(20 909 787)

Plattform
20 909 470 blau Plattformsatz 20 909 578 Bedienpanel 20 909 314 / 20 909 860 (Kabel 3m)

20 909 471 rot

ECKLEUCHTEN Kontroll-Leuchte EIN/AUS Schalter
mit Blinkgeber 1 2 Steuerkasten 20 908 926 Schlüsselschalter
H (Z A) H 20 908 213 20 905 547 20 906 974
Buchse
LED-flash-light LBW-Ein/Aus-Schalter
FH Stift Plattformsatz ohne Eckleuchten
schwarz und ohne Fuss-Bedienung
20 909 579
S A) (Z S
2
3 4 LED rot
gr/ge gr/ge
Für ein zusätzliches Bedienpanel oder LED rot
1 grau S1 schaltet bei geöffneter
Plattform die Kontroll-Leuchte im Stecker Nr. Steuerkasten an der linken Seite wird das
3 braun Fahrerhaus und die Eckleuchten Kabel Nr. Kabel-Farbe
Y-S8-Kabel: 12V= 20 910 669
Funktion
ein. 1 1
24V= 22 908 743 benötigt.
1 - schwarz -1 +Ub
FS Fuß-Taster-Einheit
2 - braun -2 Taster 1

gelb

rot

gelb
blau
rot
Waagerechte Stellung 3 - grau -3 Taster 2
1 +- 10 Grad 4 - blau -4 Taster 3 schwarz -1 +
einstellbar mit dem gr/ge - gr/ge -5 Taster 4 gr/ge - 2 31X Kabel Farbe Stecker Nr.
Sensor S1+S2

1-+ Betätigen von frei - 3 frei

-6 frei weiss -1 +
2 - FH 3 x Taste 1 schwarz - 1 +Ub 4- 5 Brücke braun - 7 30a

gr/ge
3 - FS und danach braun - 2 Taster 1 braun -6 L

1
2
4 - S2 3 x Taste 2 schwarz - 2 31X
grau - 3 Taster 2 grau - 7 30a
5 - S1 vom Bedienpanel blau - 4 Taster 3
6 - 31 0.5m weiß - 5 Taster 4
31X
No 30
7 x 1 qmm Ölflex P400 220cm gr/ge - 6 31 (GND)
Anschlusskabel 12m
Ölflex 100
1,5 m 4 x 0.75 qmm 20 906 975
KM YA Y1 Y3 S1 S2 S4 YM *
X X X ANNEIGEN
HEBEN
X 50 cm
Bedienpanel

X X HEBEN
ZU X X OPTION:
Kabel Nr. Stecker Nr.
SENKEN
X X SENKEN K - Kofferbeleuchtung
X X X X X ABNEIGEN Diagnose LED 130cm 1 -1 + Nur vorhanden bei
AUF X X X Ölflex 100 gr/ge - 2 31X Anschlussleiste 20 907 252-12V
CONTROL-UNIT

8 x 0.75 qmm 2 - 7 30a

20 909 783

oder 20 907 253- 24V

X
Fußbedienung

X X ANNEIGEN
HEBEN +K - Signal Kofferb. max. 0.5A
S10

X X X X HEBEN

grün/gelb
X X X SENKEN

schwarz
SENKEN schwarz + Anschluss für 30 - Batterieplus
violett
braun

X X X X +
grau

weiß
X ABNEIGEN
blau

rot
blau Heben 2-Knopf Steuerbirne, 30a - Batterieplus zum
X X X ANNEIGEN Heben
H 3-Knopf Steuerbirne
grau Neigung Einschalter
Funkfernsteuerung

X X X HEBEN
KM
+K

30
Y3
YA

X
S4

31
Y1
Senken oder
Steuerbirne

X X X SENKEN braun
Neigung
Senken 31 - Batterieminus
S
X X X X
FUNK-Fernsteuerung
X ABNEIGEN
gr/ge 31 (GND)
+ - Betriebsspannung der
H+N X X X ZU
Ladebordwandsteuerung
S+N X X X X AUF
L - Signal für Kontroll-Leuchten
S1* S1 ist low aktiv, wird also gegen 31 geschaltet.
20 907 251
30 31x - Masse, geschaltet bei LBW ein,
Funktionspriorität ist: SERVICE- oder geöffneter Plattform
Fuss-Bedienung > Steuerbirne > Bedienpanel. SWITCH 7.5 A KM - Motorrelais
KM
KM

Achtung:
YA

YA - Wegeventil im Aggregat
Y3

Y1
S4
S4

31
30
K

Das automatische ANNEIGEN bei der Funktion Y1 - Magnetventil Schließzylinder

HEBEN mittels Fußschaltung oder Steuerbirne Sicherung
oder Bedienpanel, wird bei waagerechter Y3 - Magnetventil Hubzylinder
rot 30
Plattform (0 Grad) umgeschaltet von ANNEIGEN S1 - Schalter, schaltet Masse

BATTERIE
auf HEBEN. gelb KM
Th bei geöffneter Plattform
S2 - Schalter Schrägstellung
Fuss-Bedienung und Steuerbirne nur aktiv, wenn
S4 - Druckschalter
die Plattform geöffnet ist S1 = X . braun 31
FH - Fuß-Taster Heben
P
Die ZU-Funktion mittels der Steuerbirne (H + N) FS - Fußtaster Senken
wird bei ca. 8 -10 Grad über der waagerechten S4 Y3 YA Y1 31
Stellung der Plattform abgeschaltet. Schließ-
Druck-
Schalter
Hub-
Zylinder
Wegeventil
Zylinder Anlage X1 Serie 10 SOE212260
Standard Control-Unit S10
Sörensen Hydraulik GmbH Osterrade 3 - D-21031 Hamburg - Tel: 040 7396060 - Fax: 040 7396066 DATUM: 5.07.12
gez.: W.Bassen 20 909 787