Sie sind auf Seite 1von 82

BACH

B Á R E N R E I T E R U R T E X T

Magníficat ín Es-Dur

Magníficat ín E-flat major


i
BWV243a

Klavierauszug
Vocal Score

Bárenreiter
J. S. BACH
Magníficat ín Es-Dur

Magníficat ín E-flat major

BWV243a

Klavierauszug
nach dem Urtext der Neuen Bach-Ausgabe von
Piano Reduction
based on the Urtext of the New Bach Edition by

Eduard Müller
Christoph Heimbucher

Bárerureiter Kassel • Basel • London • New York • Praha


BA 5208-90
VORWORT

D a s Magníficat, eines der d r e i „Cantica'' des N e u e n soUte das W e r k d i e s m a l z u e i n e m anderen Fest e r k l i n -


Testaments, w a r z u Bachs Z e i t e n i n der l u t h e r i s c h e n gen, v i e l l e i c h t O s t e r n oder P f i n g s t e n . D i e s e D - D u r -
L i t u r g i e - w i e s c h o n i n der alten K i r c h e u n d w i e a u c h F a s s u n g w i r d heute a l l g e m e i n aufgeführt. E i n e B e -
heute n o c h - e i n fester Bestandteil des Vespergottes- trachtimg der hier veróffentlichten U r f o r m i n E s - D u r
dienstes. I n L e i p z i g w u r d e es i n d e n Sonnabend- u n d zeigt jedoch, dass w i r i n dieser F a s s u n g eine d u r c h -
S o n n t a g s v e s p e r n i n deutscher Sprache i m 9. P s a l m - a u s eigenstándige K o m p o s i t i o n v o r u n s h a b e n m i t
ton gesungen, u n d z w a r i m v i e r s t i m m i g e n Satz aus m a n c h e r l e i r e i z v o U e n Zügen, die bel der Tiefertrans-
d e m C a n t i o n a l J o h a n n H e r m a r m Scheins v o n 1627, p o s i t i o n n a c h D - D u r v e r s c h w i n d e n m u s s t e n . E s ist
w i e i h n noch Gottfried Vopelius i n seinem Gesang- d a h e r n i c h t recht verstándlich, dass s i c h d a s allge-
b u c h v o n 1682 überliefert. A n d e n drei h o h e n Fest- m e i n e Interesse bisher so ausschliefilich der spáteren
tagen dagegen w u r d e es auf L a t e i n i s c h i m F i g u r a l s t i l F a s s u n g z u g e w a n d t hatte. Sieht m a n v o n d e n schon
gesimgen. Für diesen Z w e c k hat s i c h B a c h n i c h t n u r e r w á h n t e n Einlagesátzen ab, so ist es d i e k ü h n e r e
eine A n z a h l f r e m d e r K o m p o s i t i o n e n abgeschrieben, H a r m o n i k ( z . B . i m Omnes generationes, Takt 23f., oder
auch seine eigenen Magnificat-Vertonungen sind i n der Querstándigkeit des F u g e n t h e m a s Fecit poten-
d u r c h w e g für diesen Z w e c k entstanden z u d e n k e n . tiam), die d e n B a c h der ersten L e i p z i g e r Z e i t u m 1723
D e r ^ o n J . F. Agrícola u n d C . P h . E . B a c h verfasste N e - kennzeichnet, i n gleicher Weise aber a u c h die ausge-
k r o l o g lásst v e r m u t e n , dass ursprünglich n o c h m e h r w á h l t e I n s t r u m e n t a t i o n , d i e für d a s Esurientes den
K o m p o s i t i o n e n B a c h s dieser A r t v o r h a n d e n w a r e n ; er z a r t e n B l o c k f l o t e n k l a n g v o r s i e h t , w á h r e n d sie i m Sus-
nennt ausdrücklich „Viele O r a t o r i e n , M e s s e n , M a g n í - cepit Israel z u d e n d r e i h o h e n S i n g s t i m m e n d e n C a n -
ficat . . /' - E r h a l t e n ist jedoch n u r e i n einziges W e r k tus f i r m u s der Trómpete, d e n „Bass'' dagegen V i o l i -
i n z w e i v e r s c h i e d e n e n F a s s u n g e n ; d e n n d a s soge- n e n u n d V i o l a z u w e i s t . E i n e n ausführlichen Vergleich
narmte Kleine Magníficat, das e t w a h u n d e r t Jahre l a n g beider F a s s u n g e n findet m a n i m K r i t i s c h e n B e r i c h t
in der B a c h - L i t e r a t u r ais v e r s c h o l l e n aufgeführt I I / 3 der Neuen Bach-Ausgabe.
w u r d e , hat s i c h n a c h seiner W i e d e r a u f f i n d u n g ais D e r vorliegende K l a v i e r a u s z u g bietet i m E i n l a g e -
unecht e r w i e s e n . satz D Virga Jesse floruit ab T a k t 30b anstelle des v e r -
D i e liturgische S t e l l u n g des Magníficat hat s i c h auf s c h o l l e n e n S c h l u s s e s eine E r g á n z u n g des H e r a u s -
die Komposition Bachs i n verschiedener Hinsicht gebers.
günstig a u s g e w i r k t . E i n m a l liegt i h m e i n Bibeltext
( L k . 1,46-55) z u g r u n d e , der s i c h i n vorteilhafter Weise
v o n d e n e p h e m e r e n K a n t a t e n d i c h t u n g e n der Barock-
zeit unterscheidet. Z u d e m v e r l a n g t die E i n o r d n u n g
D I E ERGÁNZUNG D E S
i n d e n Vespergottesdienst eine gedrángte Kürze, die VIRGA JESSE FLORUIT
z u künstlerischer K o n z e n t r a t i o n z w i n g t . D i e erste F a s - V o r l a g e n für d i e E r g á n z u n g des Virga Jesse floruit
s u n g dieses W e r k e s steht i n E s - D u r u n d ist für die waren:
C h r i s t v e s p e r 1723 entstanden. A u f i e r d e m liturgischen
a) D a s A u t o g r a p h des M a g n i f i c a t s i n E s - D u r i m Be-
M a g n i f i c a t - T e x t m i t der i m c h r i s t l i c h e n P s a l m e n -
sitz der D e u t s c h e n Staatsbibliothek B e r l i n (Signa-
gesang üblichen abschliefienden Doxologie enthált sie
tur M u s . m s . autogr. B a c h P 38).
v i e r w e i h n a c h t l i c h e Einlagesátze, die s i c h d u r c h ihre
b) D a s A u t o g r a p h des Duetts Ehre sei Gott in der Hóhe
S t e l l u n g a m S c h l u s s der P a r t i t u r (mit V e r w e i s u n g e n
aus der K a n t a t e Unser Mund sei voll Lachens (eben-
a n d e n Stellen, a n denen sie z u m u s i z i e r e n s i n d ) ais
d a , P 153).
zuletzt k o m p o n i e r t a u s w e i s e n . Diese E i n l a g e n deuten
c) D i e V e r o f f e n t l i c h u n g der D u e t t e Virga Jesse u n d
a u f d e n alten B r a u c h h i n , die Weihnachtsgeschichte i n
Ehre sei Gott in der Hóhe (aus K a n t a t e 110) i n der
der C h r i s t v e s p e r s z e n i s c h d a r z u s t e l l e n ; i h r Irüialt ist
Neuen Bach-Ausgabe, Serie I I , B a n d 3 b z w . Serie I ,
die Verkündigung a n die H i r t e n (Votn Himmel hoch,
B a n d 2.
Freut euch und jubiliert), der L o b g e s a n g der E n g e l (Glo-
ria in excelsis) u n d das W i e g e n l i e d a n der K r i p p e (Virga E i n Vergleich des n u r bis T a k t 30, erste Hálfte, e r h a l -
Jesse floruit). Oh f r e i l i c h eine derartige szenische A u f - tenen Duetts Virga Jesse u n d des Kantatenduetts Ehre
führung i m Jahre 1723 tatsáchlich n o c h stattgefunden sei Gott in der Hóhe ergibt folgendes:
hat, ist u n s n i c h t belegt. Spáter hat B a c h das W e r k D a s Kantatenduett stellt eine spátere U m a r b e i t u n g
umgearbeitet, n a c h D - D u r v e r s e t z t u n d d a b e i die des Virga Jesse dar. T e x t l i c h w i e m u s i k a l i s c h ist es
w e i h n a c h t l i c h e n Einlagesátze weggelassen: Offenbar dreiteilig:

III
INHALT / CONTENTS

Vorwort III
Preface IV

1. Magníficat (Coro) .* 4
2. Et exsultavit spiritus meus (Soprano II solo) 12
A. Einlagesatz / Inserted movement: Vom Himmel hoch (Coro) 16
3. Quia respexit humilitatem (Soprano I solo) 20
4. Omnes generationes (Coro) 22
5. Quia fecit mihi magna (Basso solo) 28
B. Einlagesatz / Inserted movement: Freut euch und jubiliert (Coro) 30
6. Et misericordia (Alto solo, Tenore solo) 34
7. Fecit potentiam (Coro) 38
C. Einlagesatz / Inserted movement: Gloria in excelsis Deo (Coro) 44
8. Deposuit potentes (Tenore solo) 48
9. Esurientes implevit bonis (Alto solo) 53
D. Einlagesatz / Inserted movement: Virga Jesse floruit (Soprano I solo, Basso solo) 57
10. Suspecit Israel (Soprano I , I I , Alto) 64
11. Sicut locutus est (Coro) 66
12. Gloria Patri (Coro) 72

BESETZUNG / ENSEMBLE

Soli: Soprano I, II, Alto, Tenore, Basso


Coro: Soprano I, II, Alto, Tenore, Basso
Tromba I-III, Timpani;
Oboe I , I I (auch / also Flauto dolce I , II);
Violino I, II, Viola, Continuo (Violoncello, Violone, Fagotto, Organo)

Aufführungsdauer / Duration: ca. 30 min.


I n III 3) D i e Takte 35ff. bringen dieselbe Sequenz mit
Ehre sei Gott und Frieden und den Menschen S t i m m t a u s c h i n D o m i n a n t v e r s e t z u n g . D i e Abánde-
in der Hóhe auf Erden ein Wohlgefallen r u n g e n i n der Sopranmelodie des Kantatenduetts
D e m entsprach offensichtlich a u c h eine D r e i t e i l u n g entspringen d e m (infolge T r a n s p o s i t i o n des K a n t a -
des U r b i l d e s : tensatzes n a c h A - D u r ) hier veránderten S t i m m u m -
I II III f a n g des Soprans u n d s t a m m e n v e r m u t l i c h nicht
Virga Jesse floruit Induit camem hominis AUeluja a u s der U r f a s s u n g ( S o p r a n w ü r d e z u tief liegen).
Emanuel noster apparuit fit puer delectabilis D a s S e q u e n z m o d e l l aus T . 30 w u r d e daher beibe-
W á h r e n d die M e l o d i k der O b e r s t i m m e n i m K a n t a - h a l t e n m i t einer k l e i n e n (aus T . 36 des K a n t a t e n -
tenduett einige d e m n e u e n Text entsprechende Ver- duetts entnommenen) Á n d e r u n g z u r V e r m e i d u n g
á n d e r u n g e n erfuhr, ist der C o n t i n u o bis auf u n w e - v o n A k z e n t p a r a l l e l e n i m letzten A c h t e l der Takte
sentliche Ánderungen u n d 6 ¥¿ eingeschobene Takte 35, 36 u n d 37 ( v g l . jedoch Virga Jesse, T . 8, 5. u n d
(T. 18, 23-24, 2 6 - 2 7 a , 34-35) beibehalten worden. 6. A c h t e l S o p r a n - C o n t i n u o ; desgl. T . 25!).
D a r a u s ergaben s i c h folgende R i c h t l i n i e n für die E r - 4) L e d i g l i c h i n T . 38 w u r d e i m S o p r a n eine K o n j e k t u r
gánzung: n o t w e n d i g , u m die Stimmführung des Soprans sei-
n e m S t i m m u m f a n g anzugleichen. A u c h das K a n t a -
1) D e r C o n t i n u o des Kantatenduetts w u r d e beibehal-
tenautograph w e i s t hier K o r r e k t u r e n auf, a n denen
ten ( l e d i g l i c h i m S c h l u s s - R i t o r n e l l w u r d e die ge-
s i c h die ursprüngliche L e s a r t jedoch n i c h t e r k e n -
n a u e F o r m des E i n l e i t u n g s - R i t o r n e l l s w i e d e r h e r -
n e n lásst. D i e r e s t l i c h e n T a k t e (39b-41) entspre-
gestellt.)
chen genau d e m Kantatenduett.
2) D i e Takte 30-33 b i l d e n eine dreigliedrige Sequenz
m i t abschliefiender K a d e n z . D a s S e q u e n z m o d e l l A u f diese Weise lásst s i c h eine Ergánzimg schaffen,
lásst s i c h aus d e m erhaltenen T e i l des T . 30, ergánzt die i n fast sámtlichen N o t e n auf Bachsche V o r b i l d e r
d u r c h T . 37 des Kantatenduetts, g e w i n n e n u n d fort- zurückzuführen ist.
führen. A l f r e d Dürr
PREFACE
T h e Magnificat, one of the three N e w Testament c a n - h u n d r e d years f i g u r e d i n the literature o n B a c h as a
ticles, f o r m e d i n Bachos d a y a regular p a r t of the L u - lost w o r k p r o v e d , u p o n rediscovery, to be s p u r i o u s .
theran l i t u r g y - as it h a d i n the ancient c h u r c h a n d B a c h ' s setting of the M a g n i f i c a t benefited i n v a r i -
still does today. A t L e i p z i g it w a s s u n g i n G e r m á n at ous w a y s f r o m its destination i n the liturgy. F o r once
S a t u r d a y a n d S u n d a y vespers to the 9th psalm-tone, he h a d a b i b l i c a l text to set w h i c h w a s far more re-
in the four-part setting from Johann Hermann w a r d i n g t h a n the e p h e m e r a l cantata-libretti of the
Schein's Cantional (1627) w h i c h w a s still p r e s e r v e d b y baroque p e r i o d . M o r e o v e r the w o r k ' s position i n the
G o t t f r i e d V o p e l i u s i n h i s Gesangbuch of 1682. O n the v e s p e r service d e m a n d e d a certain b r e v i t y that m a d e
three h i g h feast-days, h o w e v e r , the M a g n i f i c a t w a s i n its t u r n for artistic conciseness. T h e first versión of
s i m g i n L a t i n to m u s i c i n the more elabórate " f i g u r a l " this w o r k w a s w r i t t e n for C h r i s t m a s v e s p e r s , 1723.
style. I t w a s for these occasions that B a c h ' s o w n set- O v e r a n d above the l i t u r g i c a l text of the M a g n i f i c a t
tings of the Magnificat must clearly have been a n d the doxology that is a c u s t o m a r y part of C h r i s -
i n t e n d e d , as w e l l as the n u m e r o u s w o r k s b y other t i a n p s a l m o d y it i n c l u d e s f o u r inserts; these are
composers that he copied out. T h e Nekrolog (obituary p l a c e d at the e n d of the score ( w i t h cues to indícate
article) d r a w n u p b y J . F Agrícola a n d C . P. E . B a c h the points at w h i c h they are to be p e r f o r m e d ) , a n d
gives some g r o u n d s for t h i n k i n g that he o r i g i n a l l y this s h o w s that they w e r e c o m p o s e d last. These
w r o t e more w o r k s i n this genre; it e x p r e s s l y mentions inserts h a r k back to the ancient c u s t o m of g i v i n g a
''many Oratorios, Masses, Magnificats''. H o w e v e r dramatic representation of the N a t i v i t y at C h r i s t m a s
o n l y a single w o r k is n o w extant, i n t w o distinct v e r - vespers. T h e i r subject-matter is the announcement to
sions; the so-called Little Magnificat that for about a the shepherds (Vom Himmel hoch, Freut euch und jubi-
IV
liert), the angels' song of praise (Gloria in excelsis) a n d T h e cantata duet represents a later r e w o r k i n g of
the cradle-song at the manger (Virga Jesse floruit). We Virga Jesse. I t f a l l s into three sections b o t h t e x t u a l l y
h a v e not established w h e t h e r a d r a m a t i c representa- and musically:
tion of this k i n d a c t u a l l y took place i n 1723. I II III
B a c h later p r e p a r e d a n e w versión of the w o r k , Ehre sei Gott und Frieden und den Menschen
t r a n s p o s i n g it to D major a n d o m i t t i n g the C h r i s t m a s in der Hohe auf Erden ein Wohlgefallen
inserts. C l e a r l y the w o r k w a s this time i n t e n d e d for T h i s e v i d e n t l y corresponded to a tripartite división
another feast, p e r h a p s Easter or W h i t s u n (Pentecost). i n the o r i g i n a l m o d e l :
T h i s D major versión is the one generally p e r f o r m e d
I II III
today, yet if w e e x a m i n e the E - f l a t versión p u b l i s h e d
Virga lesse floruit Induit camem hominis Alleluja
here w e f i n d that it c a n stand o n its o w n m e r i t s , a n d Emanuel noster apparuit fit puer delectabilis
that it has m a n y attractive features w h i c h i n e v i t a b l y
W h e r e a s the m e l o d y of the u p p e r parts i n the cantata
disappeared w i t h the d o w n w a r d transposition. I t is
duet w a s altered to accommodate the n e w text, the
rather s u r p r i s i n g therefore, that interest h a s hitherto
c o n t i n u o p a r t w a s left intact a p a r t f r o m negligible
b e e n so e x c l u s i v e l y f o c u s s e d o n the later versión.
changes a n d s i x - a n d - a - h a l f interpolated b a r s ( m m . 18,
L e a v i n g out of account the above-mentioned inserts,
23-24, 2 6 - 2 7 a , 34-35). A c c o r d i n g l y , o u r c o m p l e t i o n
w e c a n recognize v a r i o u s characteristics of B a c h ' s
w a s u n d e r t a k e n i n accordance w i t h the f o l l o w i n g
first L e i p z i g p e r i o d , about 1723: b o l d h a r m o n y (as i n
guidelines:
b a r s 23f. of Omnes generationes, for e x a m p l e , or the
u n c o m p r o m i s i n g f o r m of the fugue-subject at Fecit 1) W e r e t a i n e d the c o n t i n u o p a r t f r o m the cantata
potentiam), a n d also the exquisite feeling for i n s t r u - duet m e r e l y reinstating the o p e n i n g ritornello i n
m e n t a t i o n that specifies the f r a i l tones of recorders its exact f o r m as the f i n a l ritornello.
for Esurientes, a n d i n Suscepit Israel ( s u n g b y the three 2) B a r s 30 to 33 f o r m a three-unit sequence e n d i n g i n
highest voices) gives the cantus f i r m u s to the t r u m - a cadenee. W e obtained a n d d e v e l o p e d the se-
pet a n d the ' ' b a s s " to v i o l i n s a n d v i o l a . A detailed quence p a t t e m f r o m the s u r v i v i n g p a r t of bar 30,
c o m p a r i s o n of the t w o v e r s i o n s w i l l be f o u n d i n the together w i t h b a r 37 of the cantata duet.
sepárate C r i t i c a l C o m m e n t a r y I I / 3 of the New Bach 3) B a r s 35ff. present the same sequence transposed to
Edition. T h e present v o c a l score p r o v i d e s the editoras the d o m i n a n t a n d w i t h parts i n v e r t e d . T h e changes
completion of the u n f i n i s h e d Virga Jesse (from m a d e to the soprano m e l o d y of the cantata duet
b a r 30b). w e r e necessitated b y the altered range of the so-
p r a n o f o l l o w i n g the t r a n s p o s i t i o n of the cantata
m o v e m e n t to A major; t h e y w e r e p r o b a b l y not
f o i m d i n the o r i g i n a l , w h e r e the soprano w o u l d be
T H E COMPLETION OF too l o w . W e therefore retained the sequence pattern
VIRGA JESSE FLORUIT f r o m bar 30, m e r e l y i n t r o d u c i n g a slight alteration
( f r o m bar 36 of the cantata duet) to a v o i d p a r a l l e l
F o r the completion of Virga Jesse floruit w e h a v e con-
accents i n the f i n a l eighth-notes of b a r s 35, 36 a n d
s u l t e d the f o U o w i n g sources:
37; h o w e v e r , see the f i f t h a n d s i x t h eighth-notes i n
a) T h e a u t o g r a p h M S of the Magnificat i n E - f l a t major, b a r 8 ( a n d b a r 25) of the s o p r a n o a n d c o n t i n u o
p r e s e r v e d i n the Deutsche Staatsbibliothek, B e r l i n parts i n Virga Jesse.
( M u s . m s . autogr. B a c h P 38). 4) O n l y i n bar 38 w e r e w e forced to m a k e conjectural
b ) T h e a u t o g r a p h M S of the duet Ehre sei Gott in der changes to the soprano p a r t to s u i t its v o c a l range.
Hóhe f r o m the cantata Unser Mund sei voll Lachens T h e cantata a u t o g r a p h l i k e w i s e reveáis corrections
(ibid., P 153). i n this passage, but the o r i g i n a l r e a d i n g cannot be
c) T h e p u b l i s h e d v e r s i o n s of the duets Virga Jesse a n d deciphered. T h e r e m a i n i n g bars (39b-41) are i d e n -
Ehre sei Gott in der Hóhe ( f r o m C a n t a t a 110) i n the tical to those i n the cantata duet.
New Bach Edition, Series I I , V o l u m e 3, a n d Series I ,
I n this w a y , v i r t u a l l y e v e r y note of our c o m p l e t i o n
V o l . 2, respectively.
d e r i v e s f r o m Bachos o w n m u s i c .
T h e duet Virga Jesse s u r v i v e s o n l y u p to the first h a l f
of bar 30. A c o m p a r i s o n of this fragment a n d th^ c a n - Alfred Dürr
tata duet Ehre sei Gott in der Hóhe y i e l d s the foUow- (translated by Jeremy Noble
ing findings: and J. Bradford Robinson)

y
Magnificat E s - D u r
BWV 243a

1. Magníficat Johann Sebastian Bach

iKK prg. rpff ^ 1 rfmf


j=y= d—^ J 7 P—
1»-
f f r

12
•frfffff
f 'T—^ LLU

——
.. 1 1 f t t

20

P
m
BA 5208-90 © 1998 by Bárenreiter-Verlag, Kassel
*

p §=a=
— •

26

L f /r?i'|y irrr^ ffk


rrrrcmi

29 ít
^ r — ^ 1
1

•^^ Soprano I

I •

Ma -
^ fe
gni-fi-cat, ma-gni - fi-cat, ma-gni - fi-cat,
Soprano II

Ma gni-fi-cat, ma-gni - fi-cat, ma-gni - fi-cat,

11
Alto
jij
Ma gni - fi-cat, ma-gni - fi-cat.
Tenore

Ma gni - fi-cat. ma-gni - fi-cat.


Basso
i
Ma-gni - fi-cat. ma-gni - fi-cat.

BA 5208-90
va

3 m 3:

^UI

BUI-IU

^ui


- ^lU *)BO-ij - luS

'IBO-IJ - luS - ^lU

rü .di J
'^^D - I J - luS - ^UI

I
i
41

me - a, ni-ma me - a, ni-ma me - a Do

a - m-ma, a ni-ma me - a, a ni-ma me - a, a ni-ma

gni - fi-cat a - ni-ma me- a, ni-ma me - a, a ni-ma

p' pip
gni - fi-cat a - ni-ma me - a, ma - gni - fi - cat a ni - ma

me - a, ni-ma me - a, a - ni-ma me - a, a ni - ma

44

rrrrnrrrrp- pp
mi - num; ma gni - fi-cat,

fe
me-a Do - mi - num; ma gni - fi-cat,

i i
me-a Do - mi - num;ma gni- fi-cat, ma-gni - fi-cat,

P L T ^ ^ J J ' iiJ' Ipp


me-a Do - - mi-num;ma - - gni- fi-cat. ma-gni - fi-cat,

hP- sr
me - - a Do - mi - num; ma-gni - fi-cat,

[TfTrn j ^ *

j j . \
^ ¿ J
m i l
=^=t==t==l

BA 5208-90
06-8039 va

^UI

JBO-IJ - IU§ - - - ^UI


I
JBO-IJ - luS - - _ -
I

4 = ^

«1» I
'^BO-ij -luS - - - Biu

'J^O-IJ - luS- ^UI

m I
Jí3 '.d d

Ji3 .d d
56

gni - fi-cat, ma - gni - fi-cat, ma gni - fi-cat, ma-gni - f i -

fe
gni - fi-cat, ma - gni - fi-cat. ma- gni- fi-cat, ma - gni - fi-cat, ma-gni - fi

gni - fi-cat, ma - gni - fi-cat, ma gni - fi-cat, ma-gni - f i -

P ílSílís
gni - fi-cat. ma gni - fi-cat. ma-gni - f i -

ma - gni - fi-cat. ma-gni - fi -

60

I cat. ma-gni - fi - cat, ma - gni-fi-cat,

cat.
p P' p ir
ma-gni - fi - cat, ma - gni - fi-cat,

cat. ma-gni - fi - cat, ma gni-fi-cat, ma - gni-fi-cat.

cat, ma-gni - fi - cat, ma gni- fi-cat ma -

cat, ma - gni- fi - cat. ma - gni - fi - cat,ma -

BA 5208-90
06-8039 va

m ^ d d .Ül í . E á f e ^

BUI-IU - B VSO'l^ - luS


m
# = 4
i
89

-Bui 'J^o-U - l u S - ^ u i

r trlrrrrL_J I
i
^9
01
11
72

I me-a, ma-gni - fi - cat a ni - ma me-a Do - - mi - num.

I me-a, a - ni-ma m e - a Do - mi - num.

me-a, a - - ni-ma me-a, a ni-ma me-a Do - mi - num.

= ^• J m —V-—
• 5- —J
me-a, a - ni-ma me-a. a - ni-ma me-a Do mi - num.

^ i / n p p j,
me-a. a - m-ma me - a , a - ni - ma me - a Do - mi - num.

m é

76 —
F#rf
fe p..ffjg^
- » — —
rpj J J d

L j |
i——a—1 1 1 I 1 1 1

#.
* ¥ ^ - = * ^
84

i i

.yju—^—L^j—III r
r p r

BA 5208-90
12
2. Et exultavit spiritus meus
•H J . 1
rr
—J— ' f m f |9
7

m4
- J J 1 J ?- ¿ — iJ HJ Hl ñi
9 ^— L 3 »p.—
-t r
tv.l, 1 J I—
y b |, 1 ^ - ^ í —y fT— J i-J
Soprano II (Solo)
^' ^ P 'L•/ p ' 'i
E ex - sul - U i spi - ri - tus me; - US,
- vit
-•=^=^ •' ' - ^
:—r——
i
f ff r -fVf-f—
==—=
18
K \~m
1 i' ^ p1 vit
et ex - sul -
f m P
-
—r V
^):^|, J J J= j j j
IJPJ',
r P ^ 1
spi - ri - tus me - US, et ex - sul - ta spi - ri - tus
- vit
p ^ r
8
iif T l' Li
' r
fYt~r '-
—^- —* J 1
BA 5208-90
13
- 28

me - US, et ex - sul - ta

I a
I
r f 1 P—1# "—m—
r p 1
^

vit spi - ri- tus


MI rr 1US in De - - -
me -

MI 1,

^
f r rr
^ J i n n 1 11

- O sa - lu - ta ri, sa - lu - ta

f
45

n me - o _ , m

T—r
-^T^ I .r I

BA 5208-90
06-80^s v a

1 J JJ] ^ ¥ ^

— —> F P m ^ . m Lf — -—P—p—¿ p ^ Lrr f PT Tt


ZL—» f
í rír ^
- ^1 - ni - 0 - 3a
ü [f
;—íW
1
£9

1 h 1J J"}-
r^
1 ^ .
a '1 ú
or —' 1
r
J J, j
—, ^r
1 c r r f N l y [H f t f r ''ffl
r -

ui sn - 9iu sm - ?•! - ids - ¡ns - X9 p

J j F « /r ^— 1 d
*
T
''í ^:
1 " V =^ J ^1

I
:o - 9UI u - - - n[-Bs 0
-3a
- - f ^ — r a 1—^ '1 ,(S

BA 5208-90
16
A. Vom Himmel hoch

Soprano I/II
Vom Him mel

Alto
t Vom Him-mel hoch da komm ich her, da komm
m
ich_

Tenore

Vom Him-mel hoch da komm ich her, da komm ich her, vom Him-mel hoch.

Basso

Vom Him-mel hoch da komm ich

.1 i
adlib.

U f r

I hoch da komm ich her,

her, vom Him-mel hoch da komm ich her, vom Him-mel hoch da komm ich her, ich bring euch

_ , vom Him-mel hoch , vom Him-mel hoch da komm ich her, ich bring euch gu - te.

r I ;
p
her, vom Him-mel hoch da komm ich her, da komm ich her.

r rr f r

BA 5208-90
17

ich bring euch

j I U [I ij m
gu - te neu - e Mar, ich bring euch gu - te neu - e Mar, euch

neu - e Mar. . , ich bring euch g u - te neu e Mar; ich bring euch

^ j i' > p
ich bring euch gu - te neu - e Mar, ich bring euch gu - te neu - e

~r-} r
3
f i

• 10

te neu Mar,

gu - te neu - e Mar, ich bring euch gu - te neu - e Mar, der gu-ten

gu - te neu - e. Mar, ich bring euch g u - t e neu-e Mar,

PMar, ich bring euch gu - te neu - e, neu - e Mar,

13

I
J) J. Ji ^
, der

;i
l|l III I J I J. III
Mar bring ich so viel, so viel, der gu-ten Mar bring ich so viel, bring ich so viel, s^

der gu-ten M a r bring ich_ so viel, so viel, bring ich so viel, bring ich so viel, so

der 2u-ten
gu Mar bring ich so viel, der gu-ten Mar bring ich so

I p r ^
n _

B A 5208-90
18
16

gu - - ten Mar bring ich so

^ M , ^' ^' J"ip p ^


viel, der gu - ten Mar bring ich so ^/iel, bringich so viel, so viel,bringich so viel

j í V n n 1 ff P P Hn P ^ - U L ^- -ñ > 7 - - l
* viel, der
p ^ ^ h ^ _ p k '
gu-ten ]Vlarbringich so viel,so
ip'i^r ^^^^
viel .bringich so viel,so
I|i,——f-^ p ^ — —1 K ^^ ^^ ^
^' ^ ^n ^n 1 ^ , , . h ^ ^
/ ^ p r p p viel, der gu-ten Mar bring ich so viel, der gu-ten Mar bring ich so
viel, so viel, bringich so
n ^ r

LJ r f'

¡ ¡ ^ ^ r^
79

viel.

^h,_iljMJ- ^ J J . p 1^ ' p ' ^ ^ N j j j ) ^' j ' 1


viel, da-von ich singn und sa - gen will, ich singn und
, bring ich so viel, so
-t&.
*
1
viel,
. m F-
bring ich so
ip ^ p p f icj- ^ J 1
viel, da-von ich singn und sa -
iB,. , - l> . . , h K
1* ' P P ' ^' '
v^el, der gu- ten Mar bring ich so viel, da - von ich singn und
OkK JJ^I . 1 r - i ^ [. r J 1 1 r-i n—rr^ — —^
^ , , r LJ r
22

P'"" I' II I l| I
da - - von ich singn und
J - A — l i l i = ^ k ^ i ^ h h K K , h ^ ~ R — -
sa - gen will, da-von ich singn und sa - - - - - gen

^r' p ^' ' ^' V p ip u r ^ ^ ' P ' p'


' - _ _ gen will, da-von ich s ingnundsa - - - - - gen will, da-von ich singn und

f^l' L Jr r
I* m
P " ñP n
P n•
^ •":
ir . . . , 1- . . n r i 1
LJ
1 1 ,

sa - gen will,und sa-gen will, da - von ich 'f sa - gen


singn und

r,ii', ' axJ r LJ f—


r r p ^ p p ^ r n
BA 5208-90
19
25

I sa gen

will, da - von
p p pp
ich singn, da - von ich singn und sa - gen

sa gen will, da - von ich singn und sa - gen

will, da - von ich singn und sa


m gen

-f' 'LJ

27

wilL

I will, da - von ich singn und sa gen will.

will, da-von ich singn und sa gen will.

will, da - von ich singn und sa - - - - - gen will.

t 1»^

BA 5208-90
20
3. Quia respexit humilitatem

^ Soprano I (Solo)

Q u i - a re - spe - xit h u - m i - l i - ta - tem, hu-mi - l i - ta - tem an -

m 1= m
m
cil-lae su - ae, qui - a re - s pe - xit

pn,jrriii

72

hu - m i - li - ta - tem, hu- m i - li - ta - tem an - c i l - lae su - ae

Jh

BA 5208-90
22
4. Omnes generationes

i
(Solo) Tutti
Soprano I P (1 P P :p=dtp
cent om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti -

Soprano II
Om nes, om - nes, om - nes,

Alto

Om-nes, om- nes, ge - ne - ra - ti o - nes.


Tutti ^
Tenore

Om - - nes, om - nes, om - nes.


Tutti
Basso

Om-nes, om- nes, ge - ne - ra - ti - o

j j j j j

jjJJJJJJJ'i-g

I nes, om nes,

ge- ne - r a - ti - o - - nes, om-nes, om - nes, om-nes

om-nes, om-nes ge-ne - ra- ti - o - nes, om-nes, om-nes ge-ne - ra - ti -

om-nes,om-nes ge-ne - r a - ti - o - nes,

IT ff IT IT IT i:f^f^=g=rf

- nes, om-nes, om-nes ge-ne - ra - ti - o - nes.

BA 5208-90
p p p p p
om - nes, om - nes, ge - ne - ra - ti

ge - ne - ra - ti - o

O - - nes, om - nes ge - ne - ra - ti -

om nes, om - nes

om - - nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o

J JJJÍ7T3J

p p p o P ^ P p
nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o -

nes, om - nes ge - ne - ra - ti

ge - ne - ra - ti - o

B A 5208-90
10

m
nes, om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o

nes, om - nes, om - nes

nes.

om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti -


nes,

nes, om-nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o nes,

12

p p n p p ^
nes, om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti

ge - ne - ra - ti - o nes.

W ¥ • *
om - nes, om - nes
ge - ne - ra - ti - O • -

nes,
m
om - nes, om - nes

om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o

BA 5208-90
25

16

p p p
o - nes, om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o

p nes,
p omp - nes,
p gep - m
ne - ra - ti - o - nes.

ge

f'"" P P p p p
om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti
- nes,

BA 5208-90
06-8039 v a

- n - m - 9U - 9S S9U - U I 0 ' S 9 U - U I 0 *S3U


O - n - - 9U - 9§

- 9U - 9§ SOU - l U O ' S O U - U I O
O - n - W - 9U - SOU - UIO

S9U - U I O 'S9U-UI0 'S3U

'S9U-UI0 ^ 'S3U O - q - BJ-3U-9g 'S3U

'S9U O - q - -9U-9§ 'S9U

oz

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SOU - UIO *S9U q - BJ - 3u - o§

*S9U

- q - - 3U - S9U - UIO *S9U - UIO 'S9U

- o - p - - 9U - 9§ S3U - UIO 'S9U - UIO

O - q - - 9U - S9U - UIO 'S9U

I I I I I M| I I i|iÍ
81
9Z
27
22

om-nes, om-nes ge - ne - ra - ti - o - nes, om-nes, om-nes

I om- nes ge - ne - ra - ti - o - - nes, om-nes, om-nes

ge - ne - ra - ti - o - nes, om-nes, om-nes

ra - ti - o nes, om-nes, om-nes

rrrrvrrrp P i p P p p ^
nes, om-nes, om-nes ge - ne - ra - ti - o - nes.

/TV

25

p M P P «r.'Tp p i ^ j j
g e - n e - r a - t i - o-nes, om - nes, om - nes ge - ne - ra - ti - o nes.

ge- ne - ra- ti - o - nes, om - - nes ge - ne - ra - ti - o - nes.

-w—
ge-ne - ra- ti - o-nes, om - - nes g e - n e - ra - ti - o nes.

ge-ne - ra- ti - o-nes, om - - nes g e - n e - ra - t i - o - nes.

om-nes, om-nes ge- ne - ra- ti - o nes.

I
fe

BA 5208-90
28

5. Quia fecit mihi magna

rhkr. 11 . n m
*^ J
19-
ir

Qui-a fe-cit mi-hi ma-gna,

1 - n r^rni T W T - T T ^
-M—
;...CfCrf| 1

1»- # _ 9
m
,/ Y \ ^ ^ ^ ^ ^

qui-a fe - cit m i - hi ma-gna qui 30 -

U • . • . • , • j1 • n
ir ^:
T r r
^
H K „ _r ^ f-
TFT—ÍS m :
H
LJ r
^ _ _
LJ 1
72

- tens, qui p o - tens est; qui- a fe - cit m i - fei

3 ri¿ ^ .mnI
^ Lí LJ L J
fe

1fíP P P¥
i=i=H
ma - - - - - gna qui po teñíj est, et san-ctumno- men

¿^1' j ^- ^; n j 1 1 1 1 J 1 1 1r M,»J M 1
^ 'i U r r '\J
^ m - i r ^ 1 J?^ 1 11 • r -
\}v J ^ J = ^
B A 5208-90
29
" • r n f f f"
e-ius, et san ctum no-men, et san-ctumno-men e - i u s , san -

m m a r

2/

- ctum no-men e-ius, san-ctum no - men e - ms, et san ctum no- men e -

24

lus; qui-a fe-cit mi-hi ma gna qui po tens

27

est,et san ctum no-men, san - ctum no-men e - lus.

I ^"T—2]jr
i

13=
i
BA 5208-90
30

B. Freut euch und jubiliert

Soprano I
1 ^ Freut euch und ju - bi - liert, freut euch und ju -
mbi -

Soprano II
I m
Freut euch und ju - bi - liert, freut euch und ju - bi -

Alto

Freut euch und ju - bi - liert, freut euch und ju - bi - liert,

Tenore

Freut. euch, freut. euch.

I fe

BA 5208-90
31

I liert, freut euch und j u - bi - Hert, freut euch und


m ju - bi - liert,

freut. euch, freut _ euch,

m freut euch und ju - bi - liert, freut euch und ju bi

Hert, freut euch und ju - bi - liert, freut. euch und ju -


m
bi

75

I freut _ euch. freut.


r r rrr euch.

freut euch und ju - bi - liert, freut euch und ju bi

Hert, freut euch und ju - bi - Hert, freut. euch und ju - bi

Hert, freut euch und j u - bi - Hert, freut, euch und


m
ju - bi - Hert,

m
I
77

freut euch und ju bi - Hert; zu Beth - le - hem_ ge -

Hert, und ju bi - liert; zu Beth - le - hem. ge -

liert. und ju bi - Hert; zu Beth- le -

freut euch und ju bi - liert; zu Beth- le -

BA 5208-90
32
22

fun den wird

I fun den wird

hemge-fun - den wird das her - ze - lie - be Je su -

hemge-fun - den wird

5
das her - ze - üe - be Je su -

27

das her - ze - lie - be Je - - su - lein,

das her - ze - lie - be Je - - su - lein,

lein, das her - ze - lie - be Je - su - lein. das solí

lein, das her - ze - lie-be Je - su - lein, das solí eu er

I T T

52

das solí eu er_ Freud und Won - ne_ sein, eu - er

das solí eu er_ Freud und

eu er_ Freud und Won - ne sein, eu _ er Freud und Won - ne_

Freud und Won - ne sein, eu - er Freud und Won - ne sein, das solí

f -
BA 5208-90
33
38

Freud und Won ne sein, das solí eu er Freud und

I Won ne sein, das solí eu er Freud und

sein, Freud und Won ne sein, das solí eu er , Freud und

m SE É
V* eu er Freud und Won - ne sein, das solí eu - er Freud _

I
43
pp ff p r 1
Won - ne sein, eu - er Freiid und Won - ne
K 1 1

^ ' u 1' ' ^ ' • ii u j ip * ^ ^j^^


¿^1'
Won -

• jI ,1jI J jJ lj 1^1
>
ne sein, eu

i
1
- er

i
1
Freud

t J J
nié . r \r n n [>.
iind Won - ne

1
Won - ne sein, eu - er Freud und Won - ne

'N*
p V ^
und Won - ne
i = i
sein, ' C-U L'' Freud und Won - ne

m j- - -j =1 j J
9
eu

k
- er

¥
]
¡ri j =1
^

-'-^ r - — 0 -tsU—^—' é ^ é
47

sein, das solí eu er Freud und Won


r p Ir 11
ne. sein.

sein, das solí eu - - er Freud und Won


r iLT ^- p
ne. sein.


sein, das solí eu er Freud und Won - ne sein.

sein, das solí eu er Freud. und Won- ne sein.

^
BA 5208-90
34

6. E t m i s e r i c o r d i a

1 nJ^J ff^=i
E t mi-se - r i - c o r - d i - a , mi-.se - r i - c o r - d i - a a pro-ge -
^ 1 _ Tenore (Solo)
m
S
rpLíp
1>
r"
m—^ f m ^
)^^'V
, mi-se - ri - c o r - d i - a apro-ge-ni-e

r -r r

V—^—^ '
ni - e in pro-ge - n i - es;

—W'

in_ pro-ge-ni-es,in
Ir
pro-ge - n i - es;
^ = j

^ f-^—'f r p
J J h hji vbdi' • • w

B A 5208-90
35
10
W'l\> - 11 \ n M 1n j^J ^

et mi-se - ri - cor - di- a , mi - se - r i -

et mi-se - ri - cor - di- a , mi - se - ri -

SI
m
^'J P r J:

m
13

m
cor-di-a a pro-ge-ni - e in pro-ge-ni-es, in pro-ge-ni-es ti-men - ti-bus
1
[y'v r P
cor - di-a a pro-ge - - ni-e in pro-ge - ni - es ti - men - - ti-bus

r
Jij P m
16

! " u i
e - um, ti - men - - ti- bus e - um;

ff^p t — 1
-_j ^ > —
^ e - um, ti-men - ti-bus e - um;

1 m —'i. r r

BA 5208-90
Á T/ f
j i-r j ü r
:Jl| J ] ú = ¡ =

- q - U91U - q 'uin - 9 snq-q - usui - q

- Y - ? - T — — ¡f L L Í~ (1..

- q - U9UI -n 'tur snq-q - - U9ui-q 'uin - 0

¡f mí JzF 'f L L f»r • 11 X

Í2

É
i
snq-q - - u s u i - q s s - lu - ui 9-iu - - K-rp,-Joo

snq-q - U9iu - p S9 - l u - a S - o j d — ux s^-xu-^S-ojd ux 'so-xu-sS-ojd B ' B-Xp - JOD

m f.rrirüJ,r"'rrrrn,f J-r.r>r^rrrrV,vf>

nr
J5

-XJ - 9S-XUI ' C -Xp - JOD - XJ - 3 S - X U I P

-XJ -9S-XIU' ^-Xp-JOO - XJ - 9 S - X I U P

i
61


37
28

W 1
bus,
1 LJj
ti - men - - ti-bus, ti-- men-ti-bus e - um, ti - men -

bus, ti - men - li-lbus,


±^
ti-
" LLT-
ti-
- men-1ti-bus e - um

L >i 1 h. ^—m-
r j'j pr

31

ti - bus e - - um.

^ men - - - - ti - bus e - um.

I I -I I I I I J ^ - ij hm m i ^ i

- L - í L-L II j' j
33
1
1

1 m i i J "n ¿iirr
r r
^' II
1
11

BA 5208-90
38
1. Fecit potentiam

Soprano I

Fe - cit po - ten - ti-am, fe - cit po - ten - ti-am,

fe
Soprano II

Fe - cit po - ten - ti-am, fe - cit po - ten - ti-am

Alto h I' I- ^
Fe - cit po - ten - ti-am, fe - cit po - ten - ti-an^

Tenore

F e - cit po

Basso

Fe - cit po - ten - ti-am, fe - cit po - ten - ti-am,

i fe - cit po - ten - ti-am.

fe - cit po - ten - ti-'Sm,

fe- cit po - ten -

ti-am in brac - chi-o su-o , po - ten - ti-am.

BA 5208-90
í^^" ^ JW' p f _ ^ . 1 ••- 1 • — 1
fe - cit po - ten - ti-am,

- '
^ -\' •
^ -y • — ' .
fe - cit po - ten -- ti-am,

K R k. k 1 l-l N tr-^

—^ ^P|P m 0 F —^-m

fe - cit po - ten - ti-am in brac - chi-o su 0, di - sper - - _ _

Uw, i
'"^ Q \j '
]^
^
J)
^ *
r- nr
/ yfx
i ~"
1

fe - cit po - ten - ti-am,

L-j r 3 ' i\ Y 1 •j

i i i —^
— ^ r r r —— ^MM^J^ .. i ~J i; J ^ m m m—
7 ^ ^ ' ^
i i -Mil J y[£f

X<P ^—'—•——« / f-j 7


M n. ttr—
fe - cit po - ten - ti-am. fe - cit po - ten - ti-am,

P,i. h 1 h h 1. 1 1^ 1

su-0 , po - ten - ti-am, f e - c i t po-ten - ti-am in brac - chi-o su -

1^ p ñ-—fí-ñ ñ \\>0r~f^0P.0—m ñ \

- sit,fe-cit,po- ten - ti-am, fe-cit po-ten - ti-am, di - sper - - sit,di-sper-sit,

>>:j>, . p p p i'H- nr 1. * ^ . ^ 1 = ,
fe - cit po - ten - ti-am, fe - cit po-ten - ti-am,

h\ 1 ,. ^ . 1 ^ Lf 1 \)\>0 , J J J 1 I—n h i l J —
= * ^ '
rr

rl^l^l*
4J ^ ^ ^ ^ _ • j Lj
BA 5208-90
40
12

I fe - cit po - ten - ti-am. fe - cit po -

ti - am in
LM^- chi-o
P brac P su-o , po - ten - ti-am, fe - cit po -

I o, di - sper sit, fe-cit po - ten -


i
ti-am, fe - cit po -

di - sper
p sit,pfe-cit
t'"^. pop- tenp'- ti-am,
pp fe - cit po -

fe- cit po - ten


m m

É

I
74¿

ten - ti-am.

in brac chi-o su - o, di - sper -

i
ten - ti-am.

f'• p- pp p
ten - ti-am, di - sper
s sit, di-sper-sit,
J.IJ JJJJJ
di - sper -

m
ten - ti-am, di - sper-sit, di - sper-sit, di - sper-sit, di - sper sit, di-

r í r r i P :f
ti - am, di - sper sit, di-

ti
m É

BA 5208-90
41

- sit, fe-cit po - ten - ti-am, fe - cit po - ten - ti-am, di - sper -

I - sit, fe-cit po - ten - ti-am. fe - cit po - ten - ti-am, di - sper - sit, di -

sper-sit/e-cit po - ten - ti-am.


P P P P' P di - sper-sit.
fe - cit po - ten - ti- am.

sper-sit, fe-cit po - ten - ti-am. fe - cit po - ten - ti-am, in brac

r rr ^
r—j—-í-i-LJ
j r r j " n -ü!/ J—./III
— V r r r J —^...
•7Lij*= frrr — r 1J J
^ J ^ J-
-9 Bssa

19b

:>rp p L J J P PP ni . p- p
ti - am in brac chi-o su - o , po - ten - ti-am.

sit, di-sper-sit, di - sper -


p ppp p p'
sit, fe-cit po- ten - ti-am.
pp

sper-sit, di - sper-sit, di - sper sit, fe-cit po - ten - ti-am.

^''1. V f< I.J'

4>:.i,^n r * 1 iff g ^ff- pr—,


3—1 1 r 1—\\J sit, fe-cit po - ten - ti-am.
- chi-o su o, di - sper

mu r }
a
BA 5208-90
06-8035 vg

*ais-jsds-ip 'jis - J9ds - ip 'jis-J9ds - ip

- ip 'lis - J9ds-ip*ais J9ds - ip ')IS-J3ds

m
ip 'iis-jsds-ip 'jis -

'jis-J9ds-is 'lis - - jsds - ip 'lis jsds


I
']is-J9ds - ip *)IS jsds - ip '^is
I
qpz

m
I
*jis-Jods - ip nis-J9ds - ip ' j i s - j s d s - ip 'UIB-n - U9J - od jp - 9J

- ip '}is-J3ds - ip 'jis-j3ds-ip 'jis-j3ds - ip 'ure-ij - uaj - od jp -

J9ds - ip 'iis-J9ds-ip 'lis - J9ds - ip 'lUB-p - U9J - od É


jp - 9J

- ip nis-J9ds - ip 'jis-J9ds-ip *jis-J9ds - ip *ure-n - u^i - od }p -


I
4
- jsds - ip *o - ns o-iqo lUB -p - uo} - od j p - 9J

31^
43
27 adagio

i di - sper-sit su-per-bos, men - te

di - sper- sit su-per-bos. men - te

sper-sit. di - sper- sit su-per-bos. men - te

sper-sit. di - sper - sit, su-per-bos. men - te

di - sper- sit su-per-bos, men te

adagio

m -V r^pn

30

cor - dis su i, men - te cor - dis su

cor - dis su i, men - te cor - dis su

cor - dis su i, men - te cor - dis su 1.

cor - dis su i, men - te cor - dis. su

m
cor - dis su i, men - te cor - dis su

i
-fi-
^1
i

BA 5208-90
44

C. Gloria in excelsis Deo

I ü
glo - ri-a glo ri-a, glo - ri-a glo - r i - a, glo-ri- a in ex -

glo - ri-a glo ri-a, glo - ri-a glo - r i - a, glo-ri- a -^n ex -

glo - ri-a in ex - c e l - sis De - o


p pr
glo - r i - a ,
ppp
glo-ri-a in ex -

glo - ri-a in ex - cel - sis De - o


^' h
glo - ri- a,
ppp
glo-ri-a in ex -

glo - ri-a, glo-ri-a in ex - cel - sis De - o, glo n- a in ex

BA 5208-90
45

cel - sis De - o! Et in ter - ra pax, et in ter - ra

cel - sis De - o! Et in ter - ra pax, in ter - ra

; ' h , i n r - : r-i ^ 1

cel - sis De - o! Et in ter - ra pax, in ter - ra

^0
p
t-
r
y
r J
tp
í
1
cel - sis De - o! Et in ter - ra pax, in ter - ra

cel - sis De

i pax, in ter - ra pax ho - mi - ni - bus, b o - n a , bo - na vo -

pax, in ter - r a — pax ho - mi - ni - bus, b o - n a , bo - na vo -

J
pax, in
J
ter -
Jra
^
pax ho - mi - ni - bus, b o - n a , bo - na vo -

m r ij a
pax, in ter - ra pax ho - mi - ni - bus, b o - n a , bo na v o -

in ter - ra pax ho - mi ni - bus, bo - na, bo na v o -

bi\ - h J- j'
r cj r r =
J J J J .-

——^—r—r-r-^—f-f-
L\ ^ \
B A 5208-90
06-803g vg

-OA BUJ
oq - oq - uní - OA
m oq 'BU - oq ~^sn - uq

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
-OA BU - - r^r, . I 0
oq 'BU - oq 'sBj

^ ^ ^ ^ ^ ^ uní

- OA BU
^ ^ ^ ^
- oq 'BU - oq 'SBJ - unj - OA BU
- oq 'BU - oq ' s B j - uní

1 ^ .1 i i -i—rir^
OA BU - oq 'SBl - uní - OA BU
oq 'BU - oq 'SBJ - m\

- OA BU oq
^ ^ ^ ^
'SBJ - un[ - OA BU
oq 'BU - oq 'SBJ - uní

- OA BU
oq 'BU - oq 'SBJ - unj - OA BU
oq 'BU - oq 'SBJ - uní

OA BU
oq 'BU - oq 'SBJ - unj - OA BU
oq 'BU - oq 'SBJ - uní

9f
16

lun - tas, bo - na, bo na vo - lun - tas. bo - na vo -

lun - tas, bo - na, bo na vo - lun - tas, bo - na vo -

lun - tas, bo - na, bo na vo -


p p p
lun - tas, bo - na bo na vo -

p p r
lun - tas, bo - na, bo na vo - lun - tas, bo - na bo na vo

lun - tas, bo - na, bo na vo - l u n - tas, bo - na na v o -

m
18

lun - tas. bo - na vo - lun tas, bo - na vo - lun tas!

lun - tas. bo - na
p p ip
vo - lun-tas,_ b o - n a , bo - na vo - lun tas!

lun tas, bo-na bo - na vo - lun tas!

lun- tas, bo - na, bo - na vo - lun - tas, vo - lun - tas, vo - lun tas!

lun-tas, bo - na, bo na v o - l u n - t a s , bo-na, bo - na vo - lun tas!

B A 5208-90
48
8. Deposuit potentes

r f
nn J ^ J ^^

, jtr - — 5 — i —
- L L Í I CJ I

1J J 1 i 7 ^ —
11 1 j 1 j j J J J J i
r-^ r fuá W J Jtt^ ^ ^ ^ "

70

J J J

1' ' po - - - - - su- it, de-


' De -

1 j 1j 1 j = )

i ^ "

BA 5208-90
BA 5208-90
BA 5208-90
51

m
43

ex - al - ta -

1 1 1 1 J 1 J J J J J J | 1 1 1J J J J J r ^ r r 1
JtJbJ J ^ ^ ^ ^ = = ^ :

f
i \

46

1^1'r f>n^*m
^Ls pp" ^
Y—- ^
1 ta - vithu - mi - les
- - - vit, et ex - al -

1^1' ^ mr • 1 rTT\1

L_i_^g Z 1

49
N N h • ,r^'^- ^
_JJ—*Li—d ?
eX ey - al - ta -

- T - 1 : y = ^ I I l i l i

é - — - ^ ^ JipJ J

-m-
—> rr^rrrr.
A
B A 5208-90
58 j j_¡
— f - ^ ^
V ^ r r - ^ ^— H = r

=^-=^

61
1 11111 1 1
_ j Jlt^^ * w * ' — r

^>^b, ^ p r r F

64

JJ' M I L
"tt^^ =
^-iJ—4-

r
BA 5208-90
9. Esurientes implevit bonis

^ 7 L
, J
0 0 « —F '

7 Alto (Solo)

-i p^T ft ff * í
J J *• ^ ¿ J J) 7—_V-
E - su - ri - en - tes im - pie - vit bo-nis,

j 1 ri ^¡ u " - ^ u¿—j5—" F r r — r r

Ir j M
70

e - SU - ri - en - tes im - pie - vit bo-nis et di - vi - tes di - mi - sit, et

-A . . «

-U" '•-^—tJ
•n j , 7 ^ ^ ¿ ^ ^
- . , . , J—

BA 5208-90
06-803SVa

\ i ' i ' i ^ Ú —-LJ——^¡--ís-

*siu-oq iiA - - 9¡d - uii - U9 - u - ns - 0

1 f L /F ^m P m ^ f F
4 y^u 1 - ^yi
oz

L A L Í I . A L ,
^ ^ ^ ^ ^ ^
n r-1 _ 1 ^
-mi:
ÍS9U

1 t r,f,|
¿I

f
I
B - u i jis - lui-ip'jis - - lUI - Ip SO} - lA - ip

riTrnníi

á=!=4

P *S9U - B - Ul JIS - l U I - ip *IIS - lUI - ip - lA - Ip


56
32

mi - sit, et di - vi - tes di - mi - sit, et di - vi - tes di -

_j ^ ^

_J 1
mi - sit, di - mi - sit in - a - nes, di-mi-sit in-a nes.

- — S ^ L D '

J J J J r ^ Y M

?ftf f f f í } ^ j - — k—1

/ ^ - ^ —1-1 1 J L-^l r —
J • J • ^

f f ¿: ff- H
ri 1

B A 5208-90 •
D. Virga Jesse floruit

r
m i
33
f r
i
5 Soprano I (Solo)
ir

I V i r - ga Jes-se flo
p
(Solo)

Vir - ga Jes - se flo

i.

ru-it. E -

BA 5208-90
58

I
y

ma-nu- el no-ster ap- pa

E-ma-nu-el no-ster ap - pa -

n I rr
TT r r

/7

r u - it,

fe

ru-it, Vir - ga Jes-se

75

te
Vir - ga Jes-se flo

flo

-J' —-J» „l I — I

BA 5208-90
59

i
75

-it, E-ma-nu-el

ru-it, E-ma-nu-el no-ster ap-

I r f PI ' LLJ-Ü_f

17 «

no-ster ap - pa - ru - it;
r '' ^

N 1 1 1 1 Ji
pa - ru - it;

J J ^ J . 1

— • r[ rr r ^ ' — ^

•1 ^ ^ r j ^ ^ J ^ j J J J J ^^— ^ ^ ^ ^ = ^
79

7 =

JJf

• r —^'r r r í
l ^ T ^ j ; -:—qq-^ ^= r M m
2 _ IJ J J^^ ^
r' 1 1 rj 1
J—- J ^ ^ ^^^ 1
BA 5208-90
06-8039 V g

1 , 1 = ^ — ^
# • ' é ^

— — ^ -1 J-
' í r í V ••[- — • i
- ,q . - - -

1 díl /I 1 1 1 1 1 1 iJJJJ 1

-y / / r Í E — dj-^— Mil 1 r§-


W ^ ^ l —

iJ.Mm ™

« p
1
1, , ^r rL f i lr i r l rí ^ ^-^ i r i
1^
—j-f^^—ULJ-L
-r—i^^-rnr^.&
- 9¡ - 9 p J9 - nd JIJ *SIU - I U I - O l | U I 3 U - j ^ D - j i - np - Ul

r" y- [ \ L L ( A /

}ij ' s i u - lui - o q u i 3 u - J B 3 i ; - np - ui

-f—i L i—^—f-r ir f F r—

09
27
Oi n K n K 1 1 1 1 1 1 . - ' -T.rF.it .... 1

pu - er de - le - cta - bi- lis;

/ti '' Ls p U P II•• rri 1 i f j j p r ^ ^ ^


fit pu - er de - le - cta - - - bi - lis;

rj M i~i r "1 1 1 1 Hn
—• — • r— jr— —^ ^-'—• ^ 1
= ——
1^ r ' ' í r ' / 'I
^ b L L i L U I-
1 1 1 II 1 , r r1 rr
'' S ^ J J J ij J J J J J L L i ^ ^-^ 1

29

al -
t=d [Hf-^ \
le - - - lu-ja
-r^rrrü r r r r f f r r r ^ . i
al - le lu-ja , al -

Jiík J- ~ - J T n 1 J 1
p - - 1r r ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
r r rr
57
1. . h —"r b, j '
al - le - - - lu-j a al - le - - - lu-ja, al -

JTO^rrVrPrvrrfl
le - - - lu-ja
- ^j^jj^^Y n r — ^
, al - l e - - - lu-ja, al - le - lu -

1.1- — ^ '—j-níh
T í - — M ^ f-
< — . > ••—'j-—
liií -1 T r r f"—"[*fH
B A 5208-90
BA 5208-90
63
39

I .; al - le-lu-ja, a l - l e - l u - ja, al-le-lu-ja, al - le - lu-ja, al - le -

m , al - le
i
lu-ja, a l - l e - l u - j a , al-le-lu-ja, al - le - lu-ja, al - le -

^ 1 FT
i T

41

lu-ja, al - le - lu - ja

lu-ja,
P
al - le - lu - ja.


f/'fifi i

1 r n - j T I n j - r n- i — j — — ^
r rr f — f . ^ r ' ^ f : —

»^—
1 m ^ r r r n J J J1 - •
ihf—v-t-^—t-'—
7 * l
é

BA 5208-90
64
10. Suscepit Israel *)

Soprano I

Su-sce - pit I sra-el pu - e - rum su um,

Soprano II

Su-sce - pit I sra-el

Alto

Su-sce - pit I - sra-el pu - e - rum

íhi ^Br r •J T ' ^ m

su-sce - pit I - sra-el, su-sce - pit I - sra-el, su-sce - pit

J-LH"—r p . . 1
'•J U '
F)u - e - rum su - um, su-sce - pit I - sra-el.

u - um, su-sce - pit I - sra-el, su-sce - pit I - sra - el

f- - — -F
1 -jih -0- -0- -P- -P- -P-

70

n\
I - sra-el, su-sce - pit I - sra - el pu-e - rum su - um, su-sce - pit,

I su-sce - pit I - sra-el. su-sce - pit I - sra - el,


JD
su - sce - pit

pu-e - rum su - um, su - sce pit. su-sce - pit

I
*) Ob die Wiedergabe dieses Satzes chorisch oder soUstisch erfolgen solí, geht aus den Quellen nicht hervor. Der Herausgeber empfiehlt eine
solistische Besetzung. - It is not clear from the sources whether this movement is to be performed chorally or by soloists. The editor
recomends the use of soloists.
BA 5208-90
65
15

m
su-sce - pit I - sra-el pu-e - rum su - um re - cor - d a - t u s mi

m
I - sra - el pu - e-rum su - um re - cor -

I - sra-el piT e - rum su um re - cor - da - tus mi - se - r i -

i -

27

m
se - - ri - cor di-ae

da - tus mi - se n - cor di - ae, re - cor -

t cor - di

26

I SU - ae, re - cor - da - tus mi - se - ri - cor di - ae

da - tus mi - se - ri - cor - di - ae, mi se - ri cor

m
—~ di - ae,mi-se - ri -
ae, re - cor - d a - t u s mi - se - n - cor

BA 5208-90
11. Sicut locutus est

Soprano I
I
Soprano II

Alto

Tenore

Si - cut lo -

Basso

Si - cut lo - cu - - tus est ad Pa-tres no - stros, A - bra-

3^ m i

BA 5208-90
I 67

Si - cut lo - cu tus

CU tus est ad Pa - tres no stros, A - bra-ham et se - mi-ni

ham et se - mi-ni e - ius in sae - cu - la, si - cut lo - cu - tus est

1
J
m J

11

I Si - cut lo - cu tus est ad Pa - tres

est ad Pa - tres no Stros, A - bra- ham et - se - mi-ni e - ius in

Li;crr ir r r m fe

ius in sae - cu - la, si - cut lo - cu - tus est m

I in sae - cu - la, si - cut lo - cu - tus est ad Pa - tres

•4-m 4 fcS •e^^-

~f F o

1 1

BA 5208-90
68
16

I
r r pir j r ppi[
no stros, A - bra- ham et se - mi-ni e lus in sae - cu -

sae - cu - la, in sae - cu la, m sae - - cu -

sae - cu - la. si - cut lo - cu - tus est ad P a - tres no

no stros, si - cut lo - cu - tus est m sae - cu -

r r T ^ r r i

r rr p y I» =

27

r r i ^ U T
Si - cut lo - cu tus est ad P a - tres no - - stros, ^ A - bra

la, A - bra-ham et se - mi-ni e - ius in sae - cu - la, si - cut lo -

la. si - cut lo -

stros, si - cut lo - cu - tus est in sae - cu - la.

la.

i^l'l J t ¡ -- ¡, 1 J r

——^=
H 1
-í 1 '
"f

B A 5208-90
69
26

]' I I I IHL ius in sae - cu - la, si - cut lo - cu - tus est


ham et se - mi-ni e

u - ad Pa-tres no - stros in sae - cu


cu tus est

cu tus est Pa - tres no stros, A - bra-ham et se - mi-ni

si - cut lo - cu tus

-U -

T'' - f r-—
~p f—

31

in sae - cu - la. si - cut lo - cu - tus est in


- bra-

la, ad Pa - tres no stros, si - cut lo - cu - tus est ad Pa - tres


lo -
m
ius in sae - cu - la, si - cut lo - cu -
m tus est
lo -
p p i r r r f en'
est ad Pa - tres no Stros, A - bra-ham et se - mi-ni e - ius m

si - cut lo - cu tus est ad Pa - tres

IJ I E
^—u 'U f
m i r r r .
BA 5208-90
70

36

sae cu - la, A - b r a - h a m et se - mi-ni e- ius, A - b r a - h a m et se - mi-ni

no stros, A - bra-ham, A - b r a - h a m et se - mi-ni e- ius, A - bra-

sae - cu - la, A - bra-ham, A - b r a - ham et se - mi-ni e - ius, A - bra-

r r pii r
sae - cu - la, A - bra-ham, A - b r a - h a m et se - mi-ni e- ius, A - bra-

" te—^ Sr- « I r I f l'fi n I r r T' P


no stros, A - b r a - ham, A - b r a - ham et se - mi-ni e - ius, A - bra-

i
m

41

e - IUS i n sae

ppir PPT cj
ham et se - m i - n i e - ius in sae - cu -

f r ir
ham et se - m i - n i e IUS m sae - - cu -

É
ham et se - m i - n i e IUS in sae - - cu -

r j r ^p p ir n p
ham et se - m i - n i e - ius, se - m i - n i e - ius, se - m i - n i e - ius in sae - cu -

1 j j n ^| 4 — . J ^' F

-i r -
« 1 r r 'T r f f P m ^ ^

1 d [ _ J — Lj — 1 1
BA 5208-90
71

45

- CU la, in sae - cu - la, A - bra-

la, in sae - - cu - la, A - bra-

I la, A - bra - ham et se - mi-ni e - ius in sae - cu - la, A - bra

m i
la. tn sae - cu - la, A - bra-

la^ si - cut lo - cu tus est ad Pa - tres no stros, A - bra-

50

ham et se - mi-ni e lus m sae cu la.

I ham et se - mi-ni e lus m sae cu la.

I ham et se - mi-ni e - lus m sae cu - la.

ham et se - mi-ni e lus in sae cu la.

'^
ham et sa - - mi- m e ius in sae - cu - Ja.

d L^ —^
! > - — - | ,
t r—f-=j^ — U L i ^
p 19 p

BA 5208-90
12. Gloria Patri

Glo - r i - a,
l ,1, . = ^ n r
r r 1 M J J ^ ^'
i
P r ^
glo -
Glo - r i - a,
¿ ,1, = ^
— M — — r 1 " 1 — 1 J j] r r

r r pr ^
l
fe" , 1 ,ll,
Glo

ti 1f •
- r i - a,

p
k 1z g ==
r 7'r! -m-
I-. := rrrrj
:= zz:~ t\eJ
I
Glo - ri - a, glo - -
ir

Glo - ri - a.
1 ^ ^ ^ rj
1 L J ^-^
glo -

' ¿"^ 1 P* P P

f pr ¡
glo - - - - - - ri- a Pa - tri, glo -

,J—?rrrrrrrr.l
r Pr ' ri- a
Pa - tri,
1 — i — 1
1 N 1 q

^=4^ ri- a Pa - tri, glo -


— — ^

f^ii;^"^^^' Lrji r pí
ri- a
1[
Pa - tri,
í 1 I

>
I ^ — f f l ^
1 V
ri- a
1 1 Pa - tri,

f f
r" =^=

B A 5208-90
73

ft^i'i l - -i-rT3 r n rTJrr'r^

¿^i'i 7 f í m ^ . r r i j m rn
glO - - - - - - - - - -
: 1 M Fi - l i - 0,

Fi - l i - 0,

¿^i'i - 7'rfrn -« f m m ^ - ^ n

glo - Fi - l i - 0,

i' h ' r r r y r r r V r 1^- p f —if—ff—1 —1 F 1

glo - Fi - l i - 0,

v^'— 11 i: i 6 1
p '' ' p r
J. J'J

glo - ri- a et Spi-

1 -fF.^ \\>0 0 0 0 0=\

^ ^-i L E J^ —^'[U m '1


glo - r i - a et Spi-

üi'Y • , 7F^
| u L _ _ L L \UJ[JJUJ\=A LJJI LU "-^
glo - ri-a et Spi-
- , , U r* FP^ 1—k kP

glo - - - - - - - - -

- = l^í t í t f 1

ll>.l.,. -

BA 5208-90
74
16

n tu- i San cto!

n tu- i San cio\

I n tu- i San
m cto!

n tu- i San cto!

-Q_

tu- 1 San cto!

m -Q.

20

Si-cut e - rat in prin -

Si-cute - rat in prin-

BA 5208-90
75

Si-cut e - rat in prin - ci pi-0,

Si-cute - rat in prin - ci - pi-o,

ci - pi- o,

ci - pi- o,

Si-cute - rat in prin - ci -


m
pi-o,

i
i
26

si-cute - rat in prin - ci - pi-o,

si-cute - rat in prin - ci - pi-o

fe
si-cute - rat in prin - ci - pi-o, in prin - ci - pi-o

fe

si-cute - rat in prin - ci - pi-o, in prin - ci - pi-o

si-cute - rat in prin - ci - pi-o, in prin - ci - pi-o,

BA 5208-90
76
29

in pnn-ci - pi - o et nunc, nunc et sem-per et in sae - cu-la,

in prin-ci - pi- o et nunc, nunc et sem-per et in sae - cu-la.

in prin-ci - pi - o et nunc. nunc et sem-per et in sae - cu-la.

in prin-ci - pi - o et nunc, nunc et sem-per et m sae - cu-la.

in prin-ci - pi - o et nunc, nunc et sem-per et in sae - cu-la.

:4 i 7 7 i i
r-
i

33

et in sae-cu-la sae - cu - lo

et in sae-cu-la sae - cu - lo

et in sae-cu-la sae - cu - lo

et in sae-cu-la sae - cu - lo

et in sae-cu-la _ sae - cu -

w
BA 5208-90
77
36

"r 'r 'r = ^


—- ^ •—- '

7 "í = ^

l—JO 1
lo - - - - -

^ \ < ^ M < ' * » - — — ^


•0-

j-

59

iir EJUriL
- rum. A men.

-# i \
r''r - - - - - - - rum. A
Ir ^ ^ 1 '
men.
1 1 1 1 111 - 1 1 J J 1
# • # J
- rum. A men.
jP i l ' , . ^ ==^T r
=^s=
- rum. A men.
L..I. rffrrr.rrrrr.r r r ,- m 0 f 1
F \
1 1M ^'1 1
- rum. A men.

— 1—f =^—^—

-J
1J JJ j

BA 5208-90
N e b e n d i e s e m K l a v i e r a u s z u g s i n d eine S t u d i e n p a r t i t u r ( T P 58)
u n d das komplette Aufführungsmaterial ( B A 5208) erschienen.

I n a d d i t i o n to the present v o c a l score, a s t u d y score ( T P 58)


a n d the complete orchestral parts ( B A 5208) are also a v a i l a b l e .

Ergánzende Ausgabe z u : Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe samtlicher Werke,


herausgegeben v o m Johann-Sebastian-Bach-Institut Góttingen u n d v o m B a c h - A r c h i v L e i p z i g ,
Serie I I , B a n d 3: Magnificat, vorgelegt v o n A l f r e d Dürr ( B A 5003).

Supplementary edition based on: Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe samtlicher Werke,
issued b y the Johann-Sebastian-Bach-Institut Góttingen and the Bach-Archiv L e i p z i g ,
Series I I , Volume 3: Magnificat, edited b y A l f r e d Dürr ( B A 5003).

© 1998 b y Bárenreiter-Verlag K a r l Vótterle G m b H & C o . K G , K a s s e l


5. A u f l a g e / 5th P r i n t i n g 2016
A l i e Rechte vorbehalten / A l l rights reserved / Printed i n G e r m a n y
Vervielfáltigungen jeglicher A r t s i n d gesetzlich verboten.
A n y unauthorized reproduction is prohibited b y law.
I S M N 979-0-006-50273-8
BÁRENREITER URTEXT
Bárenreiter Urtext ist ein Qualitátssiegel für wissenschaftlich-kritische Ausgaben.
Es garantiert Notentexte auf dem aktuellen Stand der Forschung,
ediert nach klar formulierten Editionsrichtlinien.
Bárenreiter Urtext: der Begriff für authentische Textgestalt der Werke.

c>o

BÁRENREITER URTEXT
Bárenreiter Urtext is a seal of quality assigned only to scholarly-critical editions.
It guarantees that the musical text represents the current state of research,
prepared in accordance with clearly defined editorial guidelines.
Bárenreiter Urtext: the last word in authentic text - the musicians' cholee.

BA 5208-90
Bach, Magníficat in Es-Dur / in E-flat major
ISMN 979-0-006-50273-8

9 790006 502738

Bárenreiter-Verlag • Kassel • www.baerenreiter.com