Sie sind auf Seite 1von 5

rticles

Commercial Contracts – Some Key Areas for Close


Attention
T Ramappa, Advocate, Chennai.

The purpose of this article is to highlight the importance of some of the key areas in
a commercial contract that are to be carefully expressed, more importantly by one
e-mail : with experience in drafting commercial contracts, whether it is for the purchase of
ramappat92@gmail.com
heavy equipment, obtaining know-how or international agency agreements or any
other such agreement of substantial monetary value.

Proper law of the contract of law with which the transaction has its closest and most real
connection. 1
‘Proper law of the contract’ means the legal system which will
govern the contract or a particular aspect of it. Put simply, the It is not uncommon to find in drafts of contracts supplied by
question is: what is the law which will govern the rights and overseas companies relating to performance in India of Indian
obligations under the contract of the parties, Indian law, English companies, clauses such as “the contract will be governed by
law or any other, depending upon the nationality of one or the laws of Florida”. If the contract requires an Indian company
other of the parties? It is open to the parties to agree upon the to perform its obligations under the contract, e.g. designing
domestic law of which country would apply to the transaction and supply from India of equipment to be delivered either to
which is the subject of their contract, unless it is with an intention the company in the US or its subsidiary in India, there is no
to defeat the provisions of some law. The determination of the logic in imposing American law on the Indian party. The Indian
applicable substantive law is necessary for the purpose of party does not know the obligations of the seller and the rights
deciding the rights and obligations of the parties under the of a buyer under that American law. More importantly, that
contract, and the remedies for them. The question does not law has no connection with a contract to be performed in
arise where the parties to the contract are Indian companies or India by the Indian party. Where the place of arbitration is in
other entities which are of Indian nationality. It will arise only India, even in an international commercial arbitration, it is
when one or more of the parties contracting with Indian entities permissible under section 28 [1][b][i] of the Arbitration and
are nationals of other countries. In the choice of applicable Conciliation Act, 1996, to provide that Indian law would apply
substantive law of the contract, the parties to the contract should to the contract, if the nexus of the contract to its performance
recognize that there should be a reasonable connection between is clear. If, on the facts, Indian law would be the appropriate
law governing the contract, this term will have to be taken up
the place of performance of the contract and the law of the
with the American buyer. It should not be left unspecified,
country whose law is proposed to be made applicable.
casting the burden on the court to gather the intention of the
The law is that where the intention of the parties is expressly parties on this issue.
stated, it will prevail. Where the parties have not expressed
It is not only the law relating to the main contract, but also the
their intention as to what country’s substantive law will apply
law governing arbitration should be considered as rendered
to the contract and if it is not so expressed and it is possible to
necessary by the nature of the contract, the place where
infer it from the terms, the nature of the contract, general
arbitration is intended by the parties to be held. If the arbitration
circumstances of the case, the court will determine which law
clause or the agreement provides that arbitration shall be
would apply. When the intention is neither expressly stated
nor can be inferred, the contract will be governed by the system 1. ‘Conflict of laws’ Dicey & Morris, 10th edition.

157 (A - 40) FEBRUARY 2011


rticles Commercial Contracts – Some Key Areas for Close Attention
A

governed by the law of the country of the foreign party and was a foreign award3 and was not governed by the Arbitration
an award is made in that country, the award would be a foreign Act, 1940 and that the arbitration agreement on which the
award. Enforcement of foreign awards is provided for in Part award was made was not governed by the law of India. The
II of the Arbitration and Conciliation Act, 1996. High Court concluded that English Courts alone had jurisdiction
It is permissible to provide, if the facts viz. the places of to set aside the award. NTPC appealed to the Supreme Court
of India.
business of the parties, the place of performance, the place of
payment, the currency in which payment is to be made, justify It was argued on behalf of Singer before the Supreme Court
it that they would be subject to different laws. For example, that even though the main contract provided that Indian law
where a letter of credit is opened, in a contract between an would apply to the contract, arbitration being a collateral
Indian supplier and a French buyer, and the paying banker is contract, the law applicable to arbitration would have to be
in Germany, that bank may require that payment would be determined by other factors as the contract in this case did not
governed by the laws of Germany. In the same way, if parties state which law would apply to the arbitration. The place of
agree, the substantive law applicable to the main contract may arbitration was urged as one factor. On that reasoning,
be Indian law and the law of the foreign country would apply according to Singer, arbitration was governed only by English
to arbitration where the arbitration would be held. law as the arbitration was held in London.
The Supreme Court rejected this argument and allowed the
THE NTPC CASE appeal. The Court held that the High Court had erred in
National Thermal Power Corporation v. Singer Company and treating the award in question as a foreign award and that the
ors.2 was a case where the issue before the court was the law Foreign Awards [Recognition and Enforcement] Act, 1961
applicable to arbitration between the parties. It was common [repealed later] had no application to the award by reason of
ground that Indian law applied to the contract. The Arbitration the specific exclusion of that Act to any award made on an
arbitration agreement governed by the law of India. It held
Act, 1940 was then in force. The National Thermal Power
that the award was governed by the laws in force in India,
Corporation [“NTPC”] entered into a contract with Singer
including the Arbitration Act, 1940.
Company [“Singer”], a foreign company for supply of
equipment, erection and commissioning of certain works in The Supreme Court ruled that the parties had expressly agreed
India. The contract provided that the law applicable to the that the laws in force in India would govern their contract and
contract would be the laws in force in India and that the Courts that the courts in Delhi shall have exclusive jurisdiction in all
of Delhi would have the exclusive jurisdiction. But there was matters arising under the contract and in as much as they had
a specific provision that any dispute arising out of the contract not expressly or by implication provided for a law other than
should be decided as per the relevant clauses of the General Indian law to govern the arbitration under the contract, the
Terms of the contract, dealing with the special responsibilities proper law governing the arbitration agreement was the law
of the parties. The General Terms, besides stating that the in force in India, which applied to the contract, and that the
laws of India applied to the contract, set out the different competent courts in India had jurisdiction over all matters
positions regarding arbitration in respect of NTPC and Singer, concerning arbitration. The Supreme Court added that London
was chosen, not by the parties, but by the ICC Court and that
describing them as the Indian contractor and the foreign
the place had no significant connection either with the parties
contractor respectively. It provided that in the case of NTPC
or the contract.
the arbitration shall be conducted at New Delhi, in accordance
with the provisions of the Arbitration Act, 1940, and in the TIME AS ESSENCE OF THE CONTRACT
case of Singer, the arbitration should be conducted by three
arbitrators, one each to be nominated by the parties and the The clause relating to time for performance, stating that time
third to be named by the President of the International Chamber is of the essence of the contract is also often included in almost
of Commerce, Paris, and the place of arbitration was left to all contracts in a mechanical manner. In the first place, it
be determined by the arbitrators. The arbitration was conducted cannot be so in every case, and it depends on the nature of the
in London and the arbitrators made an interim award. obligation. Excepting in unusual circumstances, performance
of an essential obligation beyond the agreed time may not
NTPC applied to the Delhi High Court seeking to set aside the
cause damage to the aggrieved party that cannot be
award. The High Court dismissed the application on the ground
that the seat of arbitration was in London and that the award 3. The Arbitration Act, 1940 was silent on foreign awards. Part II of the
Arbitration and Conciliation Act, 1996 provides for the enforcement of
2. 1993 AIR 998 Supreme Court of India.
foreign awards.

158 (A - 41) FEBRUARY 2011


Commercial Contracts – Some Key Areas for Close Attention
rticles
A

compensated in money terms. In fact, courts have held that a of the contract was wrongful. The State of Maharashtra
provision for levy of liquidated damages would negate a claim repudiated the claims contending that time was the essence of
that time was the essence of the contract. the contract.
Section 55 of the Indian Contract Act, 1872 deals with time Ultimately, the dispute was taken to the Supreme Court, both
for performance and the effect of failure to perform when parties challenging the decisions against them. On the main issue
time is not essential and related positions. as to whether time was the essence of the contract, the Supreme
The substance of the section is: when the intention of parties Court held that in considering the question whether time is the
was that time should be the essence of the contract and the essence of the contract the term would have to be read along with
promisor fails to perform at or before specified times, the other provisions of the contract and such other provisions may,
contract becomes voidable at the option of the promisee. If it on a construction of the contract, exclude the claim that time was
was not the intention of the parties that time was the essence of the essence of the contract. The Court added that clauses
of the contract, such failure would entitle the promise to providing for extension of time in certain contingencies or for
compensation for any loss sustained by such failure, but the payment of fine or penalty for work remaining unfinished on
contract does not become voidable. If a promise accepts the expiry of the time provided for completion of the work
performance of a contract that would be voidable under this would be construed as rendering ineffective the express provision
section at any time other than the agreed time, the promisee relating to the time being of the essence of contract. The contract
cannot claim compensation, unless, at the time of such contained clauses provided for compensation for delayed work
acceptance he gives notice to the promisor of his intention to and also for extension of time. On this ground, the Supreme
claim compensation. Court ruled that it was not the intention of the parties that time
was of the essence of the contract.
Therefore it is a question of fact in each case whether time was
the essence of the contract and it is for the party affirming that BANK GUARANTEES
it was the intention to show that the terms of the contract, the
nature of the obligation and other circumstances establish it. Bank guarantees are a potential source of disputes and unless
the contractor goes through the clauses of the bank guarantee
HIND CONSTRUCTIONS’ CASE [before signing the contract and giving instructions to the bank]
to ensure that they are reasonable, proportionate to the need
The decision in Hind Construction Contractors v. The State for the bank to protect its interests, and not conferring powers
of Maharashtra 4 is apposite. The State of Maharashtra to the bank to exercise its rights under the guarantee arbitrarily,
awarded a contract to Hind Construction Contractors [“Hind he should be prepared for burdensome litigation either in
Construction”] for building an aqueduct across the Alandi River courts or in arbitration or at both venues. This unfortunate
and the period for completion of work was fixed as twelve position is the result of the unjust exploitation, mostly by public
months from the date stipulated for commencement of the sector undertakings, as beneficiaries of bank guarantees, of
work, which was July 5, 1955. Therefore Hind Construction the legal position that courts have consistently refused to grant
was to complete the work on or before July 4, 1956. By a an injunction restraining a bank from paying under the
letter dated August 27, 1956, the Executive Engineer of the guarantee, whatever the dispute between the parties to the
State of Maharashtra, rescinded the contract on the ground contract, except where it can be proved that the beneficiary of
that the work was not completed within the stipulated time the bank guarantee obtained the guarantee from the bank
and forfeited the security deposit furnished by Hind through fraud and the bank had notice of the fraud or that
Construction. Hind Construction sued for compensation for some special equities require that payment under the bank
wrongful termination of the contract. One of the grounds was guarantee is restrained. This is on the view that the commercial
that unusual rains prevented his continuing with his work and trading and banking systems should not be interfered with by
that he was orally informed that the period of inactivity on mutual complaints by parties to the main contract, who should
that ground would be deducted from the period fixed for go either to courts or arbitration to settle their disputes.
completion of his work. He also averred that time was not of
the essence of the contract and that several factors beyond his U.P. CO-OPERATIVE FEDERATION CASE
control in completing the work within the stipulated time were
not considered by the Government and that the contract U.P. Co-operative Federation Ltd. v. Singh Consultants &
permitted extension of time and that therefore the rescission Engineers (P) Ltd.5 is a very early case decided by the Supreme

4. 1979 AIR 720. 5. 1988 AIR 2239.

159 (A - 42) FEBRUARY 2011


rticles Commercial Contracts – Some Key Areas for Close Attention
A

Court of India dealing with the question of restraining a bank complete list, but shows what considerations are to be taken
from paying under a demand guarantee at the request of one into account.
who provided the bank guarantee. The U.P. Co-operative
Federation [“the Federation”], a State Government enterprise, EMAIL CONTRACT
placed an order on Singh Consultants & Engineers [“SCE”] a Trimex International FZE Ltd. v. Vedanta Aluminium Ltd.,6
limited company for the supply and installation of a Vanaspati was a case, where the Supreme Court of India upheld a contract
manufacturing plant at Harducharu, in the State of Uttar concluded by both parties through email. Trimex International
Pradesh. The contract contained the terms for guaranteed FZE Ltd [“Trimex”] based in Dubai made a commercial offer,
performance of work at various stages in accordance with the through email, to Vedanta Aluminium Ltd [“Vedanta”], an
time schedule prescribed therein and provided for completion Indian company, for the supply of bauxite. Vedanta accepted
and commissioning of the plant after due trial run by the 15th it by email. Trimex processed the order and the parties met
May, 1984. According to the Federation, time was essentially and a record of the minutes of the meeting was made and
and indisputably the essence of the contract. SCE executed a signed by the parties and the acceptance of Trimex’s offer
bank guarantee for performance as agreed and also another was acknowledged in the minutes. Thereafter a formal contract
bank guarantee towards advance payments received from the between the parties, containing an arbitration clause, was sent
Federation. The two guarantees as well as the contract bond to Vedanta, which accepted it with some changes.
entitled the appellant to invoke them and call for their
After Trimex had made the arrangements for shipping the
realisation and encashment on the SCE’s failing to perform
material, Vedanta wanted postponement of delivery and since
the obligations for which the Federation was the sole judge.
it was not possible, Trimex terminated the contract. Trimex
On the failure of SCE in completing the work at various stages
had to pay to the shipowners a heavy sum for cancellation of
and in not completing the work on the agreed date, the
the arrangement with them. Trimex claimed compensation
Federation invoked the two bank guarantees. The Federation
from Vedanta and Vedanta repudiated liability and stated
completed the work and inaugurated it.
that there was no concluded contract between them and
SCE filed an application before the civil judge having refused to nominate its arbitrator. Trimex initiated action
jurisdiction praying for an order restraining the Federation under section 11(6) of the Arbitration & Conciliation Act,
from realising and encashing the bank guarantees. That 1996, before the Supreme Court of India, for appointment
application was dismissed. On appeal to the Allahabad High of an arbitrator as per the arbitration agreement contained in
Court, a single judge reversed that order holding that the clause 6 of the Commercial Offer (purchase order) dated
invocation of the guarantees was illegal. On appeal to the 15.10.2007 and clause 29 of the agreement exchanged
Supreme Court it held that the bank could not be restrained between the parties on 08.11.2007. Vedanta’s contention in
from paying under the bank guarantees. It stated: “An those proceedings was that though there were emails between
irrevocable commitment either in the form of confirmed bank the parties, there was no concluded contract out of which
guarantee or irrevocable letter of credit cannot be interfered obligations would arise.
with except in case of fraud or in case of question of
On a perusal of the correspondence through email between
apprehension of irretrievable injustice has been made out.”
the parties, the Supreme Court concluded: “Once the contract
Neither of these exceptions was to be found in this case.
is concluded orally or in writing, the mere fact that a formal
Some general steps to prevent unjust encashment of a bank contract has to be prepared and initialed by the parties would
guarantee that can be considered are: the requirement that the not affect either the acceptance of the contract so entered
default by the contractor is specifically to be stated to him, into or implementation thereof, even if the formal contract
with a certificate by a neutral engineer; in the case of a has never been initialed.” The Supreme Court ruled that the
performance guarantee, that the performance complained of offer through email containing all essential terms to constitute
is not according to agreed standards; not leaving the bank a contract for the supply was accepted by email by Vedanta
guarantee open-ended, which means that there can be no and this satisfied the requirements of sections 4 and 7 of the
automatic extension of the bank guarantee; the beneficiary, if Indian Contract Act, 1872, regarding communication of an
he is a foreign national, to comply with the domestic laws of offer and acceptance of the offer respectively and appointed
the supplier; a term that the bank should know exactly on the an arbitrator.
happening of which event, it should pay; a term providing for
applicable law relating to the bank guarantee, if any foreign (Contd. on p. 164)
party is the beneficiary, and dispute resolution. This is not a 6. (2010) SCCL.COM 53.

160 (A - 43) FEBRUARY 2011


rticles New Regulatory Framework for Core Investment Companies
A

considered as Systemically Important Core Investment weighted assets is a huge capital to be kept. Notably, as most
Companies (CICs-ND-SI). These companies will continue to of the investments would anyway have to be in equity shares,
require Certificate of Registration from RBI under Section the risk weight is unlikely to be less than 100%. So, if 30% of
45-IA of the RBI Act. the risk-weighted assets have to be in form of “net owned
While that is only a continuity, these companies have also funds”, it is only the balance 70% that may be in form of
been subjected to additional requirements, which, on debt, subject to the overall leverage limit of 2.5 times.
implementation, may be quite difficult to achieve. There are Conclusion
2 major requirements – leverage restraint and a capital
It is doubtful if many companies would be able to avail of the
adequacy ratio.
exemption from the registration requirements. The restraints
It is notable that investment companies do not raise their and costs of availing the exemption, and retaining it, outweigh
investible capital solely by means of equity or capital. They the costs of maintaining an NBFC registration. After all, what
raise it by way of loans. Loans are not necessarily loans from does it cost in terms of compliance for a non-depository,
banks – there are loans from group companies again. This is systemically unimportant company to comply with the NBFC
simply a practical requirement since capital is not available registration requirements? Hence, if the objective of the new
for buyback; loans are flexible. regime was to clean up the messy NBFC scenario with 13000
So, the rule imposing a capital requirement of 30% of risk- names, the objective is hardly going to be achieved. 

Commercial
Commer Key
cial Contracts – Some K Areas
ey Areas for Close Attention
(Contd. from p. 160)
ARBITRATION costs on account of their remuneration, difficulty in arriving
at a consensus etc. The parties should agree in writing with
Blessed is the contractor who will collect his money without
the arbitrator that the award would be made within a specified
recourse to arbitration. In fact, his actual travails commence
time after all documents have been filed. A schedule setting
only after a dispute has arisen and he has to prepare himself to
out the time frame for filing documents, examination of
spend long months, even years, in participating in the arbitral
witness, if any and if necessary, arguments and other major
process, which is supposed to be an alternative to the time-
activities should be agreed upon before the commencement of
consuming and expensive machinery for settlement of disputes
the hearings and made part of the records of the proceedings
through courts. We may state what the basics are for the
before the arbitrator. Arbitration is preferred because that is
contractor to consider. The time for planning starts with the
the only business before the arbitrator, unlike in courts.
drafting of the arbitration clause. Attention should be paid to
However, this may be defeated by frequent, unnecessary
the qualifications of an arbitrator, the number of arbitrators,
adjournments, more often than not because the stronger party
the time within which they should make the award, the
can bear the delay and the consequent costs.
procedure for hearings, whether only documents or documents
and written arguments and such matters. The effectiveness of this mechanism as an alternative is now
being doubted because of the delay in arbitration proceedings,
Excepting where a question of law is involved materially
protracted procedural disputes and other factors which cause
affecting the rights of parties, it is not necessary to stipulate
delays in courts. In courts, one of the reasons for the delay is
that a judge should be an arbitrator. Where the dispute that
that the management of the case is in the hands of the litigants
may arise relates to conformity to technical specifications set
and that should not be the position in arbitral proceedings also.
out in the contract, the practical step would be to appoint the
If the position is the same in both venues, the only benefit to
president for the time being of the industry, e.g. president of
the parties is the savings in court fees but that comes to nothing
the association of manufacturers of electronic equipment, as
when the other total expenses of arbitration spread over years is
the sole arbitrator. He is far more likely to understand the
considered. Then, what is the value of the money that, if ever
nature of the dispute and evaluate the merits of claims by the
realized, after a long time, considering that the money was due
opponents and come to a conclusion within a short time. There
anterior to the commencement of the arbitration. It is for the
is no merit in mechanically prescribing that three arbitrators
parties to continuously work a cost-effective arbitration. 
would constitute the arbitral tribunal. This would entail more

164 (A - 47) FEBRUARY 2011

Das könnte Ihnen auch gefallen