Sie sind auf Seite 1von 1

Fremdsprachen-Handbuch für Beschwerden (Spanisch)

Generell General Restaurant Restaurante


Ich möchte mich beschweren. Quisiera poner una queja. Mein Essen ist kalt. Mi comida está fría.
Wer ist hier verantwortlich? ¿Quién está a cargo aquí? Dies ist nicht richtig gekocht. No está bien cocido.
Dies ist völlig inakzeptabel! ¡Esto es totalmente inaceptable! Dies ist zerkocht. Está sobrecocido.
Wir haben fünfzehn Minuten gewartet. Hemos estado esperando por quince minutos. Das habe ich nicht bestellt, sondern ___. Yo no ordené esto, yo ordené ___.
Wir haben dreißig Minuten gewartet. Hemos estado esperando por treinta minutos. Dieser Wein korkt. Este vino tiene el corcho adentro.
Wir haben mehr als eine Stunde gewartet. Hemos estado esperando por más de una hora. Wir haben vor mehr als zwanzig Minuten bestellt. Ordenamos hace más de veinte minutos.
Die Musik ist zu laut. La música está demasiado alta. Dieses Bier ist nicht kalt. Esta cerveza no está fría.
Mein Getränk schmeckt merkwürdig. Mi bebida tiene un sabor extraño.
Hotel Hotel Ich habe mein Getränk ohne Eis bestellt. Pedí mi bebida sin hielo.
Ich möchte ein anderes Zimmer. Quisiera una nueva habitación. Dies ist nicht sauber. Esto no está limpio
Die Heizung funktioniert nicht. La calefacción no funciona.
Die Klimaanlage funktioniert nicht. El aire acondicionado no funciona. Reisen Viajes
Das Zimmer ist sehr laut. La habitación es muy ruidosa. Mein Gepäck ist nicht angekommen! ¡Mi equipaje no ha llegado!
Es riecht schlecht im Zimmer. La habitación huele mal. Das ist mein Platz. Este es mi asiento.
Ich habe ein Nicht-Raucher-Zimmer gebucht. Pedí una habitación para no fumadores.
Ich habe ein Zimmer mit Aussicht gebucht. Pedí una habitación para fumadores. Als aller Letztes... Cuando todo lo demás falla…
Mein Schlüssel funktioniert nicht. Mi llave no funciona. ACHTUNG: Wir warnen vor der Verwendung dieser ADVERTENCIA: ¡No recomendamos el uso de estas
Das Fenster geht nicht auf. La ventana no abre. Sätze! frases!
Das Zimmer ist nicht sauber. El cuarto no ha sido limpiado. Dieses Essen schmeckt scheiße! ¡La comida sabe asqueroso!
Es sind Bettwanzen im Zimmer. Hay insectos en el colchón de la habitación. Dieses Getränk schmeckt wie Pisse! ¡Esta bebida sabe a asqueroso!
Es ist Ungeziefer im Zimmer. Hay insectos en la habitación. Dieser Ort ist ein Drecksloch! ¡Este sitio es una pocilga!
Es gibt kein warmes Wasser. No hay agua caliente. Dieses Auto ist Schrott! ¡Este auto es un cacharro!
Ich habe meinen Weckanruf nicht bekommen. No recibí la llamada para despertarme. Die Bedienung ist eine Katastrophe! ¡El servicio apesta!
Die Rechnung ist überhöht. Cobraron de más. Das ist eine totale Abzocke! ¡Ese precio es un robo!
Das ist großer Mist! ¡Son puras tonterías!
Mietwagen Alquiler de autos Du bist ein Vollidiot! ¡Eres un imbécil!
Der Tank ist nicht voll. El tanque no está lleno. Du verstehst einen Dreck davon! ¡No sabes una mierda!
Der Motor hört sich merkwürdig an. El motor hace un ruido extraño. Verpiss Dich! ¡Vete a la mierda!
Das Auto riecht schlecht. El auto huele mal. Lass uns das draußen regeln! ¡Vamos a arreglar esto afuera!
Ich habe dieses Auto nicht gebucht. Yo no reservé este auto.
Die Fenster lassen sich nicht öffnen. Las ventanas no abren.
Die Klimaanlage funktioniert nicht. El aire acondicionado está dañado.
Das Radio funktioniert nicht. La radio no funciona.
Das Auto hat einen Schaden. El auto está dañado. Check out our Conversation Survival Guide at http://bab.la/

Das könnte Ihnen auch gefallen