Fachdeutsch

Material Woche 1
Zahlen und mathematische Begriffe
In Texten werden die Zahlen von null bis zwölf als Wörter ausgeschrieben, ab 13 stehen die Zahlen
tatsächlich auch als Zahlen in Texten.

Eine Zahl mit Komma (,) wird auch Dezimalzahl (oder Kommazahl) genannt. Wir unterscheiden die
Vorkommastellen sowie die Nachkommastellen.1

0,67 null Komma sechs sieben

5,14
8,33

Mathematische Zeichen
Symbol gelesen als Beispiel
= ist gleich / gleich 1+2=3

≠ ist nicht gleich / ungleich 1≠2

eins Komma neun neun neun ist
≈ ist ungefähr 1,999 ≈ 2
ungefähr 2
+ plus / addiert mit 7 + 3 = 10

- minus / subtrahiert von 9–6=3

× mal / multipliziert mit 2×4=8

÷ geteilt durch / dividiert durch 10 ÷ 5 = 2

> ist größer als 3>2

< ist kleiner als 4<6

≥ ist größer oder gleich als

≤ ist kleiner oder gleich als

32 zum Quadrat 32 = 9 drei zum Quadrat ist gleich neun

53 hoch 53 = 125

1
Bildquelle: https://www.gut-erklaert.de/mathematik/dezimalzahlen-kommazahlen-definition.html

1
 Fachdeutsch

7-3 hoch minus 7-3

a1 Index a1 a Index eins

√ Wurzel aus √16 = 4

3 3
√ dritte Wurzel aus √8 = 2

√𝑥 + 𝑦 die Wurzel der Summe aus

f(x)
Funktion von x / f von x

f-1(x)
3 19
3 über 5
5 56

Brüche
1⁄ ein halb
2
1⁄ ein drittel
3
1⁄ ein viertel
4

1⁄ ein zwölftel
12
2⁄ zwei drittel
3
3⁄ drei viertel
4
9⁄ neun zehntel
10

Klammern
() runde Klammern

[] eckige Klammern

{} geschweifte/geschwungene Klammern, auch Mengenklammern

2
 Fachdeutsch

Diagramme / Tabellen / Graphen

Diagramm

Ein Diagramm ist eine grafische Darstellung von Größenverhältnissen bzw. Zahlenwerten in
anschaulicher, leicht überblickbarer Form.2 Es gibt verschiedene Arten von Diagrammen, die sich zur
Darstellung von unterschiedlichen Dingen eignen.

Tabelle

Eine Tabelle ist eine listenförmige Zusammenstellung von Zahlen und/oder Daten.3 Die vertikalen
Felder werden als Spalte bezeichnet, die horizontalen als Zeile. Die beispielhafte Tabelle besteht also
aus vier Spalten und fünf Zeilen; sie zeigt die Monatsübersicht von Einnahmen sowie Ausgaben.
Tabellen gibt es in verschiedenen Designs.

Monat Einnahmen Ausgaben Gewinn/Verlust

Januar 500,00 € 1.250,00 € - 750,00 €
Februar 5.030,00 € 3.545,00 € 1485,00 €
März 900,00 € 484,30 € 415,70 €
April 600,30 € 965,10 € - 364,80 €

Flussdiagramm (auch: Flowchart)

Ein Flussdiagramm, auch Flowchart (englisch) genannt, ist die grafische Darstellung eines
Arbeitsablaufs.4 Diese Art von Darstellung dient dazu einen Arbeitsablauf oder einen Prozess Schritt
für Schritt darzustellen.

Abbildung 1: Quelle: Pixabay/Clker-Free-Vector-Images

Graph

2
Definition entnommen aus: https://www.duden.de/rechtschreibung/Diagramm, letzter Zugriff: 23.03.2021
3
Definition entnommen aus: https://www.duden.de/rechtschreibung/Tabelle, letzter Zugriff: 23.03.2021
4
Definition entnommen aus: https://www.duden.de/rechtschreibung/Flussdiagramm, letzter Zugriff:
23.03.2021
3
 Fachdeutsch

Ein Graph ist eine grafische Darstellung (z. B. von Relationen) in Form von [markierten]
Knoten[punkten] und verbindenden Linien (Kanten). 5 Mit Hilfe eines Graphen lassen sich
wissenschaftliche Informationen darstellen, um diese dann zu analysieren und interpretieren. Die
Auswahl des Graphen hängt hierbei vom Datentyp ab. Wichtig für einen Graphen sind folgende
Dinge:

▪ der Titel, der beschreibt, was der Graph zeigt

▪ die horizontale Achse (auch X-Achse genannt), die beschriftet ist mit der Variablen und
Einheit, die sie repräsentiert
▪ die vertikale Achse (auch Y-Achse genannt), die beschriftet ist mit der Variablen und Einheit,
die sie repräsentiert

Beispiel
Y-Achse Abbildung 2: Quelle: Pixabay/janjf93
Variable (Einheit)

Graph

Skalierung Variable (Einheit) X-Achse

5
Definition entnommen aus: https://www.duden.de/rechtschreibung/Graph_Darstellung_Mathematik, letzter
Zugriff: 23.03.2021
4
 Fachdeutsch

Aufgabe: Ordnen Sie die Begriffe der passenden Grafik zu.

Torten- / Kreisdiagramm • Balkendiagramm • Säulendiagramm • Kurvendiagramm • Tabelle •

Schaubild

Das Säulendiagramm / • zeigt (Akk.) … / zeigt, wie viele / wie hoch

Das Balkendiagramm / …
• gibt Auskunft über (Akk.) … / darüber, wie
viele / wie hoch …
Das Kreisdiagramm … • liefert Daten / Informationen über (Akk.)
… / darüber, wie viele / wie hoch …
• stellt (Akk.) … dar / stellt dar, wie viele /
Die Grafik … wie hoch …

Das Schaubild … nicht möglich: handelt von / spricht über /

beschäftigt sich mit

5
 Fachdeutsch

Aufgabe: Was bedeutet das Wort „Parameter“ eigentlich? Schauen Sie sich die unterstrichenen
Elemente in dem Lösungsbeispiel für Grafik 1 an und ergänzen Sie dann den Lückentext zur
Definition von Parametern.

Aufgabe: Machen Sie Angaben zu den Grafiken 2 bis 4: Ergänzen Sie dazu zunächst die Vorgabe in
Grafik 2 und formulieren Sie dann in Grafik 3 und 4 selbstständig.

a. Nennen Sie jeweils die Parameter kombiniert mit der Hauptinformation.

b. Nennen Sie im Anschluss die Quelle – beachten Sie dazu das Beispiel bei Grafik 1.

6
 Fachdeutsch

Literatur:

Stein-Bassler, Dorothea (2021) Deutsch intensiv. Schreiben C1. Das Training (1. Aufl.) Stuttgart,
Deutschland: Klett