Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
„UÀmÊŸË ªÈL§flÊ⁄U, vw •ªSÃ, wÆwv fl·¸ vx •¢∑§ zy ¬Îc∆ y ◊ÍÀÿ v.ÆÆ L§.
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŒË Ÿ ’∑§⁄UË ª˝ÙÕ ‚¥≈U⁄U ‚Ë’Ë∞‚߸ vÆ-vwflË¥ ∑§Ë ÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U
ßçÍ˝fl◊¥≈U fl ∑¢§¬Ê≈U¸◊¥≈U
L§Œ˝¬È⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ ‚¢flÊŒ ¬⁄UˡÊÊ «U≈U‡ÊË≈U ¡Ê⁄UË ©UÃ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ŒÊ߸ ÿÍÁŸÿŸ
L§Œ˝¬È⁄U– ©ûÊ⁄UÊÅÊ¢« ∑‘§ Ÿ¥’⁄U flŸ ’∑§⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚¥≈˛‹ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ ªÊ¢äÊË øÊÒ∑§ ÃÀ‹ËÃÊ‹ ◊¥
ª˝ÙÕ ‚¥≈U⁄U L§Œ˝¬È⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝È¬ ‚¥≈U⁄U ◊¥ xz ◊Á„‹Ê∞¥ ‚∑‘§¥«⁄UË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ (‚Ë’Ë∞‚߸) Ÿ
∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •’ Ã∑§ }~ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ vÆflË¥- vwflË¥ ∑§Ë ߥç˝Ífl◊¥≈U •ı⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Ë∞◊•Ê
Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sflÿ¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê ≈UŸ¸•Ùfl⁄U „È•Ê „Ò– Á¡‚◊¥ ‚ ‚÷Ë ∑§¥¬Ê≈U¸◊¥≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë «≈U‡ÊË≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ
‚◊Í„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê…∏ ‚Êà „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒË „Ò– ¡Ê⁄UË ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ vÆflË¥
‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ◊ÙŒË Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê„ flß ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ vÆ ‹ÊÅÊ ∑§Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ wz •ªSà ‚ } Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ŸÒŸËÃÊ‹– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
¬Í¿Ê Á∑§ ’∑§⁄UË ‚¥≈U⁄U ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ‹Ê÷ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¥ „È•Ê „Ò– ◊«È∞ fl ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– fl„Ë¥, vwflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ wz ŒÊ߸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ •Ê∆ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ªÊ¥
¡ËflŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ÄUÿÊ ’Œ‹Êfl „È∞– ß‚ ‚ÙÿÊ’ËŸ ‚ ’Ÿ Á’ÁS∑§≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄U •ªSà ‚ vz Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê ‹∑§⁄U ªÊ¢äÊË øÊÒ∑§ ÃÀ‹ËÃÊ‹ ◊¥
Œı⁄UÊŸ ¬Ë∞◊ Ÿ L§Œ˝¬È⁄U ’∑§⁄UË ‚¥≈U⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Á’ÁS∑§≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿Ê– ß‚∑‘§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– S≈UÍ«¥≈U˜‚ ’Ù«¸ ∑§Ë äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥
∑§Ê◊ ∑§Ù ÷Ë ‚⁄UÊ„Ê– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ’ÊŒ ’∑§⁄UË ‚¥≈U⁄U ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •ÊÚÁ»§Á‡Êÿ‹ fl’‚Êß≈U ¬⁄U «≈U‡ÊË≈U Œπ ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ ‚Ë∞◊•Ê
™§äÊ◊Á‚¢„U Ÿª⁄U ∑‘§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ L§Œ˝¬È⁄U ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •’ Ã∑§ Á◊‹Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ‚∑§Ã „Ò¥– ߥç˝Ífl◊¥≈U •ı⁄U ∑§¥¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„UÈ¢ø ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù èÊË ‹ÊªÍ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§◊‹Ê
◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË Ÿ ‚ÊÕ „Ë ¬˝Êßfl≈U •ı⁄U ¬òÊÊøÊ⁄U ∑Ò§¥Á««≈U˜‚ ∞ÄU≈UÍ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ∑‘§∑‘§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑È¢§¡flÊ‹ Ÿ ŒÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ
Äà fl·¸ wÆwÆ ◊¥ ’∑§⁄UË ª˝ÙÕ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ‚ •’ Ã∑§ •¬Ÿ fl ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ’Ù⁄UÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê •Ê∆ ◊Êø¸ wÆv~ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡ÀŒ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥
‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „È•Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ª˝ÙÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ’„ŸÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‚È’„ vÆ.xÆ ’¡ ‡ÊÈM§ ŒÊßÿÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ¬⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©U∆Ê߸–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË ¬˝÷ÊÁflà „È∞– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ¡Ò‚Ë „٪˖ fl„Ë¥, `§pŸ ¬¬⁄U ‚È’„ vÆ.vz ’¡ ’ÊŒ ◊¥ ‚Ë∞◊•Ê èÊʪË⁄UâÊË ¡Ê‡ÊË Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŒÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ «ÊÚ.∑Ò§‹Ê‡Ê
L§Œ˝¬È⁄U ∑§Ë ÿ„U ’∑§⁄UË ‚¥≈U⁄U Ÿ¥’⁄U flŸ ¬⁄U „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ „Ù ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ¡Ê∞¥ª– ¬¬⁄U ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸŒÿ ŒŸ ¬Êá«ÿ, ◊ÊÿÊ ŒflË, íÿÙÁà ‡Ê◊ʸ,
ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË Ÿ ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U ∑Ò§¥Á««≈U˜‚ ∑§Ù vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ∞Ä≈UÍ ◊„UÊ◊¢òÊË ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ¡ÊŸ∑§Ë ŒflË, ¬Œ◊Ê ŒflË, ªÙ¬È‹Ë
◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ªÊ¥fl ◊¥ ‚Á◊Áà ÅÊ«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞‚Ë ¡Ê∞ªÊ– ¡’Á∑§ •Ê¥‚⁄U ‡ÊË≈U ‚È’„ vÆ ’¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚ •Áœ∑§ ’Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥, •÷Ë Ã∑§ ŒflË, ’‚¥ÃË ŒflË, „◊Ê ¬Ê¥«, ◊ÈÛÊË
‚ ’Êà ∑§Ë– ‚’‚ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ¡Ù •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ’Ù«¸ Ÿ «≈U‡ÊË≈U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë ŒÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U yÆÆ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ŒflË, øê¬Ê, ‹Á¿◊Ê, ©◊Ê, ‚ÊÁflòÊË,
’∑§⁄UË ª˝ÙÕ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ø¥Œ˝◊ÁáÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥ ÃÙ ÁŸpÿ „Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ◊ÊŸŒÿ Œ ⁄U„Ë „Ò– Äà Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÊ߸ ∑§Ù ∞∑§ ¬Ò‚Ê ⁄UÊÁœ∑§Ê ŒflË, ‡ÊÊ¥Áà ∑§È‹Ù⁄UÊ, „¥‚Ë,
ŒÊ‚ ‚ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ©¬‹Áéœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ¥ªË– ªÊß«‹Êߥ‚ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– •Ê‡ÊÊ „ÀÕ fl∑§¸‚¸ „◊Ê Á◊üÊÊ, ª¥ªÊ ŒflË •ÊÁŒ âÊ–
ŸÊ≈U
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¿¬ ‹ÅÊ,
⁄UÊíÿ ÁflûÊ fl ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ◊¥ ’¢Œ ◊∑§ÊŸ ‚ ¡fl⁄UÊÃ
¬òÊ fl •ãÿ ∑§Ê‹◊Ê¥ ◊¥
‹ÅÊ∑§Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U „UÊà „UÒ¥,
©UŸ‚ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ‚„U◊Ã
é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ Á’CÔU Ÿ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
÷Ë◊ÃÊ‹– Áfl∑§Ê‚ 𥫠‚÷ʪÊ⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ë „Ê‹Ã πSÃÊ „Ò ⁄UÊÉÊfl, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝◊ ∑ȧÀÿÊ‹,
‚◊à ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ¬Ê⁄U
◊¥ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ «ÊÚ.„⁄UË‡Ê Á’C ∑‘§ •ı⁄U «Ê◊⁄UË∑§⁄UáÊ •àÿÁœ∑§ π⁄UÊ’ „Ù ŒÈªÊ¸ŒûÊ ¬‹Á«ÿÊ, ¡∑‘§ ÷ÊS∑§⁄U, øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’¢Œ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷Ã˸ Õ– ’Ëà øÊ⁄U •ªSà ∑§Ù Á¬ÃÊ
„UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ŸÃÎàfl ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ «Ê◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ ¬¥Ã, ŸflËŸ Á‚¥„ ÄflË⁄UÊ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚ Á«SøÊ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§
-‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁflûÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑ÎΧcáÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏ ßÁà◊ŸÊŸ ‚ ’ÊŒ fl„ ©ã„¥ ¬È⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ–
∞fl¥ ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ª„Ÿ ÁŒÿÊ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ SflÊSâÿ ÅÊ⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ÅÊÈŒ
¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCÔU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË Á„U◊ÊàâÊÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ŒË¬ éÿÍ⁄UÊ
÷Ë fl„Ë¥ L§∑§ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ãʬ¬È⁄U
Sfl. flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ ∑§Ù≈Uʒʪ– Á„◊ÙàÕÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÁflªÃ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ Áfl∑§Ê‚𥫠∑§Ù≈Uʒʪ flÊ‹Ê ŸÿÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÚ∑§ ÕÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ
SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U– ¬˝Ãʬ¬È⁄U øÊÒ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê∆
üÊË◊ÃË •ÊŒ‡Ê •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë ∑§ÙÁfl«-v~ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ’¥Œ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U ‚ÊŸ •ªSà ∑§Ù ¡’ fl„ •¬Ÿ ¬˝Ãʬ¬È⁄U
©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ŒË¬ ¬˝‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥– ª˝Ê◊ ‚¥∑§≈U∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ∑§ ¡fl⁄UÊÃ, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‚◊à flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ı≈UÊ ÃÙ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê
ø¢Œ˝∑§ÊÃÊ „UÊ©U‚, ŸÒŸËÃÊ‹ ⁄UÊ«U ¬¥øÊÿà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§ß¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ ÕÊ– •¥Œ⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊ
„UÀmÊŸË ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ªß¸– •Ê¡ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷flŸ SflÊ◊Ë ∑§Ë ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ¡◊ËŸ ÁÅÊ‚∑§
‚¢¬ÊŒ∑§- üÊË◊ÃË •ÊŒ‡Ê •ª˝flÊ‹ ◊¥ •Êfl‡Ê ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ë Á„◊ÙàÕÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– ªß¸– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‚»§ ◊¥ ⁄UÅÊË ŸªŒË ∑‘§
¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§- ‚Ê∑§Ã •ª˝flÊ‹ ©¬ÿÙª ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÚŸ‹Êߟ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ zÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ª •‹ÊflÊ ‚ÙŸ ∑§Ê „Ê⁄U, ∑§ÊŸ ∑§Ë ŒÊ
ŒÍ⁄UèÊÊcÊ — Æz~y{-wwyzz{ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ Ÿ ¡Ÿ‚¥flÊŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŒŸ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥, ‚◊ª˝ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë »È§≈U¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¡Ù«∏Ë ∑È¢§«‹, ŒÙ ŸÕ, øÊ⁄U øÍÁ«∏ÿÊ¥,
»Ò§Ä‚—Æz~y{-w}x}Æv ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ◊Ê¥ª ≈UË∑§Ê ‚◊à Á⁄¡, ∞‹ß¸«Ë ≈UËflË,
e-mail— Uttaranchaldeep@gmail.com Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ª˝Ê◊ •‹øıŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Êc∑§⁄UÊŸ¥Œ ¬Ê¥« Ÿ ‚¥SÕÊ ⁄U„UË „UÒ– ª˝Ê◊ ¬˝Ãʬ¬È⁄U ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ߟfl≈U¸⁄U ’Ò≈U⁄UË, êÿÍÁ¡∑§ Á‚S≈U◊, ÃËŸ
www.dainikuttaranchaldeep.com Á‡ÊC◊¥«‹ Ÿ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ Á’C ‚ ∑§Ù ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ Œ∑§⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ı⁄U÷ øÊÒœ⁄UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬¥ÅÊ, ∞‹ß¸«Ë ’À’, Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ,
•Ê⁄∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. UTTHIN/ 2009/ 32558 Á◊‹∑§⁄U ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á„◊ÙàÕÊŸ ‚¥SÕÊ Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÊÒ¥¬Ë ÄU⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ©‚∑§Ê ∞∑§ S≈UË‹ ∑‘§ ’øŸ, ‹ª÷ª wÆ Á∑§‹Ù
‚◊Sà ÁflflÊŒ „UÀmÊŸË ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ªÊ¥fl ◊¥ „Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ⁄USÕ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊ⁄U ÷Ë◊Ÿª⁄U ’¡⁄U ¬^Ë ∑È¢§«E⁄UË øÊfl‹, øËŸË, ⁄U¡Ê߸ ªg ‚◊à Ã◊Ê◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •äÊËŸ „UÊ¥ª– ⁄U„Ë ’ÙÁ⁄U¥ª ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ «Ù‹Ê, ¡‹ŸÊ, ’ÊÉÊŸË, Á⁄UÿÊ«∏, ’Ê¥‚Ë ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ⁄UËÁ«¥ª ◊¥ „Ò– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ©U«U∏Ê Á‹ÿÊ– ÷flŸ SflÊ◊Ë Ÿ
‚¢SÕʬ∑§— Sfl. ◊ÈãŸÊ ’Ê’Í ⁄Ê¡¬Íà Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊‹ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞– ⁄UËÁ«¥ª ◊‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ SflÊSâÿ ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ øÙ⁄UË ª∞ ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø
∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹Êß’˝⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áª⁄UËÃÊ‹ ⁄UÙ« ÁSÕà ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ÊÅÊ ’ÃÊ߸ „UÒ–
CMYK
3
ŸÒŸËÃÊ‹ Web: www.dainikuttaranchaldeep.in Email-uttaranchaldeep@gmail.com
4
ŸÒŸËÃÊ‹ Web: www.dainikuttaranchaldeep.in Email-uttaranchaldeep@gmail.com
NEWS / »§≈UÊ»§≈U
âæ§ÕÚU Æ»è ·¤æ ¥æÚUæðÂè vz •ªSà ∑§Ê „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U
ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ªË ߸-flÒŸ
»æçÁØæÕæÎ âð ç»ÚUÌæÚU •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë
ŸÒŸËÃÊ‹– ©ûÊ⁄UÊ𥫠„Ê߸∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ߸ flÒŸ
(◊Ù’Êß‹ ∑§Ù≈U¸ ÿÍÁŸ≈U) ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ë
‚÷Ë ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ë ¡Ê∞¥ªË– ߟ ߸ flÒŸ ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ øı„ÊŸ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥
„UÀmÊŸË ÁŸflÊ‚Ë √ÿÁÄÃ
ªß¸ „Ò– ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ÷Ë ßŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¤Ê¥«Ê⁄UÙ„áÊ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U
‚ ‚Ê…U∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬¥¡Ë∑Χà Á◊‹– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË
∆ªË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’Ò¥∑§, ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ߸ flÒŸ (◊Ù’Êß‹ ∑§Ù≈U¸ ÿÍÁŸ≈U) ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ Ÿ ‚Êˇÿ ∞∑§òÊ fl ∑§ÊÿÊZ ∑‘§ ‚¢’¥œ ◊¥ ∑§‹ ¬ÍflʸqUÔ vv ’¡ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚
©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ŒË¬ éÿÍ⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë, •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
L§Œ˝¬È⁄U– ‚Êß’⁄U ∆ªÊ¥ Ÿ „UÀmÊŸË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U, ÿͬË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ
ÁŸflÊ‚Ë √ÿÁÄà ‚ ‚Ê…U∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«U∏ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ◊Ê¢ Ÿ¢ŒÊ-‚ÈŸ¢ŒÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê
L§¬ÿ ∆ª Á‹∞– ÿ„U ∆ªË ߢ‡ÿÊ⁄U¥‚ ‚Êß’⁄U ÕÊŸÊ L§Œ˝¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ fl
¬ÊÁ‹‚Ë ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ’ÊŸ‚ ∑§Ë ¬ÙS≈U ⁄U¥ª¬È⁄U Ä‚Ë‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U, ÕÊŸÊ ¡‹Ê‹ ªÊ¢fl ‚ ‹Ê∞¢ª ∑§Œ‹Ë flΡÊ
äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝‹ÊèÊŸ Œ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸– ‚‹◊¬È⁄U, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‹Á‹Ã ŸÒŸËÃÊ‹– vv Á‚â’⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ Ÿ¥ŒÊ ŒflË ◊„Ùà‚fl ◊¥ ◊Ê¥
◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚Êß’⁄U âÊÊŸ ◊¥ Áª⁄UË ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ŸãŒÊ ‚ÈŸ¥ŒÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ∑§Œ‹Ë flÎˇÊ ¡‹Ê‹ ªÊ¥fl ‚ ÃÊ⁄UÊ Á’C •ı⁄U
∑§Ë ªß¸ „UÒ– Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ≈UË◊ ∑§Ù ∞∑§ ª¥ªÊ Á‚¥„ Á’C ∑‘§ fl„Ê¥ ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ◊ ‚fl∑§ ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ◊ŸÙ¡
„UÀmÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ø¢Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ê‡ÊË ◊Ù’Êß‹, øÊ⁄U «Á’≈U ∑§Ê«¸, ∞∑§ ‚Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ◊Ê¥ ŸãŒÊ ‚ÈŸ¥ŒÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ⁄UÊ◊
‚ ‚Êß’⁄U ∆ªÊ¥ Ÿ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ù ∑§Ê«¸ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ‚fl∑§ ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Œ‹Ë flÎˇÊ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹Ê‹ ªÊ¥fl ª∞ Õ– ¡„Ê¥
’Ÿ ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ¬Íáʸ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∞‚∞‚¬Ë ∞‚≈UË∞»§ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ê¥ ŸãŒÊ ‚ÈŸãŒÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ‹Ë flÎˇÊ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§„∑§⁄U ’ÙŸ‚ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Á∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‹Á‹Ã Áª⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ŸÙ¡ ‚Ê„, Áfl◊‹ ‚Ê„, ÷ÈflŸ Á’C, „UË⁄UÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U •‹ª-•‹ª πÊÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ‚ÊÕË ß¥ÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊
‚Ê…∏ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ Á‹∞– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Œfl¥Œ˝ àÿÊªË ©»§¸ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ◊flÊ«U∏Ë Ÿ ‚Ë«UË•Ê ∑§Ê
◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Êß’⁄U ∞‚∞‚¬Ë ∞‚≈UË∞»§ •¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ÃÙ •ÊÁŒàÿ àÿÊªË ©»§¸ Áfl‡ÊÊ‹ àÿʪË
ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‹Á‹Ã ◊Ù„Ÿ ¡Ù‡ÊË ∑‘§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒÀ‹Ë, •ı⁄U ‚ÙŸÍ Áª⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ Ã◊Ê◊ ◊Ê¢ª¥ ©U∆ÊßZ
ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸– Ÿ¥’⁄U, ߸-◊‹ •Ê߸«Ë ÃÕÊ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U, ÿͬË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŸÊ◊ ¬⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– „UÀmÊŸË– øÊ⁄UªÁ‹ÿÊ ˇÊòÊ ∑§ •Ê◊ÅÊ«U∏Ê ◊¥ Ÿ¢äÊÊÒ⁄U ‚ „UÊ ⁄U„U èÊÍ∑§≈UÊfl ∑§Ê
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
Á⁄U≈UÊÿ«U¸ ∑§Ÿ¸‹ ∑§ vÆ „U¡Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§
¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥ ⁄U„¥ª ∑§ ¡Íà øÊ⁄UË, ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
©U¬Êÿ Á∑§ÿ
¡ÊŸ, ÅÊÊÒ‹Ê
’Ê¡Ê⁄U ◊¥
„ÀmÊŸË– •’ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê vÆ
•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl— ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ øÙ⁄UË ªÿ ¡Íà …Í¢…ªË– ¡Ë „Ê¥
ÿ„ ’Êà ¬…∏Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿ •≈U¬≈UË
•ÊflÊ‚Ëÿ ¬^ÔU
ÁŒ‹ÊŸ, •Ê¬ŒÊ
‹ª ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚ø „UÒ– Œ⁄U•‚‹ ◊Œ ◊¥ SflË∑ΧÃ
•»§flÊ„ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄U„ªË πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ∑§Ÿ¸‹ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ê…U∏U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë
‚‹Ë◊ ÅÊÊŸ øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§ ¡Íà øÙ⁄UË „ÙŸ ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
„ÀmÊŸË– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ã◊Ê◊ ’«∏ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ø∑˝§ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Á‹∞ flŸ ÁflèÊʪ ‚ •ŸÈ◊Áà ÁŒ‹ÊŸ ¡Ò‚Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
•‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò– •ÊSÕÊ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ– ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ¬ÊŸ Á‚¢„U ◊flÊ«U∏Ë Ÿ
◊gŸ¡⁄U ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •‹≈U¸ ¡Ê⁄UË ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Áfl„Ê⁄U, ¬ŸøÄ∑§Ë øı⁄UÊ„Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚Ë«UË•Ê ‚ ©UŸ∑§ ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ß‚
Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊ŒgŸ¡⁄U ¡Ÿ¬Œ •»§flÊ„ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§«U∏Ë Á⁄U≈UÊÿ«¸ ∑§Ÿ¸‹ ¬Ë‚Ë ¡Ù‡ÊË ¬ÈòÊ Á‡Êfl ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê◊ÅÊ«U∏Ê ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ‚ •Ê¢∑§‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê…U∏U
ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ¬˝ËÁà Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡ÊÿªË fl ∞‚ ‹ÙªÙ¢ ∑‘§ ŒûÊ ¡Ù‡ÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ¿„U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ‚Ë«UË•Ê Ÿ ∞‚«UË∞◊, flŸ fl
Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË Ÿ •œËŸSÕÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê»§ ‚Åà ‚ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ߸ •ªSà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ •Êª ∑ȧ¿ Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ Á‹∞ Á‹ÅÊÊ „UÒ–
SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚, ⁄UˇÊÊ’¥œŸ, ◊Ù„⁄U¸◊, •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ∑ͧ«∏Ê ’ËŸŸ flÊ‹ ’ëø •Êÿ– ß‚
¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ’Ëø fl„ ∑ͧ«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª≈U ∑‘§ ŒÊ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄U Œ’Êø
πÊ‚ ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Á∑˝§ÿ „Ò, ©ã„¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà ¬Ê‚ ⁄Uπ ¡Íà øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªÿ– ¡ÍÃÙ¥ „ÀmÊŸË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê
©ã„Ù¥Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ŸÒŸËÃÊ‹ ¡Ÿ¬Œ ‚ ‹ªË ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à Œ‚ „¡Ê⁄U ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ÿ÷Í‹¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ S∑ͧ≈UË ‚¥ÅÿÊ
‚Ã∑§¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë y} ÉÊ¥≈U „⁄U ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê∞– ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ä⁄UË⁄U ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÿÍ∑‘§ ÆyflË-zxvÆ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÃÙ ©‚◊¥ ‚ •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ |{ ¬√fl
¬„‹ ‚ ‚ÉÊŸ øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ¬Œ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÁøÁã„à ∑§⁄U ßã„¥ ‚ËπøÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ øÙ⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞– ß‚ ¬⁄U S∑ͧ≈UË ‚flÊ⁄U ÃS∑§⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Êÿ‚flÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë
ø‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ œ∑‘§‹Ê ¡Ê∞– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „È∞ „Ò¥– »È§≈U¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U ∑§Ê∆ªÙŒÊ◊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚
∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§„Ê „Ò– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ’‚ S≈U‡ÊŸ ∞‚∞‚¬Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ∞∑§ ÃS∑§⁄U ∑§Ù ªı‹Ê¬Ê⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ wÆ
’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ „Ë ¡M§⁄UË ¬⁄U ’◊ Á«S¬Ù¡‹ fl «ÊÚª SÄflÊÿ« „Ë •ãÿ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ èÊË Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ê©ø ∑§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃS∑§⁄U Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ „⁄UË‡Ê ’ΡflÊ‚Ë
∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ …Ë‹ ’⁄Uß ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¢– ¡Ê¥ø ÷ÙÁ≈Uÿʬ«∏Êfl øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝Ãʬ ÁŸflÊ‚Ë ªÙÁfl㌠ª˝Ê◊ ¬Áp◊Ë π«∏Ê ªı‹Ê¬Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Ÿª⁄U∑§Ù≈UË ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ¬∑§«∏ ªÿ ÃS∑§⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥Á‹# ⁄U„ „Ò¥– ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
S◊Ò∑§ ‚◊à ÃËŸ
ÃS∑§⁄U Œ’Êø
Œ◊ÈflÊ…UÍ¢ªÊ ’⁄U‚ÊÃË ŸÊ‹ ‚ ŒÊ ‚≈UÊÁ⁄U∞ Áª⁄UçÃÊ⁄U
„ÀmÊŸË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê
Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ÿ÷Í‹¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈπÁ’⁄U ‚
„ÀmÊŸË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ S◊Ò∑§
ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÃËŸÙ¥
∑§Ù ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
èÊÍ-∑§≈UÊfl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ߢÁŒ⁄UÊŸª⁄U ’«∏Ë ⁄UÙ« ◊¥ ‚^ ∑§Ë πÊ߸’Ê«∏Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚
‹Ã „È∞ fl„Ê¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÙ ŒÙ ÿÈfl∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚^Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞
©∑§‚Êà ÁŒπ– Á¡ã„¥ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U Œ’Ùø Á‹ÿÊ ªÿÊ– ËʇÊË ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§
¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈπÊŸË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê‚ ‚ y}~Æ M§¬ÿ fl ‚^Ê ¬ø˸ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬Ÿ
∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ «UË∞◊ ∑§Ê èÊ¡Ê ôÊʬŸ ŸÊ◊ ◊Ù„ê◊Œ •¡Ë◊ ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê fl ◊Ù„ê◊Œ »§⁄U◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ∑§≈U ŒÈªÊ¸
‹Ê‹«Ê¥∆ ⁄UÙ« ◊¥ S◊Ò∑§ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊ÁãŒ⁄U flÊ«¸-xx ߢÁŒ⁄UÊŸª⁄U ’ÃÊ∞–
∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ÃS∑§⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ
Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄U Ã∑§ ø‹Ê∞ªÊ ‚ŒSÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃS∑§⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÙ
©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ x.|~ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ
„È߸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÃS∑§⁄U Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊
⁄UÊ„È‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ∑§≈U ‚¥ÃÙ·Ë
◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄U ‹Ê‹«Ê¥∆ ⁄UÙ« ’ÃÊÿÊ–
ÃS∑§⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U
S◊Ò∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ „Ë ¬Í⁄UŸ Á‚¥„ •Áœ∑§Ê⁄UË fl
ŒËflÊŸ Á‚„ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ π⁄UËŒ ∑§⁄U
‹ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÀmÊŸË– ¬˝Ê¥ÃËÿ ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊„ÊŸª⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ
ª˝Ê„∑§ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „⁄UË‡Ê ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ë
ÕÊ– ©œ⁄U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ øı∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ŸÃÊ ‚ÈÁ◊à OŒÿ‡Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÷Í-∑§≈UÊfl ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ á ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¢ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ
S◊Ò∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ŒË¬ éÿÍ⁄UÊ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ¡Êÿ fl ÁÃflÊ⁄UË, ∑Ò§‹Ê‡Ê ¡Ù‡ÊË, ◊ŸÙ¡ ªÈ#Ê, ¬˝◊ ◊ŒÊŸ, ¬⁄U◊¡Ëà ∑§Ù„‹Ë, ¡„Ë⁄U
Á‹ÿÊ– ËʇÊË ◊¥ ¬∑§«∏ ªÿ ÃS∑§⁄U „ÀmÊŸË– fl·¸ wÆv{ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ÷¡Ê ªÿÊ– ŸÊ‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù, •¥‚Ê⁄UË, ߥŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ÈÁ≈UÿÊŸË ∑§Ù ‚„Êÿ∑§ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ
ÁflÁ¬Ÿ ªÈ#Ê fl •¥‡ÊÈ ªÈ#Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÛÊË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ôÊʬŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ Á¡‚‚ ’⁄U‚Êà ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ªÿÊ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
∑§‡ÿ¬ ª‹Ë ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ Œ◊ÈflÊ…UÍ¢ªÊ ˇÊòÊ ∑‘§ flÊ«¸-xz, x{ fl Á∑§ wÆv{ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ù ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ª∆Ÿ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÿªÊ– ¬Ê¢ø Á‚â’⁄U Ã∑§
y.}z ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ x| ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹∑§⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË ¬⁄U¥ÃÈ ¬«∏– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞«flÙ∑‘§≈U ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ªÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ŒSÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒË
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl S◊Ò∑§ ∑§◊‹ ∑§‡ÿ¬ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿ ¡ÊŸ fl ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ Á’C, ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ¬Ífl¸ ¡ÊÿªË– ¬Ê¢ø ‚ vÆ Á‚â’⁄U Ã∑§ flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ∑§Ê«¸ ’Ê¥≈U ¡Êÿ¥ª •ı⁄U
™§»§¸ πÁ¬ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ‚ ’⁄U‚ÊÃË ŸÊ‹ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ÷Í-∑§≈UÊfl ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª •‚◊¥¡‚ ◊¥ „Ò •äÿˇÊ ‹Ê‹ Á‚¥„ ¬¥flÊ⁄U, •‹∑§Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË
π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Êÿ Õ •ı⁄U ©‚ ¬ÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ fl ⁄U∑§Á‚ÿÊ ŸÊ‹ ∑§Ë ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄U¥Ã ßã„¥ ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ •Êÿʸ, ‚Ë◊Ê ÷≈UŸÊª⁄U, ⁄UÙÁ„à ÷^ ©ûÊ⁄UÊ𥫠¬˝◊ÙŒ ªÙÿ‹, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UflÒ‹ Á‚¥„, Á¡‹ÊäÿˇÊ
’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ‚»§Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù •ı⁄U Ÿª⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ÁflÁ¬Ÿ ªÈ#Ê, Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË „·¸flœ¸Ÿ ¬Ê¥«ÿ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–