Sie sind auf Seite 1von 1

/

5NLOCKING THE #ELLULAR RWKHUPHWKRGZKHWKHUQDWXUDORUZHVWHUQPHGL

  Ê
" -
3EQUENCE OF ,IFE FLQHFDQDFFRPSOLVK
,W·VDEROGVWDWHPHQWEXW'UV/R\GDQG
-RKQVRQVDLGZLWKWKHVFLHQWLILFHYLGHQFHWR
VXSSRUWLW´:HEHOLHYHZHKDYHGLVFRYHUHGWKH
QRQSK\VLFDODQGXQVHHQVRXUFHRIDOPRVWDOOLOO
QHVVDQGGLVHDVHDQGWKHKLGGHQSK\VLFDOFRQWURO
0DUJLH00XOOLJDQ3K'


V\VWHPLQWKHERG\WKDWIL[HVWKHSUREOHPDXWR
RHVWKLVVRXQGOLNH\RX"´,·PGLVHQ PDWLFDOO\µ
7KHV\VWHPXVHVQRWWKHFKDNUDVRUPHULGLDQV 3V\FKRORJLFDOWUDXPDVGHHSVHDWHGHPRWLRQDO
FKDQWHGZLWKGUXJVDQGVXUJHU\IURP EXWIRXUFHQWHUVLQWKHKHDGDQGQHFNWKDWSRZHU
DOORSDWKLFRU:HVWHUQPHGLFLQHDQG LVVXHVFDUHHURUUHODWLRQVKLSLVVXHVDOOFDQEH
IXOO\XQOHDVKWKHERG\·VLQQDWHDELOLW\WRKHDO KHDOHGXVLQJWKLVVDPHPHWKRGWKDWWDNHVLQL
VWURQJO\EHOLHYHLQLQWHJUDWLYHFRPSOHPHQWDU\ LWVHOI7KHVHVFHQWHUVDUHORFDWHGLQWKH$GDP·V
RUDOWHUQDWLYHPHGLFLQHEXW«,KDYHQ·WDOZD\V WLDOO\PLQXWHVSHUGD\DQGXOWLPDWHO\HLJKW
DSSOHWKHEDFNRIWKHMDZWKHWHPSOHVDQGWKH PLQXWHVSHUGD\IRUSUHYHQWLRQ'U%HQ-RKQVRQ
JRWWHQWKHFRPSOHWHKHDOLQJ,KRSHGWRUHFHLYH, EURZV 7KH+HDOLQJ&RGHV0DQXDOS 
KDYHWRFRQWLQXHWRJREDFNIRUWUHDWPHQWVRYHU LVDOLYHDQGWRWDOO\V\PSWRPIUHHWRGD\IRXU
7+&LVDFRPSOHWHVSLULWXDO PHQWDODQGHPR \HDUVDIWHUDGLDJQRVLVRI/RX*HKULJ·VGLVHDVH
DQGRYHUDJDLQRQWKHVDPHRUVLPLODULVVXHVµ WLRQDO HQHUJ\KHDOLQJV\VWHPWKDWDOORZVHDFK
$IWHUXVLQJKHUEVDFXSXQFWXUHFKLURSUDFWLF ZKLFKKDVQRNQRZQFXUH+HOHIWEHKLQGKLV
LQGLYLGXDOWRFOHDURXWWKHGHVWUXFWLYHFHOOXODU SUHYLRXVPHGLFDOSUDFWLFHDQLQWHJUDWLYHFDQFHU
KRPHRSDWK\DQGHQHUJ\ZRUNIRURYHU\HDUV PHPRULHVZKLFKEORFNKHDOLQJ WKUHHIDFWRUV
,·PDYHU\VWURQJVXSSRUWHURIQDWXUDOKHDOLQJ WUHDWPHQWFOLQLFWRVSUHDGWKHZRUGDERXW7KH
LQYROYHG DQGDOVRSUHYHQWH[SUHVVLRQRIQLQH +HDOLQJ&RGHV
PHWKRGV,QIDFW,DPDYLEUDWLRQDOKHDOLQJ VSLULWXDOYLUWXHV HJSDWLHQFHVHOIFRQWUROWUXVW 
SUDFWLWLRQHUP\VHOI,KDYHDOZD\VVHDUFKHG 7KH+HDOLQJ&RGHVGRQRWZRUNGLUHFWO\RQ
(DFKRIWKHFRPSRQHQWVRI7+&KDVDGLI DQ\SK\VLFDOSUREOHPV,QIDFWWKHSK\VLFDO
IRUVRPHWKLQJWKDWFDQSURYLGHDGHHSHUPRUH IHUHQWFRPELQDWLRQRIKDQGSRVLWLRQV
SURIRXQGKROLVWLFVROXWLRQIRUKHDOWKFDUHHUDQG KHDOLQJZDVDQXQH[SHFWHGUHVXOWZKHQSHRSOH
%\SODFLQJWKHKDQGVRQRUQHDUWKHVH XVHGWKHFRGHVIRUWKHLUSXUSRVHWRUHPRYHWKH
UHODWLRQVKLSLVVXHVQRWMXVWSK\VLFDOKHDOLQJ IRXUDUHDVWKHSDWKRIKHDOLQJHQHUJ\JRHV
EXWKHDOLQJRIWKHERG\PLQGDQGVSLULWSHU VWUHVVFDXVHGE\GHVWUXFWLYHFHOOXODUPHPRULHV
WKURXJKWKH 7KHVHFRGHVIRFXVH[FOXVLYHO\RQKHDOLQJWKH
PDQHQWO\,ZDQWWRJHWWRWKHFRUHDQGEHZHOO
12: ‡ KLJKHUIXQFWLRQVRIWKHULJKWDQGOHIWEUDLQDQG GHVWUXFWLYHPHPRU\SLFWXUHVLQWKHFHOOVRI
:KDWGRHVLWWDNHIRUFRPSOHWHKHDOLQJLQ WKHK\SRWKDODPXV WKHERG\PLQGDQGKHDUW$VPRVWDOWHUQDWLYH
DOOWKUHHRIWKHVHDUHDV"$FFRUGLQJWR'UV FRPSOHPHQWDU\RULQWHJUDWLYHKHDOWKSUDFWLWLR
‡ UHDFWLYHHPRWLRQDOEUDLQLQFOXGLQJWKH QHUVNQRZLVVXHVLQWKHVSLULWXDOPHQWDODQG
$OH[DQGHU/R\GDQG%HQ-RKQVRQLWWDNHVWKUHH DP\JGDODDQGKLSSRFDPSXV
WKLQJVIRUSHUPDQHQWKHDOLQJ HPRWLRQDOHQHUJ\LQWKHKXPDQHQHUJ\V\VWHPV
‡ SLWXLWDU\JODQGWKHPDVWHUFRQWURORIWKH DUHWKHFDXVHVRIWKHSK\VLFDOG\VIXQFWLRQ6R
‡ 5HPRYDORISK\VLRORJLFDOVWUHVVRQWKHDXWR HQGRFULQHSURFHVVHVLQWKHERG\ SK\VLFDOKHDOLQJZRXOGEHWKHXOWLPDWHRXWFRPH
QRPLFQHUYRXVV\VWHPFDXVHGE\LPEDODQFH RIKHDOLQJDWWKHKLJKHUHQHUJ\OHYHOV VSLULWXDO
‡ VSLQDOFROXPQDQGDXWRQRPLFQHUYRXVV\VWHP
EHWZHHQWKHV\PSDWKHWLF ILJKWRUIOLJKW DQG PHQWDODQGHPRWLRQDO +RZHYHU'UV/R\GDQG
SDUDV\PSDWKHWLF JURZWK  :KHQVWUHVVDQGWKHFHOOXODUPHPRULHVWKDW -RKQVRQDUHYHU\FOHDUWKDW
WULJJHULWDUHJRQHWKHERG\FDQKHDO(QHUJ\ WKHLUV\VWHPGRHVQRWIRFXVRQWKHSK\VLFDO
‡ (QHUJHWLFEDODQFLQJWRVWUHQJWKHQWKHERG\ LVGLUHFWHGEDFNLQWRWKHUHVWRIWKHERG\IRU KHDOLQJ
V\VWHPVVKXWGRZQE\H[FHVVLYHVWUHVV³WKH JURZWKKHDOLQJLOOQHVVDQGGLVHDVHUDWKHUWKDQ 7KHLUUHVXOWVPD\VRXQGOLNHDPLUDFOHEXW
LPPXQHV\VWHPGLJHVWLRQLQWHUQDORUJDQV EHLQJIRFXVHGRQO\LQWKHEUDLQVWHPWKHUHDF UHPHPEHUZKDW6W$XJXVWLQHVDLG´0LUDFOHV
DQGKLJKHULQWHOOHFWXDOIXQFWLRQV WLYHVXUYLYDOPHFKDQLVPDQGWKHODUJHPXVFOHV KDSSHQQRWLQRSSRVLWLRQWRQDWXUHEXWLQRSSR
‡ 5HPRYLQJWKHGHVWUXFWLYHFHOOXODUPHPRU\ ,QWKHMXQJOHRUVDYDQQDKZHQHHGHGWKHILJKWRU VLWLRQWRZKDWLVNQRZQRIQDWXUHµ7KH+HDOLQJ
FDXVLQJWKHVWUHVVWKDWLVVWRUHGLQWKHERG\ IOLJKWPHFKDQLVPWRVDYHRXUOLYHVSK\VLFDOO\,Q &RGHVDUHDUHFHQWGLVFRYHU\³SHUKDSVZRUWK\
DVWKHYLEUDWLRQRIQHJDWLYHXQWUXHEHOLHIV PRGHUQFLW\OLIHLWLVEHLQJWULJJHUHGE\GHVWUXF RID1REHO3UL]HVRPHGD\³ZKLFKGUDPDWL
LPDJHVWKRXJKWVDQGHPRWLRQV WLYHLPDJHVEHOLHIVWKRXJKWVDQGIHHOLQJVWKH FDOO\DVVLVWVXVWRQDWXUDOO\KHDORXUVHOYHV
FHOOXODUPHPRU\RISDLQIXOSDVWOLYHVRUWKH
0DQ\RIWKHQDWXUDOKHDOLQJPRGDOLWLHV,
FXUUHQWOLIH,QRWKHUZRUGVSK\VLRORJLFDOVWUHVV )RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW7KH+HDOLQJ&RGHVFRQ
XVHLQP\SUDFWLFHDUHIRFXVHGRQZRUNLQJLQ
LVEHLQJFUHDWHGE\SV\FKRSK\VLFDOLPDJHV WDFW0DUJLH0XOOLJDQRUJRWRZZZWKHKHDOLQJFRGHV
MXVWH[DFWO\WKHVHWKUHHDUHDVEXWZKHQ,ORRN FRPFPGSKS"&ON 
DQGPHPRULHVZKHQRXUOLYHVDUHQRWUHDOO\LQ
DWWKHUHVXOWV,KDYHWRDGPLWKRQHVWO\WKH\
GDQJHURUDWOHDVWQRWDWWKLVPRPHQW%XWZH
DUHQ·WDOZD\VSURIRXQGDQGSHUPDQHQW7KHUH 
7KH+HDOLQJ&RGHVDXGLRFRQIHUHQFH
GRQ·WKDYHWRVHWWOHIRUWKHVHUHVXOWV´:KHQ\RX
LVLPSURYHPHQWEXWQRWFRPSOHWHKHDOLQJHYHU\
UHPRYHWKHGHVWUXFWLYHLPDJHVLQWKHKHDUW>DQG
WLPH,KDYHDOZD\VEHOLHYHGWKDWZHDUHPHDQW 'U0DUJLH00XOOLJDQKDV
PLQG@DQGVXEVHTXHQWO\UHPRYHVWUHVVIURPWKH
WREHDEOHWRKHDORXUVHOYHVSHUPDQHQWO\RI SUDFWLFHGHQHUJ\ZRUNVLQFHWKH
ERG\WKHQHXURLPPXQHV\VWHPFDQKHDOMXVW +DUPRQLF&RQYHUJHQFHLQ
DQ\WKLQJWKDW´DLOVµXV:HMXVWQHHGWRUHDOL]H
DERXWDQ\WKLQJRQLWVRZQµ +HUJRDOIRUKHUFOLHQWVLVVHOI
WKDWZHOOQHVVLVRXUELUWKULJKW7KDW·VZK\,ZDV
/R\GDQG-RKQVRQHPSLULFDOO\WHVWHGWKH KHDOLQJ6KHXVHVYLEUDWLRQDOPHGL
GUDZQWRWKLVZRUN
KHDOLQJFRGHVDQGJRWSK\VLFDOO\PHDVXUDEOH FLQHDQGWHDFKHVHQHUJ\KHDOLQJWR
:KDWZDVQHHGHGZDVD´KHDOWKFRQWUROPHFK
UHVXOWVLQKHDUWUDWHYDULDELOLW\ +59 PHDVXUH UDLVHWKHYLEUDWLRQRIWKHFHOOV
DQLVPµDSK\VLFDOPHFKDQLVPWRDFWLYDWHWKH UHPRYHVWUHVVDQGSDLQDQGSURPRWH
PHQWVWKH´JROGVWDQGDUGµRISK\VLRORJLFDO
KHDOLQJ'U$OH[/R\GLGHQWLILHGWKLVLQ QDWXUDOKHDOLQJZLWK3\UDG\P
VWUHVVLQGLFDWRUV$FWLYDWLQJWKHIRXUKHDOLQJ
DIWHUVHDUFKLQJXQVXFFHVVIXOO\IRURYHU ,QVWUXPHQW4XDQWXP7RXFK6RXQG:DYH(QHUJ\DQG
FHQWHUVIRUMXVWPLQXWHVFRPSOHWHO\UHPRYHG
\HDUVWKURXJKSV\FKRORJ\DQGQDWXUDOPHGL VKHLVDQDIILOLDWHIRU7KH+HDOLQJ&RGHV&RQWDFWKHU
VWUHVVLPPHGLDWHO\VRPHWKLQJWKDWDOPRVWQR
FLQHIRUDFXUHWRKLVZLIH·VFOLQLFDOGHSUHVVLRQ DWZZZKHDOZLWKHQHUJ\FRPDQG
RWKHUKHDOLQJPHWKRGFDQGRLQOHVVWKDQ HQJ\KHDO#HDUWKOLQNQHW
+HKDVSDUWQHUHGZLWK'U%HQ-RKQVRQWR
ZHHNVRIFRQWLQXRXVXVH$QGWKHVHUHVXOWVZHUH
PDNH´7KH+HDOLQJ&RGHVµDYDLODEOHWRWHDFK
VWLOOSUHVHQWKRXUVODWHUVRPHWKLQJWKDWQR
SHRSOHWRKHDOWKHPVHOYHV

7KH+HDOLQJ3DWK ZZZKHDOLQJSDWKFRP 0D\-XQH