A) Mein Sohn hat in der Schule viele Freunde/Kollegen.
B) Wie sind die Freunde/Kollegen in deiner Arbeit? C) Julia hat einen neuen Freund/Kollegen. Sie treffen sich oft. D) Meine Freundin/Kollegin kommt aus Spanien. Zu Hause sprechen wir Spanisch. E) Einige Arbeitsfreunde/Arbeitskollegen sind auch meine Freunde/Kollegen. F) Wie heisst deine beste Freundin/Kollegin?
2. Traduce las siguientes frases al español. Fíjate bien si Freund/Freundin
se refiere a un amigo o amiga o al novio o a la novia.
A) Christina hat ihren Freund geheiratet.
Cristina se casó con su novio.
B) Nach der Arbeit gehe ich mit meinen Kollegen etwas trinken. Después del trabajo voy con mis compañeros de trabajo a tomar algo.
C) Kennst du Linos neue Freundin schon?
¿Ya conoces a la nueva novia de Lino?
D) Auf dem Kongress habe ich viele Kollegen getroffen.
En el congreso me encontré/reuní con muchos compañeros de trabajo.
E) Ich hoffe, ich finde in Deutschland viele Freunde.
Espero que yo encuentre muchos amigos en Alemania.
F) Tino ist ein netter Kollege, aber kein Freund.
Tino es un compañero de trabajo simpático, pero no un amigo.
Francisco Javier Negrín Chinea
2º CFGS Gestión de Alojamientos Turísticos Deutsch 26. Oktober 2020 3. Traduce las siguientes frases al alemán.
A) Mi hija tiene muchas amigas.
Meine Tochter hat viele Freundinnen.
B) ¿Te caen bien tus compañeros de trabajo?
Magst du deine Kollegen?
C) Mi hermano está buscando novia.
Mein Bruder sucht eine Freundin.
D) ¿Cómo se llama tu novio?
Wie heiβt dein Freund?
E) Laura necesita más amigos.
Laura braucht mehr Freunde.
F) A veces tomo café con mis compañeros de trabajo.
Manchmal trinke ich mit meinen Kollegen Kaffee.
Francisco Javier Negrín Chinea
2º CFGS Gestión de Alojamientos Turísticos Deutsch 26. Oktober 2020