Sie sind auf Seite 1von 28

burda Download−Schnitt

Modell 125 Burda Style 03/2015

25
5a 5a 5b 5b 5c 5c 5d 5d 5e 5e 5f 5f 5g 5g 5h 5h

НИТЬ
СГИБ
ДОЛЕ
ДИНА
ВАЯ
24 vor
de
Sto re Mit
R

ffb
Fade ruch te
СЕРЕ
ЯЯ
ЗАДН
3 cen nlauf
www.burdastyle.de
grain
straight ter
center
back fold straig front
ЛИ
ht gra fold
Fadenlauf НИ in
СЕ Я
РЕДИ
ruch
Stoffb
ПЕ НЫ
. Mitte
einreih РЕ
ДО ДА СГ
rückw
gather en ЛЕ
Kontrollquadrat / test square ПРИС
ВА ИБ
Я НИ
ТЬ
БОРИ
3 ТЬ

Seitenlänge / side length 1

5
einreihen
10 cm (4 inches)
shoulder
Schulter

gather
ПЛЕЧО

ПРИСБОРИТЬ

2
1

ТЬ
gathe БОРИ
n

ИС
reihe
r

ПР
ein

СКЛАДКА
4

Falte
pleat
36
ch

СГИБ
bru
fold
Um
4

36

СКЛАДКА
Falte

2
pleat

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i
ch

Б
Umbru

СГИ
fold
36

СКЛАДКА

22
Falte
pleat

23
Umbruch

СГИБ
fold

21
36

ДКА
Falte

СКЛА
pleat
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА


center front
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

vordere Mitte
center back fold straight grain

ЛИНИ
Я СЕРЕ

vk.com/burdaby
cente ДИНЫ
r front ПЕРЕ
ДА

3a 3a 3c 3c 3d 3d 3g 3g 3h
vorde
3h
re Mitte
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

3f 3f
Fadenlauf

3e 3e

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3b 3b straight grain
Fadenlauf

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i
ТЬ

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i
БОРИ
einreihen
r

Gummizug
gathe
ПРИС

elastic casing
КУЛИСКА

elastic casing
Gummizug

КУЛИСКА

1b 1b
1

5
1c 1c 1d 1d 1e 1e 1f 1f 1g 1g 1h 1h

Mod. 125 aus burda style 03/2015


C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1a 1a

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a
Gummizug
elastic casing
КУЛИСКА

Mod. 125 aus burda style 03/2015


C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1a
2b

1b

1a
2c

1b

1c
2d

1c 1d
2e

1d 1e
1e
2f

einreih
en
gathe
r
ПРИС
Б О РИ Т
Ь

1f
2g

1f 1g
1g
2h

Gummizug
elastic casing
КУЛИСКА

1h
2i

1h
2a
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4a

22

3a
4b

3a

3b

2b
4c

23
3c

3b

2c
3c

2d
4d

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3d
4e

3d

3e

2e
3e

2f
ch ruch
Umbru U mb
fold fold
36 СГИБ Б
36 СГ И
Falte
Falte

ДА
pleat
СКЛА
pleat
ДКА СКЛАД

ПЕРЕ
КА
vk.com/burdaby

ИНЫ

te
ЕРЕД ЯС
r front
re Mit
ЛИНИ
cente
4f

vorde

3f
2g
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3f
3g
21
4g
4h

3g 3h

2h
2i
3h
vordere Mitte
center front
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
4i
5a

einreihen
gather
ПРИСБОРИТЬ

4a
5a 5b

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

4b
4c
4

rückw
. Mitte
Stoffb
ruc
Faden h
lauf
center
ba
straigh ck fold
3 t grain
ЗАДН
ЯЯ
СЕРЕ
ДИНА
С Г И Б ДОЛЕ
НИТЬ ВАЯ
5c 5b

25
5c 5d

einr
e
gath ihen
er
ПРИС
БОР
ИТЬ

1
shoulder
Schulter

ПЛЕЧО

4d
5d 5e

24vor
d
Sto ere M
ffbr it
Fad uc te
enl h
cen auf
t
stra er fron
igh t
ЛИ t gr fold
НИ ain
СЕ Я
Р
ПЕ ЕДИН
РЕД Ы
ДО
ЛЕ А СГИ
ВА
ЯН Б
ИТ
Ь

2
4e
5e

en
in reih
e
ch 36 her ИТЬ
m bru gat СБОР
U Falte И
ПР
fold Б pleat
СГИ СКЛАДКА
36
Falte
www.burdastyle.de

pleat
СКЛАДК
А
R

4f
5f
5f 5g

4g
5g 5h

4h
5h

4i