Suresh Kumar I.N.

Assistant General Manager

State Bank Learning Centre,
Kochi

MESSAGE

My dear colleagues,

I am delighted to see the magazine “Jwalaamukhi“, which is being brought

out by the 3rd Batch of newly promoted JMG undergoing their Foundation
Training Programme at the SBLC.

It is heartening to note the dedication and commitment of the batch in

their learning, which is reflected in the bringing out this magazine.

We, at SBLC, believe in the all-round development of individuals and our

endeavour is to try to make the learning process simple, useful and
enjoyable. Persuading the batch to bring out a magazine was part of this
thinking.

Let me congratulate the batch for the enthusiasm and excitement and their
literary and artistic talents, as evidenced in the magazine.

My best wishes to each and every one of the participants for bright careers
and happy personal lives.

Yours sincerely,

Suresh Kumar I.N.

18.12.2009
 tImgn-t¡mSv FS-¡mSv kztZ-in-bmbn {io. chn-{µ³ Hm. ]me-¡mSv PnÃ-bpsS Xne-I-
NmÀ¯mb AKfn {_m©nse Akn. amt\-P-dm-Wv. bph Fgp-¯p-Im-c³ IqSn-bmb cho-{µ³
Cu IY-bn-eqsS `mjm hym]vXnbpw IqSmsX X¶n-te-bvt¡m-Sn-sb-¯nb Xsâ Ignhpw
\n§Ä¡v k½m-\n-bv¡p-¶p.

"" Ad-_n-¡-S-ensâ dmWn ''

cm{Xn-tbsd Ign-ªn-cn-bv¡-Ww. HmSn-s¡m--n-cn-bv¡p¶ \Kcw InX¨p sIm-v \n{Z-
bpsS Be-ky-¯n-tebv¡v DÄh-en-¡p-¶p. BÀ¯p-e-¨p-sIm--n-cn-bv¡p¶ Xnc-am-e-IÄ.
P\Âhm-Xn-ensâ Xnc-Èoe \o¡n ]pd-t¯bv¡p t\m¡n. \nem-hpÅ cm{Xn. IS¡mäv tcma-
Iq-]-§sf Xgp-Ip-I-bm-Wv. XWp¸v Cc¨p Ib-dn.
\nemshfn-¨¯ - n Rm³ ]pds¯ Zriy-§Ä Hmtcm-¶mbn ho£n-¨p. Rm³ \n¡p¶
apdn-bn \n¶pw t\m¡n-bm henb I³a-Xn ImWmw. AXn-\-Sp¯v U¨v skan-t¯cn. 300
hÀj-§-tf-sd-bm-bn. {Um¡pf {]`p aäp b£n-I-sfm-sSm¸w hn{i-an-¨n-cp-¶Xv C¯cw IÃ-d-I-
fn-em-bn-cn-bv¡-Ww. ]t£ Fsâ \b-\-§Ä asäm¶p IqSn Is--¯n-bn-cn-bv¡p-¶p.
AXm... Hcp bphXn IÃ-d-IÄ¡n-S-bn-eqsS Bsctbm Xncªp sIm-v \S¶p \o§p-
I-bm-Wv; hnc-lh
- n-[p-cb
- mb Imap-In-sb-t¸m-se. AtXm F\nbv¡v tXm¶n-bt- Xm. Rm³ IÀ«³
hen-¨n-«p.
\n{Z amSn hnfn-bv¡p-¶p--m-bn-cp-¶p. Rm³ Dd-§m³ InS-¶p. ]t£ \ni-_vZX `©n-
¨p-sIm-v FhnsS \nt¶m ]«n-bpsS Hmen-bn-SÂ. P\-ep-IÄ X½n Iq«n-bn-Sn¨v i_vZ-ap--m-
¡ns¡m-n-cn-¡p-¶p. H¸w Hcp t\À¯ Km\-hpw. Ch-tbm-sSm¸w apg-§n-t¡-«p. Hcp Xcw hnc-
l-Km-\w. B Km\w ASp-¯-Sp¯p hcp-¶-Xmbn F\nbv¡p tXm¶n. Hcp hnd-b Fsâ
ImepIfn¡b-dn. B Km\w Fs¶ IqSp-X PnÚm-kphpw Akz-Ø-\p-am¡n amän.
P\-en-eqsS Hcp ssI AI-t¯bv¡p \o-p h¶p. Hcp Idp¯ kuµ-cy-¯nS¼nsâ
ssI Xs¶. AhÄ P\-en-eqsS AI-s¯-¯n. Rm³ sR«n-t¸m-bn. skan-t¯-cn-bn I-
s]®p Xs¶. Idp¯ kpµ-cn. ImÀta-L-¯nsâ Idp-¸v. \oe-¡-®p-IÄ. ico-c-¯n t\À¯
Hcp shÅ hkv{Xw am{Xw. CS-XqÀ¶ Idp¯ Npcp- apSn-IÄ apdn¨p amän-bXp t]mse.
amdn \n¶pw càw Hen¨p sIm-n-cn-bv¡p-¶p.
Rm³ t]Sn¨p hnd-¨p. XmSn-sb-Ãp-IÄ Iq«n-bn-Sn¨v H¨-bp--m-¡ntbm AtXm XWp-¯p-
dªp t]mtbm.
At¸mgpw AhÄ Ic- ª p- s Im- - n - c p- ¶ p. AhÄ tX§n- s ¡m- v tNmZn- ¨ p. "" \n§-
sfsâ {]nb-X-a-s\-¡t-m? Fsâ Pohsâ Poh-\mb Ah-s\. ap¶q-än-cp-]Xv hÀj-ambn
Fs¶ ]ncn-ªn«v, F¦nepw Hcn-¡Â Fs¶t¯-Sn-hcpw F\n-bv¡p-d-¸m.'' Ah-fpsS A[-c-
§fpw,\o-e¯
- m-ac t]msebpÅ I®p-Ifpw Ft¶mSv Ah-fpsS IY ]d-bm³ sh¼Â sImÅp-
¶-Xmbn F\nbv¡p tXm¶n.
ap¶q-än-cp-]Xv hÀj-§Ä¡p ap¼v..... I¨-h-S-¯n\p th-n t]mÀ¨p-Ko-kp-ImÀ¡p ]pdta
aäp bqtdm-]y-·mcpw tIc-f-¯n-se-¯m³ XpS-§n.
 F¶m A¶s¯ Xnc-IÄ¡v ]dªp ckn-¡m-\p--mbn-cp-¶Xv \oen-bp-sSbpw tImc-
sâbpw {]W-bI - Y
- b
- m-bn-cp-¶p. sX§p-Ib
- ä- ¡
- m-c\
- m-bn-cp¶p tImc³. Ahsâ {]mW-kJnbmbn-
cp¶p Idp¯ kpµcn \oen. tImc³ Ahsf Xsâ Pohn-X-k-Jn-bm-¡n. \oenbv¡v hbÊv 18,
tImc\v 22. \oen-bpsS AwK-em-hWyw Gh-scbpw BIÀjn-¨n-cp-¶p. ]t£ AhÀs¡Ãmw
tImcsâ Bbp-[-¯nsâ aqÀ¨ Adn-bm-am-bn-cp-¶p.
As¶mcp Znhkw Xnc-am-e-Isf {]I-¼\w sImÅn-¨p-sIm-v Hcp U¨v I¸Â Cu
sIm¨n-¡-S-¸p-d-s¯-¯n. I¸-ensâ \mhn-I³ \oen-bpsS kuµ-cy-¯n {]Ya ZrjvSym Xs¶
{`an-¨p. Abm-fn Imaw \pcªp s]m§n.
A¶p cm{Xn AbmÄ Xsâ klm-bn-Isf hn«v \oensb I¸-en-tebv¡v ]nSn¨p
sIm- p h¶p. Ahsf c£n- ¡ m- s \- ¯ nb tImcsâ Poh- s \- S p- ¡ m³ Hcp shSn- b p- - b psS
Bh-iyta h¶p-Åq. arX-tZlw Xp--§-fm¡n AhÀ IS-en-se-dn-ªp. ]ntä¶v cmhnse I¸-
en \n¶v Hcp t\cnb shÅ hkv{Xw [cn¨v AÀ[ \á-bmbv \oen ]pd¯p h¶p. tImc³
sImÃ-s¸-«-X-dn-bmsX Ah-s\-t¯Sn Cu Xocw apgp-h³ Aeªp \S-¶p. Ah-fn {]Xn-
Imcw Bfn-¡-¯n. Cu kuµcyw sIm-tÃm X\n¡o hn[n-h-¶-sX¶v HmÀ¯v AhÄ Xsâ
\o- p Npcp- apSn- I - f pw, kv X \- § fpw tImcsâ Bbp- [ - w sIm- p Xs¶ Acnªp IS- e n-
te-bvs¡-dn-ªp. Pzen-bv¡p¶ I®p-I-fp-ambn Xoc-t¯mSn \S-¶p. Xsâ {]nb-X-a-s\-t¯-Sn-
bpÅ A\-´-bm-{X........
IY tI«p Rm³ \nÝ-e-\mbn \nev¡p-I-bm-bn-cp-¶p. \oen th¨p th¨p D·m-Z-bmbn
\S¶p \o§n.
Rm³ hnbÀ¯p Ipfn-¨p. ac-hn¨ icocw sasà Dd-¡¯
- n-tebv¡p \o§n.
]ntä¶v kmbm-Ów. Rm³ IS-¸p-d¯p IqSn \S-¶-t¸mÄ ap¡p-h-tcmSv IqSp-X-e-t\z-jn-
¨p.
"" kmsd. \n§Ä tI«Xv icn Xs¶. GXm-v ap¶qdv sImÃw ap¼v Hcp s]®p apdn-¨n«
Npcp- apSp-I-fs{X Cu IS-¸p-d¯p ImWp¶ ]mbÂ.
At¸mÄ thsdm- c mÄ. Ah- f psS kv X \- § Ä c- p w Cu IS- e n- \ - S n- b n c- p ae- I -
fmbn amdn-b-s{X. AhÄ Ct¸mgpw shÅ-h-kv{X-[m-cn-bmbv tNmc-sbm-en-¸n¨p Ct¸mgpw Cu
IS-¸p-d¯v IqSn {]nb-X-a-s\-t¯Sn \S-¡p-a-s{X. CXv tI«v Rm³ apdn-bn-te-bvt¡mSn.
( Fd-Wm-Ipfw t{_mUvth imJ-bnse Akn. amt\-PÀ Ihn-Xm, Nn{X-c-N\ F¶o taJ-e-I-
fn AXn\n]pW ae-bmf `mj-bvs¡mcp apX¡q-«v. {ioa-Xn. Pb BÀ., Xncp-h\
- ´
- ]
- pcw
kztZ-in )

]©-hÀ®-¡n-fn-bpsS AÀ¡³

AÀ¡ civan-I-fn Xtem-Snþ

se³ angn Xpd-¶p...........
F³ angn-IÄ IhÀs¶mcm
{]`m-]q-cs¯
Rm\mw ]©-hÀ®-¡nfn
taln¨p t]mb-X-dn-bmsX !

F¶À¡-\n-e-en-bp-hmþ
\mÀ¯n-tbm-sSþ
sb³ Ipªn-¨n-dI - p-IÄ
hnSÀ¯n-bm-th-i-t¯m-sS......
.............................................................

F³ Nnd-Ip-IÄ Ipg-bpþ
s¶³ I¬IÄ Ccp-fp-¶p.
F§p \o t]mbv adªp???
h¶nSpw \n³ {]`m-]q-cþ
sa³ angn-If
- nÂ.

Im¯n-cn¸q Rm\m hk-´I - mew

Cu ic-XvImew ]n¶nSpw hk-´-Im-ew.
hn.-hn. D®n-sb¶ FÃm-h-cp-tSbpw D®n-tb-«³ \½psS kÀÆ-I-em-im-esb Cu sIm¨p Ihn-
X-bn-eqsS \n§-fpsS ap¶n-se-¯n-bv¡p-¶p.-Ig- n-hp-IÄ Hs¶m-¶mbn Hfn-ªn-cn-bv¡p¶ At±lw
\Ã hmÜn IqSn-bm-Wv. {io. hn.-hn. D®n Ct¸mÄ Akn. amt\-PÀ Bbn dmkvsa¡v Be-¸p-g-
bn tPmen sN¿p-¶p. \µn D®n-tb-«m.

Editors Room
SBLC - Kochi
Room No. 203
I«v þ I«v
Ubdn Xpd-¶p. `mcy kz´w kplr-¯v. t]män kwc-£n-bvt¡- Npa-Xe F\n-bv¡v.
Ip«n-I-fm-bn-«pÅ c-p-t]cpw, kz´w `mcybpw ko\n-en-Ã. kqcy-N-{µ-tX-P-Êp-I-fpsS k½n-{i-
W-t¯m-sS-bpÅ c-p a¡Ä, s]¬Ip-«n-IÄ. BsI IqsS-bpÅ ]¯p skân-sâ-bpw ]pc-
bn-S-¯n-tâbpw A\-´c Ah-Im-in-IÄ. Aev]-t\cw {i² ho«n-tebv¡v t]mtbm ? t]c-¡p«n
]mÀÆ-Xnbpw DÅ-d-bn-tebv¡v F¯n t\m¡n. \à \nem-hpÅ cm{Xn. N{µn-Im-NÀ¨n-X-amb B
shfn-¨-¯n Fsâ `mh\ Xqen-I-bmbn Ae-ªp. GIm´ ]Yn-I-t\-t¸mse. \à kvt¡m¸v.
GIm´ ]Yn-Isâ hoYn-If - n Aeªp \S-¡m³ F´p kpJw. CXmWv Pohn-Xw. GIm´
]Yn-I-\mtWm AtXm ]me-¯n-¦-fn \nev¡tWm? tNmZy-NnÓw ? Ct¸m t]mÄ sN¿--.
Xocp-am-\s
- a-Sp-¡p-hm-³ Xs¶ Dd-¸n-¨p. CXn-\n-Sb
- n-emWv ""Xmt´m-¶n-''bmb ]rYzn-cm-Pnsâ jq«n-
§v. Ft§m«p Xncn-bv¡-Ww. h-n ]me-¯n Xs¶ Hm^v sNbvXp. Io FSp-¯p. ÌmÀ«v
BIp-¶n-Ã. A¸p-d¯p jq«n-§n\v t]mbm I«v ]d-bpw. Nn´m-Xo-X\ - mbn. apdn-¨p-sh¨ B¸nÄ
Hcp IjvWw FSp-¯p. F´p ckw. I«p ]d-bp-¶-Xn-\p-ap¼v sNbvXp XoÀ¡m-\pÅ tPmen-
bn hym]r-X-\mbn. sUbvkn G¸n¨ Hcp tPmen _m¡n. ]n³ Xncnªp t\m¡n-bn-Ã.
FÃmw t]mkn-äohv Hm t]mkn-äo-hv. Aev]w t]mepw Zb AÀlnbv¡m¯ hn[w XqenI Nen-
bv¡p-¶p. t]mfnsâ C^-IvtSm, kvtamfnsâ C^-IvtSm, AtXm emÀÖnsâ C^-IvtSm, AÃ
\yq«sâ C^-IvSn-t\m-SnjvSw tXm¶nb \nan-jw. In«n-bXv B¸n-f-tÃ. Bbp-Ên\v Aev]w
ssZÀLyw IqSn-bmtem? Hcp ISn. ]me-¯n \n¶ Rm³ ho«n \n¶pw h¶ Hcp t^m¬
tImtfmsS BsI Akz-Ø-\m-bn. ankvtImfp-IÄ anÊv sNbvXXv At¸mÄ Xs¶ a\-Ên-em-
¡n. `£-W-¯n\v Imâo-\n t]mb-t¸mÄ samss_ FSp-¯nà F¶ Imcyw. 20/20 bnÂ
apgp-Inb a\-Êv. GIm´ ]Yn-I³ Hu«v. C´y BÄ Hu«v F¶nse bmKmizw F¶mepw
hnSnà F¶ a«nÂ. ISn-ªm¬ Fsâ I¿nÂ. ]qÀ® D¯-c-hm-Zn-Xz-¯n \n¶pw HcSn ]pc-
tIm«p t]mImsX Unkn-j³ ta¡nw-Kv. kpP amU-¯nsâ bph-Xz-¯n\p ap¼n ASn-]-X-
dmsX apt¶m-«v. apt¶m«v h¨ Im ]nt¶m-«nà . sXäm-bmepw, icn-bm-bmepw ssdäv Cukv
BÄthbvkv ssdäv. ZÀi\ X¶ Ih-dnse IYIfn-tbmSv Aev]w _lp-am\w tXm¶n. Ipanªp
IqSp¶ kl-bm-{Xn-I-cpsS Ipdn-¸p-I-fn-tebv¡v Aev]w kvt\lhpw _lp-am-\-t¯m-sSbpw
]c-Xn. F´p \Ã hyàn-Xz-¯n-\p-Sa - I
- Ä. Aev]w tX¨p an\p-¡Â am{Xw _m¡n. H¶n-s\m¶p
sa¨-s¸-«-hÀ. Aev]w _qÌv AsÃ-¦n tlmÀenIvkv. amXr-Xz-¯nsâ ape-¸m ChnsS aW-
¡p-¶p.
 ]mem-¡m-c³ kptcjv _m_p Ip¶w ]pd¯v I-m GIm-´X ]Yn-I³. ]s£
kvamÀ«v Imª-§mSv \mbÀ km_v Fkv. BÀ. kz]v\-`q-an-bn ]g-b-Xp-t]mse FÃmw ad¶v
]pXnb ta¨nÂ]pdw tXSn-\-S-¡p¶ Ipªm-Sn-s\-t¸mse hne-kp-¶p. lcn-ap-c-fo-c-h-¯nsâ
Kmw`ocyw hS-t¡-¡-c-bnse sIm¨p I®³ {iol-cn-bn apc-fn. Xpjm-c-_n-µp-hn I®pw-\«v
ImWm-¡n-\m-thmsS ]n.-hn. cho-{µ³. {]Xo-£t- bmsS, A{]-Xo-£n-Xa - mbn H¶pw kw`-hn-bv¡tÃ
F¶ {]mÀ°-\t- bmsS ]n.-sI. FÊv \mbÀ ZÀi\-]pcnem¡m¡n N{µ-\K - d- n ap³hi tImem-
bn aµ amcp-Xsâ Xtem-S-en kpJ-\n-{Z-bnÂ. ]qPm-cn-bpsS tdmfn FÃmw `K-hm-\nÂ
AÀ¸n¨p sIm-v, At±-ls¯ ]qP sN¿p¶ Fsâ A]-c³ iin-[-c³. hmg-¡-mebnse
hmg-t¯m-¸n G¯bv¡m aqs¸-¯ntbm F¶v F¶pw sXm«p t\m¡p¶ amXyp tPmk-^v.
\ndª ]p©n-cn-tbmsS s\©pw hncn¨v F´p h¶mepw ]Sbv¡p ap¶n Rm³ Xs¶, ]S-
bm-än tPmbn. s\Spw-Ip-¶s¯ {]_-e-\mb Imc-W-hÀ H¶nepw ]n¶n-eà F¶p sXfn-bn¨v
sX¡p-ap-dn-bn tPmk-t^-«³. ]g-b§ - m-Sn-bnse kzmXn-bn apX-ea - S Rm³ Hcp ]pXn-b§ - mSn
Xs¶ B¡p-sa¶v kXy-{]-XnÚ sNbvXv Zmtam-Zt- c-«³. ssI\m-«n-bn Ing-t¡-S¯ - nsâ {]Xn`
]c¯n tP¡_v hÀ¤o-kv. Ft¸mgpw {]iv\-¡m-c-\mb {ioe-£van-bn sXt¡-S¯v If-cn-
bn F´p {]iv\-¯n\pw D¯cw \ÂImw F¶ N¦q-ä-t¯msS cma-N-{µ³. H«pw tami-an-
Ãm¯ coXn-bn Rm³ F¶pw Ip¶p-ta Xs¶ \n¶v ]mÀW N{µs\ t\m¡n ]pÃm¦pgeqXn
\n¡p-sa¶v tKm]m-e-Ir-jvW-\pw, \n§Ä Ip¶p-ta Ib-dn-\n¡p-sa-¦n F´p-sIm-v
Iev]-hr-£-amb sX§nsâ aq«nÂ, B Acp-hn-¡-c-bn Hcp sajy-tâ-bpw,-a-\p-jy-tâbpw
klm-b-an-ÃmsX \n¡p-sa¶v am\p-h FÃmw ip`-ambn ]cym-h-km-\n-bv¡Ww AXp-sIm-v
Rm³ ip`m-tZ-hn, hk-´-¯nse Ipfn-cm-Wv. Rm³ Aev]w teäm-Wv, Nh-t\-¡m-a-Xn C´y-
bn-em-Wv. ssN\-bnse h³a-Xn-sem-¶p-aà F¶p \nÊmc a«n B\n tXma-kv. sUbvkn ]«Ww
Ipsd I--h-fm. agp-h-t©cn Xd-hm-«p-Im-cn-bm. FÃm-änepw Pbnt¨ AS§q Cu Pb, AÃ
BÀ. Pb. taL-cm-K-t¯msS A\-´-]pcn FÃm-än\pw km£n-bm-Ipw. Ipªn-Ip-cp-¶p-IÄ¡v
CjvSw. Twinkle Twinkle Little Star F¶ Rhymes t\mSmWv F¦nepw A¼mSn ss]X-embn
hS¡pw \mYsâ sXm«n-en kpJ-ambn Xmcm«p ]mt«msS \n{Z-bnÂ. ImÀKn-ensâ A\p-`-h-
§Ä. A\p-`h - §
- f
- psS hnlm-bÊ
- n kmcm-Kn-tb´n cho-{µ-\m-Ypw. e£van-IÄ¡v A\´amb
sshimJ kÔy-bn \µm-h-\-¯n-se-¯nb AÚ-\-sb¶ Iq«p-Im-cn. AÚ\ Is®-gpXn
]q¦p-¶s¯ ]q¦p-bn cmK-am-en-I-bn-en-cp¶p ]mSn tIm«-b-¯p-\n¶v Hcp t{]a Km\w.
aqhmäp]pg-bpsS A\p-{Kl BioÀhm-Z-t¯msS FÂk½ C¶v Xncp-h-Ã-bnÂ. kqcy-
Im-´nbpsS angn-thmsS ZÀi\ t\m¡p-t¼mÄ ap--¯m-p ]«m\n tXm«-¯n tUmfn tN¨n
sXm«-Sp¯v. dmkva-¡n sXm«-Sp¯ koänÂ. `K-hm³ \ÂInb A£-b-]m{Xw F¶pw hne-
s¸-«-XmWv. A£-b-]m-{X-¯n F¶pw lcn {]kmZw \evIp¶ ]p©n-cn-sb¶ {]km-Zpw.
F¶m kqk³ ¹mhn-te-epw. ¹mth N¡-bp--v. aq¯p ]gp-t¯ms« F¶ `mh-¯nÂ.
ssNX-\y-abn-bmbn _n³kn, N{µ-\pw, Xmc-If - p-apÅ \K-c¯
- n ]e-h«w ]c-Xn-sb-¦nepw ]mem-
cn-h«- ¯
- n-\p-Ån HXp-§n. A¼-e¯ - n ZÀi-\¯ - n-s\-¯m-dpÅ an\n-bvs¡¶pw iothen CjvS-
am-Wv. AXp Igntª aS-§q. e£vao-tZ-hn-bmb e£van \nXy {iobm-Wv. kqcy-tN-X-tÊmsN
D®n-tb-«³ ASp-s¯¯nbt¸mÄ Ip«-\m-S³ hÅ-§Ä \mWw IpWp-§n-If - m-bn, XmWp hW-
§n. CXp R§-fpsS Imc-W-h-cm. ae-¸pdw hmgp¶ hmgp-t¶mÀ. kXyw inhw kpµ-cw. cho-
{µsâ NqtSäv {ioinhw sh«n-bmcn ]d-¼m-bn. FS-¡m-«n Xnf-§n-\n¡p-¶p. AK-fn-bnse
XWp-¸n-t\mSv Aev]w Bizm-kw. At¸m-gmWv HmÀ¯Xv Fsâ Ip«n-¡-fn. FÃmw ""cmcocw''
sXm«n-en \n¶p aXn.
 "" at\m-lcn \obtÃm . SBLC ''

SBLC at\m-lcw
ap¯n- e p- - t Ãm Ad- _ n- ¡ - S Â
\obtÃm IS-en³ dmWn
sIm¨p sIm¨p \uI-I-sfs¶
Iq«n- s Im- p t]mIp¶p _mey- ¯ nÂ
_mey-¯n-se³ Ifn-t¯m-gn-tbm-sSm-¸þ
sa{X Ifn h©n Rmt\m-Sn-¨p.
_mey-¯n-se³ hnkvab
- a
- m-bn-cp¶
I¸-se³ ap¶n-tem-Sn-¡f
- n-¡p-¶p.
]ns¶ No\ he at\m-l-camw IS-¸pdw
SBLC \obtÃm at\m-lcn

hn.-hn. D®n
dmkvsa¡v
Be-¸pg
 AI-¯m-fnse DÄ¡m¼v

1. I«v þ I«v þ Editors Room - No. 203 þ bp.-]n. iin-[c

- ³
Be-¸pg sabn³

2. at\m-lcn \obtÃm þ SBLC - hn.-hn. D®n

dmkvsa-¡v,
Be-¸pg.

3. ]©-hÀ®-¡n-fn-bpsS AÀ¡³ þ Pb. BÀ

Fd-Wm-Ipfw t{_mUvth

4. Ad-_n-¡-S-ensâ dmWn þ cho-{µ³. Hm

AKfn

5. JUST TO THINK - Joy P.V. RCPC,

Palakkad

6. I¬^yq-j³ þ cho-{µ-\m-Y³.sI
Imbw-Ipfw

7. The Birth Place of Kathakali - Darsana. S

RASMECC - CALICUT.

8. \nÀhrXn þ cma-N-{µ³. Sn. sP

sXmSp-]pg

9. ""DXp-¸m³, At§bv¡v {]Wmaw'' þ kptcjv _m_p sI. BÀ

Imª-§mSv

10. Wagah Border - Annie Thomas

Kozhencherry

11. I. C. E - Murali .V
RBO, Kollam

12. 13-þ10þ28972 þ Lakshmi . R.

CGMC, Calicut.

13. ap¯-ѳ þ bp.-]n. iin-[-c³

Be-¸pg sabn³
^ut--j³ t{]m{Kmw t^mÀ \yqen {]tam-«Uv sP. Fw. Pnkv {]Im-i\w sN¿m³
Dt±-in-¡p¶ amK-knsâ t]cv ( Is¿-gp¯v amK-kn³ )

1. "" Ad-_n-¡-S-ensâ dmWn''

2. kv]µ\w
3. Hs¯m-cpa
4. XqenI
5. ]pjv]m-Úen
6. DWÀ¯p-]m«v
7. ap¸-Xp- ap-XÂ ]s¯m¼p hsc
8. Ifcn Ipdp-¸p-IÄ
9. ag-hnÃv (RAINBOW)
10. tkm]m\w
11. R§-fpsS Ipd¨p hnti-j§
- Ä
12. {]Im-i-[mc
13. The Rising
14. hbm{K
15. Fifty Plus
16. Reflections
17. Ien-tkm-kvtIm¸v
 kpap-J\pw, kpµ-c\pw, tImgn-t¡m-Snsâ A`n-am-\-hp-amb {io. cho-{µ-\m-Y³ .sI.
\mSn\p th-n ]S s]mcp-Xnb Hcp [oc Phm-\mWv ImÀKn-ensâ t]mcm-fn. Ct¸mÄ Imbw-
Ipfw {_m©n Akn. amt\-P-cmbn tPmen t\m¡p-¶p. Cu \pdp§p kw`hw Hcp I¬^yq-
j-\mbn ]cn-W-an-s¨¶p am{Xw. FÃm Ign-hp-IfpÅ Hcp \à Fgp-¯p-Im-c-\m-hpI AXmWv
aq¸-cpsS kz]v\w. kz]v\w bmYmÀ°y-am-Ip-¶Xv Cu hm¡p-I-fn-eq-sS-bm-Wv.

I¬^yq-j³
Cuizcm F´m Fgp-tX--Xv ? c-p Znhkw ap¼v a\-Ên Ib-dn-¡q-Snb Hcp tNmZyw......
kt´m-jhpw Zp:Jhpw \ndª Pohn-X-¯n-te¡v C¯cw Akz-Ø-X-IÄ ]e-t¸mgpw IS-¶p-
h-¶n-«p--v. C¶v {]tXy-In-s¨mcp Imc-W-ap--p-Xm-\pw......... a\Êv Hcp ]£n-sb-t¸mse ]mdn-
¸mdn \S-¡p-¶p....... e£yw ImWmsX \ncmi am{Xw...........
FÃm Ign-hp-I-fp-apÅ Hcp \Ã Fgp¯pImc-\mhpw kz]v\-am-bn-cp-¶p.... ]t£ AXn\v
Fsâ Ign-hp-IÄ t]mcm Fs¶mcp tXm¶Â..... ^ew Akz-ØX Xs¶. amK-kn\v ]pXnb
krjvSn-IÄ thW-sa¶v Adn-ª-t¸mÄ XpS-§n-b-Xm-Wn-Xv. ]t£ Bw^n ¢mkpw, _me³kv
joäpw Ign-ªn«v FhnsS kabw ?
taUw {i²n-¡p-¶p-s- ¶-dn-ª-t¸m-gmWv sR«n-bp-WÀ¶-Xv. ]ns¶ {i² ¢mkn-te¡v
Xncn-ªp....... _m¦-dpsS temI-t¯-¡v..........

cho-{µ-\m-Y³. sI
Imbw-Ipfw
( sImSp-§-ÃqÀ kztZ-in. Be-¸pg sabn³ {_m©n Akn. amt\-P-dmbn tPmen t\m¡p-¶p.
55 Ignª ap¯-ѳ t]c-¡p-«n-IÄ¡v Cu Ihn-Xb
- n-eqsS efn-Xa
- mb `mj-bn IY ]dªp
sImSp-¡p-¶p. )

ap¯-ѳ
\mepw Iq«n apdp¡n ap¯-ѳ
Nmcp- I-tk-c-bn Nmcn-bn-cp¶p ap¯-ѳ
ap¯-Èn-¡Y sNmÃo ap¯-ѳ
h«-t¡m-fm-_otem Xp¸n ap¯-ѳ
( \mepw)
apXp ap¯-Ñ-·m-cpsS IY sNmÃobo ap¯-ѳ
aq¯-hÀ sNmÃpw apXp-s\-Ãn¡m
BZyw Ibv¡pw apXp s\Ãn¡m
s\Ãn-¡m-bpsS IY sNmÃobo ap¯-ѳ
(ap-Xp)
]mh-bv¡m-bpsS IY sNmÃobn ap¯-ѳ
]mhw ap¯-ѳ F¬¼-¯©p Ign-sªmcp ap¯-ѳ
t]c-bv¡m-bpsS IY sNmÃnbo ap¯-ѳ
t]c-¡p-«nsb aSn-bn-en-cp¯n ap¯-ѳ
(]m-h-bv¡m)
A¼nfn amas\ sIm-p-X-cmao ap¯-ѳ þ sNmÃn ap¯-ѳ
A¼S ap¯Ñm þ sNmÃn t]c-¡p-«n-Ifpw
A¼-ca
- msI ]cXn Ip«n-Ifpw
At¸mÄ Xmc IY-Ifpw sNmÃn ap¯-ѳ
R§Ä ]¼c hnUvVn-Itfm ? þ A¼Sm ap¯Ñm
(A-¼n-fn)
CâÀs\-än ImeanXtÃm ap¯-Ñm.
CâÀ sh³j³ Ime-an-Xtà ap¯Ñm
hnUvVn-I-fm-¡msX R§sS ap¯Ñm
hnZy ]dªp Xcq ap¯-Ñm.
(C³À)

bp.-]n. iin-[c
- ³
Be-¸pg
{iocm-aN
- {- µ³, Ccn-§m-e¡
- pS ASp-¯pÅ FS-¡pfw F¶ sIm¨p {Kma-¯nse hfÀ¶p hcp¶
Iem-Im-c-\m-Wv. am\-k-ho-W-bn {ipXn-ao«n FÃm-h-cp-tSbpw arZpe hnIm-c-§Ä DWÀ¯n-
bmWv hc-hv. \nÀhrXn FÃm-hÀ¡pw CjvSs
- ¸Spw. {iocm-aN
- {- µ³ Akn. amt\-PÀ Bbn sXmSp-
]pg {_m©n tPmen sN¿p-¶p. \µn {iocm-a-N-{µ³.

\nÀhrXn
am\-k-ho-W-bn {ipXn ao«n.....
arZpe hnIm-c-§-fp-WÀ¯o...
am\k Xmc-bn \ocmSn
a[pcw \pI-cm³ hc-hmbn
amc³ a[pcw \pI-cm³ hc-hmbn

F¶-´cmßm-hnÂ
F³ at\m-ap-Ip-c-¯nÂ
aµ-kvanXw XqIn \o h¶p.
\nÀhrXn tXSp¶ \nan-j§
- f
- nÂ
\nXy hk-´-ambv \o h¶p.

kpµ-co..... \n¶psS aµ-kvan-X-¯n Rm³

kpµc kz]v\-§Ä s\bvXp...
B\-µ-]p-f-In-Xam \nanjw
Akp-e` \nÀhrXn Adnªq Rm³
Akp-e` \nÀhrXn Adn-ªq.
 ""I®m, Ben-e¡
- ®m ''
ZÀi\w X¶n-Sp-tam-sb³ I®m
\n³þ
kpkvtac hZ-\-¯mÂ
Xgp-In-Sp-tam-sb³ I®m
\n³þ
abnÂ]o-en-bmÂ
X¶n-Sp-tam-sb³ I®m
\n³þ
Xpf-ko-lmcw
tIĸn-¡ptam B kpµ-cþ
cmK-sa³ I®m
\n³ HmS-¡p-g-en-\mÂ
BSn-Sp-tam-sb³ I®m
\n³
]mZm-c-hn-µ-§-fmÂ.
sNmcn-bptam \n³
A\p-{K-l-hÀj-ao
temI-sa-¼m-Spw.

Pb.- BÀ
t{_mUvth {_m©v
( \m«p-ssh-Zy-¯n-epÅ (H-ä-aq-en) am\p-h-ensâ ]mWvUnXyw \n§Ä Ign-hXpw D]-tbm-K-
s¸Sp¯pI. am\p-h-embn sN¿m³ Ign-bp¶ FÃm Imcy-¯nepw am\p-hÂ. Sn. tPmk^v
ap¶n-em-Wv. Cucm-äp-t]« kztZ-in-bmb At±lw Ct¸mÄ dmkvsa¡v I®q-cn Akn. amt\-
P-cmbn tPmen t\m¡p-¶p.)

\m«p-sshZyw þ Hä-aqen
s\Ãn-¡m-tXmSv ]men ]pgp§n s\¿v tNÀ¯v s\än-bn ]pc-«n-bm Xe-th-Z\ ian-¡pw.
s\Ãn¡ s]mSn¨v sNdp-tX-\n Nmen¨v cmhnse tkhn-¡p-I þ {]talw Ipd-bm³ \Ã-Xv.

sN¶n-¡p-¯n\v þ Nµ-\hpw Icn-©o-c-Ihpw ]\-\o-cn Ac¨v s\än-bn ]pc-«p-I.

IS-¶Â Ip¯n-bm þ ap¡pän s\¿n Ac¨v Ign-¡p-Ibpw ]pc-«p-Ibpw sN¿p-I.

sXm--th-Z\ þ apb sNhn-b³ kaqew CSn¨v ]ngnªv \ocv FSp¯v sXm--bn ]pc-«p-I.

Xmc³ þ sNdp-]-bÀ s]mSn ssXcn Ie¡n Xe-bn tX¡p-I.

apJs¯ Idp¯ ]mSv þ ]mepw t\{´-¸-ghpw Ipg¨v I®n\p Xmsg ]pc-«p-I.

hb-dn-f¡w þ sNdp-\m-c-§m-\o-cn Cc«n sNdp-tX³ tNÀ¯p c-p þ aq¶p t\cw Ign-¡p-I.

DZ-c-tcmKw þ iXm-h-cn-¡n-g§v ]m tNÀ¯v Ign-¡p-I.

Aa-c-¡pcp tX\n Nmen¨v apJ¯p ]pc-«n-bm apJw amwk-f-am-Ipw.

apJ-¡pcp þ aÃn-bne \ocn aªÄs]mSn tNÀ¯v InS-¡m³ t\cw ]pc-«p-I.

ap¯-§, C©n, DÅn Ch Ac¨v tX\n Nmen¨v Ign-¨m an¡ DZ-c-tcm-K-§fpw ian-¡pw.

IcÄ tcmKw þ IogmÀs\Ãn ]men Ac¨v Ign-¡p-I.

cà-k-½À±w þ shfp-¯pÅn ]m Ijmbw Ign¡p-I.

Ij-n amdm\pw apSn hf-cm\pw þ Icn-©o-c-I-¯nsâ F® ]pc-«p-I.

]\n þ Xpfkn ]ngnª \ocn tX³ tNÀ¯p Ign-¡p-I.

Pe-tZmjw þ sNdp-\m-c§m \ocn tX³ tNÀ¯p Ign-¡p-I.

hmbp-tIm]w þ C©n NX-¨n« Nmb IpSn-¡p-Itbm shfp-¯pÅn Np«p Xn¶p-Itbm sN¿p-I.

sNhn-th-Z\ þ GXm\pw XpÅn DÅn \ocv NqSm¡n sNdp-Nq-tSmsS sNhn-bn Hgn-¡p-I.

sXm- - t h- Z \ þ sXbne C«p Xnf- ¸ n¨ shÅw sXm- - b n sImÅp- I .

am\p-h Sn. tPmk^v

dmkvsa¡v þ I®qÀ.
(]p¯³ Xe-ap-dbv¡v {]tNm-Z-\-ambn ]mem-¡m-c³ kptcjv _m_p. "" DXp-¸³ At§bv¡v
{]Wmaw '' F¶ Cu IY \n§Ät¡-hÀ¡pw CjvSs
- ¸-Spw. krjvSn-If
- pw, cN-\I
- fpw XpS˦pw
kptcjv _m_p \S-¯-Ww. Xm¦Ä¡v \µn. {io kptcjv _m_p Akn. amt\-PÀ Bbn
Imª-§m«v imJ-bn tPmen sN¿p-¶p. )

DXp-¸m³, At§bv¡v {]Wmaw

A¶v Hc-h[n Znh-k-am-bn-cp-¶p. tPmenbv¡v t]mtI--. A©v aWnbv¡v Xs¶ Dd-¡-
ap-WÀ¶p. {]tXy-In¨v aäv Xnc-s¡m-¶p-an-Ã. F¶m Ipd¨p t\cw IqSn InS-¡mw. Ipsd-b-
[nIw t\cw Dd¡w hcmsX InS-¶p. Ft¸mtgm ho-pw Dd-§n. At¸m-tgbv¡pw Ab-es¯
ho«n \n¶pw GtXm b{´-¯nsâ i_vZw ImXn h¶v Xpf¨p Ib-dn. Dd¡w XS-Ê-s¸«
tZjy-¯n Fgp-t¶äv hmXn Xpd¶v apä-¯n-d§n t\m¡n. ]md Xpc-¡p¶ Pm¡v lmaÀ
{]hÀ¯n-¸n-¡p-I-bm-Wv.
]Ãv tX¨v apJw IgpIn h¶-t¸m-tgbv¡pw {ioaXn Nmb-bp-ambn h¶p. ""Nmt¡m
kmdnsâ aqSnb InWÀ a®v amän ]md-s]m-«n¨v Bgw Iq«p-I-bm-Wv.'' AI¯v Ibdn hmXnepw
P\epw AS-¨p.
""B InWÀ hÀj-§Ä¡p ap¼v N¸pw Nhdpw hmcn-bn«v aqSn-¡f - ª
- X
- tà ? ]ns¶-
bn¸w F´n\o ]mgvthe \S-¯p¶p ? Rm³ Xnc-¡n. "" F´v sN¿mw, ss]¸n shÅ-an-Ã.''
Rmt\mÀ¯v t]mbn, Imcy-sams¡ icn-bm-Wv. ss]¸v IW-£³ In«n-b-t¸mtg aäp
]e-tcbpw t]mse BZyw AhÀ sNbvXXv InWÀ Dt]-£n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. \Ã I®p-\oÀ
t]mes¯ shÅw. ]t£ hm«À AtXm-dn-än-bpsS shÅ-am-bn-cp-¶p þ FÃm-hÀ¡pw Imcyw.
apäw an\-s¡-Sp-¯p-¶p-sh¶v ]dªv sshImsX InWÀ \nc-¯n. ss]¸n Hcp amk-am-bn«v
XpÅn shÅ-an-Ã. CS-bvs¡-§m\pw hs¶-¦n Xs¶ \mdp¶ Ie-¡-sh-Åw. hcĨtbm ?
ASp¯ Ime-s¯§pw C§n-s\-bp--m-bn-«n-Ã. Ct¸m-gtà InW-dnsâ hne a\-Ên-em-¡p-¶-Xv.
]{X-¡m-c³ ]¿³ Xn®-bn-te¡v ]{Xw hen-s¨-dn-bp¶ i_vZw tI«v IXIv Xpd-¶p.
]{X-¯nsâ {]mtZ-inI t]Pn-seÃmw Pe-£m-a¯ - nsâ hmÀ¯-IÄ Xs¶. IpS-§fpw ]m{X§fp-
ambn IpSp-shÅ hnX-cW h-n Im¯v \n¡p¶ \m«p-Im-cpsS Nn{X-§-fpw.
AXn- \ n- S - b n- s emcp hmÀ¯ I- p . "" Pe-t{km-X-Êp-IÄ, ]pg-IÄ F¶nh aen-\-s¸-Sp-
¯p-¶X - n-s\-Xnsc P\-§sf t_m[-h¡-cn-¡m³ C¶v sshIn«v 5 aWn¡v \K-ck - ` ap³ssI-
sb-Sp¯v s]mXp-tbmKw \S-¯p-¶p.'' lm ! \Ã Xami, tXm«n-te¡pw AXv hgn Bän-te¡pw
aen-\P
- e- s
- am-gp-Ip¶ aÕy-¡S- bv¡pw Nmb-¡S- bv¡pw IÅv jm¸n-\p-sa-Xnsc A[n-Im-cn-IÄ¡v
F{X Is¯-gp-Xn. AsXm¶pw ImWm¯ \K-c-k` Ct¸mÄ ]mhw \m«p-Imsc Ipä-¡m-cm-¡n.
Nmcp-I-tk-c-bn InS¶v _m¡n hmÀ¯-I-fn-tebv¡v It®m-Sn-¨p.

* * * *

sshIn«v \K-c-k-`-bpsS s]mXp-tbm-K-th-Zn-bpsS Aev]w AIse Rm³ \nev¡p-I-bm-

bn-cp-¶p. ]Xn-hn³ ]Sn aoänwKv NS-§p-IÄ XpS-§n. kzmK-Xw, {]kw-K-§Ä, \K-c-k-`-bpsS
DtZym-K-Ø-cpsS DZvt_m-[-\-§Ä.
 AXn-\n-S-bn-em-Wv, hSn-bpsS klm-b-t¯msS t]mepw \nhÀ¶v \n¡m³ h¿msX
Hcp hr²³ amdn \n¶v {]kw-Kw tIÄ¡p-¶Xv {i²n-¨-Xv. 80, 90 hb-sÊ-¦nepw ImWpw. Fhn-
sStbm h¨v I--Xp-t]m-se. ap³]-cn-N-b-amtWm ? AtXm shdpw tXm¶tem ? ASp¯v sN¶v
tNmZn-¨mtem ?
Rm³ t\m¡p- ¶ Xv I- m tWm Ft´m Fs¶bpw At±lw t\m¡p- ¶ p- - v . Rm³
ASp¯v sN¶p.
"" Fhn- s Stbm h¨v I- n - « p- - t Ãm? F´mWv t]cv ?''
"" Fsâ t]cv ? Fsâ t]cv Rm³ Xs¶ ad-¶n«v Ime-§-tf-sd-bm-bn. F¦nepw Rm³
]d-bmw. "DXp-¸m³'.
Rmt\mÀ¯p. "DXp-¸m³' Fhn-sStbm tI«v \à ]cn-N-b-apÅ t]cv. Rm³ ktµ-ln¨v
\n¡p-¶Xv I-v B htbm-[n-I³ Nncn-¨p. F¶n«v ]Xnª kzc-¯n ]d-ªp. ""ImcqÀ
kmÀ Fgp-Xnb Hcp IY-bp--tÃm ? Hm IY-bpsS t]cpw Rm³ ad-¶p. IY Rm³ hmbn-¨n-«n-
Ã. Fgp-Xm\pw hmbn-¡m\pw Rm³ ]Tn-¨n-Ã-tÃm. Hm HmÀ½ h¶p "" DXp-¸msâ InWÀ'' Btcm
hmbn¨p X¶v Rm³ a\-Ên-em-¡n-bn-«p--v. AsXsâ IY-bm-sW-¶v.''
"" Fsâ apJw ]cn-{`aw sIm-v hnf-dn. apJ¯v hnbÀ¸v XpÅn-IÄ s]mSn-ªp. Fsâ
]mc-hiyw I-n-«mImw Xsâ s\än-bn CSXv ssI¸¯n tNÀ¯v At±lw kq£n¨v t\m¡n-
bn«v tNmZn-¨p.
"" F´m hnizmkw hcp-¶ntà ? ''
"" Xm¦Ä InW-än NmSn acn-¨p-sh¶v ]d-ªm-W-tÃm ImcqÀ kmdnsâ IY Ah-km-\n-
¡p-¶-Xv. ]ns¶-bn-t¸mÄ ?
"" Ct¸mÄ, Rm\n-hnsS \n§fpsS ap¼nÂ. acn-¨-hÀ¡v AsXm¶pw henb Imcy-a-Ã.
AhÀ¡v Akm-²y-am-bs - Xm¶pw Xs¶-bn-söv Adn-bm-atÃm ? acn-¨mepw R§-sfms¡ ChnsS
hcpw, FÃmw ImWpw, tIÄ¡pw.
BZys¯ ]cn-{`aw hn«p-am-dn-bt- ¸mÄ R§Ä XnIª kulr-Z¯ - n-se-¯n. kao-]s¯,
IS-bpsS ap¼n C«n-cp¶ _©n Bsfm-gnªt¸mÄ AXn R§Ä Øm\w ]nSn-¨p.
Xsâ apjnª tXmÄ k©n Hmc¯v h¨v amdnSw aqSn-¡n-S¡ - p¶ \c¨ XmSn XtemSn At±lw
Ft´m Nn´n¨p sIm- n - c p- ¶ p.
Fhn-sS-¯p-S-§-W-sa¶v HmÀ¯v Rm³ hnj-an-¨p.
""A§v Ipgn¨ InWÀ Fhn-sS-bm-bn-cp¶psh¶v HmÀ¡p-¶pt-m''?
"" HmÀ½- b p- t - m - ¶ v . \K- c - ¯ nsâ AXnÀ¯n- b n c- v tdmUv tNcp¶ Hcp aqe. Hcp
{XntIm-Ww. F§s\ ad-¡m³. ?'' At±lw ZoÀL-ambn H¶v izkn-¨p.
"" NneÀ ]d-ªp. B Øe¯v Hcp Nmb-¸o-SnI XpS-§n-bm \mev Imiv D-m-¡m-
sa¶v. Hcmfv ]d-ªp. InW-dnsâ aXn-en Fsâ t]sc-gpXn h¨m t]cpw {]i-kvXnbpw
In«p-sa-¶v. CsXms¡ BÀ¡v thW-am-bn-cp¶p ? FÃm-hcpw Fs¶ {`m´-\mbn I-p. B
InW-än \n¶pw aXn-h-cp-thmfw shÅw IpSn¨ \m«p-Imcpw Ah-km\w Fs¶ ssIhn-«p.
Ahcpw \K-c-k-`-bpsS IqsS \n¶p "" B InWÀ aqSm³ th- n ''. At±-l¯ - nsâ I®p-I-
fn \n¶v I®p-\oÀ Hgp-In, \c¨ XmSn-bn-eqsS DuÀ¶n-d-§n.
"Xqsc KXn sI«m IpSn¨p NmIm³ Ah\p hÃ-h-cp-tSbpw InW-d-t\z-jn-¡-tÃm? '
Fs¶mcp ckn-I³ \nµn-¨p. Rm³ a\-Ên-temÀ¯p.
Hcp \nan-js¯ au\w `RvPn-¨p-sIm-v At±lw XpSÀ¶p.
"" \n§Äs¡m¶pw Ct¸mÄ InWdpw tXmSpw Bdpw H¶pw th-tÃm? Ipg shÅw ]cn-
jv¡m-c-am-¡n-b-hÀ AsXÃmw \in-¸n-¨p. InW-sdÃmw aqSn. Bänepw tXm«nepw amen-\y-§Ä
Hgp-¡n. AXv XS-bm³ Npa-X-e-s¸-«-hÀ {]kw-K-§-fn-eqsS km[m-cW P\-§sf ]gn-bv¡p-¶p.''
At±-l-¯nsâ ]cn-lmkw s\©n Iqc-¼p-I-fmbn Xdªp Ib-dn. At¸mgpw tbmK-Ø-
e¯v {]kwKw s]mSn s]mSn-¡p-¶p.
""]mS-§fpw Ipf-§fpw a®n«v \nI-¯n. Imhp-IÄ sh«n shfp-¸n-¨p. aW-seÃmw hmcn
hmcn ]pg-sbÃmw sNfn \ndªp \in-¨p. FÃmw ]ptcm-K-a-\-¯nsâ t]cv ]d-ªv. Irjn-bmb
Irjn-sbÃmw \ndp-¯n. FÃm-¯n\pw A\y-\m-«p-Imsc B{i-bn-¡p-¶p. Ah-cpsS temdn h¶n-
sÃ-¦n \½psS ASp-¡-f-bn Xo ]pI-bn-Ã.'' tcmjw IeÀ¶ B i_vZw D¨-¯n-em-bn. aäp-
Å- h À tIÄ¡p- ¶ pt- m F¶v Rm³ Npäpw t\m¡n. Nne- s cms¡ {i²n- ¡ p- ¶ p- - v .
kµÀ`-¯nsâ ]ncn-ap-dp¡w Ipd-bv¡m³ Rm³ tNmZn-¨p. ""Rms\mcp kwibw tNmZn-
bv¡s« ? KmÔn-bp-tSbpw `mc-X-¯n-tâbpw kzmX-{´y-¯n\p tij-apÅ Ah-Ø-btà {]Xo-
Im-ß-I-ambn Xm¦-fn-eqsS ImcqÀ Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. {]tXy-In¨v InWÀ Hcp {]Xo-I-atÃ?
`mcX alm-cm-Py-¯nsâ? \½psS \mSnsâ C¶s¯ AhØ KmÔnPn I-n-cp-s¶-¦n Bß-
lXy sN¿p-am-bn-cp-¶p-sh¶v \ap¡v Xs¶ tXm¶n-bn-«ntÃ?
"" CtX kwibw ]ecpw t\cs¯ {]I-Sn-¸n-¨n-«p--v. IqSp-XÂ IS¶v Nn´n¨v t\m¡n-
bm icn-bp-am-Wv.''
"" Cs¶-Ãm-hÀ¡pw ]Ww am{Xw aXn. aäp-Å-hsâ Imcyw Bcp Nn´n-¡p¶p ? AS-¨n«
apdn-If- nÂ. sSen-hn-jsâ ap¼n temIw HXp-¡p-¶p. Ab¡m-csâ ho«n ASp¸p ]pI-
ªn-sÃ-¦n \ap-s¡´v ? Ah-\p--n-sÃ-¦n \ap-s¡m-¶p-an-Ã.IÅhpw NXnbpw Ac-§p-hm-
gp-¶n-S¯v F´v kXyw, \oXn ? IÀ¯mhv ]d-ªp. " k·-\-Êp-Å-hÀ¡v kzÀ¤-cm-Py-¯nÂ
{]th-in-¡pI F{X Zpjv¡cw ! H«Iw kqNn-¡p-g-bn-eqsS IS¶p t]mIp-¶-XmWv [\n-I³
kzÀ¤-cm-Py-¯n {]th-in-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ Ffp-¸w.''
C{Xbpw ]d-ªn«v At±lw ssII-fp-bÀ¯n Hcp \nanjw I®-S-¨p.
Ipä-t_m[w \ndª a\-Êp-ambn Rm³ At±-l-¯nsâ ap¼n \nÈ-_vZ-\m-bn-cp-¶p.
]Xps¡, Npfn-hp-IÄ hoW Icw {Kln-¨p-sIm-v ]d-ªp. ""A§v R§sf shdp-¡-cp-Xv.-Po-
hn-X-km-l-N-cy-§fpw Xnc-¡p-saÃmw P\-§sf amän adn-¨n-cn-¡p-¶p. kaq-l-¯nse Hcp \yq\-
]£w sN¿p¶ AXn-{I-a-§Ä FÃm-h-scbpw _m[n-bv¡p-¶p. {]tXy-In¨pw Cu Ien-Im-e-
¯nÂ.''
At±lw I®p-IÄ Xpd¶v Fsâ t\sc t\m¡n. "" Iptª , FÃmw icn Xs¶. Pohn-
X-¯nsâ Ah-km-\n-¡m¯ Xnc-¡n FÃmw ssIb-S-¡m³ `qcn-]-£hpw HmSp-¶p. AXn-\n-S-
bn \oXnbpw [À½hpw Bc-dn-bm³. Ccp-«n Hä-s¸« Nne Zo]-\m-f-§Ä {]Imiw ]c¯n
Ahn-S-hnsS I¯p-¶p. AsXms¡ Bc-dn-bm³.''?
s]s«¶v Xsâ tXmÄ k©n ssIbn-se-Sp-¯v, At±lw Fgp-t¶-äp. bm{X ]d-ªp.
""Rm³ t]mIt« Iptª ?'' Rm³ tNmZn-¨p. "" Ft§m-«mWv A§-bpsS bm{X?''
"" Ft§m-s«-¶n-Ã. Cl-tem-I-¯m-Imw, ]c-tem-I-¯m-Imw. R§Ä¡-sXm¶pw {]bm-
k-apÅ Imcy-a-ÃtÃm ?'' B apJ¯v Hcp t\cnb ]p©ncn hnSÀ¶p.
Rm³ hnj-®-\mbn t\m¡n \nev¡-sh, B Ip\nª icocw BÄ¡q-«-¯n ad-
ªp.
CXn-t\m-SIw aoänwKv Ignªv BÄ¡mÀ ]ncn-ªn-cp-¶p. Rm\pw ]ns¶-b-hnsS \n¶n-
Ã. DXp-¸msâ cq]hpw At±lw ]dª hm¡p-Ifpw Fsâ lrZ-bs¯ aYn-¨p-sIm--n-cp-¶p.
ImcqÀ Fgp-Xnb B IY BZyw hmbn-¨Xv ap¸tXm ap¸-¯t©m hÀj-§Ä¡v ap¼m-Wv.
ho-pw F{Xtbm BhÀ¯n hmbn-¨n-cn-¡p-¶p. IY-bnse hmIy-§Ä ]eXpw HmÀ½-bn-te¡v
IS¶p h¶p.
""Ahsâ lrZ-b-hn-ip-²n-bp-SsS ASn-¯«v ImWm-s\¶ h®w InWÀ Npgn-ªn-d-§n.''
"" ]«-W-¯n-epÅ hm]o-Iq-]-§Ä A´À²m\w sNbvXp XpS-§n. DXp-¸msâ Ipgnª
I®p-IÄ BØm\w hln-¨p. "" B sXfn-\oÀ At±-ls¯ amtdm-S-W-¨p.''

* * * *

"" ]{Xw hmbn-¨n-cp¶v ho-pw Dd-§n-t¸mtbm ? `mcy h¶p hnfn-¨-t¸m-gmWv DWÀ¶Xv.

Nmcp-I-tk-c-bn InS¶v F{X t\cw Dd-§ntbm ? aWn F«c Ign-ªn-cn-¡p-¶p. IXIv Xpd¶v
t\m¡n-b-t¸mÄ apä¯v aª shbn ]c-¶n-cp-¶p. At¸mgpw Pm¡v lma-dnsâ IÀ®-I-tTm-
c- a mb i_v Z w tIÄ¡p- ¶ p- - m - b n- c p- ¶ p.
 apkn-cnkv
AXn-]p-cm-X-\hpw A`n-am-\mÀl-hp-amb Hcp kmwkv¡mcn ss]Xr-I-¯nsâ t\c-h-Im-
in-I-fmWv ae-bm-fn-IÄ. {]Ir-Xnbpw kwkv¡m-c-hp-amWv tIc-f-¯nsâ Gähpw henb k¼-
¯v. \½psS al-¯mb ss]Xr-I-w Im¯p kq£n-¡p-hm³ Hmtcm tIc-fo-b\pw IS-a-bp--v.
\½psS \mSpw Pohn-X-co-Xn-Ifpw \qäm--p-IÄ¡v ap¼v F§-s\-bm-bn-cp-¶p-sh¶v a\-Ên-em-
¡p-hm³ C¯cw {ia-§Ä A\n-hm-cy-am-Wv.
{]mNo\ `mc-X¯- nsâ Ihm-Sa - m-bn-cp¶p apkn-cn-kv. ]pcm-W§
- t- fmfw ]g-¡a
- pÅ hym]mc
kmwkvIm-cnI hn\n-ab tI{µhpw k¼-¶-amb Xpd-apJ ]«-W-hp-amb apkn-cn-kn-emWv ^n\o-
jycpw CuPn-]väp-Imcpw {Ko¡p-Imcpw tdmam-¡mcpw I¨-h-S-¯n-\mbn F¯n-b-Xv. {InkvXp-a-X-
¯n\pw blq-Z-a-X-¯n\pw CÉmw aX-¯n\pw C´y-bn BZys¯ A`b tI{µ-am-bXpw Chn-
sS-bmWv. ]t£ ]Xn-\memw \qäm--n s]cn-bm-dn-ep--mb s]cp-shÅ ]m¨n-en FÃmw ad-
bv¡-s¸-«p. apkn-co-knsâ s]cpa Ncn{Xw am{X-am-bn. \qäm--p-IÄ¡n-¸pdw apk-cn-knsâ KX-
Im-e{- ]u-Un-bnse tijn-¸p-IÄ kwc-£n-¡m\pw Ah-sb-¡p-dn¨v ]pXp Xe-ap-d¡v hnÚm\w
]I-cm\pw Hcp {iaw þ AXmWv apk-cnkv ss]XrI ]²-Xn.
Hcp hym]mc tI{µ-ambn apk-cnkv D`bw sNbvXXv F¶m-sW¶v IrXy-a-Ã. hmevaoIn
cmam-b-W-¯n apc-No-]-¯-\-sa¶pw Xangv IrXn-I-fn apNndn F¶pw `mkvIc hÀ½-bpsS
PqX imk-\-¯n (F.-Un. 1000) apdn-b-t¡m-sS¶pw ChnSw ]cm-aÀin-¡-s]-«n-«p--v. ]n¶oSv
atIm-ssX, atlm-Z-b-]p-cw, atlm-Zb ]«Ww F¶o t]cp-I-fn-emWv Adn-b-s¸-«n-cp-¶-Xv. ln¸m-
ekv Imänsâ KXn I-p ]nSn-¨-tXm-sS-bmWv ChnSw tdma³ hmWnPy tI{µ-ambn amdn-b-Xv.
k©m-cnbpw Ncn-{X-Im-c-\p-amb ¹o\n C´y-bnse Gähpw {][m-\-s¸« Xpd-apJw F¶mWv
apk-cn-kns\ hnti-jn-¸n-¨n-«p-Å-Xv.
tdma³ hym]m-c-Im-e¯v AÛp-X-I-c-amb A`n-hr-²n-bm-bn-cp¶p apk-cn-kn-\v. \mW-b-
§Ä, ]pjy-cm-K-§-Ä, t\À¯-h-kv{X-§Ä, AÚ-\w, ]hn-gw,-I-®m-Sn, sN¼v, XI-cw, Cubw,
hoªv, ]\-tbme XpS-§n-bh Chn-tS¡v Cd-¡p-aXn sNbvX-t¸mÄ Ipcp-ap-f-Iv, apf-IÄ, Z´w,
]«v, h{P-§Ä XpS-§n-bh Ib-äp-aXn sNbvXp. _n kn H¶mw \qäm-v apX PqX-·mÀ, Ad-
_n-IÄ, t]mÀ¨p-Ko-kp-ImÀ, U¨p-ImÀ XpS-§n-b-h-cp-ambpw hym]m-c-_Ôw D-m-bn-cp-¶p.
Hcp Ime¯v apk-cnkv F¶v t]cn tIÄhn-tI« a²y-tI-c-f-¯nse XriqÀ Fd-Wm-
Ipfw PnÃ-I-fnse tIm«-¸p-dw, sImSp-§-ÃqÀ, ]d-hqÀ F¶o {]tZ-i-§-fn \qäm-pIÄ ]g-
¡-apÅ Hcp \mK-co-IX \ne-\n-¶n-cp¶p F¶v DZvJ-\-\-§-fn-eqsS t_m[y-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv.
Cu {]tZiw tI{µ-ambn apk-cnkv ss]XrI ]²Xn km£m-Xv¡-cn-¡p-I-bm-Wv.

]«Ww DZvJ-\\w

Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bpsS hSt¡ Aäs¯ hntÃ-Pmb hS-t¡-¡c - b

- n sImSp-§Ã
- q-cn\pw
]d-hq-cn\pw CS-bn-epÅ s]cn-bm-dnsâ Xoc-¯pÅ Hcp {Kma-{]-tZ-ia
- mWv ]«-Ww. ]¯p hÀjw
ap¼v ChnsS Hcp ]d¼v Ipgn-¨-t¸mÄ In«nb Nne ]pcm-h-kvXp-¡-fn \n¶mWv ]«Ww ]cy-
th-jWw Bcw-`n-¡p-¶X - v. ]«-W§
- f
- n \n¶v In«nb a¬]m-{X-Ij - vW§ - fpw CjvSn-II- fpw
]Tn¨ tUm. tdm_À«m tSm¼À F¶ {_n«ojv a¬ ]m{X-§-fpsS IjvW-§Ä Ds-¶v
Ønco-I-cn-¨-Xv. XpSÀ¶v ChnsS _lp-hn-jb kz`m-h-apÅ Kth-jWw \S-¡p-I-bp--m-bn.
2007þ ChnsS DZvJ-\-\-§Ä XpS-§n. 3000 hÀjw ap¼v ( Ccp¼v bpK-¯nÂ) ChnsS P\-
§Ä BZy-ambn Xmakw XpS-§n F¶-Xn\v kqN-\-IÄ e`n-¨p.
]Ýn-ta-jybn \n¶pff ]m{X-Ij - vW§- Ä e`n-¨t- XmsS e_-\³, ]me-kvXo³, C{km-
tb XpS-§nb {]tZ-i-§-fn \n¶v Bfp-IÄ ChnsS F¯n-bn-«p--m-Im-sa¶v Icp-Xp-¶p.
Ncn-{Xm-cw` Ime¯v tdma³ _Ô-ap--m-bn-cp¶p F¶-Xn\v sXfn-hp-IÄ e`n-¨p. Awt^md
F¶-dn-b-s¸-Sp¶ hoªv ]m{X-§-fmWv Ch-bn {][m-\w. _n kn 100 apX FUn 400 hsc-
bp-ff Ime-L«- ¯- nse kzÀWm-`c - W
- §
- f
- psS IjvW§- Ä, \mW-b§ - Ä, kv^SnI ]m{X-§Ä,
kv^Sn-I-¯nepw IÃp-I-fnepw \nÀan¨ Bbn-c-¡-W-¡n\v ap¯p-IÄ F¶nh e`n-¨n-«p--v. C¡m-
e-¯mhmw ]«Ww temI-{]-i-kvX-amb hmWn-Py-tI-{µ-am-bn-cp-¶Xv F¶v Icp-Xp-¶p.
IuXp-I-I-c-amb ]e hkvXp-¡fpw ]«-W-¯n \n¶pw Is--Sp-¯n-«p--v. BdSn \of-
apÅ Bªn- e n- b n- e pÅ Hcp Hä- ¯ Sn h©n, Cjv S n- I - I Ä sIm- p w IÃp- I Ä sIm- p w D- m -
¡nb IS-hv, h©n sI«n-bn-Sm-\pff ac-¡p-än-IÄ, hS-¯nsâ IjvWw ]--I-im-e-bpsS Ah-
in-jvS-§Ä F¶nh Ah-bn Nne-Xp-am-{Xw. C´y-bn \n¶p-w CXp-hsc DZvJ-\\w sNbvX-h-
bn Gähpw ]g-¡-ap-ff IShpw h©n-bp-amImw Ch-sb-¶mWv imkv{X-Ú-cpsS A`n-{]m-
bw.
C{X _rl-¯mb Hcp kmwkv¡m-cnI ss]XrIw CXp-hsc Bcp-tSbpw I®nÂ
s]SmsX InS-¶Xv F§s\sb¶mWv imkv{X-ÚÀ AZv`p-X-s¸-Sp-¶-Xv.
{]Xn-Imc cp{Z-bmbn ama-e-IÄ Xm-n h¶ I®-In, C´y-bn {InkvXp-a-X-¯n\v ASn-
¯-d-bn« skâ v tXma-kv, CÉmw aXw {]N-cn-¸n-¡m-s\-¯n-b, {]hm-N-Isâ injy-\mb amenIv
Zn\mÀ þ C§s\ sFXo-ly-¯nepw Ncn-{X-¯nepw Øm\w ]nSn¨ Ht«sd t]À apk-co-knsâ
Ncn-{X-hp-ambn _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p.
ss]XrI k¼-¯nsâ kwc-£-W-¯n-\mbn Bcw-`n-¨n-«pÅ apk-co-kn\v ss]XrI
]²Xn tIc-f-¯nse kmwkv¡m-cnI Sqdnkw taJ-e¡v ]pXnb DWÀhv ]I-cp-sa¶v \ap¡
{]Xo-£n-¡mw.

sUbvkn. Fw. F
apk-cokv ]«W \nhmkn
 In the sea of evolving identities

In order to understand a society we must first understand the individuals. “ He who knows
one knows all; and he who knows all, alone knows one”. For a welfare state its citizens
should be able to overcome the individual problems. An individual faces three types of
problems, physical,social and spiritual. To cater ones physical needs economic power is
required. To regulate these-of commerce, trade, money, and distribution--the state’s ad-
ministrative machinery is required. Hence, multitude identities evolved out of various func-
tions and responsibilities.

In a social setup money was invented to enable us to share goods and services in a
equitable manner. Today, however, it possess major problems. Selfishness of individuals
defeated the very purpose for which these social establishments were set up.

The power centres created for solving individual problems have often themselves turned
into problems. From being created as a means to fulfill means, money has come to
be,flaunted as a status symbol. Money, because of its purchasing power, is a much sought
after commodity. Hence there is rich and poor divide its scarcity among some gives rise to
theft and corruption. Thus enforcing law and order is also therefore become the duty of
state.

To solve these spiritual problems of individual religions are formed. The true religion
stands for unity and harmony. There are some who say that religions failed to solve hu-
man problems. But that is because the religion is used to accumulate wealth, cure dis-
ease and to win legal suits. More importance is given to name and form. Religion is not
meant for these things. It is meant to elevate our consciousness on the spiritual plane. So
called religious wars caused not by religion but its form and name. The sole of religion is
unity. No war can be fought without destroying the spirit of religion. Vedanta propounds
the principle that all sentients beings originated from same source. Jain philosophy also
asserts that all’s sentients beings are alike.Christianity and Islam teach us that all human
beings are children of god. Could human beings are fought each other if human beings
are practice the above feelings of unity and harmony ? Could one individual who actually
believes in god have exploited another ? Could one man have hatred one another ? The
feeling of unity and harmony with every one is spirit of religion. The greater the identity
one feel with other, the more religiosity he imbibes. Thinking on the line convinces me that
we have merely touch with the veneer of religion but never felt its inner core. What we
have seen are the outer garments.

I hope this small thought I put forward may help you in taking things in right prospective
and help to solve some problems you may face in your life.

P.J. PAUL
Deputy Manager(officiating) Kaipuzha branch 8620
 Shri. Joy . P.V. , the native os Angamali is working as Asst. Manager, RCPC Palakkad.
Just Think, Just share and Just listen. The seence created by Shri. P.V. Joy in this small
tips is highly appreciated. Thanks.

Just to think.................

The best answer to anger is silence.

We cannot predict the future, but we can prepare for it. you can’t establish sound security
on borrowed money. A smooth sea never made a skilled mariner. The journey of thousand
miles begins with one step. He who commences many things finishes but few. A man in a
passion rides a horse that runs away with him.

A man who truly wants to make the world better should start by improving himself and his
attitudes. Independence is of more value than any gifts, and to receive gifts is to lose it.

Justice delayed, is justice denied.

If you have knowledge, let others light their candles at it.

Take the tools in hand and carve your own best life.

Labour is a pleasure in itself.

Leadership is action, not position.

Taking is sharing, but listening is caring.

JOY. P.V.
ASSISTANT MANAGER, RCPC, PALAKKAD
( Smt. Dharsana S is well known about all facts and figures. In this, she briefly describes
the birth place of Kathakali, Kottarakkara of Kollam district. As a native of Kottarakkara
she clearly states about Kathakali the famous cultural art form of Kerala. Presently
Dharsana is working at our RASMECCC, Calicut as Assistant Manager, Thanks Dharsana
for your brave attempt )

THE “BIRTH PLACE” OF KATHAKALI

Kathakali originated from Dance Drama form called “ Ramanattam”. It was “Kottarakkara
Thampuran” ( 1555-1605) who composed several plays on the Ramayana which led to
the evolution of Kathakali.
Here is the story of its origin. ‘ Kottarakkar Thampuran’ was the Raja of Elayidath
Dynasty. The present Kottarakkara Thaluk of Kollam District belongs to the dynasty. At
that time the prominent dance form was Krishnanattam. A particular krishnanattam player
was very famous at that time. One day the family members of Raja expressed their wish to
see his performance. Raja sent his messenger to him. But unfortunately the man refused.
The Raja was very much disappointed. He was ashamed in front of his family members
too. The Raja understood that since he was not wealthy and prominent the man did not
come. He thought of a solution.After his usual visit to his family diety ie. “ Sri
Mahaganapathi”, he sat in one of those steps that led to the temple pond. The pond was
surrounded with many trees. Meanwhile the sun was rising and it created many images of
leaves in the water. Raja got some interest and concentrated his mind on that images.
Suddenly to his astonishment the images of leaves got transformed to images of human
beings with an extra ordinary attire. He could see them playing a scene from Ramayana.
At once a flash passed through his brain. He left the place at once to his place,closed the
door of his room and jotted down the lyrics that flashed through his brain. These lyrics
were then transformed to a dance form i.e. Ramanattam and later to Kathakali. Although
the dynasty is not now in Kottarakkara, the “Mahaganapathi Temple” is very famous. The
temple pond which has an area of two and a half acres is well preserved and rennovated
by our Kerala Tourism Department. It is a delightful sight to see that pond. There is a
“Kottarakkara Thampuran Museum” also nearby run by our Archelogical Department.

Smt. Dharsana .S
RASMECCC, Calicut.
(Smt. Annie Thomas is working as Asst. Manager , Kozhencherry. She is beautifully
picturising her visit to our Wagah Border. The patriotic feelings of every Indian is rising in
the mount. Thanks.)

Wagah Border

I got a chance to visit Wagah Border at the Attari Village near Amritsar, 35 kms. on the
road to Lahore. The trip was simply beyond words.

People on the either side of the India Pakistan border assembled to see the spectacular
ceremony at sunset when the border closes. I enjoyed the antics of the fast march pasts
that often ended with steps of legs rising above heads of foot tapping from the steeled
bottoms of the boots. The flags were lowered and the gates were closed after hand shake
between the guards. That brought an end to the ceremony.

The place started vibrating with shunts of ‘ Vandematharam’, ‘Jaihind’ and ‘Bharat Matha
ki Jai’.... Every ones patriotic feelings seems to get a new vigor despite of heat and hu-
midity......... I must say it was an unforgettable experience to be above to visit Wagah
Border.

ANNIE THOMAS ASST. MANAGER , KOZHENCHERRY

(Shri. Murali, Congratulations. Vital informations about the modern equipment, very much
familiar to the common man’s pocket. Murali is presently working as the Asst. Manager
RBO, Kollam. Thanks.)

I.C.E

The word ‘ ICE’ is now widely used in the Mobile Phones. It stands for “ In case of
Emergency “.

We are in a period where Mobile phone is a part and parcel of anybody’s life. From
children to elderly people all are recognized by the Mobile Number. It has become very
popular that each mobile phone carries the names of lots of people added to its caller list.

In case of some emergencies like accidents, hospitalization etc. if the person con-
cerned is not in a position to clarify his identity then the authorities or police will be con-
fused whom to contact.

If we give the ‘ICE’ against the name of person who is a close relative or friend, it
will help to identify the person. This can be helpful to both the parties.

So please add ‘ICE’ against the name of your friend or relative in the Mobile Phone.

MURALI.V. RBO, KOLLAM.

( Smt. Lakshmy.S is now working as Asst. Manager CGMC Calicut Branch or Calicut
Medical College Branch. Young energetic Lakshmi is having a good proficiency in English
language . You will get delighted with the words expressed by smt Lakshmi.
Congratulations. Write more Lakshmi.S. you have the ability. )

13 - 10 - 28972

The Om Prakash Institute of Space Research is bustling with unprecedented ac-

tivity. Three “ Mashkunas” are being sent on a mission to a planet called, ‘Earth’. It was
only 9000 yrs back that human beings had settled in Jupiter. Extreme climate conditions,
Lack of water and dirty politics had destroyed all forms of life on earth except for a few
people at “ Pattikkad”. While leaving earth these people had carried 2 lion tailed macaques
(maonkeys) along with them under the hope that if human race perished these will repro-
duce and evolve new human beings (thanks to the information provided by Bhavany teacher
of Govt. UPS, Pattikkad).
Over the 9000 years of existence in Jupiter, the human being had envolved into a
new species - “ Homo Sapiens Mashkunas” or simply “Mashkunan”. There were signifi-
cant changes in the anatomy of the body. Most important of which was that brain had
devoloped all the skills of a super computer and the development of a provision for dis-
posable bag arround the anus. The language, Malayalam has given way to a new one
called “gustappokuttappo”. Only a few words like hartal, bucket-pirivu, sthreepeedanam,
pocketadi etc are still used. Curiously the name of individuals continue to be those of
Malayalam.
The fore said space institute is located in the great city of Pattikkad. Three
Mashkunas - Puthen Palam Rajesh, Santhosh Madhav and Thadiyantavida Nazir are all
set to take off in a special space vessel - “ Jalakanyaka” - Their mission is to trace the
history of the “Mashkuna” fore-fathers and to asses whether life is possible on Earth.
The morning was fine on 13-10-28972. The planet, Earth, was revolving and rotat-
ing as usual. Suddenly there was something banging into a salt water lake, the only water
source on Earth, with a thunderous sound followed by a splash of water. Within a split
second Jalakanyaka resurfaced from under the water and it towed itself towards the shore
full of rubble and plastic waste. The door of the vessel lifted up and the three scientists
alighted.
After planting their Jupiter flag in a erstwhile junction,they could locate a plastic
board jutting out what seemed to be an old shop. Witch great care they whipped off the
durt on it and read out from it - “ Velayudhans”mobile shop, Fort Cochin.
 Continuing their sojourn they could see rubble, dilapidated buildings, dust and
plastics all over. Suddenly P.Rajesh seemed to have stumbled upon something glazing
and he had almost collasped only to be held by S. Madhav. T. Nazir, till now searching for
something else (probably ammonium nitrate and gelatin sticks) took the glazing thing into
his hand - oh ! it was a “S” kathi. By this time, S. Madhav had performed some pooja and
had P. Rajesh into his feet.
S. Madhav was keen on research on plastics and its impact on environment. Infact
his true intention was to discover some good old CDs, the stories relating to that being
told to him by his grandma as a fairy tale. To his dismay even after spending 3-4 hours in
plastic waste he could not find out even a single CD except for the one which bore the
name “ Bhaktigangal” - He flung it away at once, in disgust.
Very soon they could find the ruins of a building. By their special skills, they could
remove the superficial debris and dust within minutes - and a huge board emerged. Only
the lower portion was clearly visible - “ LEARNING CENTRE, COCHIN”. The upper part
contained only a few letters - “ ST NK”.
The information was soon put to an instrument called munchochu (similar to our
computer) and the output came within seconds - “ STATE BANK LEARNING
CENTRE,COCHIN”. The three came to the conclusion that this might have been a great
centre of learning of yester years ( similar to that oof Nalanda and Takshasila !)
Excited by the discovery, they thought of exploring the ruins further. They could
discover that there were several rooms in it which might have been used by students and
great scholars to stay. They could identify a kitchen and a dinning hall. Two or three large
rooms with broken chairs and tables were assumed to be places where actual learning
and research took place.
By this time, it was almost 3 p.m. All 3 were feeling hungry and were soon back in
Jalakanyaka again. This time they could see a red colour from a distance. Approaching it,
they could appreciate that the colour had been in patches on a big structure. Confused at
what it was, they put the information to the munchochu. The output was immediate -
“private bus at Kochi “. On the foot board they could find 2 human skeletal system. The
right hand of one was in intricate contact with the back of the pelvicbone of the other. S.
Madhav was on the spot in his conclusion - “ the end of Rarth came so sudden that the Kili
if the put bus was at that time teasing a young female passenger”.
Delighted by the brave findings, they continued their research on the ruins of the
place.They could collect materials made in far off places like Canada, Norway, China,
Australia etc.
 By now darkness was slowly catching up and it was time that they left. So the three
scientists sat together and fed the munchochu all the information they had collected. A
consolidated output was displayed - “ This place was called Fort Kochi.” This was a great
centre of learning ( Courtesy : SBLC, Kochi) with people from even far off places coming
here in search of knowledge. “S” Kathi is used for daily facial shaves. Kili was the most co.
job as it had the pleasure of teasing girls on board private buses. The final conclusion is
that “ earth can be a place of Mashkunas to inhabit, but more information and research
are needed to asses the possibility of penvanibham, goondavilayattom and bomb blasts.
Unless that is obtained better not to come here.”
Winding up the mission the three took off in Jalakanyaka leaving Fort Kochi -
infact earth.
 TEAM SBLC

Designa- Phone Phone

Name Mobile No. E-Mail ID
tion (Office) (Res)

suresh.kumarin@sbi.co
SURESHKUMAR I.N. AGM 2216525 2342146 9447778829
.in

padmajan.kaliyamba
PADMAJAN.T.K. CM TRG 2217254 2221355 9447711773
th@sbi.co.in

krishna.k.ramanathan
KRISHNAKUMAR.R MGR TRG 2217254 2225322 9447711775
@sbi.co.in

SUJA KURIAN MGR TRG 2217254 2577977 9447711774 suja.kurian@sbi.co.in

SREERAJ.V MGR TRG 2217254 2222575 9447711776 sreeraj.v@sbi.co.in

DM
vinayakumar.r@sbi.co
VINAYAKUMAR.R (OFFICE 2215602 2112354 9349500954
.in
ADMN)

unnigopal@gmail.co
GOPALAKRISHNAN.V SPL ASST 2215602 2211625 9895264086
m

BARBARA PAUL SR ASST 2215602 2217802 9447810372

KHALID P.M. SHM 2215602 2222633 -

SL NAME BRANCH ADDRESS PHONE
NO NUMBERS
1. Mr. P.J. PAUL Kaipuzha Palathingal House 9446459879
(8620) Church Bakery Road 0480-2879879
Accountant Trichur (Dt) ppalathingal@yaho
Kattoor - 680702 o.co.in

2. Mr. U P SASIDHARAN Alappuzha Unniparambath 9447215683

(0802) Pattaveedu 0480-2811199
Cash Officer “Rareeram”
P O Kodungalloor
Trichur – 680664

3. Mr. K R SURESH BABU Kanhangad Kunnumpurath House 9895111068

(1439) B T College Road, 04822-210362
Field Officer Palai P O – 686575
Kottayam Dist.

4. Mr. P DAMODARAN Muthalamada “Swathi” 9497856201

(11928) Aduthila,
Accountant Payangadi P O
Kannur Dt – 670303

5. Mr. S R NAIR Cochin Port Dream Land 9446534476

Trust ( 6367) Apartments FF1, s_r.nair@sbi.co.in
A M Govt MAruthamkuczhi,
Kanjirampara P O
Trivandrum – 695030

6. Mr. V. MURALI RBO “Sreehari” 9895131707

Kollam Puthiyakavu muraliv123@yahoo
Vadakkekara P O .com
N Paravur – 683522
Ernakulam

7. Mr. P V RAVEENDRAN RBO Palakkad “ Thushar” 9633497646

Near Cermics
Kanul P O
Kannur Dt – 670 564
8. Mr. P K S NAIR Civil Station 24 Pratheeksha 9447230631
Kasargode Darsanapuri 0491-2572668
(10116) Chandra Nagar, pks.nair@sbi.co.in
Passing Palakkad – 678007

9. Mr. K SASIDHARAN Alakkode “Pooja” 9446018182

C N Puram, 9446438182
Palakkad – 678005

10. Mr. MATHEW M JOSEPH Kollam (903) 11/287 9447307135

AM Vazhakkala maliyekke34@line.
Cochin – 682021 com
11. Mr. JOY P V RBO Padayattil House 9446475205
Palakkad Champanoor joy.p_v@sbi.co.in
(10213) Angamaly South P O
Ernakulam 683573

12. Mr. JOSEPH T J Perinthalmana Thekkemuriyil House 9446345726

(5108) Nedumkunnam P O 0481-2415726
Accountant Kottayam – 686 542

13. Mr. JACOB VARGHESE Kainatty Kizhakkedath House 9495114743

Accountant Kuttappuzha P O 9446002044
Thiruvalla – 689103 0469-2618491

14. Mr. RAMACHANDRAN T Thodupuzha Sreelakshmi 9446470057

J Field officer Thekkedath 0480-2830057
Kalarickal P O
Edakulam
Arippalam
Trichur – 680688

15. Mr. GOPALAKRISHNAN SMECCC 12/645 Kunnummal 9446050965

R Trivandrum Paravana 0484 2220965
Asst. Manager Jawahar Road gopalsbi@gmail.co
Cochin – 682002 m

16. Mr MANUEL T JOSEPH RASMECCC Thengummottil House 9946201181

Kannur (10210) Aruvithura P O 0482-2274586
Erattupetta manuelkjose@gmai
Kottayam Dist – l.com
686122

17. Smt. SUBHA DEVI T RASMECCC “Vasnth” 94460020144

Palakkad Pavangad 0495-2390575
A M (Adv) Calicut- 673021 subhadevi_59@ya
hoo.com

18. Smt ANNIE THOMAS Kozhencherry Chavonnickmanil 9495603327

(8634) Opp YWCA Pump Jn anniegeorge86@ya
Field Officer Aluva – 683101 hoo.com

19. Smt DAISY M A Kunnathurmedu Mazhuvancherry 9744420788

(12697) Pattanam, 0484-2445308
Accountant Vadakkekara,
N Parur – 683522

20. Smt JAYA R Broadway Br 42/887(1) 9495962720

Ernakulam Mekharagam 0471-2462720
RMPB Srwwnagae 42/A
Sreevaraham
Trivandrum
21. Smt. TWINKLE T Trichur( 0940) Ambadi 9495301343
TT Accountant Thannikkammukku 0474-2552260
Perinad P O twinkle@sbi.co.in
Kollam
22. Mr.RAVEENDRANATHA Kayamkulam “Sarang” 9447478402
NK Passing Ervillur 0495-2261291
Chelannur, k.raveendranathan
Calicut @sbi.co.in

23. Smt. ANANTHA N R I Cochin No 81 9388990660

LAKSHMI Vaishak,
Vinayakanagar
Pappanamkode P O
Trivandrum – 18

24. Smt ANJANA PILLAI J T F C PC T C 14/438 9495966367

Cochin Nandavanam, jasudkrish@gmail.c
Swift Officer Palayam, om
Vikas Bhavan P O
Trivandrum – 33

25. Smt PREMA N Kottayam 10th Street, House No 9142044055

(1891) Field 379, 9497655081
Officer Ragamalika n.prema@sbi.co.in
Harinagar
Poomkunnam
Trichur-2
26. Smt. ELSAMMA Thiruvalla Anugraha 9446265707
OUSEPARAMBIL (3299) 16/218B 0485-2836707
Assistant M C Road Elsemma.ousepara
Manager Muvattupuzha mbil@sbi.co.in

27. Smt. DHARSANA S RASMECCC Sooryakanthi 9446459417

Calicut Near Railway station 0474-2455882
City Case Kottarakkara
Officer Kollam Dt-691 506

28. Smt DOLLEY MICHAEL RASMECCC Mudathanthu 9846113787

Calicut Pattany Garden 0481-2791775
A M (Adv) Carithas,
Thellakkom
Kottayam

29. Mr HARI PRASAD U RASMECCC “Akshaya” 9895007956

Changanacherr H.No. 28/842 A 944001406
y Chevayur P O hariuppalakkal@ya
Calicut 673 017 hoo.com

30. Smt SUSAN JOHN Ambalamedu Palavelil 9995959146

Field Officer SRA 46 susanjohn@yahoo.
Hashmi Enclave com
Kollayam P O
Trivandrum 695043

31. Smt. BINSY V B Palarivattom Chaithanya, 9447625448

(4312)RMPB Tharanagar, Binsy-vb@sbi.co.in
Chandranagar, Binsy-
Palakkad – 7 vb@yahoo.com
32. Smt MINI S Treasury Br House No 22 A 9495746173
Ernakulam Seeveli Nagar minisanthosh@hot
Kaithamukku mail.com
Trivandrum

33. Smt LEKSHMI S CGMC “Arsa” 9249980034

Calicut 118-nithyasree s.lekshmi@sbi.co.i
Accountant Mukkalakkal n
Kazhakottam PO
Trivandrum

34. Mr V V UNNI RASMECCC “Surya” 9446251886

Aleppey Anagdippuram P O 9446001408
Malappuram Dist.-
679321

35. Mr. Ravindran O Agali (4614) “Sreevilasam” 9447339147

Field Officer Vettari Paramba oravindra55@yaho
Edakkad P.O o.com
Calicut – 673005 o.ravindia@yahoo.
com