche Auswahl aus Regers Klavier-, Kammermusik- und Orgelkompositionen, ge-
mischt mit bekannten Klassikern und Neuentdeckungen aus dem Schaffen weitgehend unbekannter Komponisten. Ein Museum Mitterteich
hochkarätiges und spannendes Programm, das Sie nicht verpassen sollten! „Farbklecks und Buchstabensalat“, Malerei und
Festivalbüro Max-Reger-Tage | Tel. 0961 814122 | www.maxregertage.de Kalligraphie: Zwei Tirschenreuther Künstlerinnen
präsentieren in einer Gemeinschaftsausstellung ihre
neuesten Kunstwerke im Museum Mitterteich.
125 Jahre Stadterhebung Waldsassen Angelika Sticht befasst sich intensiv mit einem The-
1896 hat Prinzregent Luitpold von Bayern Waldsassen zur Stadt erhoben. Große Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr müssen ma und bringt es mit Acrylfarben, wasserlöslichen
aufgrund der aktuellen Pandemie leider entfallen. Aber die Stadt hat sich etwas einfallen lassen. Ein Schaufensterbummel Ölfarben, Bleistift und Kohle auf die Leinwand. Ihre
erzählt die Geschichte einzelner Häuser und Straßen der Innenstadt. An markanten Häusern wird die Entwicklung der Motive findet sie vor allem in der Natur. In ihrem
Geschäftswelt dargestellt und mit alten Bildern hinterlegt. Seien Sie gespannt, welch interessante Anekdote die Gebäude Atelier findet man nicht nur Staffeleien, halbfertig
zu erzählen haben. So wird die Entwicklung bemalte Leinwände, Pinsel und Spachtel, sondern
der Stadt sichtbar gemacht. Der Rundgang ist auch ihre Kunstwerke aus Steinen, zerbrochenem
da. 1,5 km lang und befindet sich im histori- Glas und allerlei gesammelten Alltagsgegenständen.
schen Stadtgebiet der Klosterstadt Waldsas- Angelika Sticht, lässt ihrer Fantasie mit Dingen wie
sen. Zahlreiche Gastronomiebetriebe laden Zwiebelsäckchen, einer Pfauenfeder, Kaffeesatz,
zu einer gemütlichen Pause ein. Essen und oder Sägespäne freien Lauf. Dr. Brigitte Demmel
Trinken hält Leib und Seele zusammen. Aber widmet sich, neben ihrem Beruf als Zahnärztin, lei-
auch Kulturgenießer kommen nicht zu kurz. denschaftlich der Kunst der Kalligraphie und Schön-
Der Besuch der Stiftsbibliothek, der Basilika, schrift. Auf humorvolle Weise zeigt sie was man
des Stiftlandmuseums oder des Kloster- und mit einer Bandzugfeder und Cola-Pen alles machen
Naturerlebnisgartens sorgen für einen ab- kann. Öffnungszeiten: Di – Fr: 09:00 – 17:00 Uhr, Sa:
wechslungsreichen Tag in Waldsassen. 09:00 – 12:00 Uhr, So: 14:00 – 17:00 Uhr.
Tourist-Information Waldsassen | Museum Mitterteich | Tel. 09633 918778 |
Tel. 09632 88160 | www.waldsassen.de www.mitterteich.de/museum-mitterteich.html

80 kultur kultur 81
Farbenfroher Sommer
in den „das zwoelfer“ Museen
Sehen, Staunen und Entdecken - endlich können die Besucher die Museen
wieder so erleben, wie es sein sollte. Vor Ort und Auge in Auge mit den
Ausstellungsobjekten. In Vorfreude auf den Sommer entstanden farbenfro-
he, geschichtsträchtige und ausgefallene Sonderausstellungen. Kostprobe
gefällig? Das MuseumsQuartier Tirschenreuth widmet dem berühmten
Sohn der Stadt, Maurus Fuchs, eine Schau. Geboren im Jahr 1771 war er
als Kirchenmaler in Bayern und Böhmen unterwegs. Seine Bilder beste-
chen durch ihre besondere Ausdruckskraft. Mit Kunst aus der Gegenwart
geht es weiter im Deutschen Knopfmuseum Bärnau. Michael Voigt verleiht
dem kleinen Alltagsgegenstand eine ganz eigene Bestimmung. Ob auf Büs-
ten, im Porträt, Gemälden oder sogar Skulpturen, der Knopf kommt hier in
seiner ganzen Vielfalt zur Geltung. Aber auch die anderen Museen bieten
wieder ein vielfältiges Programm. Tipp: Mit dem Newsletter verpassen Sie
nichts mehr. Alle Infos auf www.daszwoelfer.de
IKom Stiftland Museumsfachstelle | Tel. 09633 6789947 |
www.daszwoelfer.de

Freilandmuseum Oberpfalz,
Nabburg
Alte Bauernhöfe, weite Kulturlandschaft,
eine Museumswirtschaft und viele Tiere: Ein
ideales Zusammenspiel für einen gemütli-
chen Familienausflug. In Feldern, Wald und
Streuobstwiesen eingebettet liegen die fünf
Museumsdörfer: Stiftland, Oberpfälzer Wald,
Oberpfälzer Jura, Mühlental und Nabburger
Straße. Insgesamt zeigt das Museum des Be-
zirks Oberpfalz bei einem ca. zweistündigen
Rundgang auf einer Fläche von 33 ha rund
50 wiedererrichtete Gebäude, welche die ver-
schiedenen Regionen der Oberpfalz wider-
spiegeln. Die Museumsgärten bieten Einblicke
in die Geschichte des bäuerlichen Nutzgar-
tens. Dort lassen sich alte Kulturpflanzen und
geschützte Wildpflanzen, wie Kriechenpflau-
men, Heilziest und Guter Heinrich, entdecken.
Das Bauen, Wohnen und Wirtschaften der
letzten 300 Jahre werden in ihrer regionalen
und sozialen Vielfalt eindrucksvoll dargestellt.
Viele Ausstellungen und Aktionen wie Bauern-
brotbacken, Kartoffelernte, Schafschur oder
Teichabfischen machen das Freilandmuseum
in Neusath bei Nabburg zu einem lebendigen
Ort der Geschichte. Tipp: Machen Sie doch
einen Mehrgenerationenausflug! Omas und
Opas können hier ihren Wissensschatz an-
schaulich vermitteln. Öffnungszeiten: Di – So:
09:00 – 18:00 Uhr, Familienticket 13,00 €.
Freilandmuseum Oberpfalz |
Tel. 09433 24420 |
www.freilandmuseum-oberpfalz.de

82 kultur kultur 83
Wiederkehrende Veranstaltungen
Termin Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort
jeden Mittwoch, bis Schönseer Abendklänge, 19:3 0 Uhr Centrum Bavaria Bohemia,
Ende August unter Vorbehalt Schönsee
jeden Mittwoch (bis Sonderausstellung „Schmet- 14:00 – 16:00 Uhr Heimat- und Bergbaumuseum,
September sowie terlinge – kleine Kunstwerke Erbendorf
jeden 2. Sonntag im der Natur“
Monat)
jeden Donnerstag Ausstellung Knopfkunst und 13:00 – 17:00 Uhr Deutsches Knopfmuseum, Bärnau
bis Sonntag historische Knöpfe
jeden Freitag Basilikaführung 11:30 Uhr Stiftsbasilika, Waldsassen
jeden Freitag Gockerl-Essen ab 17:30 Uhr Gasthof Schiesl, Altendorf
jeden Freitag Pizza aus dem Holzofen ab 17:00 Uhr Gasthof Bodensteiner, Stulln
jeden Sonntag bis Sonderausstellung „190 14:00 – 16:00 Uhr Heimat- und Handfeuerwaffen-
19.09.2021 Jahre Post in Kemnath“ museum, Kemnath
01.08.2021 – Sommerserenaden So: 16:00 Uhr, Mi: Max-Reger-Park, Weiden
11.08.2021 19:00 Uhr
07.08.2021 Theatervorstellung „Emil und Schloss Burgtreswitz, Moosbach
08.08.2021 die Detektive“
07.08.2021 Historischer Stadtrundgang 10:00 – 11:30 Uhr Tourist-Information Marktredwitz
21.08.2021
28.08.2021
11.09.2021
18.09.2021
25.09.2021
08.08.2021 Führung durch den Kneipp- 14:00 – 15:00 Uhr Kloster- und Naturerlebnisgarten,
05.09.2021 garten Waldsassen
03.10.2021
08.08.2021 Führung durch den Schön- 14:30 - 15:30 Uhr Neuenhammer, Georgenberg

Der Oberpfälzer Wald – events 21.08.2021


04.09.2021
12.09.2021
werth-Sagenweg

10.10.2021
Alle Events und Veranstaltungen des Oberpfälzer Waldes in 14.08.2021 Lebendige Stadtgeschichte 10:00 - 11:30 Uhr Tourist-Information Marktredwitz
der praktischen Übersicht. Das Repertoire dabei reicht von 04.09.2021
Ausstellungen, ereignisreichen Führungen über wöchentlich 21.08.2021 – Lebendiges Mittelalter 10:00 – 17:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,
stattfindende Ereignisse bis zu kulturellen Highlights und In- 22.08.2021 Bärnau
sidertipps. Bitte informieren Sie sich vorab, ob die Veranstal- 02.10.2021 –
tung stattfindet und welche Hygienemaßnahmen notwendig
03.10.2021
sind. Die Tourist-Informationen vor Ort sind Ihnen gerne dabei
23.10.2021 –
behilflich!
24.10.2021
22.08.2021 Bierführung 19:00 - 21:00 Uhr Tourismusbüro, Schwandorf
03.09.2021
07.09.2021 Marktredwitzer Geheimnisse 20:30 Uhr Tourist-Information Marktredwitz
09.10.2021 – Nachtwächterführung
18.09.2021 Tatort-Führung 17:00 - 19:30 Uhr Tourismusbüro, Schwandorf
19.09.2021
26.09.2021

84 events events 85
Termin
22.09.2021
Titel der Veranstaltung
Kräuterführung: Tipps für
Uhrzeit
17:00 Uhr
Veranstaltungsort
Möbel Gleissner, Tirschenreuth
Veranstaltungen
22.10.2021 starke Abwehr – mit Kneipp
fit gegen Infekte (nur mit
Anmeldungen)
August bis Oktober 2021
25.09.2021 Laientheater 20:00 Uhr Mühlschleife, Moosbach
26.09.2021 14:30 Uhr / 19:00 Uhr Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort
01.10.2021 20:00 Uhr bis 30.09.2021 Deutsch-Tschechische Karikaturen ganztägig zu den Centrum Bavaria Bohemia,
02.10.2021 20:00 Uhr Ausstellung: Zum Thema Corona Öffnungszeiten Schönsee
03.10.2021 14:30 Uhr / 19:00 Uhr CeBB
19.06.2021 – Ausstellung „Maurus Fuchs – Auf Di – So, MuseumsQuartier, Tirschenreuth
15.08.2021 den Spuren eines Grenzgängers“ 11:00 – 17:00 Uhr
01.08.2021 Stadtführung „Stadtgeschichte - Wie 14:00 Uhr Parkplatz Seyerleingarten,
Nabburg wurde, was es ist“, nur mit Nabburg
Anmeldung
03.08.2021 Brotbacken im Holzbackofen 14:00 – 16:30 Uhr Bäuerliches Heimatmuseum
Seebarn, Neunburg vorm Wald
04.08.2021 Sommerserenade – Brassband 19:00 Uhr Stadtpark, Vohenstrauß
Vilseck
04.08.2021 Familienkräuterführung mit Kräu- 14:00 – 15:30 Uhr Doktor-Eisenbarth- und
terpädagogin, Anmeldung: 0175 Stadtmuseum, Oberviechtach
4642306
06.08.2021 – Cabaret, Landestheater Oberpfalz 20:00 Uhr Naturbühne Schönberg,
07.08.2021 Grafenwöhr
07.08.2021 Stadtführung „In meina Hoimat – 17:00 Uhr Gäste-Information Nabburg
Erinnerungen in Mundart“
07.08.2021 Führung durch das Biotop Zinster 15:00 – 17:00 Uhr Eingang Steinbruch in Erdenweis,
Steinbruch Kulmain
07.08.2021 – Historisches Mittelaltermanöver 10:00 – 17:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,
08.08.2021 Bärnau
12.08.2021 – Schlemmerkino am Schönberg 20:30 Uhr Naturbühne Schönberg,
14.08.2021 Grafenwöhr
14.08.2021 Sommernachtskonzert mit Christoph 19:00 – 22:00 Uhr Kreuzberganlage, Pleystein
Baierl

EINHELL WERKSVERKAUF 14.08.2021 Weinfest ab 19:00 Uhr Schloss Burgtreswitz, Moobach


15.08.2021 Führung für Familien durch den 14:00 – 15:00 Uhr Kloster- und Naturerlebnisgarten,
VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG- Kloster- und Naturerlebnisgarten der Waldsassen
UND GARTENGERÄTEN Abtei Waldsassen
WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR 18.08.2021 Pfarrfest Böhmischbruck 10:00 – 19:00 Uhr Pfarrhof, Böhmischbruck,
TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339
werksverkauf@einhell.de Vohenstrauß
21.08.2021 Serenade mit der Stadtkapelle Ober- 19:30 Uhr Marktplatz, Oberviechtach
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr viechtach
Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr 22.08.2021 Sommerserenade – Rüscherl Muse 18:00 Uhr Stadtpark, Vohenstrauß
einhell.de 22.08.2021 Thementag Karl IV. 10:00 – 17:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,
>>> Bärnau
29.08.2021 Sommerserenade – Musikinitiative 18:00 Uhr Stadtpark, Vohenstrauß
Vohenstrauß
04.09.2021 Stadtführung „Turmführung - Nab- 14:00 Uhr Stadtpfarrkirche St. Johannes,
burg über-irdisch“ Nabburg

86 events events 87
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort 03.10.2021 Thementag Fisch 10:00 – 17:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,
04.09.2021 200 Jahre Pfarrer Sebastian Kneipp: 09:00 – 16:00 Uhr Kloster- und Naturerlebnisgarten, Bärnau
Unser Leben in Balance - die Leben- Waldsassen 07.10.2021 Addnfahrer 18:00 – 23:00 Uhr Stadthalle Neustadt,
sordnung nach Pfarrer Sebastian Neustadt a. d. Waldnaab
Kneipp – Ruhe finden und Kraft 08.10.2021 Chris Böttcher 18:00 – 22:00 Uhr Stadthalle Neustadt,
schöpfen Neustadt a. d. Waldnaab
05.09.2021 Kindertag 10:00 – 17:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov, 08.10.2021 Stadtführung „Niccolo Di Venezia - 17:00 Uhr Gäste-Information Nabburg
Bärnau Der Venezianische Kaufmann“
10.09.2021 Multivisionsshow: ab 19:30 Uhr Lernstandort Tirschenreuth, 08.10.2021 Jim Kweskin & Band feat. Samoah 20:00 – 22:30 Uhr Schafferhof, Windischeschenbach
Europas bedrohte Wälder ehemalige Fronfeste Wilson & Titus Vollmer
10.09.2021 Fischführung „Frische Fische fischt“ 17:00 – 20:00 Uhr Tourismusbüro, Schwandorf 10.10.2021 Bayern-Böhmen-Trail: Grenzüber- 10:00 – 20:30 Uhr Centrum Bavaria Bohemia,
schreitendes Sport- und Begeg- Schönsee
12.09.2021 Tag des offenen Denkmals Waldsassen
nungsevent für die ganze Familie
12.09.2021 Tag des offenen Denkmals zum The- ganztags, 4 x Lernstandort Tirschenreuth,
15.10.2021 Lange Museumsnacht des zwoelfer 19:00 – 23:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,
ma Sein & Schein – in Geschichte, Führung jeweils zur ehemalige Fronfeste, Bärnau
Architektur und Denkmalpflege vollen Stunde ab Tirschenreuth
16.10.2021 The Stimulators 20:00 – 22:30 Uhr Schafferhof, Windischeschenbach
13:00 Uhr
16.10.2021 – Kirchweihfest Waldsassen
12.09.2021 Benefizveranstaltung Hoffnung für 17:00 Uhr Kath. Stadtpfarrkirche, Pleystein
18.10.2021
Menschen
22.10.2021 Sacco & Mancetti 20:00 – 22:30 Uhr Schafferhof, Windischeschenbach
12.09.2021 Kinderbürgerfest 10:00 – 18:00 Uhr Max-Reger-Park, Weiden
23.10.2021 Martin Frank 18:00 – 22:00 Uhr Stadthalle Neustadt,
12.09.2021 Kirwa Wernberg – die „FÄASCHT- 18:00 – 21:00 Uhr Marktplatz, Wernberg-Köblitz Neustadt a. d. Waldnaab
BÄNKLER“
23.10.2021 Kulinarische Stadtführung 16:30 – 22:30 Uhr Tourismusbüro, Schwandorf
16.09.2021 Wolfgang Krebs 17:00 – 22:00 Uhr Stadthalle Neustadt,
24.10.2021 Voll, Kunst & kunstvoll 14:00 – 16:30 Uhr Oberpfälzer Künstlerhaus,
Neustadt a. d. Waldnaab
Schwandorf
17.09.2021 Johannes Kirchberger – Kabarett 20:00 Uhr Oberviechtach
24.10.2021 Stephan Bauer „Ehepaare kommen 19:30 - 22:00 Uhr Kleinkunstbühne Futura87,
18.09.2021 Oktoberfest ab 18:00 Uhr Gasthaus Brandstätter, Moosbach in den Himmel? In der Hölle waren Windischeschenbach
18.09.2021 Stadtführung „Bierführung - Ein Zoigl 18:00 Uhr Schlosshof, Nabburg sie schon“
der Vergangenheit“
18.09.2021 – Herbstfest mit Fahnen- und Fahr- Feuerwehrhaus, Weiding
19.09.2021 zeugweihe
19.09.2021 10. Regentallauf 09:00 – 13:00 Uhr Regentalhalle, Nittenau
19.09.2021 Tag des Geotops Führungen um Geotop 99 „Wackersdorfer Braun-
14:00 und 15:30 Uhr kohle“, Werk, Wackersdorf
19.09.2021 Sternwallfahrt und Gottesdienst zum 09:30 – 11:00 Uhr Stiftsbasilika, Waldsassen
Wallfahrtstag zum Geschändeten
Heiland
19.09.2021 Toni Lauerer 15:00 – 17:00 Uhr Stadthalle Neustadt,
18:00 – 20:00 Uhr Neustadt a. d. Waldnaab
25.09.2021 Michl Müller 18:00 – 22:00 Uhr Stadthalle Neustadt,
Neustadt a. d. Waldnaab
25.09.2021 Kulinarische Stadtführung 16:30 - 22:30 Uhr Tourismusbüro, Schwandorf
26.09.2021 Michaelimarkt mit verkaufsoffenem 13:00 – 18:00 Uhr Innenstadt, Oberviechtach
Sonntag
01.10.2021 Theaterparodi „Casablanca“ mit 20:00 Uhr Oberviechtach
Andreas Büttner
01.10.2021 – Zeitreise ins 18. Jahrhundert Schloss Burgtreswitz, Moosbach
03.10.2021
02.10.2021 Kulinarische Stadtführung 16:30 - 22:30 Uhr Tourismusbüro, Schwandorf
02.10.2021 Landkreislauf mit Ziel in Nittenau Regentalhalle, Nittenau

88 events events 89
Ihr Kontakt zum
Oberpfälzer Wald
Landkreis Tirschenreuth
Gäste-Information Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad •
Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250
neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.badneualbenreuth.de
Tourist-Info Bärnau im Geschichtspark •
Naaber Str. 5b | 95671 Bärnau | Tel. 09635 3450028
info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de
Tourist-Information Ferienregion Stiftland •
Basilikaplatz 3 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de
Tourist-Information Mitterteich •
Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123
tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de
Zweckverband Steinwald-Allianz •
Bräugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190
info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-urlaub.de
Tourist-Information Tirschenreuth •
Regensburger Straße 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248
urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
Tourist-Information Waldershof •
Markt 1 | 95679 Waldershof | Tel. 09231 979921
tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de
Tourist-Info Waldsassen •
Basilikaplatz 3 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de

Tourist Information Marktredwitz •


im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge
Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128
touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf. •
Kreisfreie Stadt
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131
tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab


Tourist-Information Eslarn •
Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735
tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de
Verwaltungsgemeinschaft Pressath •
Hauptstraße 14 | 92690 Pressath | Tel. 09644 9209-27
gloew@pressath.de | www.pressath.de
Tourist-Information Grafenwöhr •
Marktplatz 1 | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09641 92200
poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de
Tourist-Information Vohenstrauß •
Marktplatz 9 | 92648 Vohenstrauß | Tel. 09651 9222-30
info@tourismus.vohenstrauss.de | www.vohenstrauss.de
Gäste-Information Moosbach •
Brunnenstraße 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217
90
6 gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de 91
7
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab •
Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 943427
tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de
Tourist-Information Pleystein •
Neuenhammerstraße 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233
tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de
Tourist-Information Waidhaus •
Schulstraße 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200
markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de
Tourist-Information Windischeschenbach •
Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240
tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de

Landkreis Schwandorf
Tourist-Information Bodenwöhr •
Hauptstraße 5 | 92439 Bodenwöhr | Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de
Markt Bruck i.d.OPf. •
Rathausstraße 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120
info@bruck.eu | www.bruck.eu
Tourismusamt Burglengenfeld •
Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820
urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de
Gästeinformation Nabburg •
Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826
touristik@nabburg.de | www.nabburg.de
Ihre Ansprechpartner in den Tourist-Information Neunburg vorm Wald •
Tourismuszentren Oberpfälzer Wald Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208421
tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de
Landkreis Schwandorf Touristikbüro Nittenau •
Obertor 14 | 92507 Nabburg Hauptstraße 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733
Tel. 09433 203810 touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
info@touristik-opf-wald.de
Zweckverband Oberpfälzer Seenland •
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab In der Oder 7 a | 92449 Steinberg am See | Tel. 09431 759340
Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab www.oberpfaelzer-seenland.de
Tel. 09602 791070
tourismus@neustadt.de Tourist-Information Oberviechtacher Land •
Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716
Landkreis Tirschenreuth tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de
Mähringer Straße 7 | 95643 Tirschenreuth
Tel. 09631 88223 Tourist-Information Pfreimd •
tourismus@tirschenreuth.de Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890
www.oberpfaelzerwald.de verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de
Tourist-Information Schönseer Land •
Freyung 1 | 92539 Schönsee | Tel. 09674 317
touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de
Tourismusbüro Schwandorf •
Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550
tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de
Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See •
Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360
info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de
Touristik Wernberg-Köblitz •
Nürnberger Str. 124 | 92533 Wernberg-Köblitz | Tel. 09604 9211-0
touristik@wernberg-koeblitz.de | www.wernberg-koeblitz.de

92
8 93
9
ErlebnisMagazine
- Advertorial -

by agentur SSL
Die idealen FreizeitPlaner in den schönsten Regionen Bayerns – auch als Online ePaper!
www.agentur-ssl.de/magazine
Den Urzeitriesen auf der Spur
Kost
enlo
s
Ausflug ins Dinosaurier Museum Altmühltal
na lpark
d Natio
d un
r Wal
Baye
rische
Nat
ur

Wild
nis
Das Dinosaurier Museum Altmühltal ist eines der spannendsten Ausflugsziele für
Frei

Tour
zeit

en Familien, Schulklassen und alle, die an der Entwicklung unseres Planeten interes-
Endlose Wälder, idyllische Bergseen, urige Hütten, mächtige Bergrücken, wildromantische
ss
Genu

Kultu
r

siert sind und diese hautnah erleben möchten. Hier wandern Sie auf einem circa 1,5
Flusstäler und mittelalterliche Burgromantik – so zeigt sich die größte Waldlandschaft Kilometer langen, wie verzaubert wirkenden Waldweg durch 400 Millionen Jahre
Mitteleuropas: die Region um den NATIONALPARK BAYERISCHER WALD. Erleben Sie diese Erdgeschichte. Sie begegnen dabei über 70 lebensechten Nachbildungen von Di-
vielfältige Region in unserem Erlebnismagazin „WALDgeist“! nosauriern und anderen Urzeittieren, von denen einige so groß sind, dass sie die
Wipfel der Bäume erreichen.
u
n
ERFerie

is SOMM

a Erlebn
tember

Don
te Sep
t – Mit
Augus
2021 |

risch
e Do
nau
Ferie
n 2021
Auge in Auge mit einem original T. rex
Baye

Freize
itm agaz
in für die

Das Magazin „Erlebnis Donau“ nimmt Sie mit auf eine kulturelle und freizeitaktive Stadt- In der Museumshalle wird das echte gen und anschließend als Souvenir mit-
Skelett eines Tyrannosaurus rex ausge- nehmen. Mitmach-Stationen laden ein,
Land-Fluss-Reise entlang der Donau beginnend in Ingolstadt über die Weltenburger Enge
stellt: Mit fast zehn Metern Länge war die Vorstellungen, wie groß, wie schnell
bei Kelheim, der Unesco-Welterbestadt Regensburg und weiter über Straubing, Deggendorf „Rocky“ noch nicht einmal ausgewach- oder wie stark die Dinosaurier waren, mit
und Passau zu unseren grenzenlosen Nachbarn Schärding bis zur oberösterreichischen sen und ist damit der einzige bisher ge- den eigenen Fähigkeiten zu vergleichen.
Donaumetropole Linz. fundene T.rex im Teenager-Alter! „Höhe- Ob bei einem Wettrennen oder beim Be-
punkte sind „Dracula“ – der wohl größte rühren eines Dinosaurier-Knochen – das
und schwerste Flugsaurier, der jemals Wissen über die Zeit vom Erdaltertum
Im Lamer Winkel zeigt sich der Bayerische Wald von seiner vielfältigsten und imposantesten gefunden wurde – sowie ein Origi- bis heute wächst mit jedem Bereich, den
Seite. Namhafte Bayerwaldgipfel prägen diese Naturlandschaft, welche sich zur Ökoregion nal-Fossil des Urvogels Archaeopteryx. man im Dinosaurier Museum erlebt.
erklärt hat. Gläserner Steig oder der Prädikatswanderweg Goldsteig gehören hier ebenso zum – Infos –
Freizeitangebot wie das Arracher Moor, der aus der Eiszeit stammende Gletschersee Kleiner Wissen wird im Dinosaurier Museum NEU: Sonderausstellung „GOGOTTES – Alle Infos zum Ausstellungskalender
Arbersee, der großzügige Bayerwald-Tierpark oder das relaxende Osserbad. In unserem Erleb- auch durch aktives Erleben vermittelt. Sie Art by Nature“. 30 Millionen Jahre alte und Öffnungszeiten:
können sich selbst als Paläontologen be- Sandsteinformationen in einer weltweit www.dinopark-bayern.de
nismagazin “gipfelBLICKE“ dürfen Sie gespannt sein auf ein Tal voller Möglichkeiten.
tätigen und beispielsweise Fossilien freile- einmaligen Ausstellung. Tel. 08466 9046813

„Der Goldsteig“ ist nicht nur der Name des Premiumwanderweges zwischen
Marktredwitz und Passau mit einer Länge von 660 km. So heißt auch das erste
ostbayerische Wandermagazin des Bayerischen Waldes und Oberpfälzer Waldes.
Erlebnis Goldsteig - Qualität in seiner natürlichsten Form!
1

Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne


beschrieben. Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügelland-
schaften – teils vulkanischen Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter
dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein, im Magazin „Oberpfälzer Wald“
diese wunderschöne Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur,
freizeit
1

Freizeit, Kulinarik und Events.

Der Bayerische Jura wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen, schroffen Felsformati-
onen, grasenden Schafen an steilen Wacholderheiden und geheimnisvollen Tropfsteinhöh-
len. Es ist eine Region mit Relikten der Kelten und Römer. Das „Freizeitmagazin
Bayerischer Jura“ umfasst die Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Regensburg
sowie Kelheim und wird Ihnen dieses schöne Stück Bayern mit seiner enormen Vielfalt
vorstellen.
U
SCHA
ue
Bla

D
iß-

N
We N

U
UNGE

R
TALT
RANS 2021
S & VE mer st
TIPP Som i bis Augu
ZEIT
Englmar FREI Jun
n St.

Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktiv-
sregio d
Urlaub acher Lan
cht
& Vie

urlauber, für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten


Wellnesshotels relaxen möchten. Das Veranstaltungsmagazin „Weiß-Blaue Rund-
schau“ wird Ihnen die gesamte Region vorstellen und bietet Ihnen die gesamte
Vielfalt für einen gelungenen Aufenthalt!

events events
zine
/maga

94 95
ssl.de
gentur-
www.a
Perfekt für Ihre Urlaubsplanung:
www.oberpfaelzerwald.de

Wander- und Radtouren


Veranstaltungen
Gasthäuser & Unterkünfte
Sehenswürdigkeiten
kostenlose Prospekte

96 events