Sie sind auf Seite 1von 58

SUKSAN

Aperitifs Aperitife
Starters Vorspeisen
Starter Soups Vorsuppen
Pork Schwein
Beef Rind
Chicken Huhn
Duck Ente
Fish Fisch
Seafood Meeresfrüchte
Noodles & Rice Nudeln & Reis
vegetarian Dishes vegetarische Gerichte
in the fresh coconut in der frischen Kokosnuss
Hot Pots / large Soups Feuertöpfe / Große Suppen
Thai-Salads Thai-Salate
Desserts Desserts

Beverages Getränke

ORIGINAL THAI FOOD


Werter Gast,

willkommen im Land des Lächelns. In unserer


Karte finden Sie eine umfangreiche Auswahl
original thailändischer Speisen, die durch
Frische und unverwechselbare Aromen die
Sinne betören. Diese Vielfalt wird abgerundet
durch eine Auswahl erlesener Weine, die auf die
thailändische Küche abgestimmt ist.
Wir freuen uns, wenn Ihr Aufenthalt bei uns
einem Urlaubstag gleichkommt.
Bei besonderen Wünschen zögern Sie nicht,
unser Personal anzusprechen.

Dear guest,

welcome to the land of smile. In our menu you will


find a considerable variety of original thai dishes.
This variety is completed by selected wines that
fit perfect to the thai cuisine. We hope you have a
pleasant time in our restaurant. If you have special
wishes don‘t hesitate to ask our staff.

Herzlich Willkommen im
welcome at

SUKSAN
AperitiFS

CLASSIC CAMPARI
650 Martini Bianco 5cl 3,80 656 Campari 5cl 3,80
mit Zitronenscheibe mit Orangenscheibe

651 Martini Rosso 5cl 3,80 657 Campari Soda 0,2l 3,90
mit Orangenscheibe mit Soda und Orangenscheibe

652 Martini Orange 0,2l 4,80 658 Campari Blossom 0,2l 5,90
Bianco, Orangensaft mit Prosecco und Orangensaft

653 Martini Lemon 0,2l 4,90 659 Campari Orange 0,2l 4,90
mit Bitter Lemon, Limonen Orangensaft

654 Martini Rosso Royale 0,2l 5,90 660 Campari Americano 0,2l 5,50
Rosso, Cointreau, Sekt Rosso, Soda

655 Martini Cassis 0,2l 4,90 661 Campari Negroni 0,2l 5,90
Bianco, Cassis, Soda und Limone Rosso, Gin, Soda

385 Aperol Spritz 0,2l 5,90


Aperol, Weißwein, Soda, Orangenscheibe

386 Aperol Lemon 0,2l 5,90


Aperol, Bitter-Lemon, Limettenscheibe SHERRY
662 Sandemann Dry 5cl 3,50
663 Sandemann Medium Dry 5cl 3,50
664 Sandemann Medium Sweet 5cl 3,50
SEKT & PROSECCO
666 Kir Royal 0,2l 5,90
Cassis, Sekt, spritzig
667 Ritz   0,2l 8,90 LONGDRINKS
Cognac, Cointreau, Orangensaft, Sekt
581 Rotkäppchen Rosé   0,2l 3,80 592 Wodka ... 0,2l 5,50
trocken / dry Wodka Ihrer Wahl mit Orangensaft, Cola,
Bitter Lemon oder Tonic
582 Rotkäppchen Rosé 0,75l 13,90
vodka of your choice with orange juice, coke, bitter lemon or tonic
trocken / dry
593 Whisky Cola 0,2l 5,50
583 Rotkäppchen   0,2l 3,80 Whisky Ihrer Wahl mit Cola
trocken / dry whisky of your choice with coke
584 Rotkäppchen 0,75l 13,90
594 Bacardi ... 0,2l 5,50
trocken / dry weißer Bacardi-Rum mit Coca-Cola, Orangensaft
585 Rotkäppchen 0,2l 3,80 oder Bitter-Lemon
halbtrocken / medium dry white Bacardi-Rum with coke or orange juice or bitter lemon
586 Rotkäppchen 0,75l 13,90 595 Gin Tonic 0,2l 5,50
halbtrocken / medium dry Finsburry Gin mit Schweppes Tonic Water
Finsbury Gin with Schweppes Tonic Water
587 Prosecco Zonin 0,2l 5,80
Vino Spumante 596 BATIDA SUNRISE 0,2l 4,90
Batida de Coco mit Kirschsaft, Ananassaft
588 Prosecco Zonin 0,75l 18,90
oder mit Kirschsaft oder Orangensaft
Vino Spumante
Batida de Coco with cherry juice and pineapple juice
589 Asti Cinzano 0,2l 4,50 or with cherry juice or orange juice
mild / sweet
597 Southern Highball 0,2l 5,50
590 Asti Cinzano 0,75l 15,90 Southern Comfort mit Ginger Ale oder Coca-Cola
mild / sweet Southern Comfort with ginger ale or coke
COCKTAILS

530 PiÑa Colada 6,90


Bacardi Rum, Ananassaft, Cream of Coconut
Bacardi Rum, pineapple juice, Cream of Coconut

531 Mai Thai 7,90


nach Art des Hauses, Bacardi, Cointreau,
Orangensaft, Mandelsirup, Grenadine
à la maison, Bacardi, Cointreau, orange juice,
almond syrup, grenadine

532 COPACABANA 6,90


Cachaça, Creme de Cacao, Cocosmilch, Sahne, Ananassaft ... cremig
Cachaça, Creme de Cacao, coconut milk, cream, pineapple juice ... creamy

533 SWIMMING POOL 7,90


Wodka, Weißer Rum, Cocosmilch, Blue Curaçao, Sahne, Ananassaft
vodka, white rum, coconut milk, Blue Curaçao, cream, pineapple juice

534 FLYING KANGAROO 8,50


Wodka, Weißer Rum, Ramazotti, Cocosmilch, Sahne,
Orangen- & Ananassaft
vodka, white rum, Ramazotti, coconut milk, cream,
orange juice, pineapple juice

535 BRASILIA 6,90


Cachaça, Blue Curaçao, Cream Of Coconut,
Orangen- & Ananassaft
Cachaça, Blue Curaçao, Cream Of Coconut,
orange juice, pineapple juice

536 Tequila SunrisE 6,90


Tequila, Orange, Zitrone ... classic
tequila, orange juice, lemon juice ... classic

537 Cuba Libre 6,90


Weißer Rum, Coca-Cola, Limetten
white rum, Coca-Cola, limes

538 Caipirinha 6,90


Cachaça, Limetten, Rohrzucker ... herb, fruchtig
cachaça, limes, brown sugar ... dry, fruity

539 LONG ISLAND ICE TEA 8,90


Tequila, brauner Rum, Wodka, Gin, Cointreau,
Limetten- & Orangensaft
tequila, black rum, vodka, gin, cointreau, lime juice, orange juice

540 PLANTER‘S PUNCH 6,90


brauner Rum, Ananas- & Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine
black rum, pineapple juice, orange juice, lemon juice, grenadine

541 MOJITO 7,90


weißer Rum, brauner Rohrzucker, Limettensaft, Soda, Minze
white rum, brown sugar, lime juice, soda, mint

542 HONOLULU JUICER 7,90


Southern Comfort, brauner Rum, Zitronen- & Ananassaft, Lime-Juice
Southern Comfort, black rum, lemon juice, pineapple juice, lime juice

543 ABSINTH SUNSET 6,90


Absinth 55%, Cassis, Lime Juice, Sprite
Absinth 55%, Creme de Cassis, lime juice, Sprite

544 PINEAPPLE MINT 5,90


Cacao w. Peppermint, Ananassaft ... süß, erfrischend, wenig Alkohol,
cocoa with peppermint, pineapple juice ... sweet, refreshing, low alcohol

545 GOLDEN PINEAPPLE 5,90


Dry Orange Bols, Ananassaft ... süffig, fruchtig, wenig Alkohol,
Dry Orange Bols, pineapple juice ... quaffable, fruity, low alcohol
COCKTAILS

5 4 7 Grüne Witwe 4,90


Bols Blue, Orangensaft ... wenig Alkohol,
Bols Blue, orange juice ... low alcohol

5 4 8 Berlin Fever 5,90


Berliner Kirsch, Ginger Ale, Zitrone ... erfrischend, fruchtig
wenig Alkohol
cherry liquor, ginger ale, lemon juice ... refreshing, fruity
low alcohol

5 4 9 Apricot Sour 5,90


Apricot Brandy, Zitrone, Orange, … erfrischend, sauer
apricot brandy, lemon juice, orange juice ... refreshing, sour

6 7 0 Diabolo 6,90
Tequila, Johannisbeerlikör, Ginger Ale, Limette
tequila, currant liquor, ginger ale, lime juice

6 7 1 Latin Lover 6,90


Tequila, Cachaça, Ananassaft, Limettensirup, Limette
tequila, cachaça, pineapple juice, lime syrup, lime juice

6 7 2 Honey Girl 6,90


Cachaça, Ananassaft, Kokosmich, Sahne, Honig
cachaça, pineapple juice, coconut milk, cream, honey

6 7 3 Green Eyes 5,90


Brandy, Blue Curaçao, Mandelsirup, Orangensaft
brandy, Blue Curaçao, almond syrup, orange juice

6 7 4 Amazonas Girl 6,50


Wodka, Maracuja, Ananassaft, Grenadine, Sekt
vodka, passion fruit juice, pineapple juice, grenadine, sparkling wine

6 7 5 B 52 6,90
Kahlúa, Baileys, Rum (73%)
Kahlúa, Baileys, rum (73%)


alkoholfreie COCKTAILS /
NON ALCOHOLIC COCKTAILS

5 2 0 Cinderella 4,90
Grapefruit, Ananas, Kokos, Grenadine
grapefruit juice, pineapple juice, coconut milk, grenadine

521 Baby PiÑa Colada 4,90


Ananas, Kokos, Sahne
pineapple juice, Coconut, cream

522 MaNdel Colada 4,90


Ananassaft, Kokos, Mandel, Sahne
pinapple juice, coconut milk, almond milk, cream

5 2 3 Dschungel 4,90
Ananas, Orange, Banane, Blu Curaçao
pineapple juice, orange juice, banana juice, Blu Curaçao

5 2 4 LAGUNA 4,90
Grapefruit, Maracuja, Blu Curaçao, Bitter Lemon
grapefruit juice, passion fruit juice, Blu Curaçao, bitter lemon

525 MIKOKO COOLER 4,90


Cocos Milk-Cream, Minze, Limette
cocos milk-cream, mint, lime juice
Vorspeisen • Starters

131
drei gebackene hausgemachte Thai-Frühlingsrollen
gefüllt mit Hühnerfleisch, Glasnudeln und Gemüse
~ mit Chilisauce serviert
Poh Pia Thod .......................................................................... 4,20
three fried original Thai-Spring rolls with ground
chicken, glass noodles and thai vegetables
~ served with chili sauce

132
vier gegrillte Schweinefiletspieße mit Erdnusssauce
Sa-Te-Muh ...................................................................................... 5,60 
four grilled pork sticks served with peanut sauce

133
vier gegrillte Hühnerfiletspieße mit Erdnusssauce
Sa-Te-Gai .......................................................................................... 5,90
four grilled chicken sticks served with peanut sauce

134
kross gebratener Tofu mit Erdnuss-
oder süßer Chili-Sauce
Tau-Hu-Thod ........................................................................... 3,70
crispy fried tofu with peanut sauce
or sweet chili sauce

135
gebratene Tintenfischringe im
Teigmantel mit süßer Chilisauce
Pla Muekh ThoD ............................................................. 3,90
fried squid rings en croute
served with sweet chili sauce
Vorspeisen • Starters

136
gegrillter Garnelenspieß mit Erdnusssauce
5,70................................................................................... Sa-Te-Gung  
grilled shrimp stick served with peanut sauce

137
im würzigen Teigmantel kross gebackene Garnelen
~ serviert mit süßer Chilisauce
5,90 .................................................................................... Gung Thod
fried shrimps en croute
~ served with sweet chili sauce

138
Garnelen im kross gebackenen Kartoffelnetzmantel
~ serviert mit süßer Chilisauce
5,70 .................................... Gung Manfarang Taod
shrimps in fried potato mesh
~ served with sweet chili sauce

139
Krabbenchips mit Chilipaste
3,60 ........................ Kao Grieb Tord (Krupuk)
prawn crackers with chili paste

140
mit Hühnerfleisch gefüllter Wantan-Teig,
kross gebraten
~ serviert mit süßer Chilisauce
3,90 .................................................................................. Geau-Thod
crispy fried wantan pastry with chicken
~ served with sweet chili sauce
Vorspeisen • Starters

141
mariniertes Hühnerfleisch in duftige
Pandantblätter gewickelt
~ serviert mit süßer Sojasauce
Gai-Ho-Bei-Teay ............................................................... 5,90
deep fried marinated chicken
wrapped in pandant leaves
~ served with sweet soy sauce

142
mariniertes Schweinefleisch in
Bananenblätter gewickelt
~ serviert mit süßer Sojasauce
Muh-Ho-Bai-Don .............................................................. 5,90
deep fried marinated pork wrapped in banana leaves
~ served with sweet soy sauce

143
eingelegtes, getrocknetes Schweinefleisch
kross gebacken mit Sesam, Austernsauce
~ serviert mit scharfer Chilisauce
Muh-Thod ....................................................................................... 4,90
deep fried marinated dried pork
with sesame and oystersauce
~ served with hot chili sauce

144
gedämpfter Wantan-Teig gefüllt mit fein gehacktem
Schweinefleisch und Garnelen
~ serviert mit süßer Sojasauce
Kaa-Nom-Jeep ......................................................................... 5,50
steamed wantan pastry filled with
minced pork & shrimps
~ served with sweet soy sauce

145
vier hausgemachte, pikant gewürzte Fischfrikadellen
(mit Bohnen, Zitronenblätter) gebraten
~ mit süßer Chilisauce und eingelegte Gurkensauce
und Zwiebeln serviert
thod-man-pla ....................................................................... 6,50
four home made fried fish cakes with sweet chili sauce
~ served with cucumber onion sauce
Vorsuppen • Starter Soups

100
exotische Gemüsesuppe mit Tofu (v)
2,90 ........................................................................ Sup Pak Luom
vegetable soup with tofu (v)

101
Wantansuppe mit Wantantaschen gefüllt
mit Hühnerfleisch und Chinakohl
3,30 ..................................................... Geuw Nam Wantan
wantan soup with wantan pastry filled
with chicken and chinese cabbage

102
Glasnudelsuppe mit Hühnerfleisch,
Chinakohl und Morcheln
3,30 ....................................................... Tom Jued Wun Sen
glass noodles soup with chicken, chinese cabbage
and morels

103
Zitronengrassuppe mit Hühnerfleisch, Tomate,
Koriander, Champignons und Zwiebeln
3,90 .............................................................................. Tom Yam Gai
lemongrass soup with chicken, tomatoes, coriander,
mushrooms and onions
Vorsuppen • Starter Soups

104
Zitronengrassuppe mit Garnelen, Tomate,
Koriander, Champignons und Zwiebeln
Tom Yam Gung ....................................................................... 4,90
lemongrasss soup with shrimps, tomatoes, coriander,
mushrooms and onions

105
Kokosmilchsuppe mit Hühnerfleisch, Tomate,
Koriander, Champignons und Zwiebeln
Tom Kah Gai ................................................................................4,40
coconut milk soup with chicken, tomatoes,
coriander, mushrooms and onions

106
Kokosmilchsuppe mit Garnelen, Tomate,
Koriander, Champignons und Zwiebeln
Tom Kah Gung ...................................................................... 4,90
coconut milk soup with shrimps, tomatoes,
coriander, mushrooms and onions

107
Kokosmilchsuppe mit Tofu, Tomate, Koriander,
Champignons und Zwiebeln (v)
Tom Kah Tao Hu ............................................................... 4,30
coconut milk soup with tofu, tomatoes,
coriander, mushrooms and onions (v)
Vorsuppen • Starter Soups

108
duftig eingelegte Limettensuppe mit Entenfleisch,
Gurken und Thai Sellerie
4,20 ..................... Sup Ped Tuhn Manao Dong
braising duck soup with lemon,
cucumber and thai celery

109
Rindfleischbällchen-Suppe mit frischem Gemüse
3,80 ..................................................... Sup Luk Chin Nuea
beef ball soup with fresh vegetables

110
Garnelenbällchen-Suppe mit frischem Gemüse
3,80 .................................................... Sup Luk Chin Gung
shrimp ball soup with fresh vegetables

111
Sauer-Scharf-Suppe nach Thai-Art
3,50 ...................................................................... Sup Priew Ped
hot and sour soup - thai style
Schwein • Pork

300
gebratenes Schweinefilet mit verschiedenen
frischen Gemüse in Sojasauce
Muh Pad Pak Ruam ................................................. 10,90
fried pork with fresh vegetables and soy sauce

301
gebratenes Schweinefilet mit Morcheln,
Champignons, Zwiebeln, Ingwer
und frischem Gemüse
Muh Pad Khing ......................................................... 11,90
fried pork with mushrooms, onions, ginger,
morels and fresh vegetables

302
Schweinefilet mit rotem Curry im Wok gebraten
mit Kokosmilch, Paprika, jungem Pfeffer, Bambus
und süßem Basilikum
Muh Pad Phed ................................................................... 12,90
wok-fried pork with red curry with
coconut milk, paprika, young pepper, bamboo
and sweet basil
mittelscharf | medium hot

303
scharfer, klarer, roter Curry mit Schweinefilet,
Bambus,Thai Aubergine, jungem Pfeffer und
scharfem Basilikum
Gaeng PHA Muh .............................................................. 11,90
clear red curry with bamboo, aubergine,
young pepper and hot thai basil
scharf | hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Schwein • Pork

304
gebratenes Schweinefilet mit Knoblauch-Pfeffer-
Sauce, Koriander und frischem Gemüse
12,90.................. Muh Tord Gratiem PRIK THAI
fried pork with garlic-pepper-sauce,
coriander and fresh vegetables

305
gekochtes Schweinefilet mit grünem Curry
in Kokosmilch, Bambus, Thai Aubergine,
süssem Basilikum und frischem Gemüse
12,50 ............................................................. GAENG KIEW MUH
cooked pork with green curry in coconut milk,
thai aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

306
gekochtes Schweinefleisch mit rotem Curry
in Kokosmilch, Bambus, Thai Aubergine,
süßem Basilikum und frischem Gemüse
12,50 ..................................................... Gaeng Deang Muh
cooked pork with red curry in coconut milk,
bamboo, thai aubergine, sweet basil
and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Rind • Beef

340
gebratenes Rindfleisch in Austernsauce
mit Thai Brokkoli und Brokkoli
Nuea Pad Namman Hoi .................................. 11,90
fried beef in oyster sauce with thai broccoli
and broccoli

341
scharfer, klarer, roter Curry mit Bambus, jungem
Pfeffer, Thai Aubergine, scharfem Basilikum
und frischem Gemüse
Gaeng Pah Nuea ......................................................... 11,90
clear red curry stew with bamboo, young pepper,
basil and fresh vegetables
scharf | hot

342
gebratenes Rindfleisch in Kokosmilch mit
grünem Curry, Aubergine, süßem Basilikum
und frischem Gemüse
Gaeng Kiew Wahn Nuea ............................ 12,90
cooked beef in coconut milk with green curry,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

343
gekochtes Rindfleisch in Kokosmilch
mit Massaman Curry, Kartoffeln,
Zwiebeln und Erdnüssen
Gaeng Massaman Nuea ........................ 12,90
cooked beef in coconut milk with massaman curry,
potatoes, onions and peanuts
leicht scharf | mild hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Rind • Beef

344
Rinderfilet im Wok gebraten mit rotem
Curry in Kokosmilch, Paprika, jungem
Pfeffer, Bambus und süssem Basilikum
und frischem Gemüse
13,90 ...................................................................   pad Ped NUEA
beef with wok-fried red curry with coconut milk,
paprika, young pepper, bamboo, sweet basil
and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

345
in Kokosmilch gekochtes Rinderfleisch
mit Paneng Curry, grünen Bohnen und Paprika
13,90 ...................................................................... paneng nuea
cooked beef in coconut milk with, paneng curry,
green beans and paprika
mittelscharf | medium hot

346
gekochtes Rinderfilet in Kokosmilch mit
rotem Curry, Bambus, Aubergine, süßem Basilikum
und frischem Gemüse
13,50 ............................................... gaeng Daeng nuea
cooked beef in coconut milk with red curry, bamboo,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

347
gebratenes Rinderfilet in Sojasauce mit
Champignons, Ingwer, Morcheln
und frischem Gemüse
12,90 .......................................................... nuea pad khing
fried beef in soy sauce with mushrooms, ginger,
morels and fresh vegetables

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Huhn • Chicken

320
in Sojasauce gebratene Hühnerbrust mit
Champignons, Ingwer, Morcheln
und frischem Gemüse
Gai Pad Khing .................................................................... 11,90
fried chicken breast in soy sauce with mushrooms,
ginger, morels and fresh vegetables

321
gebratene Hühnerbrust in Sojasauce mit Ananas,
Rosinen, Zwiebeln und frischem Gemüse
Gai Pad Sapparod .....................................................12,50
fried chicken breast in soy sauce with pineapple,
raisins, onions and fresh vegetables

322
gebratene Hühnerbrust in Süß-Sauer-Sauce (Thai
Style) mit Ananas, Zwiebeln und frischem Gemüse
Gai Priew Wahn ........................................................... 12,90
fried chicken breast in sweet & sour sauce (thai style)
with pineapple, onions and fresh vegetables

323
in Soja-Sauce gebratenes Hühnerfilet
mit Spitzpaprika, Zwiebeln und frischem Gemüse
Gai Pad Prik ........................................................................ 11,90
fried chicken breast in soy sauce with
pointed pepper, onions and fresh vegetables

324
gebratene Hühnerbrust in Soja-Sauce
mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln,
scharfem Basilikum und frischem Gemüse
Gai Pad Grapao ............................................................ 12,90
fried chicken breast in soy sauce
with chili, garlic, onions, basil
and fresh vegetables
scharf | hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Huhn • Chicken

325
gekochte Hühnerbrust in Kokosmilch
mit grünem Curry, Aubergine,
süßem Basilikum und frischem Gemüse
11,90 ..................................... Gaeng Kiew Wahn Gai
cooked chicken breast in coconut milk with green
curry, aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

326
gekochte Hühnerbrust in Kokosmilch
mit rotem Curry, Aubergine, süßem Basilikum
und frischem Gemüse
12,50.....................................................................Gaeng Ped Gai
cooked chicken breast in coconut milk with red curry,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

327
in Kokosmilch gekochte Hühnerbrust mit gelbem
Curry, Kartoffeln und Zwiebeln
12,90 ............................................................ Gaeng Galie Gai
cooked chicken breast in coconut milk with
yellow curry, potatoes and onions
leicht scharf | mild hot

328
gekochte Hühnerbrust in Kokosmilch mit pikantem
Paneng Curry, grünen Bohnen und Paprika
12,90 .............................................................................. Pa-Neng Gai
cooked chicken breast in coconut milk with
yellow curry, green beans, basil and paprika
mittelscharf | medium hot

329
Hühnerbrustfilet in klarer scharfer roter Curry-
Sauce gekocht mit Bambus, jungem Pfeffer,
Gemüse und scharfem Basilikum
12,50 ................................................................... Gaeng Pha Gai
cooked chicken in clear red curry with bamboo,
young pepper and hot thai basil
scharf | hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Ente • Duck

360
kross gebratene Ente mit frischem Gemüse
in Sojasauce
Ped Tord Grob ............................................................... 13,90
crispy fried duck with fresh vegetables with soy sauce

361
Entenbrust kross gebacken auf Süß-Sauer-Sauce
mit Ananas und frischem Gemüse
Ped Preaw Wahn ....................................................... 13,90
crispy fried duck on sweet & sour sauce
with pineapple and fresh vegetables

362
kross gebratene Ente auf frischem Gemüse
mit Drei-Geschmäcker-Sauce (nach Thai Art)
Ped Sam Rod ......................................................................... 13,90
crispy fried duck on fresh vegetables
with three taste sauce (thai style)
scharf | hot

363
Entenbrust kross gebacken auf verschiedenen
Früchten mit Kokosmilch, Rosinen in exotischer
Mango-Sauce und rotem Curry
Ped Pollamai ..................................................................... 14,50
crispy fried duck with mixed fruits with coconut milk,
raisins in exotic mango sauce and red curry
leicht scharf | mild hot

364
Entenbrust kross gebacken auf rotem Curry in
Kokosmilch, Tomate, Ananas, Litschi und frischem
Gemüse
Gaeng Phed Ped Yang ................................... 14,50
crispy fried duck with red curry in coconut milk,
tomato, pineapple, lychee and red curry
mittelscharf | medium hot

365
kross gebratene Ente mit Chili, Aubergine, jungem
Pfeffer, Zwiebeln, Knoblauch und frischem Gemüse
Ped Ki Mau ................................................................................ 14,50
crispy fried duck with chili, aubergine, young pepper,
onions, garlic and fresh vegetables
scharf | hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Ente • Duck

366
kross gebratene Entebrust auf kleinem Bett aus
Glasnudeln in Sojasauce und frischem Gemüse
14,90 ......................................................................... Ped Poy-Zien
crispy fried duck with glass noodles
in soy sauce and fresh vegetables

367
Entenbrust kross gebacken auf exotischer
Mango-Kokosmilch-Sauce und frischem Gemüse
14,90 .................................................................. Ped De Suksan
crispy fried duck on mango chutney sauce
and fresh vegetables

368
kross gebratene Ente auf gebratenen
Garnelen mit frischem Gemüse und Sojasauce
15,90 ........................................ Ped Tord Grob Gung
crispy fried duck on fried shrimps with
fresh vegetables and soy sauce

369
kross gebackene Entenbrust in Kokosmilch mit
grünem Curry, Aubergine, süßem Basilikum
und frischem Gemüse
14,90 .................................... Gaeng Kiew Wahn Ped
crispy fried duck breast in coconut milk with green
curry, aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

370
Entenbrust kross gebacken mit im Wok gebratenem
rotem Curry in Kokosmilch mit süßem Basilikum,
Thai-Aubergine, jungem Pfeffer,
Paprika und Bambus
15,90 .................................... Gaeng Kiew Wahn Ped
crispy fried duck with red curry from the wok in
coconut milk, sweet basil,aubergine, young pepper,
paprika and bamboo
mittelscharf | medium hot

371
klarer scharfer roter Curry mit Entenbrust
kross gebacken auf Bambus, jungem Pfeffer,
scharfem Basilikum und frischem Gemüse
14,90 ............................................................... Gaeng Pha Ped
spicy red curry with bamboo, young pepper,
thai basil and fresh vegetables
scharf | hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Fisch • Fish

420
kross gebackener ganzer Buntbarsch (Tilapia)
mit Drei-Geschmäcker-Sauce
(süß-sauer-scharf nach Thai Art)
Pla Rad Prik ........................................................................... 16,90
crispy fried whole tilapia with three taste sauce
(sweet-hot-sour / thai style)
scharf | hot

421
gedämpfter ganzer Buntbarsch (Tilapia)
mit Duftpilzen, Ingwer & Lauchzwiebeln
Pla Nueng Sie-Eyu ........................................................ 16,90
steamed whole tilapia with mushrooms,
ginger and spring onions

422
kross gebackener ganzer Buntbarsch (Tilapia)
in Kokosmilch mit rotem Curry und
Zitronenblättern
Pla Tschu Tschi ........................................................... 16,90
crispy fried whole tilapia in coconut milk with
red curry and kaffir lime leaves
mittelscharf | medium hot

423
kross gebackener ganzer Buntbarsch (Tilapia)
mit Pfeffer-Knoblauch-Sauce und Koriander
Pla Tord Gratiem Prik Thai ...............16,90
crispy fried whole tilapia with pepper-garlic-sauce
and coriander

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Fisch • Fish

424
gedämpfter ganzer Buntbarsch (Tilapia)
mit Chili-Knoblauch-Zitronen-Sauce
16,90 .................................................... Pla Nueng Manao
steamed whole tilapia with chili-garlic-lemon-sauce
sehr scharf | very hot

427
gebratener Katzenfisch in Kokosmilch mit im Wok
gebratenem rotem Curry, süßem Basilikum,
Aubergine, jungem Pfeffer, Paprika und Bambus
16,90 ..................................................... Pla Duk Pad Phed
fried catfish with wok-fried red curry in coconut milk,
sweet basil, aubergine, young pepper,
paprika and bamboo
mittelscharf | medium hot

428
gebratenes paniertes Lachsfilet mit Chili, Aubergine,
jungem Pfeffer, Zwiebeln, Knoblauch
und frischem Gemüse
16,90 ................................................................. Pla Pad Ki Mao
fried breaded salmon filet with chili, aubergine,
young pepper, onions, garlic and fresh vegetables
scharf | hot

429
gekochter Katzenfisch in Kokosmilch mit grünem
Curry, Aubergine, süßem Basilikum und
frischem Gemüse
16,90 ............................................ Gaeng Kiew Pla Duk
cooked catfish in coconut milk with green curry,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Meeresfrüchte • Seafood

400
in Kokosmilch gekochte Garnelen mit
grünem Curry, Aubergine, süßem Basilikum
und frischem Gemüse
Gung Keauw Wahn ................................................. 14,90
cooked shrimps in coconut milk with green curry,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

401
Garnelen mit im Wok gebratenem rotem Curry
mit Kokosmilch, Paprika, jungem Pfeffer,
Bambus und süßem Basilikum
Gung Pad Phed ............................................................... 15,50
shrimps with wok-fried red curry with
coconut milk, paprika, young pepper,
bamboo and sweet basil
mittelscharf | medium hot

402
gebratene Garnelen in Sojasauce mit Champignons,
Ingwer, Morcheln und frischem Gemüse
Gung Pad KHING ........................................................... 14,90
fried shimps in soy sauce with mushrooms, ginger,
morels and fresh vegetables

403
panierte Garnelen kross gebacken mit
Drei-Geschmäcker-Sauce
(Süß-Sauer-Scharf) auf frischem Gemüse
Gung Sam Rod ....................................................................15,50
crispy fried shimps with three taste sauce
on fresh vegetables
scharf | hot

404
gebratene Garnelen mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln,
scharfem Basilikum und frischem Gemüse
Gung Pad Gra Pau ................................................... 14,90
fried shrimps with chili, garlic, onions,
sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

405
panierte Garnelen kross gebacken mit Pfeffer-
Knoblauch-Sauce, Koriander und frischem Gemüse
Gung Tord Gra-Tiem ..........................................15,50
Prik Thai
crispy fried breaded shrimps with pepper-garlic-sauce,
coriander and fresh vegetables

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Meeresfrüchte • Seafood

406
acht gegrillte Großgarnelen mit Koriander und
separater Chili-Knoblauch-Zitronen-Sauce
25,00 ....................................................................................... Gung Pau
eight grilled big shrimps with coriander and
separate chili-garlic-lemon sauce
scharf | hot

407
acht gedämpfte Großgarnelen mit
Chili-Knoblauch-Zitronen-Sauce
25,00 ............................................... Gung Nueng Manau
eight steamed big shrimps with
chili-garlic-lemon sauce
sehr scharf | very hot

408
gebratener Tintenfisch mit Knoblauch, Chili,
scharfem Basilikum und frischem Gemüse
14,50 ................................... Pla Muek Pad Gra Pau
fried squid with garlic, chili,
thai basil and fresh vegetables

409
gebratene Meeresfrüchte mit gebratenen
Glasnudeln und Thai-Sellerie
14,50 ............................................... Pad Poy Sein Taleh
fried seafood with glass noodles and thai celery

410
verschiedene Meeresfrüchte mit grünem Curry,
Bambus, frischem, scharfem Thai-Basilikum
und frischem Gemüse
14,50 ............................................................ Taleh Pad Phed
fried mixed seafood with green curry,
bamboo, thai basil and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

411
gebratener Tintenfisch mit rotem Curry in
Kokosmilch, Bambus, jungem Pfeffer, süßem
Basilikum und frischem Gemüse
14,50 ............................................... Pla Muek Pad Phed
wok fried squid with red curry in coconut milk,
bamboo, young pepper, sweet basil
and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Nudeln & Reis • Noodles & Rice

460
gebratene große Reisnudeln mit Hühnerfleisch,
Eierstich, Sojasauce und Thai Brokkoli nach Thai Art
Pad Sie-Yeu GAI ............................................................. 11,90
fried rice noodles with chicken, beat eggs, soy sauce
and thai broccoli - thai style

461
gebratene große Reisnudeln mit Schweinefleisch,
Eierstich, Erdnüssen und Sojasprossen
in original Pad Thai Würzsauce
Pad Sie-Yeu MUH ......................................................... 11,90
fried rice noodles with pork, beat eggs, peanuts and
soy bean sprout in Pad-Thai sauce

462
gebratene große Reisnudeln mit Rindfleisch,
Eierstich, Erdnüssen und Sojasprossen
in original Pad Thai Würzsauce
Pad Sie-Yeu NUEA ...................................................... 11,90
fried rice noodles with beef, beat eggs, peanuts and
soy bean sprout in Pad-Thai sauce

463
gebratene große Reisnudeln mit Garnelen, Eierstich,
Sojasauce und Thai Brokkoli nach Thai Art
Pad Sie-Yeu GUNG ..................................................... 12,90
fried rice noodles with shrimps, beat eggs, soy sauce
and thai broccoli - thai style

464
gebratener Reis mit Hühnerfleisch,
Eierstich, Zwiebeln und Gemüse
Khao Pad Gai ...................................................................... 11,70
fried rice with chicken, beat eggs,
onions and vegetables

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Nudeln & Reis • Noodles & Rice

465
gebratener Reis mit Schweinefleisch,
Eierstich, Zwiebeln und Gemüse
11,70 ....................................................................... Khao Pad Gai
fried rice with pork, beat eggs,
onions and vegetables

466
gebratener Reis mit Rindfleisch,
Eierstich, Zwiebeln und Gemüse
11,70 ................................................................ Khao Pad NUEA
fried rice with beef, beat eggs,
onions and vegetables

467
gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Ananas, Rosinen,
Zwiebeln, Cashewnüssen und Gemüse
12,50 ............................................ Khao Pad SAPPAROD
fried rice with chicken, pineapple, raisins,
onions, cashewnuts and vegetables

468
gebratener Reis mit Garnelen,
Eierstich, Zwiebeln und Gemüse
12,90 ............................................................... Khao Pad GUNG
fried rice with shrimps, beat eggs,
onions and vegetables

469
gebratener Reis mit Krebsfleisch,
Zwiebeln und Gemüse
14,90 .......................................................................... Khao Pad Pu
fried rice with crabs, onions and vegetables

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Nudeln & Reis • Noodles & Rice

480
gebratene kleine Reisnudeln mit Schweinefleisch,
Eierstich, Erdnüssen und Sojasprossen
in original Pad Thai Würzsauce
PAD THAI MUH ..................................................................... 11,90
fried rice noodles with pork, beat eggs, peanuts and
soy bean sprout in Pad-Thai sauce

481
gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch,
Eierstich, Erdnüssen und Sojasprossen
in original Pad Thai Würzsauce
PAD THAI GAI ......................................................................... 11,90
fried rice noodles with chicken, beat eggs, peanuts and
soy bean sprout in Pad-Thai sauce

482
gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch,
Eierstich, Erdnüssen und Sojasprossen
in original Pad Thai Würzsauce
Pad Thai NUEA ................................................................. 11,90
fried rice noodles with beef, beat eggs, peanuts and
soy bean sprout in Pad-Thai sauce

483
gebratene Reisnudeln mit Garnelen,
Eierstich, Erdnüssen und Sojasprossen
in original Pad Thai Würzsauce
Pad Thai GUNG ................................................................ 12,90
fried rice noodles with shrimps, beat eggs, peanuts
and soy bean sprout in Pad-Thai sauce

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Nudeln & Reis • Noodles & Rice

485
breite Bandnudeln in dicker brauner Sauce
(mit Austern-, Fisch- und Sojasauce, Speisestärke)
mit Thai Brokkoli und Hühnerfleisch
11,50 .................................................................................. LAD-NA GAI
wide noodles with thick sauce
(with oyster sauce, fish sauce, soy sauce, corn starch)
with thai broccoli and chicken

486
breite Bandnudeln in dicker brauner Sauce
(mit Austern-, Fisch- und Sojasauce, Speisestärke)
mit Thai Brokkoli und Schweinefleisch
11,50 ................................................................................... LAD-NA MU
wide noodles with thick sauce
(with oyster sauce, fish sauce, soy sauce, corn starch)
with thai broccoli and pork

487
breite Bandnudeln in dicker brauner Sauce
(mit Austern-, Fisch- und Sojasauce, Speisestärke)
mit Thai Brokkoli und Rindfleisch
11,90 ........................................................................... LAD-NA NUEA
wide noodles with thick sauce
(with oyster sauce, fish sauce, soy sauce, corn starch)
with thai broccoli and beef

488
breite Bandnudeln in dicker brauner Sauce
(mit Austern-, Fisch- und Sojasauce, Speisestärke)
mit Thai Brokkoli und Garnelen
12,90 ......................................................................... LAD-NA GUNG
wide noodles with thick sauce
(with oyster sauce, fish sauce, soy sauce, corn starch)
with thai broccoli and shrimps

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Vegetarische Gerichte • Vegetarian Dishes

470
gebratener Tofu mit verschiedenem
Gemüse in Sojasauce
Tao Hu Pad Pak Ruam .......................................10,50
fried tofu with mixed vegetables
in soy sauce

471
gekochter Tofu mit Kokosmilch, grünem Curry,
Aubergine, süßem Basilikum und frischem Gemüse
Gaeng Kiew Wahn Tao Hu ..................... 10,50
cooked tofu in coconut milk with green curry,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
scharf | hot

472
gekochter Tofu mit Kokosmilch mit rotem Curry,
Aubergine, süßen Basilikum und frischem Gemüse
Gaeng Ped Tao Hu ................................................... 10,50
cooked tofu in coconut milk with red curry,
aubergine, sweet basil and fresh vegetables
mittelscharf | medium hot

473
gebratene Reisnudeln mit Tofu, Eierstich, Erdnüssen,
Sojasprossen und original Pad Thai Würze
PAD THAI JEH ......................................................................... 10,90
fried rice noodles with tofu, beat eggs, peanuts,
soy bean sprout and original pad thai spice

474
gebratener Tofu in Süß-Sauer Sauce mit Ananas,
Zwiebeln und frischem Gemüse
Tao HU Priew Wahn ............................................. 10,90
fried tofu in sweet & sour sauce with
pineapple, onions and fresh vegetable

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Vegetarische Gerichte • Vegetarian Dishes

475
gebratener Reis mit Tofu, Eierstich,
Zwiebeln und Gemüse
10,50 ........................................................ Khao Pad TAO HU
fried rice with tofu, beat eggs, onions and vegetables

476
gebratene Reisnudeln mit vegetarischen (Konjak*)
Garnelen, Eierstich, Erdnüssen, Sojasprossen und
original Pad Thai Würze
11,90 .................................................. Pad Thai GUNG
fried rice noodles with tofu vegetarian shrimps
(konjac*), beat eggs, peanuts, soybean sprouts and
original pad thai sauce

477
gebratener Reis mit vegetarischen (Konjak*)
Garnelen, Eierstich, Zwiebeln und Gemüse
10,90 ....................................................................................... Khao
fried rice with vegetarian shrimps (konjac*), beat eggs,
Pad ?
onions and vegetables

478
gebratene große Reisnudeln mit Tofu, Eierstich,
Sojasauce und Thai Brokkoli nach Thai Art
10,90 .............................................................. Pad Sie-Yeu JEH
fried rice noodles with tofu, beat eggs, soy sauce and
thai broccoli - thai style

479
gebratene große Reisnudeln mit vegetarischen
(Konjak*) Garnelen, Eierstich, Sojasauce und Thai
Brokkoli nach Thai Art
11,90 ....................................... Pad Sie-Yeu GUNG
fried rice noodles with vegetarian shrimps (konjac*),
beat eggs, soy sauce and thai broccoli - thai style

*Konjak - Glucomannan aus Aronstabgewächsen (z.B. Teufelszunge) wird in der


asiatischen Küche seit ca. 1500 Jahren als Sättigungs- und Verdickungsmittel verwendet.
*konjac - food from the Amorphophallus konjac plant - has been eaten in asia for 1500 years.

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
in der frischen Kokosnuss • in the fresh coconut

372
gekochtes Hühnerbrustfilet in pikanter
Paneng Curry Sauce mit dem Fleisch der
frischen Kokosnuss, süßem Basilikum,
Kokosmilch, grünen Bohnen und Paprika
~ serviert in der frischen Kokosnuss
Paneng Mapao On Gai ..................................... 15,90
cooked chicken in piquant paneng curry sauce with
fresh coconut meat, sweet basil, coconut milk, green
beans and paprika
~ served in the fresh coconut
mittelscharf | medium hot

374
gekochtes Rinderfilet in pikanter Paneng Curry
Sauce mit dem Fleisch der frischen Kokosnuss,
süßem Basilikum, Kokosmilch, grünen Bohnen
und Paprika
~ serviert in der frischen Kokosnuss
Paneng Mapao On Nuea ............................. 15,90
cooked beef in piquant paneng curry sauce with fresh
coconut meat, sweet basil, coconut milk, green beans
and paprika
~ served in the fresh coconut
mittelscharf | medium hot

375
gebratener Reis mit Hühnerbrustfilet mit dem
Fleisch der frischen Kokosnuss, Zwiebeln,
Rosinen & Cashewnüssen
~ serviert in der frischen Kokosnuss
Khao Pad Mapao On Gai ............................. 15,90
fried rice with fresh coconut meat,
onions, raisins and cashewnuts
~ served in the fresh coconut

376
gebratener Reis mit Garnelen mit dem Fleisch
der frischen Kokosnuss, Zwiebeln, Rosinen
und Cashewnüssen
~ serviert in der frischen Kokosnuss
Khao Pad Mapao On Gung .................... 16,90
fried rice with shrimps with fresh coconut meat,
onions, raisins and cashew nuts
~ served in the fresh coconut

Die Gerichte werden mit Thai Jasmin Duftreis serviert.


Extra Portion Reis 2,00 / gebratener Reis, bzw. gebratene Nudeln je 4,00
all dishes served with steamed thai jasmine rice.
extra rice 2,00 / fried rice or fried noodles 4,00
Hot Pots • Feuertöpfe

440
große Zitronengras-Suppe mit Garnelen, Tomate,
Koriander, Champignons und Zwiebeln
16,90 ................................................................... Tom Yam Gung
big lemongrasss soup with shrimps, tomatoes,
coriander, mushrooms, kaffir lime leaves and onions

441
große Kokosmilch-Suppe mit Garnelen, Tomate,
Koriander, Champignons und Zwiebeln
16,90 .................................................................... Tom Kha Gung
big coconut milk soup with shrimps, tomatoes,
coriander, mushrooms, kaffir lime leaves and onions

442
große Zitronengras-Suppe mit Hühnerfleisch,
Tomate, Koriander, Champignons und Zwiebeln
14,90 ........................................................................... Tom Yam Gai
big lemongrasss soup with chicken, tomatoes,
coriander, mushrooms, kaffir lime leaves and onions

443
große Kokosmilch-Suppe mit Hühnerfleisch,
Tomate, Koriander, Champignons und Zwiebeln
- würzig scharf
14,90 ........................................................................... Tom Kha Gai
big coconut milk soup with chicken, tomatoes,
coriander, mushrooms and onions - spicy

444
große würzige Thaisuppe mit Garnelen,
Kaiserschoten, Zucchini und süßem Basilikum
16,90 .................................................. Geang Lieng Gung
big spicy thai soup with shrimps,
snow peas, zucchini and sweet basil

445
große Meeresfrüchte in Zitronengras-Suppe
mit scharfem Basilikum, Zwiebeln und
Champignons
16,90 ................................................................ Tom Yam TALEH
big seafood in lemongrass soup with thai basil,
onions and mushrooms
Thai Salads • Thai Salate

164
Thai Salat mit Tofu, Thai-Kräutern,
Koriander, roten Zwiebeln,
Lauchzwiebeln und Thai-Petersilie
Lab Tao Hu ............................................................................... 10,50
thai salad with tofu, thai herbs, coriander, red onions,
spring onions and parsley
mittelscharf | medium hot

165
Thai Salat mit fein gehacktem Schweinefleisch,
Thai-Kräutern, Koriander, roten Zwiebeln,
Lauchzwiebeln und Thai-Petersilie
Lab Muh ........................................................................................... 11,50
thai salad with minced pork, thai herbs, coriander,
red onions, spring onions and parsley
scharf | hot

Bitte beachten Sie: Please note:


Thai-Salate bestehen zum größten Teil aus Thai-salads main ingredient as named (tofu,
ihrer Hauptzutat wie zum Beispiel Tofu, beef, pork, chicken or duck meat) mixed with
Hühnerfleisch oder Entenbrust. Die fein fresh vegetables, herbs and red onions served
gehackten Zutaten werden mit Thaigemüse on green salad.
und Kräutern, roten Zwiebeln und A thai-salad is as meaty as
Gewürzen vermischt und auf grünen Salat a main dish.
serviert.
Ein Thai-Salat ist ähnlich gehaltvoll wie ein
Hauptgericht.

166
Thai Salat mit fein gehacktem Hühnerfleisch,
Thai-Kräutern, Koriander, roten Zwiebeln,
Lauchzwiebeln und Thai-Petersilie
Lab Gai .............................................................................................. 11,50
thai salad with chicken, thai herbs, coriander,
red onions, spring onions and parsley
scharf | hot
167
Thai Salat mit fein gehacktem Entenfleisch,
Thai-Kräutern, Koriander, roten Zwiebeln,
Lauchzwiebeln und Thai-Petersilie
Lab Ped ............................................................................................ 12,90
thai salad with duck, thai herbs, coriander,
red onions, spring onions and parsley
scharf | hot
168
Thai Salat mit Rindfleisch, Tomaten, Gurken,
Thai-Sellerie und Lauchzwiebeln
Yam Nuea ....................................................................................... 11,90
thai salad with beef, tomatoes, cucumber,
thai celery and spring onions
scharf | hot
Thai Salads • Thai Salate

169
Thai Salat mit Glasnudeln, fein gehacktem
Hühnerfleisch, Zwiebeln, Thai-Sellerie
und Thai-Kräutern
11,50 ......................................................................... Yam Wun Sen
glass noodles thai salad with minced chicken,
onions, thai celery and thai herbs
scharf | hot

170
Thai Salat mit Tintenfisch, Zwiebeln,
Thai-Sellerie, Tomaten und Lauchzwiebeln
11,50 ...................................................................... Yam Pla Muek
thai salad with squid, onions, thai celery,
tomatoes and spring onions
scharf | hot

171
Thai Salat mit Meeresfrüchten, Zwiebeln,
Thai-Sellerie, Tomaten und Lauchzwiebeln
11,90 .................................................................................. Yam Taleh
thai seafood salad with onions, thai celery,
tomatoes and spring onions
scharf | hot

172
grüner Papaya-Salat nach Thai-Art mit kleinen
getrockneten Garnelen, Chili, Tomaten,
langen Bohnen und Erdnüssen
12,90 ........................................................................................... Som Tam
green papaya salad thai style with crispy shrimps,
chili, tomatoes, cow beans and peanuts
scharf | hot

Green Salads • Grüner Salat

160
gemischter Salat mit Ei, Tomate und Erdnuss-Sauce
4,90 .......................................................................................... Pak Ruam
mixed salad with eggs, tomatoes and peanut sauce

161
großer gemischter Salat mit Tofu, Ei
Tomaten und Erdnuss-Sauce
6,90 .............................................. Jai Pak Ruam Tao Hu
big mixed salad with tofu, eggs,
tomatoes and peanut sauce
Desserts • Desserts

180
gebackene Banane mit Honig, Sesam, geriebener
Kokosnuss und Cashewnüssen
Gluey-Thod ............................................................................... 4,50
fried banana with honey, sesame, grated coconut
and cashew nuts
181
gebackene Apfelscheibe mit Vanillesauce
und einer Kugel Vanille-Eis
Appel Thod .................................................................................. 4,50
fried apple with vanilla sauce and
vanilla ice cream
182
gebackene Banane mit Honig, Cashewnüssen
und zwei Kugeln Vanille-Eis
Gluey-Thod-I-Tim .......................................................... 5,50
fried banana with honey, cashew nuts
and two scoops of vanilla ice cream

184
Taroperlen (Süßkartoffeln) in Kokoscreme mit
Palmzucker
Thai Dessert ........................................................................ 4,50
taro pearls in coconut cream with palm sugar
185
drei Kugeln Eis mit frischem Obst
und Himbeersauce
Eis Cocktail ............................................................................ 5,50
three scoops of ice cream with
fresh fruits and raspberry syrup
186
frische Banane mit drei Kugeln Eis,
Schokosauce und Sahne
Bananasplit .......................................................................... 5,50
fresh banana with three scoops of ice cream,
chocolate sauce and whipped cream

187
drei Kugeln Erdbeer-Eis mit Vanillesauce und Sahne
Erdbeer-Eis ............................................................................. 4,10
three scoops of strawberry ice cream,
vanilla sauce and whipped cream
Desserts • Desserts

188
Kokosnuss-Eis serviert in einer
original halben Kokosnuss-Schale
5,90 .................................................................... Kokosnuss-Eis
coconut ice cream served in a coconut shell

189
Mango-Eis original aus frischer Frucht
~in eigener Fruchtschale serviert
5,90 ..................................................................................... Mango-Eis
mango ice cream made from the fresh fruit
~served in mango shell

190
cremiges Ananas-Eis
~in der eigenen Schale serviert
5,90 ................................................................................... Ananas-Eis
pineapple ice cream
~served in a pineapple shell

191
zwei Kugeln Vanille-Eis
mit einem doppelten Espresso übergossen,
mit Sahne und Kaffeelikör aufgefüllt
5,50 .................................................................................... Eis-Kaffee
two scoops of vanilla ice cream with a double espresso
with whipped cream and coffee liqueur

192
Schokoladenmilch mit zwei Kugeln Vanille-Eis
mit Sahne und Schokosauce
5,50 ............................................................... Eis-Schokolade
two scoops of vanilla ice cream with chocolate milk
with whipped cream and chocolate sauce
SUKSAN
freshly squeezed juices frische Säfte
cold beverages kalte Getränke
water Wasser
milk shakes Milchshakes
hot beverages heiße Getränke
aperitifs Aperitife
beer specialties Bierspezialitäten
open wines offene Weine
white • rosé • red weiß • rosé • rot
bottled wines Flaschenweine
white • rose • red weiß • rosé • rot
spirits Spirituosen
cocktails Cocktails

Getränke / Beverages
JUICES • SÄFTE
Frisch gepresste Säfte/
FRESHly SQUEEZED JUICES
236 Orangensaft frisch 0,2l 3,30

237 Orange/Karotte 0,2l 3,60


frische Orange mit Karotte
fresh orange juice with carrots
238 Mango Orange 0,2l 3,60
Mango mit frischer Orange
mango with fresh orange
298 Kiwi Orange 0,2l 3,60
Kiwi mit frischer Orange
kiwi with fresh orange
299 Ananas Orange 0,2l 3,60
Ananas mit frischer Orange
pineappele with fresh orange
297 Limone 0,2l 3,00
frische Limone mit Sprudel
fresh lemon with soda

SÄFTE/ JUICES
227 Orangensaft / orange juice 0,20l 2,30

228 Apfelsaft klar / apple juice 0,20l 2,30

229 Bananen-Nektar 0,20l 2,30


banana juice
230 Ananassaft / pineapple juice 0,20l 2,30

231 Kirschnektar / cherry juice 0,20l 2,30

233 Litschisaft – Getränk 0,20l 2,60


lychee juice
234 Mangosaft-Getränk 0,20l 2,60
mango juice
235 Guavensaft / guave juice 4) 0,20l 2,60

239 Grapefruitsaft 0,20l 2,30


grapefruit juice
240 Tomatensaft / tomato juice 0,20l 2,30

alkoholfreie COCKTAILS
NON ALCOHOLIC COCKTAILS
520 Cinderella 5,30
Grapefruit, Ananas, Kokos, Grenadine  1)

521 Baby Pina Colada 5,30


Ananas/Pineapple, Kokos, Sahne
522 Mandel Colada 5,30
Ananas/Pineapple, Kokos, Mandel, Sahne
523 Dschungel 5,30
Ananas/Pineapple, Orange, Banana, BluCuracao  1)

524 LAGUNA 5,30


Grapefruit, Maracuja, Blu Curacao, Bitter Lemon  1),3), 4)

525 MIKOKO COOLER 5,30


Cocos Milk-Cream, Minze, Limette  1)
COLD BEVERAGES • KALTE GETRÄNKE
2 1 0 Coca-Cola 1), 3) 0,20l 1,90

2 1 1 Coca-Cola 1), 3) 0,30l 2,40

5 1 0 Coca-Cola  0,40l 2,90


1), 3)

2 4 1 Coca-Cola light 1), 2), 3), 5), 6) 0,20l 1,90

2 4 2 Coca-Cola light  0,30l 2,40


1), 2), 3), 5), 6)

5 1 3 Coca-Cola light 1), 2), 3), 5), 6) 0,40l 2,90

2 1 2 Fanta  0,20l 1,90


3), 4)

2 1 3 Fanta 3), 4) 0,30l 2,40

0,40l 2,90
3), 4)
5 1 2 Fanta 
2 1 4 Sprite 3), 4) 0,20l 1,90

0,30l 2,40
3), 4)
2 1 5 Sprite 
5 1 4 Sprite 3), 4) 0,40l 2,90

2 1 8 Apfelschorle lieblich 0,20l 1,90


(apple juice with soda)
2 1 9 Apfelschorle lieblich 0,30l 2,40
(apple juice with soda)
5 1 8 Apfelschorle lieblich 0,40l 2,90
(apple juice with soda)
2 2 4 Schweppes Bitter Lemon 2) 0,20l 2,40
Flasche / bottle

2 2 5 Schweppes Tonic 2) 0,20l 2,40


Flasche / bottle

2 2 6 Schweppes Ginger Ale  2) 0,20l 2,40


Flasche / bottle

2 4 3 orig. Hale‘s Thai-Sirup 3) 0,30l 2,40


(syrup with soda) rot/red
2 4 4 orig. Hale‘s Thai-Sirup 3) 0,30l 2,40
(syrup with soda) grün/green
2 2 1 Bionade Ingwer-Orange 0,33l 2,60
Flasche / bottle

2 2 2 Bionade Kräuter 0,33l 2,60


Flasche / bottle

2 2 3 Bionade Litschi 0,33l 2,60


Flasche / bottle
2 0 9 Bionade Holunder 0,33l 2,60
Flasche / bottle

2 5 9 Lipton Ice Tea 0,30l 2,20


Pfirsich / peach

WASSER / WATER
2 1 6 Gerolsteiner Sprudel Gourmet 0,25l 2,00
(sparkling mineral water) Flasche / bottle
5 1 6 Gerolsteiner Sprudel Gourmet 0,75l 4,90
(sparkling mineral water) Flasche/bottle
2 1 7 Gerolsteiner Naturell Gourmet 0,25l 2,00
(still mineral water) Flasche / bottle
5 1 7 Gerolsteiner Naturell Gourmet 0,75l 4,90
(still mineral water) Flasche/bottle
MILK SHAKES • MILCHSHAKES
MILCHSHAKES / MILK SHAKES

254 Exotic Milch Shake 0,3l 3,90


Ananas, Maracuja, Cocosmilch
pineapple, passion fruit, coconut milk
255 Mango Milch Shake 0,3l 3,90
mango milk shake
256 Lychee Milch Shake 0,3l 3,90
lychee milk shake
257 Bananen Milch Shake 0,3l 3,90
banana milk shake
258 Coco-Cherry Milk 0,3l 3,90
Kirschsaft, Kokosmilch
cherry juice, coconut milk
HOT BEVERAGES • HEISSE GETRÄNKE
KAFFEE / COFFEE

2 4 5 Kaffee / coffee 1) 2,40


Tasse / cup

2 4 6 Espresso 1) 2,40
Tasse / cup

2 5 3 doppelter Espresso 1) 3,40


Tasse / cup

2 4 7 Cappuccino classic 1) 2,80


Tasse / cup

2 4 8 Cappuccino Vanilla 1) 3,00


Tasse / cup

2 4 9 Cappuccino Karamel 1) 2,80


Tasse / cup

2 5 0 Latte Macchiato 1) 3,50


Tasse / cup

2 6 8 MILCHKAFFEE 1) 3,50
Tasse / cup

2 5 1 Heisse Schokolade 3,00


hot chocolate with milk
Tasse / cup

mit Sahne/ with cream 3,50


Tasse / cup

2 5 2 Irish Coffee 1) 4,50


mit Baileys und Sahne / with Baileys and cream
Tasse / cup

TEE / TEA

2 6 0 Grüner Tee / green tea 2,40


Kännchen / small pot

2 6 1 Schwarzer Tee / black tea 2,40


Kännchen / small pot

2 6 2 Jasmintee 2,40
Kännchen / small pot

2 6 3 Earl Grey Black Tea 2,40


Kännchen / small pot

264 frischer Ingwer Tee / 2,80


fresh ginger tea
Kännchen / small pot

2 6 5 Pfefferminztee 2,40
peppermint tea
Kännchen / small pot

266 Green Sunshine Tea 2,40


grüner Tee, Sonnenblumenblüten,
rote Johannisbeeren, Kornblumenblüten
green tea, sun-flower blossoms, red currant,
corn-flower blossoms
Kännchen / small pot

267 Coco Libre Tea 2,40


grüner Tee, schwarzer Tee, Kokos,
Ananas-Stücke [gezuckert], Zitronensaft 5)
green tea, black tea, coconut,
sugared pineapple pieces, lemon 5)
Kännchen / small pot
AperitiFS

CLASSIC CAMPARI
650 Martini Bianco 5cl 3,80 656 Campari 5cl 3,80
mit Zitronenscheibe mit Orangenscheibe

651 Martini Rosso 5cl 3,80 657 Campari Soda 0,2l 3,90
mit Orangenscheibe mit Soda und Orangenscheibe

652 Martini Orange 0,2l 4,80 658 Campari Blossom 0,2l 5,90
Bianco, Orangensaft mit Prosecco und Orangensaft

653 Martini Lemon 0,2l 4,90 659 Campari Orange 0,2l 4,90
mit Bitter Lemon, Limonen Orangensaft

654 Martini Rosso Royale 0,2l 5,90 660 Campari Americano 0,2l 5,50
Rosso, Cointreau, Sekt Rosso, Soda

655 Martini Cassis 0,2l 4,90 661 Campari Negroni 0,2l 5,90
Bianco, Cassis, Soda und Limone Rosso, Gin, Soda

385 Aperol Spritz 0,2l 5,90


Aperol, Weißwein, Soda, Orangenscheibe

386 Aperol Lemon 0,2l 5,90


Aperol, Bitter-Lemon, Limettenscheibe SHERRY
662 Sandemann Dry 5cl 3,50
663 Sandemann Medium Dry 5cl 3,50
SEKT & PROSECCO 664 Sandemann Medium Sweet 5cl 3,50
666 Kir Royal 0,2l 5,90
Cassis, Sekt, spritzig
6 6 7 Ritz   0,2l 8,90 LONGDRINKS
Cognac, Cointreau, Orangensaft, Sekt
5 8 1 Rotkäppchen Rosé   0,2l 3,80 592 Wodka ... 0,2l 5,50
trocken / dry Wodka Ihrer Wahl mit Orangensaft, Cola,
Bitter Lemon oder Tonic
582 Rotkäppchen Rosé 0,75l 13,90
vodka of your choice with orange juice, coke, bitter lemon or tonic
trocken / dry
593 Whisky Cola 0,2l 5,50
583 Rotkäppchen   0,2l 3,80 Whisky Ihrer Wahl mit Cola
trocken / dry whisky of your choice with coke
5 8 4 Rotkäppchen 0,75l 13,90
594 Bacardi ... 0,2l 5,50
trocken / dry weißer Bacardi-Rum mit Coca-Cola, Orangensaft
585 Rotkäppchen 0,2l 3,80 oder Bitter-Lemon
halbtrocken / medium dry white Bacardi-Rum with coke or orange juice or bitter lemon
5 8 6 Rotkäppchen 0,75l 13,90 595 Gin Tonic 0,2l 5,50
halbtrocken / medium dry Finsburry Gin mit Schweppes Tonic Water
Finsbury Gin with Schweppes Tonic Water
587 Prosecco Zonin 0,2l 5,80
Vino Spumante 596 BATIDA SUNRISE 0,2l 4,90
Batida de Coco mit Kirschsaft, Ananassaft
5 8 8 Prosecco Zonin 0,75l 18,90
oder mit Kirschsaft oder Orangensaft
Vino Spumante
Batida de Coco with cherry juice and pineapple juice
589 Asti Cinzano 0,2l 4,50 or with cherry juice or orange juice
mild / sweet
597 Southern Highball 0,2l 5,50
5 9 0 Asti Cinzano 0,75l 15,90 Southern Comfort mit Ginger Ale oder Coca-Cola
mild / sweet Southern Comfort with ginger ale or coke
BEER • BIERE

frisch vom Fass / draught beer


Warsteiner german premium pils
2 0 0   0,3l 2,90 5 0 0 0,4l 3,50
Budweiser czech premium pils
2 0 4   0,3l 2,90 5 0 4 0,4l 3,50
Weihenstephaner Weizen
german wheat beer
5 0 7 0,5l 3,90
5 0 5 Gespritztes
Warsteiner mit/with Sprite oder/or Fanta  1),2),3)

  0,4l 3,50
Weizenbiere in der Flasche
bottled Wheat Beer
506 Weihenstephaner Kristallweizen - pale wheat beer
  0,5l 3,70
5 0 7 Weihenstephaner Hefeweizenbier - dark wheat beer
  0,5l 3,90
Weizen frisch vom Fass /
draught german wheat beer
5 0 8 Weihenstephaner
Hefe Dunkel - dark wheat beer
  0,5l 3,70
5 0 9 Weihenstephaner
alkoholfreies Hefeweizen – non alcoholic wheat beer
  0,5l 3,70
Flaschenbier / bottled beer
202 Singha Bier original Thai Bier / original thai beer
0,33l 2,90
2 0 1 Chang Bier original Thai Bier / original thai beer
0,33l 2,90
3 8 1 Heineken dutch premium pils
0,33l 2,90
3 8 2 Carlsberg danish premium pils
0,33l 2,90

Bierspezialitäten / Beer Specialties


5 0 2 Köstritzer  
Schwarzbier / black beer - Flasche / bottle
  0,5l 3,50
5 0 3 Schwarzer Abt  
Schwarzbier/ mild, süßlich, süffig - Flasche
black beer/ mild, sweet, charming - bottle
  0,5l 3,90
203 Berliner Weiße  3)
rot / red - draught mixed with syrup
0,33l 2,90
2 0 6 Berliner Weiße  3)
grün / green - draught mixed with syrup
0,33l 2,90

Alkoholfreies Bier / Non Alcoholic Beer


in der Flasche / bottled beer
5 0 9 Weihenstephaner   0,5l 3,70
Hefe alkoholfrei - non alcoholic wheat beer
2 0 5 Warsteiner 0,33l 2,90
Warsteiner alkoholfrei 0,0%
2 2 0 KANDI MALZ 3) 0,33l 2,60
Malzbier / malt beer
OPEN WINES • OFFENE WEINE
WEISS / WHITE
Riesling
(trocken / dry)
Weinhof Klaus Scheu, Pfalz (D)
spritzig, mit typischer Rieslingfrucht
erfrischend und animierend
tangy with typical riesling fruit
stimulating and refreshing
550 0,2l 4,20
551 0,5l 9,50
Chardonnay
(trocken / dry)
Les Rivages, Pays D’oc (F)
saftig und harmonisch
Duft von gelben Früchten
juicy and harmonic
scents of yellow fruits
552 0,2l 3,90
553 0,5l 9,00

PALACIO DE BORNOS
Verdejo trocken
Bodega Crianza de Castilla, Rueda (ESP)
intensives Blumenaroma mit knackiger Note der
Stachelbeere und Pfirsichfrucht,
perfekt zu pikanten Gerichten der Thai-Küche
intense aromes of flowers, gooseberry and peach,
fits to spicy thai dishes
554   0,2l 5,90
555   0,5l 10,90

668 0,75l 17,90 Flasche/ bottle

Sauvignon Blanc
(trocken / dry)
Les Rivages, Pays D’oc (F)
Bukett von Heu und Brennnesel, Aromen
von Limette und weißer Johannisbeere
bouquet of hay and nettle
aromes of limes and white currant
556 0,2l 3,90
557 0,5l 9,00
ROSÈ / ROSÈ
Rosé d’Anjou
Domaine de Flines, Loire (F)
duftig, angenehme Restsüße,
unbeschwert und heiter
aromatic with pleasant sweetness
lighthearted and bright
558 0,2l 4,10
559 0,5l 9,30
OPEN WINES • OFFENE WEINE
ROT / RED
Dornfelder
(trocken / dry)
Weingut Theo Minges, Pfalz (D)
kräftiger Rotwein, dunkel,
reichhaltig und glutvoll
strong and dark red wine,
full bodied with glut
3 6 0 0,2l 3,90
3 6 1 0,5l 8,90

Cabernet-Sauvignon
(trocken / dry)
Baron Louis, Pays D’oc (F)
Duft nach Kirschen und roten Beeren,
fruchtig und geschmeidig
scents of cherries and red berries,
fruity and smooth
3 6 2 0,2l 3,70
3 6 3 0,5l 8,80

Cruz de Piedra
(trocken / dry)
Bodega Virgen de la Sierra, Katalonien (ESP)
reife Frucht, etwas Johannisbeere,
auch ätherische Noten, gut strukturiert
ripe fruits, some currant,
also essential notes, well textured
3 6 4 0,2l 4,30
365 0,5l 9,80

Merlot
(trocken / dry)
Les Rivages, Pays D’oc (F)
reiches Bukett von Waldbeeren,
Aromen von Zedernholz und Lorbeer
rich bouquet of wood berries,
aromes of cedarwood and laurel
5 6 6 0,2l 3,90
5 6 7 0,5l 8,90

Corbières
(trocken / dry)
Vignerons Réunis, Languedoc (F)
feurig und herzhaft mit dunkler Frucht
und vollem Körper
fiery and hearty with dark fruit and full body
5 7 9 0,2l 3,90
580 0,5l 8,90
BOTTLED WINES • FLASCHENWEINE
WEISS / WHITE
Riesling «Rheinschiefer»
Weingut Matthias Müller
Mittelrhein, Deutschland / Germany
erfrischend und duftig,
sehr geradlinig und ausgewogen
aromatic and refreshing,
very straight and well balanced
568 0,75l 26,00

Scheurebe
(trocken / dry)
Weingut Seehof
Rheinhessen, Deutschland / Germany
feiner Duft nach Holunder und Stachelbeere,
ideal zu pikant gewürztem Geflügel
fine scent of elder and gooseberry
ideal with piquante poultry
569 0,75l 28,00

Weißer Burgunder
(trocken / dry)
Weingut Hahnmühle
Nahe, Deutschland / Germany
Aromen von weißen Blüten, Aprikosen
und Honig, milde Säure, cremige Textur
aromes of white blossoms, apricot and honey,
mild acerbity, creamy texture
570 0,75l 29,90

Grauer Burgunder
(trocken / dry)
Weingut Meßmer
Pfalz, Deutschland / Germany
Nuancen von Nüssen und Birnen,
sehr weich und geschmeidig
shades of nuts and pears,
very smooth and mellow
571 0,75l 19,90
BOTTLED WINES • FLASCHENWEINE
Sancerre
(trocken / dry)
André Robineau
Loire, Frankreich / France
mineralisch und vielschichtig,
klassischer Sauvignon von der Loire
minerally and complex
a classic Loire Sauvignon
5 7 2 0,75l 35,00

Chardonnay
(trocken / dry)
Cave de Pomerols
Languedoc, Frankreich / France
gelber Apfel und reife Birne,
elegant mit harmonischer Säure
yellow apples and ripe pears,
elegant with harmonic acerbity
3 5 8 0,75l 24,00

Lugana «San Benedetto»


(trocken / dry)
Azienda Zenato
Venetien, Italien / Italy
feinfruchtig, Duft nach
Weinbergspfirsich und Mirabellen
fruity, scents of vineyard peaches
and mirabelles
3 5 9 0,75l 29,00

Sauvignon blanc «Orchídea»


(trocken / dry)
Bodega Inurrieta
Falces, Spanien / Spain
erfrischend und duftig,
sehr geradlinig und ausgewogen
aromatic and refreshing,
very straight and well balanced
3 8 0 0,75l 21,00
BOTTLED WINES • FLASCHENWEINE
Rosé / Rose
Tres Almudes
(trocken / dry)
Bodega San Gines / Cuenca, Spanien / Spain
trocken und erfrischend,
himbeerfruchtig, Aromen von Basilikum
und Rosenblättern
dry and refreshing with raspberry fruit,
aromes of basil and rose leaf
573 0,75l 15,90

Corail
(trocken / dry)
Château de Roquefort / Roquefort, Frankreich
frisch und pikant, Aroma von roten Früchten
und Hagebutte, mediterrane Würze
fresh and piquante, aromes of red fruits
and hips, mediaterranean flavour
281 0,75l 29,90

Rot / RED
Spätburgunder
(trocken / dry)
Holger Koch / Bickensohl, Deutschland
duftig, nicht zu schwer,
Nuancen von Sauerkirschen
aromatic, not too heavy,
shades of morello cherries
574 0,75l 29,00

Montepulciano d’Abruzzo
(trocken / dry)
Lupi Reali / Abruzzen, Italien / Italy
zartherber Duft nach Pflaumen und Schokolade,
filigrane Säure
austere scent of plum and chokolate,
filigree acerbity
575 0,75l 18,90

Merlot
(trocken / dry)
Cave de Pomerols / Languedoc,
Frankreich / France
verführerisch, reifer Gerbstoff,
Aromen von schwarzen Johannisbeeren
und Wacholder
alluring, ripe tanning agent,
aromes of black currant and juniper
576 0,75l 24,90
BOTTLED WINES • FLASCHENWEINE

Moulin á Vent
(trocken / dry)
Domaine Les Fines Graves
Burgund, Frankreich / France
herrlich klar und leicht,
Aromen von Maulbeere und Dörrobst
fine distinct and light,
aromes of mulberries and dried fruits
5 7 7 0,75l 29,90

Côtes du Rhône
(trocken / dry)
Le Clos du Caillou
Rhône, Frankreich / France
burgundisch fein mit präziser Frucht,
Bukett von roten Kirschen und
kleinen Waldbeeren
fine burgundian with precise fruit,
bouquet of red cherries and small woodberries
5 7 8 0,75l 28,00

Bordeaux Rouge
(trocken / dry)
Château Grand Jean,
Bordeaux, Frankreich / France
kräftiger Rotwein mit Fülle und Charakter,
Nuancen von Blaubeere und Graphit
full-blooded wealthy red wine with
nuances of blueberries and graphite
3 8 8 0,75l 19,90

Inurita Sur
(trocken / dry)
Bodega Inurrieta
Navarra, Spanien / Spain
seidig und voll südländischer Frucht,
Duft nach Veilchen, Kakao und Beeren
silky and full of southern fruits,
flavour of violes, cocoa and berries
3 8 9 0,75l 20,90
SPIRITS • SPIRITUOSEN
270 Sambuca weiss (40%)
2cl 3,00
271 Sambuca (35%)
Maldini al Caffé
2cl 3,00
350 Cassissée (15%)
schwarze Johannisbeerlikör / black currant liqour
2cl 3,00
275 Amaretto (21,5%)
Mandellikör / almond liquor
2cl 3,00
276 BAILEYS (17%)
Irish Cream
2cl 3,00
277 COINTREAU (40%)
Orangenlikör / orange liquor
2cl 3,00
278 Kahlúa (20%)
feinster Kaffeelikör / fine coffee liquor
2cl 3,00
279 BOLS PEPPERMINT (20%)
Pfefferminzlikör / peppermint liquor
2cl 3,00
280 Kirschlikör (24%)
cherry liquor
2cl 3,00
284 PERSICO (33%)
Pfirsichkern, Mandel, Sandelholz, Rosen
peach stone, almond, sandalwood, roses
2cl 3,00
KRÄUTERLIKÖR / cordial
290 Fernet-Branca (40%)
Kräuterlikör
2cl 3,20
291 Fernet-Branca Menta (35%)
Kräuter-/Minzlikör
2cl 3,20
292 RAMAZOTTI (30%)
Kräuterlikör
2cl 3,20
293 AVERNA (30%)
Kräuterlikör
2cl 3,20
294 Jägermeister (30%)
Kräuterlikör
2cl 3,20
295 Absinth Tabu (55%)
Wermut-Auszüge, Kräuter
2cl 3,90
296 Absinth Tabu (66%)
Wermut-Auszüge, Kräuter
2cl 4,70
Aquavit
329 Gold Kogge (66%)
Aquavit
2cl 3,90
330 Malteser Aquavit (40%)
2cl 3,00

SPIRITS • SPIRITUOSEN
Obstbrand / FRUIT BRANDY
3 3 1 Williams Christ Birne
Birne / peach liquor, Schwarzwald
2cl 3,00
3 3 2 Wald-Himbeergeist
2cl 3,00

Rum
2 8 5 MALIBU (21%)
white rum coconut
2cl 3,00
2 8 6 Bacardi (37,5%)
weißer Rum / white rum
2cl 3,00
2 8 8 Barcadi (37,5%)
brauner Rum / black rum
2cl 3,90
2 8 3 Havana Club (40%)
traditionell 3 Jahre gereifter Cuba Rum / cuban rum, 3 years
2cl 3,00
2 8 9 Asmussen (40%)
jamaica rum
2cl 3,00
WODKA / VODKA
333 Moskovskaya (40%)
russischer Wodka / russian vodka
2cl 2,60
274 Moskovskaya (40%)
0,70l 30,00
3 8 3 Russian Standard (40%)
vodka from St. Petersburg, Russia
0,2cl 3,50
3 8 4 ABSOLUT VODKA (40%)
schwedischer Wodka / swedish vodka
2cl 3,50
KORN / CORN BRANDY
3 3 4 Berliner Korn (37%)
2cl 2,50

Tequila
3 3 5 Sierra Tequila SILVER (38%)
2cl 3,00
Sierra Tequila REPOSADO GOLD (38%)
2cl 3,50

GIN
3 3 6 Finsbury Gin (37,5%)
2cl 3,00
Tanqueray Gin (47,3%)
2cl 3,90

Zuckerrohrschnaps / SUGAR CANE LIQUOR


305 CachaÇa
2cl 3,00
306 PITU
2cl 3,00
SPIRITS • SPIRITUOSEN
Weinbrand / BRANDY
307 Bols Alter Weinbrand
2cl 3,00
308 Asbach Uralt
2cl 3,00
309 Wilthener Nr.1
2cl 3,00
Cognac
310 Remy Martin 3) (40%)
V.S.O.P. Champagner Cognac
2cl 4,50
311 Hennessey 3) (40%)
Cognac
2cl 4,50
WHisk(E)Y
312 Chivas Regal 3) 40%
Whisky
2cl 3,50
313 JACK DANIEL‘S No.7 3) 40%
Old Tennessee Whiskey
2cl 3,50
314 Jim Beam 38%
Kentucky Straight Whiskey
2cl 3,50
315 Johnnie Walker 3) (40%)
Red Label, 8 Jahre / 8 years, Scotch Whisky
2cl 3,00
316 Johnnie Walker 3) (40%)
Black Label, 12 Jahre / 12 years, Scotch Whisky
2cl 3,70
317 Johnnie Walker 3) (40%)
Green Label, 15 Jahre / 15 years, Scotch Whisky
2cl 4,50
318 Ballantine‘s 3) (40%)
Scotch Whisky
2cl 3,50
319 Dimple 12 YRS 3) (40%)
Scotch Whisky
2cl 3,50
273 Tullamore Dew (40%)
Irish Whiskey
2cl 3,50
274 Mekong Whiskey (38%)
Thai-Whiskey original
2cl 3,50

ASIATISCHE SPIRITUOSEN / ASIAN SPIRITS


337 Sake
japanischer Reisschnaps / japanese rice liqour
0,1l 4,20
338 Kao Liang Chiew
chinesischer Hirseschnaps / sorghum liquor
2cl 3,00
339 Chu Yeh Ching Chiew
Bambusschnaps / bamboo liquor
2cl 3,00
COCKTAILS

5 3 0 PiÑa Colada 6,90


Bacardi Rum, Ananassaft, Cream of Coconut
Bacardi Rum, pineapple juice, Cream of Coconut

5 3 1 Mai Thai 7,90


nach Art des Hauses, Bacardi, Cointreau,
Orangensaft, Mandelsirup, Grenadine
à la maison, Bacardi, Cointreau, orange juice, almond syrup, grenadine

5 3 2 COPACABANA 6,90
Cachaça, Creme de Cacao, Cocosmilch, Sahne, Ananassaft ... cremig
Cachaça, Creme de Cacao, coconut milk, cream, pineapple juice ... creamy

5 3 3 SWIMMING POOL 7,90


Wodka, Weißer Rum, Cocosmilch, Blue Curaçao, Sahne, Ananassaft
vodka, white rum, coconut milk, Blue Curaçao, cream, pineapple juice

5 3 4 FLYING KANGAROO 8,50


Wodka, Weißer Rum, Ramazotti, Cocosmilch, Sahne,
Orangen- & Ananassaft
vodka, white rum, Ramazotti, coconut milk, cream,
orange juice, pineapple juice

5 3 5 BRASILIA 6,90
Cachaça, Blue Curaçao, Cream Of Coconut,
Orangen- & Ananassaft
Cachaça, Blue Curaçao, Cream Of Coconut,
orange juice, pineapple juice

536 Tequila SunrisE 6,90


Tequila, Orange, Zitrone ... classic
tequila, orange juice, lemon juice ... classic

5 3 7 Cuba Libre 6,90


Weißer Rum, Coca-Cola, Limetten
white rum, Coca-Cola, limes

5 3 8 Caipirinha 6,90
Limetten, Cachaça, Rohrzucker ... herb, fruchtig
limes, cachaça, brown sugar ... dry, fruity

539 LONG ISLAND ICE TEA 8,90


Tequila, brauner Rum, Wodka, Gin, Cointreau,
Limetten- & Orangensaft
tequila, black rum, vodka, gin, cointreau, lime juice, orange juice

5 4 0 PLANTER‘S PUNCH 6,90


brauner Rum, Ananas- & Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine
black rum, pineapple juice, orange juice, lemon juice, grenadine

5 4 1 MOJITO 7,90
weißer Rum, brauner Rohrzucker, Limettensaft, Soda, Minze
white rum, brown sugar, lime juice, soda, mint

5 4 2 HONOLULU JUICER 7,90


Southern Comfort, brauner Rum, Zitronen- & Ananassaft, Lime-Juice
Southern Comfort, black rum, lemon juice, pineapple juice, lime juice

5 4 3 ABSINTH SUNSET 6,90


Absinth 55%, Cassis, Lime Juice, Sprite
Absinth 55%, Creme de Cassis, lime juice, Sprite

5 4 4 PINEAPPLE MINT 5,90


Cacao w. Peppermint, Ananassaft ... süß, erfrischend, wenig Alkohol,
cocoa with peppermint, pineapple juice ... sweet, refreshing, low alcohol

5 4 5 GOLDEN PINEAPPLE 5,90


Dry Orange Bols, Ananassaft ... süffig, fruchtig, wenig Alkohol,
Dry Orange Bols, pineapple juice ... quaffable, fruity, low alcohol

5 4 6 Green Dschungel 5,90


Wodka, Ananassaft, Orange, Banane, Bols Blu Curaçao
vodka, pineapple juice, orange juice, banana, Bols Blu Curaçao
COCKTAILS

547 Grüne Witwe 4,90


Bols Blue, Orangensaft ... wenig Alkohol,
Bols Blue, orange juice ... low alcohol

548 Berlin Fever 5,90


Berliner Kirsch, Ginger Ale, Zitrone ... erfrischend, fruchtig
wenig Alkohol
cherry liquor, ginger ale, lemon juice ... refreshing, fruity
low alcohol

549 Apricot Sour 5,90


Apricot Brandy, Zitrone, Orange, … erfrischend, sauer
apricot brandy, lemon juice, orange juice ... refreshing, sour

670 Diabolo 6,90


Tequila, Johannisbeerlikör, Ginger Ale, Limette
tequila, currant liquor, ginger ale, lime juice

671 Latin Lover 6,90


Tequila, Cachaça, Ananassaft, Limettensirup, Limette
tequila, cachaça, pineapple juice, lime syrup, lime juice

672 Honey Girl 6,90


Cachaça, Ananassaft, Kokosmich, Sahne, Honig
cachaça, pineapple juice, coconut milk, cream, honey

673 Green Eyes 5,90


Brandy, Blue Curaçao, Mandelsirup, Orangensaft
brandy, Blue Curaçao, almond syrup, orange juice

674 Amazonas Girl 6,50


Wodka, Maracuja, Ananassaft, Grenadine, Sekt
vodka, passion fruit juice, pineapple juice, grenadine, sparkling wine

675 B 52 6,90
Kahlúa, Baileys, Rum (73%)
Kahlúa, Baileys, rum (73%)


alkoholfreie COCKTAILS /
NON ALCOHOLIC COCKTAILS

520 Cinderella 4,90


Grapefruit, Ananas, Kokos, Grenadine
grapefruit juice, pineapple juice, coconut milk, grenadine

521 Baby PiÑa Colada 4,90


Ananas, Kokos, Sahne
pineapple juice, Coconut, cream

522 MaNdel Colada 4,90


Ananas/Pinapple, Kokos, Mandel, Sahne
pinapple juice, coconut milk, almond milk, cream

523 Dschungel 4,90


Ananas, Orange, Banane, Blu Curaçao
pineapple juice, orange juice, banana juice, Blu Curaçao

524 LAGUNA 4,90


Grapefruit, Maracuja, Blu Curaçao, Bitter Lemon
grapefruit juice, passion fruit juice, Blu Curaçao, bitter lemon

525 MIKOKO COOLER 4,90


Cocos Milk-Cream, Minze, Limette
cocos milk-cream, mint, lime juice
Vielen Dank für Ihren Besuch. Auf Wiedersehen.
Thank you for your visit. Good bye.
Alle Preise in EURO. Änderungen vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
All prices in EURO. Tip is not included.
Changes reserved. No liability for any misprints.

Allergikerhinweis/Produktinformation:
Alle Gerichte werden mit frischen Qualitätsprodukten
hergestellt. Durch die Verwendung industriell
hergestellter Hilfsprodukte können in den Speisen
Spuren von Farb- und Konservierungsstoffen, als auch
von Gluten und Nüssen vorhanden sein. Sollten Sie dazu
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Personal.

notes for allergic persons:


All dishes are prepared with fresh ingredients of high quality.
Due to the use of additional industrial products colorants
and preservatives, gluten and nuts may appear. If you have
any questions concerning this please ask our staff.

(v) / (v) = vegetarisch / vegetarian

Inhaltstoffe / ingredients:
1) mit Farbstoff / colorants
2) mit Konservierungsstoff / preservative
3) mit Säuerungsmittel / acidifier
4) chitinhaltig / with chitin
5) koffeinhaltig / with caffeine
6) enthält eine Phenylalaninquelle /
contains a source of phenylalanine

SUKSAN
Restaurant & Cocktail Lounge
Ansbacher Straße 4
10787 Berlin

Telefon: 030.21 01 86 73
E-Mail: kontakt@suksan.de
www.suksan.de