Produkte

Products

Prüfbericht-Nr.: 50252528 003 Auftrags-Nr.: 244199011 Seite 1 von 1

Test Report No.: Order No.: Page 1 of 1
Kunden-Referenz-Nr.: 352155 Auftragsdatum: 09.01.2020
Client Reference No.: Order date:
Auftraggeber:
Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.
Client:
No. 2000 South ShenJiang Road, Pudong New District, Shanghai, P.R.China

Prüfgegenstand: Moulded Case Circuit-breaker

Test item:
Bezeichnung / Typ-Nr.:
NDM3A-250M
Identification / Type No.:
Auftrags-Inhalt: Changing electrical ratings
Order content:

Prüfgrundlage: EN 60947-2: 2017

Test specification:

Wareneingangsdatum: 10.03.2020
Date of receipt:
Prüfmuster-Nr.: N/A
Test sample No.:
Prüfzeitraum: N/A
Testing period:

Ort der Prüfung: TÜV Rheinland (Shanghai)

Place of testing: Co., Ltd.

Prüflaboratorium: TÜV Rheinland (Shanghai)

Testing laboratory: Co., Ltd.
Prüfergebnis*: Pass
Test result*:
geprüft von / tested by: kontrolliert von / reviewed by:

10.03.2020 Tonghui Wu / PE 13.03.2020 Wencai Zhang / TC

Datum Name / Stellung Unterschrift Datum Name / Stellung Unterschrift
Date Name / Position Signature Date Name / Position Signature
Sonstiges / Other:
This report is created for changing electrical ratings In, Un, Icm etc. based on CB certificate and CB test report.
The differences between some relevant EN and IEC standards were considered, and no more tests deemed
necessary.
Attachment 1: CB certificate-CN46743-M1 (2 pages).
Attachment 2: CB test report-00901-CB2019CQC-085929-M1 (45 pages).

Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt

Condition of the test item at delivery: Test item complete and undamaged
* Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft
P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet
Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor
P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested
Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht
auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens.
This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be
duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark.
TUV
 Test Report issued under the responsibility of:

TEST REPORT
IEC 60947-2
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers

Report Number. .............................. : 00901-CB2019CQC-085929-M1

Date of issue .................................. : 2019-12-19
Total number of pages ................... 45

Name of Testing Laboratory Shanghai Testing & Inspection Institute for Electrical Equipment
preparing the Report ..................... : Co.,Ltd. (STIEE)
........................... : Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.
Address........................................... : No.2000 South ShenJiang Road,Pudong New
District,Shanghai,China
Test specification:
Standard ......................................... : IEC 60947-2:2016
Test procedure ............................... : CB Scheme
Non-standard test method ............ : N/A
Test Report Form No. .................... : IEC60947_2H
Test Report Form(s) Originator .... : DEKRA Certification B.V.
Master TRF ..................................... : Dated 2017-04
Copyright © 2017 IEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment
and Components (IECEE System). All rights reserved.
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as
copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from
the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.

If this Test Report Form is used by non-IECEE members, the IECEE/IEC logo and the reference to the CB
Scheme procedure shall be removed.
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory
and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
General disclaimer:
The test results presented in this report relate only to the object tested.
This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing CB Testing
Laboratory. The authenticity of this Test Report and its contents can be verified by contacting the NCB,
responsible for this Test Report.

Test item description ........................: Moulded Case Circuit-breaker

Trade Mark .........................................: Nader
Manufacturer .....................................: Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.
No.2000 South ShenJiang Road,Pudong New
District,Shanghai,China
Model/Type reference .......................: NDM3A-250M,NDM3A-250H
 Page 2 of 45 Report No. 00901-CB2019CQC-085929-M1

Ratings ...............................................: See page 15

Responsible Testing Laboratory (as applicable), testing procedure and testing location(s):

CB Testing Laboratory: Shanghai Testing & Inspection Institute for Electrical

Equipment Co.,Ltd.(STIEE)
Testing location/ address ............................ : 505 Wu Ning Rd. Shanghai 200063, P.R. CHINA
Tested by (name, function, signature) ........ : Yin Jifu/Engineer

Approved by (name, function, signature) .. : Wei Qingyuan/Senior

Engineer

Testing procedure: CTF Stage 1:

Testing location/ address ............................ :

Tested by (name, function, signature) :

Approved by (name, function, signature) .. :

Testing procedure: CTF Stage 2:

Testing location/ address ............................ :

Tested by (name + signature) ...................... :

Witnessed by (name, function, signature) . :
Approved by (name, function, signature) .. :

Testing procedure: CTF Stage 3:

Testing procedure: CTF Stage 4:
Testing location/ address ............................ :

Tested by (name, function, signature) :

Witnessed by (name, function, signature) . :
Approved by (name, function, signature) .. :
Supervised by (name, function, signature) :

TRF No. IEC60947_2H

 Page 3 of 45 Report No. 00901-CB2019CQC-085929-M1

Remark:
This test report must be read in conjunction with the original test report 00901-CB2019CQC-085929.
The latest CB certificate No. is CN46743.
The latest test report 00901-CB2019CQC-085929, dated 2019-04-29 was modified on 2019-12-19 to
include the following changes:
Serial No. Item Before change After change
Type of
1 overcurrent thermo-magnetic magnetic, thermo-magnetic
release
63 A,80 A,100 A,125 magnetic: 32A, 40A, 50A;
2 In A,140 A,160 A,180 A,200 thermo-magnetic: 63 A,80 A,100 A,125
A,225A,250A A,140 A,160 A,180 A,200 A,225A,250A;
Ue: M type:
AC550V,AC600V,AC690
Ue: magnetic: M type: AC690V
V,AC800V,
thermo-magnetic: M type:
AC1000V; H type:
AC550V,AC600V,AC690V,AC800V,AC100
AC800V
0V; H type: AC800V;
Ics: M type:
Ics: magnetic: M type: 35kA(AC690V);
50kA(AC550V) ,42kA(AC
thermo-magnetic: M type:
600V), 35kA(AC690V),
Ue, Ics and 50kA(AC550V) ,42kA(AC600V),
3 23kA(AC800V),
Icu 35kA(AC690V), 23kA(AC800V),
12kA(AC1000V); H type:
12kA(AC1000V); H type: 30kA(AC800V);
30kA(AC800V);
Icu: magnetic: M type: 35kA(AC690V);
Icu: M type:
thermo-magnetic: M type:
50kA(AC550V) ,42kA(AC
50kA(AC550V) ,42kA(AC600V),
600V), 35kA(AC690V),
35kA(AC690V), 30kA(AC800V),
30kA(AC800V),
12kA(AC1000V); H type: 36.5kA(AC800V);
12kA(AC1000V); H type:
36.5kA(AC800V);

TRF No. IEC60947_2H

 Page 4 of 45 Report No. 00901-CB2019CQC-085929-M1

List of Attachments (including a total number of pages in each attachment): N/A

Summary of testing:
In case of alternative test programs for circuit breakers with a different number of poles, the
following program is used:
Programme 1 (three pole fully tested)
Programme 2 (four pole fully tested)
Alternative program not applicable

Tests performed (name of test and test clause 1/1):

Type Ue In Poles Sequence

NDM3A-250M(#01) Ue=AC690V 50A 3P I1)

NDM3A-250M(#02) Ue=AC690V 50A 3P II,III

NDM3A-250M(#03) Ue=AC690V 32A 3P II,III

Remark:
1) Only test items for clause 8.3.3.2

Testing location:
Shanghai Testing & Inspection Institute for Electrical Equipment Co.,Ltd. (STIEE)
505 Wu Ning Rd. Shanghai 200063, P.R. CHINA

TRF No. IEC60947_2H

 Page 5 of 45 Report No. 00901-CB2019CQC-085929-M1

Summary of compliance with National Differences (List of countries addressed):N/A

The product fulfils the requirements of _________ (insert standard number and edition and delete
the text in parenthesis, leave it blank or delete the whole sentence, if not applicable)

TRF No. IEC60947_2H