Sie sind auf Seite 1von 22

FRAGEBOGEN ZUM INTERVIEW :

Die Vorstellung : La présentation.


Sich vorstellen : se présenter
Stellen Sie sich vor: presentez-vous:
Ich stelle mich vor:
1. Ich heiße ……..
2. Ich bin ……….
3. Mein name ist……. Und mein vorname ist……….
Ich bin verheiratet.
Ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig.
Ich bin ……. Jahre alt.
Ich bin …………………………. Von Beruf.
Ich habe …. Kinder.
Ich habe keine Kinder.
Ich komme aus……..
Ich wohne in…………
Mein Mann heißt……….
Er ist………
Mein Vater heßt………….
Meine Mutter heißt………
Mein Deutschlehrer heißt Herr Diallo Sara Tenen.
Ich spreche ……………….
Meine Hobbys sind…………….

Q1 :Wie heißen Sie ? Comment vous appelez-vous ?


Wie heißt du ? Comment appelles-tu ?
Ich heiße...

Q2: Wer sind Sie ? Qui êtes vous


Wer bist du ? Qui es- tu ?
Ich bin...

Q3 : Wie ist Ihr Name ? Quel est votre nom ?


Wie ist dein Name ? Quel est ton nom ?
Mein Name ist...

1
Q4 : Wie ist Ihr Vorname ? Quel est votre prenom ?
Wie ist dein Vorname ? Quel est ton prenom ?
Mein Vorname ist...

Q5: Wie alt sind Sie ? Quel age avez vous ?


Wie alt bist du ? Quel age as-tu ?
Ich bin …. Jahre alt.

Q6 :Was sind Sie von Beruf ? Quelle est votre profession ?


Was bist du von Beruf ? Quelle est ta profession ?
Ich bin... von Beruf.

Q7: Was ist Ihr Beruf? Quelle est votre profession ?


Was ist dein Beruf ? Quelle est ta profession ?
Ich bin... von Beruf.

Q8 : Was machen Sie beruflich ? Que faites vous professionnellement ?


Was machst du beruflich ? Que fais tu professionnellement ?
Ich bin...

Q9 : Sind Sie verheiratet ? Êtes vous marier ?


Bist du verheiratet ? Es tu marier ?
Ja, ich bin verheiratet oder
Nein, ich bin nicht verheiratet, ich bin ledig.

Q10 : Haben Sie Kinder ? Avez vous des enfants ?


Hast du Kinder ? As tu des enfants ?
Ja, ich habe Kinder. Oder
Nein, ich habe keine Kinder.
2
Q11 : Wieviel Kinder haben Sie ? Combien d’enfants avez vous ?
Wie viel Kinder hast du ? Combien d’enfants as tu ?
Ich habe... Kinder.

Q12 : Haben Sie eine Telefonnummer ?Avez vous un numéro de téléphone ?


Hast du eine Telefonnummer ?As tu un numéro de téléphone ?
Ja, ich habe eine Telefonnummer.

Q13: Wie ist Ihre Telefonnummer ? Quel est votre numéro de téléphone ?
Wie ist deine Telefonnummer ? Quel est ton numéro de téléphone?
Meine Telefonnummer ist...

Q14 : Wie lautet Ihre Telefonnummer ? Quel est votre numéro de téléphone ?
Wie lautet deine Telefonnummer ?Quel est ton numéro de téléphone ?
Meine Telefonnummer lautet...

Q15 : Haben Sie eine Handynummer ? Avez vous un numéro de portable ?


Hast du eine Handynummer ? As tu un numéro de portable ?
Ja, ich habe eine Handynummer.

Q16: Wie ist Ihre Handynummer ? Quel est votre numéro de portable ?
Wie ist deine Handynummer ? Quel est ton numéro de portable ?
Meine Hanynummer ist...

17.Frage : Wie lautet Ihre Handynummer ? Quel est votre numéro de portable ?
3
Wie lautet deine Handynummer ? Quel est ton numéro de portable ?
Meine Handynummer lautet...

Q18 : Wo wohnen Sie ? Ou vous habitez ?


Wo wohnst du ? Ou habites tu ?
Ich wohne in ….

Q19: Woher kommen Sie ? D´ou venez vous (la provenance, l’origine )?
Woher kommst du ? D´ou viens tu ?
Ich komme aus...

Q20 : Wo kommen Sie her ? D´ou venez vous ?


Wo kommst du her ? D´ou viens tu ?
Ich komme aus...

Q21 : Wo lernen Sie Deutsch? Ou apprenez vous l’allemand ?


Wo lernst du Deutsch ? Ou apprends tu l’allemand ?
Ich lerne Deutsch in …

Q22: Wo haben Sie Deutschgelernt ? Ou avez vous appris l’allemand ?


Wo hast du Deutschgelernt ?Ou as tu appris l’allemand ?
Ich habe Deutsch in …. gelernt.

Q23: Wie heißt Ihr Deutschlehrer ? Comment s’appelle votre professeur allemand ?
Wie heßt dein Deutschlehrer ? Comment s’appelle ton professeur allemand ?
Mein Deutschlehrer heißt …

4
Q24:Wie heißt Ihr Lehrer ? Comment s’appelle votre professeur ?
Wie heißt dein Lehrer ? Comment s’appelle ton professeur ?
Mein Lehrer heißt …

Q25 : Wer ist Ihr Deutschlehrer ? Qui est votre professeur allemand ?
Wer ist dein Deutschlehrer ? Qui est ton professeur allemand ?
Herr Diallo Sara Tenen ist mein Deutschlehrer.

Q26 : Wie lange lernen Sie schon Deutsch ? Combien de temps apprenez vous déjà
l’allemand ?
Wie lange lernst du schon Deutsch ? Combien de temps apprends tu déjà
l’allemand ?
Ich lerne schon …. Monate Deutsch.

Q27: Wie lange haben Sie schon Deutschgelernt ? Combien de temps avez vous déjà
appris l’allemand ?
Wie lange hast du schon Deutschgelernt ? Combien de temps as tu appris
lallemand ?
Ich habe Deutsch.... gelernt.

Q28: Wie oft lernen Sie Deutsch ? Combien de fois apprenez vous l’allemand ?
Wie oft lernst du Deutsch ? Combien de fois apprends tu l’allemand ?
Ich lerne Deutsch sechs (6) Mal pro Woche

Q29 : Warum lernen Sie Deutsch ? Pourquoi apprenez vous l’allemand ?


5
Warum lernst du Deutsch ? Pourquoi apprends tu l’allemand ?
Ich lerne Deutsch, weil …

Q30: Warum haben Sie Deutschgelernt ? Pourquoi avez vous appris l’allemand ?
Warum hast du Deutschgelernt ? Pourquoi as tu appris l’allemand ?
Ich habe Deutschgelernt, weil...

Q31 : Warum wollen Sie nach Deutschland fahren ? Pourquoi voulez vous partir en
Allemagne ?
Warum willst du nach Deutschland fahren ? Pourquoi veux tu partir en
Allemagne ?
Ich will nach Deutschland fahren, weil...

Q32 : Warum wollen Sie nach Deutschland fliegen ? Pourquoi voulez vous partir en
Allemagne (s’envoler )?
Warum wollen Sie nach Deutschland fliegen ? Pourquoi veux tu partir en
Allemagne ?
Ich will nach Deutschland fliegen, weil...

Q33 : Was machen Sie jeden Tag ? Que faites vousS chaque jour ?
Was machst du jeden Tag ? Que fais tu chaque jour ?
Jeden Tag stehe ich um 05 Uhr. Ich dusche mich dann bete ich. Um 08 Uhr
frühstücke ich. Um 09 Uhr gehe ich zum Markt und koche das Essen. Um 12 Uhr
fahre ich in die Sprachschule. Ich komme um 15 Uhr zu Hause zurück. Ich esse und
schlafe bis 18Uhr.
Am Abend sehe ich fern . Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.

Q34: Wie heißt Ihr Mann ?Comment s’appelle votre mari ?


Wie heißt dein Mann ? Comment s’appelle ton mari ?
6
Mein Mann heißt....

Q35 : Wer ist Ihr Mann ? Qui est votre mari ?


Wer ist dein Mann ? Qui est ton mari ?
… ist mein Mann.

Q36 : Wo sind Sie geboren ? Ou êtes vous né(e) ?


Wo bist du geboren ? Ou tu es né(e) ?
Ich bin in... geboren.

Q37 : Wo und wann sind Sie geboren ? Ou et quand êtes vous né


Wo und wann bist du geboren ? Ou et quand tu es né ?
Ich bin am … in ... geboren.

Q38: Wann sind Sie geboren ? Quand etes vous né ?


Wann bist du geboren ? Tu es né quand ?
Ich bin am... geboren.

Q39 : Was ist Ihr Mann von Beruf ? Quelle est la profession de votre mari ?
Was ist dein Mann von Beruf ? Quelle est la profession de ton mari ?
Mein Mann ist... von Beruf.

Q40: Was macht Ihr Mann in Deutschland ? Que fait votre mari en Allemagne ?
Was macht dein Mann in Deutschland ? Que fait ton mari en Allemagne ?
Er ist …

7
Q41 : Wie ist die adresse von Ihrem Mann ? Quelle est l’adresse de votre mari ?
Wie ist die Adresse von deinem Mann ? Quelle est l’adresse de ton mari ?
Die Adresse von meinem Mann ist...

Q42 : Wie lautet die Adresse von Ihrem Mann ? Quelle est l’adresse de votre mari ?
Wie lautet die Adresse von deinem Mann ? Quelle est l’adresse de ton mari ?
Die Adresse von meinem Mann lautet...

Q43 : Wo lebt Ihr Mann ? Ou vit votre mari ?


Wo lebt dein Mann ? Ou vit ton mari ?
Mein Mann lebt in... in Deutschland.

Q44 : Wo wohnt Ihr Mann ? Ou habite votre mari ?


Wo wohnt dein Mann ? Ou habite ton mari ?
Mein Mann wohnt in... in Deutschland.

Q45 : Wie ist die Telefonnummer von Ihrem Mann ? Quel est le numéro de
téléphone de votre mari ?
Wie ist die Telefonnummer von deinem Mann ? Quel est le numéro de
téléphone de ton mari ?
Die Telefonnummer von meinem Mann ist 0049...

Q46 : Wie ist die Handynummer von Ihrem Mann ? Quel est le numéro de portable
de votre mari ?
Wie ist die Handynummer von deinem Mann ? Quel est le numéro portable de
ton mari ?
Die Handynummer von meinem Mann ist 0049...
8
Q47 : Wo ist Ihr Mann geboren ? Votre mari est né ou ?
Wo ist dein Mann geboren ? Ton mari est né ou ?
Mein Mann ist in … geboren.

Q48 : Wann ist Ihr Mann georen ? Votre mari est né quand ?
Wann ist dein Mann geboren ? Ton mari est né quand ?
Mein Mann ist am … geboren.

Q49 : Wo und wann ist Ihr Mann geboren ? Votre mari est né ou et quand ?
Wo und wann ist dein Mann geboren ? Ton mari est né ou et quand ?
Mein Mann ist am... in … geboren.

Q50 : Wie alt sind Sie ? Quel age avez vous ?


Wie alt bist du ? Quel age as tu ?
Ich bin … Jahre alt.

Q51: Wie alt ist Ihr Mann ? Votre mari a quel age ?
Wie alt ist dein Mann ? Ton mari a quel age ?
Mein Mann ist … Jahre alt.

Q52 : Wann sind Sie verheiratet ? Vous êtes marier quand ?


Wann bist du verheiratet ? Tu es marier quand ?
Ich bin am … verheiratete.

Q53 : Wo sind Sie verheiratet? Vous êtes marier ou ?


9
Wo bist du verheiratet ? Tu es marier ou ?
Ich bin in …. verheiratet.

Q54 : Was sind Ihre Hobbys ? Quels sont vos loisirs ?


Was sind deine Hobbys ? Quels sont tes loisirs ?
Meine Hobbys sind …..

Q55 : Wie viel Kinder haben Sie ? Vous avez combien d’enfants ?
Wie viel Kinder hast du ? Tu as combien d’enfants ?
Ich habe ….. Kinder.

Q56: Wie viel Söhne und wie viel Töchter haben Sie ? Combien de garçons et des
filles avez vous ?
Wie viel Söhne und wie viel Töchter hast du ? Combien des garçons et des
filles as tu ?
Ich habe … einen Sohn oder … Söhne
und eine Tochter oder … Töchter.

Q57: Wie alt sind Ihre Kinder ?


Wie alt sind deine Kinder ?
Meine Kinder sind... Jahre und ….

Q58: Wie alt ist Ihr Kind ?


Wie alt ist dein Kind ?
Mein Kind ist … Jahre alt.

Q59 : Wo sind Ihre Kinder geboren ?


10
Wo sind deine Kinder geboren ?
Meine Kinder sind in … geboren.

Q60 : Wo ist Ihr Kind geboren ?


Wo ist dein Kind geboren ?
Mein Kind ist in … geboren.

Q61 : Wann sind Ihre Kinder geboren ?


Wann sind deine Kinder geboren ?
Meine Kinder sind am … geboren.

Q62: Wo und wann sind Ihre Kinder geboren ?


Wo und wann sind deine Kinder geboren ?
Meine Kinder sind am … in … geboren.

Q63 : Welche Musik hören Sie gern ?


Welche Musik hörst du gern ?
Ich höre gern …

Q64 : Seit wann haben Sie Deutschgelernt ?


Seit wann hast du Deutschgelernt ?
Ich habe Deutsch seit … Wochen, Monaten, Jahren gelernt.

Q65 : Bei wem lernen Sie Deutsch ?


Bei wem lernst du Deutsch ?
Ich lerne Deutsch bei Herrn Diallo Sara Tenen.

11
Q66: Bei wem haben Sie Deutschgelernt ?
Bei wem hast du Deutschgelernt ?
Ich habe Deutsch bei Herrn Diallo Sara Tenen gelernt.

Q67 : Wo und bei wem lernen Sie Deutsch ?


Wo und bei wem lernst du Deutsch ?
Ich lerne Deutsch in … bei Herrn Diallo Sara Tenen.

Q68 : Wo und bei wem haben Sie Deutschgelernt ?


Wo und bei wem hast du Deutschgelernt ?
Ich habe Deutsch in … bei Herrn Diallo Sara Tenen gelernt.

Q69: Wo und wann sind Sie verheiratet ?


Wo und wann bist du verheiratet ?
Ich bin in … am … verheiratet.

Q70: Warum sind Sie hier heute Morgen ?


Warum bist du hier heute Morgen ?
Ich bin hier heute Morgen um meinen Interview Test zu machen.

Q71: Sind Sie einmal in Deuschland gewesen ?


Bist du einmal in Deutschland gewesen ?
Nein, ich bin noch nicht in Deutschland gewesen. Oder
Ja, ich bin einmal in Deutschland gewesen.

Q72 : Haben Sie ein Auto ?


12
Hast du ein Auto ?
Nein, ich habe kein Auto. Oder
Ja, ich habe ein Auto.

Q73 : Können Sie Autofahren ?


Kannst du Autofahren ?
Ja, ich kann Autofahren. Oder
Nein, ich kann nicht Autofahren.

Q74 : Haben Sie einen Führerschein ?


Hast du einen Führerschein ?
Ja, ich habe einen Führerschein. Oder
Nein, ich habe keinen Führerschein.

Q75 : Können Sie auf Deutsch zählen ?


Kannst du auf Deutsch zählen ?
Ja, ich kann einbisschen auf Deutsch zählen.

Q76 : Zählen Sie bitte von 0 bis 20,60,70,100...


eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn,
vierzehn, fünfzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.....

Q77 : Was haben Sie heute Morgen gemacht ?


Was hast du heute Morgen gemacht ?
Heute Morgen

13
Q78 : Wie sind Sie hier gekommen ?
Wie bist du hier gekommen ?
Ich bin hier mit dem Taxi gekommen.

Q79 : Wie viel haben Sie bezahlt ?


Wie viel hast du bezahlt ?
Ich habe …. FG bezahlt.

Q80 : Bei wem wohnen Sie ?


Bei wem wohnst ?
Ich wohne bei …

Q81 : Bei wem leben Sie ?


Bei wem lebst du ?
Ich leben bei …

Q82 : Mit wem wohnen Sie ?


Mit wem wohnst du ?
Ich wohne mit...

Q83 : Mit wem leben Sie ?


Mit wem lebst du ?
Ich lebe mit …

Q84 : Wann haben Sie Gebutstag ?


Wann hast du Geburtstag ?
Ich habe am... Gebutstag.
14
Q85 : Haben Sie Geschwister ?
Hast du Geschwister ?
Ja, ich habe Geschwwister. Oder
Nein, ich habe keine Geschwister.

Q86: Wie viele Geschwister haben Sie ?


Wie viele Geschwister hast du ?
Ich habe …. Geschwister. Oder
Ich habe keine Geschwester.

Q87 : Wie viele Brüder haben Sie ?


Wie viele Brüder hast du ?
Ich habe …. Brüder. Oder
Ich habe keine Brüder.

Q88 : Wie viele Schwester haben Sie ?


Wie viele Schwester hast du ?
Ich habe …. Schwestern. Oder
Ich habe keine Schwester.

Q89 : Was ist Ihr Lieblingsessen ?


Was ist dein Lieblingsessen ?
Mein Lieblingsessen ist...

15
Q90 : Was ist Ihr Lieblingsgetränk ?
Was ist dein Lieblingsgetränk ?

Q91 : Wo liegt Deutschland ?


Deutschland liegt im Mitteleuropa .

Q92 : Wie viel Nachbarländer hat Deutschland ?


Deutschland hat neun (9) Nachbarländer.

Q93 : Welche sind die Nachbarländer von Deutschland ? Oder


Nennen Sie die Nachbarländer von Deutschland ?
Die Nachbarländer von Deutschland sind :
Im Norden :Dänemark,
Im Westen : die Niederlande, Luxemburg, Belgien und Frankreich.
Im Osten : Polen und die Tscheschiche Repulik.
Im Süden : Österreich und die Schweiz.
Merke : Dänemark, die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, Polen,
die Tscheschiche Republik, Österreich und die Schweiz.

Q94 : In welchem Bundesland wohnt Ihr Mann ?


In welchem Bundesland wohnt dein Mann ?
Mein Mann wohnt in...

Q95 : Wie teuer ist Ihr Schulgeld ?


Wie teuer ist dein Schulgeld ?
Mein Schulgeld ist 300.000FG.

16
Q96 : Wie viel kostet Ihr Schulgeld ?
Wie viel kostet dein Schulgeld ?
Mein Schulgeld kostet 300.000FG.

Q97 : Wie heißt Ihr Vater ?


Wie heißt dein Vater ?
Mein Vater heißt...

Q98 : Wer ist Ihr Vater ?


Wer ist dei Vater ?
….. ist mein Vater .

Q99 : Was ist Ihr Vater von Beruf ?


Was ist dein Vater von Beruf ?
Mein Vater ist...

Q100 : Wie heißt Ihre Mutter ?


Wie heißt deine Mutter ?
Meine Mutter heißt...

Q101 : Wer ist Ihre Mutter ?


17
Wer ist deine Mutter ?
….. ist meine Mutter.

Q102 : Was ist Ihre Mutter von Beruf ?


Was ist deine Mutter von Beruf ?
Meine Mutter ist ….

Q103 : Leben Ihre Eltern ?


Leben deine Eltern ?
Ja, meine Eltern leben beide. Oder
Meine Eltern leben nicht, sie sind gestorben. Oder
Mein Vater lebt aber meine Mutter ist gestorben. Oder
Meine Mutter lebt aber mein Vater ist gestorben.

Q104 : Wo leben Ihre Eltern ?


Wo leben deine Eltern ?
Meine Eltern leben in …

Q105: Woher kommen Ihre Eltern ?


Woher kommen deine Eltern ?
Meine Eltern kommen aus...

Q106 : Wie viel Sprachen sprechen Sie ?


Wie viel Sprachen sprichst du ?
Ich spreche …. Sprachen.

18
Q107 : Seit wann lebt Ihr Mann in Deutschland ?
Seit wann lebt dein Mann in Deutschland ?
Mein Mann lebt seit... in Deutschland.

Q108 : Seit wann wohnt Ihr Mann in Deutschland ?


Seit wann wohnt dein Mann in Deutschland ?
Mein Mann wohnt seit … in Deutschland.

Q109 : Wo haben Sie Ihren Mann getroffen ?


Wo hast du deinen Mann getroffen ?
Ich habe meinen Mann in … getroffen.

Q110 : Wo haben Sie Ihren Mann kennengelernt ?


Wo hast du deinen Mann kennengelernt ?
Ich habe meinen Mann in... kennengelernt.

Q111 : Wie lange lebt Ihr Mann in Deutschland ?


Wie lange dein Mann in Deutschland ?
Mein Mann lebt … Jahre in Deutschland.

Q112 : Wie lange wohnt Ihr Mann in Deutschland ?


Wie lange wohnt dein Mann in Deutschland ?
Mein Mann wohnt … Jahre in Deutschland.

Q113 : Wann lebt Ihr Mann in Deutschland ?


Wann lebt dein Mann in Deutschland ?
19
Mein Mann lebt seit … Jahren in Deutschland.

Q114 : Wann wohnt Ihr Mann in Deutschland ?


Wann wohnt dein Mann in Deutschland ?
Mein Mann wohnt seit ...Jahren in Deutschland.

Q115 : Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen ?


Buchstabieren Sie bitte deinen Namen ?
Ich buchstabiere meinen Namen : S-A-R-A T-E-N-E-N D-I-A-L-L-O

Q116 : Was ist Ihre Lieblingsfa


Was ist deine Lieblingsfarbe ?
Meine Lieblingsfarbe ist :

Q117 : Wie heißt Ihr Land ?


Wie heißt dein Land ?
Mein Land heißt Guinea.

Q118 : Wo liegt Ihr Land ?


Wo liegt dein Land ?
Mein Land liegt in West-Afrika.

Q119 : Wie groß ist Ihr Land ?


Wie groß ist dein Land ?
Mein Land ist 245. 857 groß.

20
Q120 : Wie viel Quadratkilometer hat Ihr Land ?
Wie viel Quadratkilometer hat dein Land ?
Mein Land hat 245, 857 km2 ( Quadratkilometer).

Q121 : Wie groß sind Sie ?


Wie groß bist du ?
Ich bin 1,74 Meter ( ein Meter vierundsiebzig groß).

Q122 : Welche Schuhgröße ziehen Sie an ?


Welche Schuhgröße ziehst du an ?
Ich ziehe die Schuhenummer 42.

Q123 : Weche Schuhe Nummer tragen Sie ?


Welche Schuhe Nummer trägst du ?
Ich trage die Schuhenummer 42.

Q124 : Wie viel Nachbarländer hat Ihr Land ?


Wie viel Nachbarländer hat dein Land ?
Mein Land hat sechs (6) Nachbarländer und den Atlantischen Ozean.

Q125 : Welche sind die Nachbarländer von Ihrem Land ?


Welche die Nachbarländer von deinem Land ?

Die Nachbarländer von meinem Land sind : Guinea-Bissau, Senegal, Mali,


Cote d´Ivoire (Elfenbeiküsste), Liberia, Sierra-Leone und den Atlantischen Ozean .

21
Q126 : Wann ist Ihr Land unabhängig geworden ?
Wann ist dein Land unabhängig geworden 
Mein Land ist am 02.10.1958 unabhängig geworden.
( Mein Land ist am zweiten zehnten neunzehnhundertachtundfünfzig unabhängig
geworden).
( Mein Land ist am zweiten Oktober eintausendneunhundertachtundfünfzig
unahängig geworden).

Q127 : Wie heißt der Staatspräsident von Ihrem Land ?


Wie heßt der Staatspräsident von deinem Land ?
Der Staatspräsident von meinem Land heißt Profesor Alpha Conde.

Q128: Wie heißt die Hauptstadt von Ihrem Land ?


Wie heißt die Hauptstadt von deinem Land ?
Die Hauptstadt von meinem heißt CONAKRY :

22

Das könnte Ihnen auch gefallen