14.6.

2020 CyberTeachers

INFINITIV ODER -ING FORM

Einführung

In der vorigen Lektion wurden Verben vorgestellt, nach denen die -ing-Form stehen muss. Andere
Verben jedoch verlangen den Infinitiv mit to. Ob nach einem Verb der Infinitiv oder die -ing-Form steht,
wird durch keine Regel festgelegt, sondern muss ganz einfach auswendig gelernt werden.

"Verb + Infinitiv"

Can't afford - fail to - hesitate to - manage to - offer to - plan to - refuse to - tend to (Liste ist
unvollständig)

Diese Verben stehen immer mit einem Infinitiv.

He can't afford to lose this contract. (Er kann es sich nicht leisten, diesen Vertrag zu verlieren.)
They plan to build a new factory in China. (Sie planen eine neue Fabrik in China zu bauen.)
I tend to agree with John. (Ich stimme eher John zu.)

"Verb + Infinitiv" = "Verb + -ing - Form"

Nach einigen Verben kann die -ing Form oder der Infinitiv (mit to) stehen, ohne dass sich dadurch der
Sinn ändert.
Love - like - begin - start - continue - cease - intend - bother

I like working at night. = I like to work at night. (Ich mag es, nachts zu arbeiten.)
He has begun looking for a flat. = He has begun to look for a flat. (Er hat begonnen, nach einer
Wohnung zu suchen.)
I'm not going to bother telling him. = I'm not going to bother to tell him. (Ich werde mir nicht die Mühe
mache, es ihm zu sagen.)

"Verb + Infinitiv" "Verb + -ing - Form"

Bei anderen Verben kann sich jedoch der Sinn ändern, je nachdem, welche Form gebraucht wird.
Stop - remember - forget

https://cyberteachers.eberlitz.com/digital/rest/#/resources/grammar/fiche/039/true 1/2
14.6.2020 CyberTeachers

I stopped smoking last September. (Ich habe letzten September mit dem Rauchen aufgehört.) [=
aufhören, etwas zu tun]
We stopped to smoke at the café. (Wir haben im Café aufgehört zu rauchen.) [= aufhören oder anhalten
mit dem Ziel, etwas zu tun]
I don't remember switching off my PC before leaving. (Ich erinnere mich nicht, meinen PC ausgeschaltet
zu haben, bevor ich gegangen bin.) [= sich daran erinnern, etwas getan zu haben]
Remember to switch off your PC before leaving. (Denk daran, den Computer vor dem Gehen
auszuschalten.) [= sich an etwas erinnern]
I won't forget eating in that restaurant. I was sick for days! (Ich werde nicht vergessen, wie ich in diesem
Restaurant gegessen habe. Mir war tagelang schlecht!) [= vergessen, dass man etwas getan hat]
Don't forget to eat ; otherwise you might become grumpy. (Vergiss nicht zu essen, sonst wirst du noch
grantig.) [= etwas nicht vergessen]

Es gibt keine konkrete Regel, wann man den Infinitiv oder eine -ing Form benutzt. Die
Bedeutung muss man dem Kontext entnehmen.

https://cyberteachers.eberlitz.com/digital/rest/#/resources/grammar/fiche/039/true 2/2