Sie sind auf Seite 1von 6

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение


высшего образования
«Сочинский государственный университет»

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

по дисциплине «Иностранный язык второй (немецкий)»


(направление подготовки Гостиничная деятельность)

Вариант 4

Выполнил:
Студент Гильманов А.Н. 2 курса ЗФО
группа 19-ЗГД

Проверил:
доц.каф.РГиРФ
Кистанова Л.П.

Сочи, 2021
2
I. Вставьте глагол haben в нужной форме:
1. Er hat zwei Brüder. 2. Ich habe ein Auto und ein Haus. 3. Hast du Eltern? 4.
Katja hat ein Hobby. 5. Wir haben Großeltern. 6. Haben Sie Geschwister? 7. Die
Freunde haben gute Noten.

II. Переведите на немецкий язык:


1. Есть у тебя брат? Hast du einen Bruder?
2. У меня нет времени. Ich habe keine Zeit.
3. У мамы есть сестра. Die Mutter hat eine Schwester.
4. У кого есть бабушка и Wer hat Großeltern?
дедушка?
5. У нас есть дочь и сын. Wir haben eine Tochter und einen
Sohn.
6. Братья и сестры есть у Ольги. Olga hat Geschwister.
7. У отца есть брат. Der Vater hat einen Bruder.
8. У них есть родители. Sie haben Eltern.

III. Вставьте соответствующее притяжательное местоимение.


При выборе местоимения ориентируйтесь на личное местоимение. Не
забывайте о родовых различиях местоимений:
1. Die Eltern haben ein Haus. Ihr Haus ist alt. 2. Wir haben ein Hobby. Unser
Hobby ist Fußball. 3. Ihr lest einen Roman. Euer Roman heißt „Die Buddenbrocks“.
4. Hast du eine Schwester? Wie heißt deine Schwester? 5. Frau Kowal, haben Sie
eine Tochter? Ist Ihre Tochter Studentin? 6. Rudi und Oskar fahren mit dem Auto. Ihr
Auto ist rot. 7. Ich schreibe eine Übung. Meine Übung ist leicht. 8. Du besuchst deine
Mutter. 9. Gib mir mein Buch!
3
IV. Напишите отрицательный вариант данных предложений,
используя при этом отрицание kein. Переведите предложения с
отрицанием:
1. Ich werde kein Mathematiker. Я не стану математиком.
2. Ich habe keine Schwester und У меня нет сестры или брата.
keinen Bruder.
3. Ihr schreibt keine Übungen. Вы не пишете упражнения.
4. Wir lernen keine Wörter. Мы не учим слова.
5. Haben Sie keine Fragen? У Вас нет вопросов?
6. Mein Vater ist kein Arbeiter. Мой отец не рабочий.
7. Besuchst du keine Eltern? Ты не ездишь в гости к
родителям?
8. Übersetzt ihr keine Texte? Вы не переводите тексты?

V. Напишите все о своей семье (20-25 предложений).


Ich heiße Arkadij Gilmanow. Ich komme aus der Stadt Sotschi. Ich wurde am 10.
September 1997 geboren. Meine Familie ist nicht besonders groß. Ich wohne mit
meinen Eltern. Meine Mutter heißt Nina und sie ist Verkäuferin von Beruf. Mein
Vater heißt Nikolaj. Er ist Ingenieur in einem Betrieb. Ich habe noch meine
Schwester Elena. Sie arbeitet als Lehrerin. Wir haben noch einen Haustier. Das ist
eine Katze. Sie heißt Murka.
Ich liebe meine Familie sehr und freue mich immer, wenn wir alle zusammen
sind.
Ich arbeite und studiere fern. Es ist ganz schwer, zu arbeiten und zu studieren. Ich
bin fast immer beschäftigt.
Aber in meiner Freizeit lese ich viel, vor allem historische Romane und
Abenteuerbücher. Ich treibe auch Sport gern. Fußball und Tischtennis gehören zu
meinen Hobbys. Zu Hause helfe ich meinen Eltern, Haushalt zu führen. Ich gehe
einkaufen, koche, räume die Wohnung auf.
Ich bin froh, dass ich auch viele Freunde habe, die mir im Leben oft helfen.
4
VI. Составьте побудительные предложения из следующих слов:
1. übersetzen, den Text, Sie! Übersetzen Sie den Text!
2. das Gedicht, zu Hause, lernen, Lernen Sie das Gedicht zu Hause!
Sie!
3. auf die Fragen, Sie, antworten! Antworten Sie auf die Fragen!
4. hören, die Kassette, Sie! Hören Sie die Kassette!
5. diese Geschichte, lesen, noch Lesen Sie diese Geschichte noch
einmal, Sie! einmal!
6. Sie, spielen, Gitarre! Spielen Sie Gitarre!

VII. Переведите на немецкий язык:


1. Мы любим картофель. Wir haben Kartoffeln gern.
2. Прочитай этот текст. Lies diesen Text!
3. У тебя есть бабушка и Hast du Großeltern?
дедушка?
4. Мое хобби – это играть на Mein Hobby ist Klavierspielen.
пианино. (Mein Hobby ist Klavier zu spielen.)
5. Ты навещаешь свою сестру? Besuchst du deine Schwester?
6. Мой отец живет в Липецке. Mein Vater lebt in Lipezk.
7. Он – учитель по профессии и Er ist Lehrer von Beruf und spricht
хорошо говорит по-немецки. gut Deutsch.
8. Есть рыба, салат, мясо, Es gibt Fisch, Salat, Fleisch,
картофель. Kartoffeln.
9. Марио любит пиццу и колу. Mario hat Pizza und Cola gern.
10. Она работает секретарем. Sie arbeitet als Sekretärin.

VIII. Составьте предложения из отдельных слов:


1. meine Schwester, sein, das. Das ist meine Schwester.
2. heißen, sie, Monika. Sie heißt Monika.
3. leben, in Brest, sie. Sie lebt in Brest.
4. sie, sein, Dolmetscherin. Sie ist Dolmetscherin.
5
5. sie, haben, einen Freund. Sie hat einen Freund.
6. heißen, er, Rudi. Er heißt Rudi.
7. der Freund, als Automechaniker, Der Freund arbeitet als
arbeiten. Automechaniker.
8. sie, gehen, heute, ins Restaurant. Heute gehen sie ins Restaurant.
9. dort, sie, Salat, Fisch, Cola, Dort nehmen sie Salat, Fisch, Cola.
nehmen.
10. Rudi, essen, nicht gern, Fisch. Rudi isst Fisch nicht gern.
11. nehmen, er, Fleisch. Er nimmt Fleisch.
12. das Essen, schmeckt, sehr gut, Das Essen schmeckt ihnen sehr
ihnen. gut.
IX. Переведите на немецкий язык, образуя будущее время смысловых глаголов:
1. Марио будет жить в Гамбурге. Mario wird in Hamburg leben.
2. У него будут немецкие друзья. Er wird deutsche Freunde haben.
3. В школе он будет писать, In der Schule wird er schreiben,
считать и говорить только по-немецки. zählen und nur Deutsch sprechen.
4. Он будет играть с друзьями в Er wird mit seinen Freunden
футбол. Fußball spielen.
5. Он будет говорить с мамой Er wird mit Mama Italienisch
по-итальянски. sprechen.
6. Он будет жить в Германии 5 Er wird fünf Jahre in Deutschland
лет. leben.
7. Он будет есть пиццу и пить Er wird Pizza essen und Cola
колу. trinken.

X. Составьте из данных ниже простых предложений сложносочиненные


предложения, употребив подходящие по смыслу сочинительные союзы:
1. Er heißt Karl. Seine Frau heißt Er heißt Karl und seine Frau heißt
Karin. Karin.
2. Die Studenten sind fertig. Sie Die Studenten sind fertig, doch sie
gehen noch nicht nach Hause. gehen noch nicht nach Hause.
6
3. Herr Rilke antwortet auf die Herr Rilke antwortet auf die
Fragen. Er erzählt über seine Arbeit. Fragen und er erzählt über seine Arbeit.
4. Fahren wir mit dem Bus? Fahren wir mit dem Bus oder
Nehmen wir ein Taxi? nehmen wir ein Taxi?
5. Ich lerne Spanisch. Ich werde in Ich lerne Spanisch, denn ich werde
Spanien arbeiten. in Spanien arbeiten.
6. Du trinkst Tee. Du nimmst dazu Du trinkst Tee und du nimmst dazu
Zucker. Zucker.
7. Der Sohn geht in die Schule. Die Der Sohn geht in die Schule, aber
Tochter besucht den Kindergarten. die Tochter besucht den Kindergarten.
8. Wird er arbeiten? Wird er Wird er arbeiten oder wird er
studieren? studieren?

XI. Переведите на немецкий язык:


1. Карл - из Гамбурга, он учится Karl kommt aus Hamburg, er
в университете и работает в газете. studiert an der Universität und arbeitet
bei einer Zeitung.
2. Мы берем рыбу и салат. Еда Wir nehmen Fisch und Salat. Das
нам нравится. Essen schmeckt uns gut.
3. Немецкие гости приезжают Deutsche Gäste kommen nach
домой, потом они едят и смотрят Hause, dann sie essen und sehen fern.
телевизор.
4. В нашей семье есть одно Unsere Familie hat ein Hobby. Wir
хобби: мы играем в теннис. spielen Tennis.
5. Вы идете в театр? Мои братья Gehen Sie ins Theater? Meine
и сестры уже там. Geschwister sind schon da.
6. Куда вы идете вечером? Мы Wohin geht ihr am Abend? Wir
идем в кино. Я люблю французские gehen ins Kino. Ich habe französische
фильмы. Filme gern.