Sie sind auf Seite 1von 12

CZUR Shine ‒ Bedienungsanleitung

CZUR TECH CO., LTD.


9F, North Wing, West Block, PKU-HKUST ShenZhen-HongKong Institution,
Gaoxin South 7th Road, Nanshan District, Shenzhen, China
Room1001,10th Floor, Block A, No.32A Huoju Road, High-tech Industrial
Zone, Dalian City, Liaoning Province, China

E-Mail: support@czur.com Skype: support@czur.com


www.czur.com
FCC-Erklärung
Inhalt
1. Dieses Gerät ist mit Teil 15 der FCC-Vorschriften konform. Beim Betrieb des Geräts
müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sein:

(1). Von dem Gerät dürfen keine störenden Interferenzen ausgehen.


Kapitel I ‒ Produktvorstellung
(2). Das Gerät muss Interferenzen mit der Umgebung standhalten, und ggf. Schutz vor
Interferenzen bieten, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. 1.1 Übersicht ..............................................................................................................1
2. Änderungen ‒ auch baulicher Art, die nicht ausdrücklich von der für die diesbezügliche 1.2 Produktabmessungen..........................................................................................2
Konformität verantwortlichen Stellen genehmigt sind, können dazu führen, dass die
Berechtigung des Anwenders, das Gerät zu nutzen, erlischt.
1.3 Produktdarstellung...............................................................................................4
1.4 Produktparameter...............................................................................................12
HINWEIS: Dieses Gerät ist geprüft und konform zu den Grenzwerten für digitale Geräte
der Klasse B und fällt damit unter Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so 1.5 Verpackung und Zubehör ..................................................................................13
vorgegeben, dass die Geräte bei Aufstellung in Wohngebäuden ausreichend Schutz vor
schädigenden Interferenzen gilt.

Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergie und kann diese emittieren und Kapitel II ‒ Betriebsanleitung
kann daher bei nicht ordnungsgemäßer Aufstellung und Nutzung Funkübertragungen
durch Interferenzen stören. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass unter
bestimmten Voraussetzungen Interferenzen auftreten. Sie können prüfen, ob die von 2.1 Softwareinstallation ..........................................................................................13
diesem Gerät verursachten Interferenzen den Rundfunkempfang stören, indem Sie das
2.2 Vorbereitung ......................................................................................................14
Gerät ausschalten und überprüfen, ob damit die Störung an dem jeweiligen
Rundfunkgerät behoben wird. Der Anwender kann evtl. auftretende Störungen durch 2.3 Betrieb ..................................................................................................................16
Interferenzen häufig auch durch die folgenden Maßnahmen beheben:

· Die Antenne des Empfangsgeräts anders ausrichten oder an einem anderen Ort
aufstelle
Kapitel III ‒ FAQ und Fehlerbehebung........................................................16
· Dafür sorgen, dass zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät genügend Distanz
bzw. Barriere vorhanden is

· Dafür sorgen, dass das Gerät innerhalb der Räumlichkeiten an einem anderen Kapitel IV ‒ Servicebedingungen
Stromkreis angeschlossen ist als das Empfangsgerät

· Kontakt mit dem Händler oder einen erfahrenen Funk- und Fernsehtechniker 4.1 Kundendienst und Garantie ................................................................................18
aufnehmen, um weitere Hilfe zu erhalten 4.2 Kontakt..................................................................................................................19
FCC-Erklärung zur Strahlungsbelastung
Dieses Gerät ist mit den FCC-Grenzwerten zur Strahlungsbelastung konform, wie sie für
nicht kontrollierte Umgebungen festgelegt wurden. Bei der Aufstellung und dem Betrieb
dieses Geräts sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Ihrem Körper berücksichtigt
werden.
Dieses Symbol steht für Gleichstromspannung.

RECYCLING: Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die Entsorgung elektrischer und
elektronischer Geräte versehen (WEEE-Symbol). Dies bedeutet, dass das Produkt
entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU entsorgt werden muss, um
sicherzustellen, dass bei seinem Recycling oder seinem Rückbau
Umweltauswirkungen minimiert werden.
Kapitel I ‒ Produktvorstellung

1.1 Übersicht

CZUR Shine ist einer neuer Hochgeschwindigkeitsscanner mit digitaler


CMOS-Bildbearbeitungstechnologie, die verschiedene Bildbearbeitungsalgorithmen
mit komplexen Funktionalitäten miteinander kombiniert und so kristallklare und
brillant kolorierte Bilder und Scaneffekte ermöglicht. Der Scanner nutzt die führende
OCR- Texterkennungstechnologie, und ermöglicht damit, Bilder schnell in Word-, Excel-
und durchsuchbare PDF- Dateien und zahlreiche weitere Dokumenttypen zu
konvertieren.

Zu den wichtigsten Features von CZUR Shine gehören die geringe Stellfläche, der
Betrieb ohne Vorwärmzeiten, hohe Bildqualität, Energiesparoptionen und ein
umweltfreundliches Design. Gleichzeitig ermöglicht das Gerät auch eine flexible
Integration und Erweiterung branchenspezifischer Module, beispielsweise Module zum
Einlesen von Personalausweisen und Chipkarten oder Signaturpad-Module.

CZUR Shine lässt sich in zahlreichen Branchen einsetzen, beispielsweise im


Finanzwesen, bei Sicherheitsdiensten, in der Versicherungsbranche, im Bildungswesen,
bei der Kommunikation, für Regierungsbehörden, in Unternehmen und durch
Endanwender. Das Gerät unterstützt das schnelle Scannen von Dokumenten, Akten,
Formularen, Coupons, Ausweisdokumenten und vielen weiteren Vorlagenformaten. Es
unterstützt ‒ je nach Anforderungen an die Systemintegration ‒ die Anpassung der
Bildgröße, den Upload von Dateien in Echtzeit, elektronische Genehmigungen,
elektronisch zugewiesene Autorisierungen, die elektronische Archivierung und andere
Funktionen, die alle dazu beitragen, die Arbeit der Anwender effizient zu machen, die
Qualität der Ergebnisse zu verbessern und quer durch alle Berufskreise bedeutend
Ressourcen einzusparen. Außerdem ist der Scanner hinsichtlich Anforderungen zu
geringer CO2-Emission, zum Energieverbrauch, zur Umweltverträglichkeit und zur
Förderung des papierlosen Büros konform, die von der Gesellschaft gefördert werden.

1
1.2 Produktabmessungen

5 Megapixel (A4) 8 Megapixel und mehr (A3)

295 295

295

453
401 357 296 423 379 293 379 335 274 409 349

158 117 158 117


158 117 341 386

295

8 Megapixel und mehr (A4)


295

489 347
345 389 250 445
295

341 386 465 424


426 382 321 448 404 318

Alle Angaben in mm

158 117 341 386

Alle Angaben in mm

2 3
1.3 Produktdarstellung
Hinweise:
Basisversion A4
Die Abbildungen oben stellen jeweils die vollständige Konfiguration der Basisversion der
Shine-Baureihe dar. Der Anwender kann die Versionen entsprechend seinen besonderen
1 (optional) Anforderungen auswählen. Die Abbildungen der Modelle dienen nur zur Referenz.

1、 ist das Gehäuse für die sekundäre Kamera (optional), 2、das Auslegergehäuse, 3、die
2
Säule und 4、die Bodenplatte.
5、 Kombinationsschalter: Drücken Sie den Schalter, um die Scannerlampe ein- und
3 auszuschalten. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Helligkeit verringert,
durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Lampe heller.

6、 Betriebs-LED: Wenn die LED blau leuchtet, ist das Gerät über ein USB-Kabel an den
Computer angeschlossen und betriebsbereit. Das Gerät unterstützt Hot-Plugging.

7、 Sekundäre Kamera (optional): Diese Kamera unterstützt beispielsweise Funktionen


zur Vorschau von Szenen, für Videoaufnahmen und Fotos. Außerdem ergänzt sie die
Funktionalität der Hauptkamera für Bild-in-Bild- Darstellungen.

8、 Betriebs-LED für sekundäre Kamera: Wenn die LED blau leuchtet, ist die sekundäre
5 Kamera eingeschaltet.
4 6
9、 Aufhell-Licht oben: Die Lampe wird über den Kombinationsschalter eingeschaltet
und gedimmt.

10、Hauptkamera: Diese Kamera dient zum Scannen von Dokumenten, Akten,


Formularen, Coupons, Ausweisdokumenten usw. mit der [CZUR Shine]-Software.
7
11、USB-Anschluss (Typ A): Über diesen Anschluss wird das Pedal mit dem Scanner
9 verbunden.
8
10 12、USB-Anschluss (Typ B): Über diesen Anschluss wird der Scanner mit dem Computer
verbunden.

13、Pedal (optional): Sie bedienen das Pedal mit der Fußspitze und setzen dabei den Fuß
mit der Ferse auf den Boden. (Mit dem Pedal können sie besonders einfach scannen
und haben dabei die Hände frei.)

13

12
11
Basisversion A3 Hinweise:
单机版
Die Abbildungen oben stellen jeweils die vollständige Konfiguration der Basisversion der
Shine-Baureihe dar. Der Anwender kann die Versionen entsprechend seinen besonderen
Anforderungen auswählen. Die Abbildungen der Modelle dienen nur zur Referenz.
1 (optional)
1、 ist das Gehäuse für die sekundäre Kamera (optional), 2、das Auslegergehäuse, 3、die
2 Säule und 4、die Bodenplatte.

5、 Höhenverstellbare Säule zur Anpassung auf die Formate A3 bzw. A4.

6、 Kombinationsschalter: Drücken Sie den Schalter, um das Licht des Scanners ein- und
auszuschalten. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Helligkeit verringert,
durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Lampe heller.
3
7、 Betriebs-LED: Wenn die LED blau leuchtet, ist das Gerät über ein USB-Kabel an den
Computer angeschlossen und betriebsbereit. Das Gerät unterstützt Hot-Plugging.
5 8、 Sekundäre Kamera (optional): Diese Kamera unterstützt beispielsweise Funktionen
zur Vorschau, für Videoaufnahmen und Fotos. Außerdem ergänzt sie die
6 Funktionalität der Hauptkamera für Bild-in-Bild-Darstellungen.
4 7
9、 Betriebs-LED für sekundäre Kamera: Wenn die LED blau leuchtet, ist die sekundäre
Kamera eingeschaltet.

10、Aufhell-Licht oben: Diese Lampe wird über den Kombinationsschalter eingeschaltet


und gedimmt.
8
11、Hauptkamera: Diese Kamera dient zum Scannen von Dokumenten, Akten,
Formularen, Coupons, Ausweisdokumenten usw. mit der [CZUR Shine]-Software.
9
10 12、USB-Anschluss (Typ A): Über diesen Anschluss wird das Pedal mit dem Scanner
verbunden.
11
13、USB-Anschluss (Typ B): Über diesen Anschluss wird der Scanner mit dem Computer
verbunden.

14、Pedal (optional): Sie bedienen das Pedal mit der Fußspitze und setzen dabei den Fuß
mit der Ferse auf den Boden. (Mit dem Pedal können sie besonders einfach scannen
und haben dabei die Hände frei.)

14

12
13

6 7
Version mit Dokumentauflage A4 Hinweise:

Die Abbildungen oben stellen jeweils die vollständige Konfiguration der Basisversion der
(optional) Shine-Baureihe dar. Der Anwender kann die Versionen entsprechend seinen besonderen
Anforderungen auswählen. Die Abbildungen der Modelle dienen nur zur Referenz.
1、 ist das Gehäuse für die sekundäre Kamera (optional), 2、das Auslegergehäuse, die
Säule und (4) die Dokumentauflage für die Originale.

5 、Chipkarten-Lesebereich mit Modul zum berührungslosen Auslesen von Chipkarten


(optional).
6 、Chipkarten-Steckplatz zum Einstecken und Auslesen von Chipkarten.
7、 und 8、sind die USB-Anschlüsse links und rechts (1-4, optional). Über diese
Anschlüsse können weitere Geräte wie eine dritte Kamera, ein Fingerabdruckleser, ein
Signaturpad oder ein Magnetkartenleser angebunden werden. Sie fungieren auch als
Hub für die USB-Anschlüsse des Computers. Dort angeschlossene Geräte wie
USB-Festplatten, USB-Sticks, Mäuse und Tastaturen sind am PC verfügbar.
9、 Aufhell-Licht oben: Die Lampe wird über den Kombinationsschalter eingeschaltet und
gedimmt.
10、Hauptkamera: Diese Kamera dient zum Scannen von Dokumenten, Akten,
Formularen, Coupons, Ausweisdokumenten usw. mit der [CZUR Shine]-Software.
11、Sekundäre Kamera (optional): Diese Kamera unterstützt beispielsweise Funktionen
zur Vorschau, für Videoaufnahmen und Fotos. Außerdem ergänzt sie die
Funktionalität der Hauptkamera für Bild-in-Bild-Darstellungen.
12、Betriebs-LED für sekundäre Kamera: Wenn die LED blau leuchtet, ist die sekundäre
Kamera eingeschaltet.
13、Kombinationsschalter: Drücken Sie den Schalter, um die Scannerlampe ein- und
auszuschalten. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Helligkeit verringert,
durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Lampe heller.
14、Betriebs-LED: Wenn die LED blau leuchtet, ist das Gerät über ein USB-Kabel an den
Computer angeschlossen und betriebsbereit. Wenn die LED blau blinkt, ist das Gerät
im Standbybetrieb.
15、Fingerabdruck-Modul (optional): Zur elektronischen Erfassung von Fingerabdrücken.
16、Halteschrauben: Zur Fixierung der Säule und der Dokumentauflage.
17、Gleichstromanschluss: zum Anschluss des Netzstromadapters (9 V/ 1,5 A).
18、USB-Anschluss (Typ B): Über diesen Anschluss wird der Scanner mit dem Computer
verbunden.
19、USB-Anschluss (Typ A): Über diesen Anschluss wird das Pedal mit dem Scanner
verbunden.
20、Pedal (optional): Sie bedienen das Pedal mit der Fußspitze und setzen dabei den Fuß
mit der Ferse auf den Boden. (Mit dem Pedal können sie besonders einfach scannen
und haben dabei die Hände frei.)

8 9
Version
单机版 mit Dokumentauflage A3
硬质台版 Hinweise:

Die Abbildungen oben stellen jeweils die vollständige Konfiguration der Basisversion der
Shine-Baureihe dar. Der Anwender kann die Versionen entsprechend seinen besonderen
1 (optional) Anforderungen auswählen. Die Abbildungen der Modelle dienen nur zur Referenz.

2 1、 ist das Gehäuse für die sekundäre Kamera (optional), 2、das Auslegergehäuse, 3、die
Säule und 4、Dokumentauflage für die Originale.
3
5、 Höhenverstellbare Säule zur Anpassung auf die Vorlagenformate A4 bzw. A3.
6、 Dokumentauflage A3.
7、 Chipkarten-Lesebereich mit Modul zum berührungslosen Auslesen von Chipkarten
7 9 (optional).

5 8、 Chipkarten-Steckplatz zum Einstecken und Auslesen von Chipkarten.


6 9 、und 10、sind die USB-Anschlüsse links und rechts (optional 1 ‒ 4 Anschlüsse). Über
diese Anschlüsse können weitere Geräte wie eine dritte Kamera, ein Signaturpad oder
4 8 ein Magnetkartenleser angebunden werden. Sie fungieren auch als Hub für die
10 USB-Anschlüsse des Computers. Dort angeschlossene Geräte wie USB-Festplatten,
USB-Sticks, Mäuse und Tastaturen sind am PC verfügbar.
11、Aufhell-Licht oben: Diese Lampe wird über den Kombinationsschalter eingeschaltet
und gedimmt.
11 13
12、Hauptkamera: Diese Kamera dient zum Scannen von Dokumenten, Akten,
12 Formularen, Coupons, Ausweisdokumenten usw. mit der [CZUR Shine]-Software.
14
13、Sekundäre Kamera (optional): Diese Kamera unterstützt beispielsweise Funktionen
zur Vorschau, für Videoaufnahmen und Fotos. Außerdem ergänzt sie die Funktionalität
der Hauptkamera für Bild-in-Bild-Darstellungen.
14、Betriebs-LED für sekundäre Kamera: Wenn die LED blau leuchtet, ist die sekundäre
Kamera eingeschaltet.
15、Kombinationsschalter: Drücken Sie den Schalter, um die Scannerlampe ein- und
auszuschalten. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Helligkeit verringert,
durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Lampe heller.
17
15 18 16 、
Betriebs-LED: Wenn die LED blau leuchtet, ist das Gerät über ein USB-Kabel an den
19 Computer angeschlossen und betriebsbereit. Wenn die LED blau blinkt, ist das Gerät
16 20 im Standbybetrieb.
17、Halteschrauben: Zur Fixierung der Säule und der Dokumentauflage.
18、Gleichstromanschluss: zum Anschluss des Netzstromadapters (9 V/ 1,5 A).

21 19、USB-Anschluss (Typ B): Über diesen Anschluss wird der Scanner mit dem Computer
verbunden.
20、USB-Anschluss (Typ A): Über diesen Anschluss wird das Pedal mit dem Scanner
verbunden.
21、Pedal (optional): Sie bedienen das Pedal mit der Fußspitze und setzen dabei den Fuß
mit der Ferse auf den Boden. (Mit dem Pedal können sie besonders einfach scannen
und haben dabei die Hände frei.)
10 11
1.4 Produktparameter 2. Dritte Kamera: Einzelkamera, 2 Megapixel (1920*1080).

Die Scanner dieser Baureihe sind als Basisversion und als Version mit 3. Module zur Anpassung für Branchenlösungen (optional): Ermöglicht die
Dokumentauflage verfügbar. Für beide Bauformen sind das Scannen im Integration von Chipkartenlesern oder Signaturpads entsprechend
A4-Format und kompatible Optionen für das wahlweise Scannen im Format A4 branchentypischen Anforderungen.
oder A3 verfügbar. Jedes dieser Produkte kann dazu noch unterschiedlich
4. Erweiterung für USB-Anschlüsse (optional): USB 2.0-Anschluss (optional 1
konfiguriert sein.
‒ 4 Anschlüsse).

Basisparameter 5. Algorithmus zum Abgleich von Gesichtern mit Ausweisdokumenten und


1. Hauptkamera: 5 ‒ 16 Megapixel (optional), 5 Megapixel (2592*1944), 8 Live-Stream-Erkennung (optional).
Megapixel (3264*2448),10 Megapixel (3672*2754), 12 Megapixel (4000*3000),
13 Megapixel (4160*3120), 14 Megapixel (4320*3240),16 Megapixel 1.5 Verpackung und Zubehör
(4608*3456).
Basisversion
2. Vorlagengröße Version A3 ≤ A3, Vorlagengröße Version A4 ≤ A4;
CZUR Shine × 1, USB-Kabel × 1, Pedal × 1 (optional), Softpad × 1, CD × 1,
Videoformat: MJPG (Standard), YUV (optional); Bildformat: JPG; Farbtiefe:
Bedienungsanleitung × 1, Fingerlinge × 2(Nur für Teilmodelle verfügbar)
24 Bits; Ausgabeformate: JPG, PDF, durchsuchbares PDF, Word,Excel.
CZUR Shine Getting Started Guide×1.
3. Lichtquelle Scanner: Tageslicht + LED-Aufhell-Licht, stufenloses Dimmen, 6 Version mit Dokumentauflage
Helligkeitsstufen.
Komponente A × 1, Komponente B, Dokumentauflage A3 (nur bei dem
4. Farbtemperatur LED-Aufhell-Licht oben: (CCT) 6000 ‒ 6500 K, A3-Modell)× 1, USB-Kabel × 1, Netzstromadapter × 1, Pedal × 1,
Farbrenderingindex (CRI Ra): 80 ‒ 85, Beleuchtungsstärke: ≥ 420 Lux. Sechskantschraube mit gewinkeltem Schraubendreher × 1, CD-ROM × 1,
Bedienungsanleitung × 1, Fingerlinge × 2 (Nur für Teilmodelle verfügbar)
5. Scanbetrieb: Unterstützt Auslösen durch PC-Software oder Pedal.
CZUR Shine Getting Started Guide×1.
6. Unterstützt OCR-Texterkennung.
Kapitel II ‒ Betriebsanleitung
7. Netzstromadapter (optional): Eingang 100 ‒ 240 V, 50/60 Hz, Ausgang 9 V/1,5
A. Der Adapter wird für die Stromversorgung der Version mit
2.1 Softwareinstallation
Dokumentauflage benötigt. Bei der Basisversion erfolgt die
Stromversorgung über den USB-Anschluss mit 5 V/0,5 A. Unterstützt Windows XP/7/8/10, jeweils ggf. 32-Bit- und 64-Bit-Versionen,
sowie macOS.
Parameter des optionalen Zubehörs
Navigieren Sie auf der offiziellen CZUR-Website www.czur.com zum
1. Sekundäre Kamera(optional): Einzelkamera, 2 Megapixel (1920*1080). [Support]-Bereich, wählen Sie Ihr Gerätemodell aus, laden Sie die [CZUR

12 13
Shine]-Software herunter und installieren Sie sie auf dem Computer. Sie
können bei Bedarf auch die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM verwenden,
um die Software unter Windows zu installieren, den Versionsstatus der
Software zu überprüfen und sie ggf. zu aktualisieren. Informationen zu den
einzelnen Schritten der Softwareinstallation erhalten Sie während der
Interaktion mit Installationsprogramm.

2.2 Vorbereitung Abbildung 1 Abbildung 2

Basisversion 2. Stecken Sie den Netzstromadapter und das Pedal ein und schließen Sie das
Gerät über das USB-Kabel an den Computer an. Die Betriebs-LED blinkt nun
1. Entnehmen Sie den Shine aus der Verpackungskarton, stecken Sie das blau. Drücken Sie den Kombinationsschalter etwa 1,5 Sekunden lang, um
Pedal ein, schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel an den Computer das Gerät einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet nun blau.
an, starten Sie die [CZUR Shine]-Software ‒ und schon können Sie mit dem
3. Öffnen Sie die [CZUR Shine]-Software und beginnen Sie mit dem Scannen.
Scannen beginnen.
4. Bei umfangreichen Scanaufgaben wird die Verwendung des Pedals
2 . Legen Sie das schwarze Softpad entsprechend der Einkerbung an die Basis
des Shine an. Überprüfen Sie in der [CZUR Shine]-Software, ob das empfohlen, weil sich damit erheblich effizienter arbeiten lässt.
schwarze Softpad den gesamten Bereich des Vorschaubildschirms 5. Schalten Sie bei Bedarf das Aufhell-Licht des Shine ein, um Schatten des
abdeckt, und korrigieren Sie die Position ggf., da andernfalls der Kameragehäuses zu vermeiden.
Bildbearbeitungsalgorithmus und der Scaneffekte beeinträchtigt werden
können. 6. Um Dokumente im Format A3 zu scannen, fahren Sie die Säule aus.

3. Bei umfangreichen Scanaufgaben wird die Verwendung des Pedals 7. Klappen Sie die Dokumentauflage A3 auf (Abbildung 3) und verbinden Sie
empfohlen, weil sich damit erheblich effizienter arbeiten lässt. sie an der Einkerbung sicher mit der Basis des Shine (Abbildung 4).
Überprüfen Sie in der [CZUR Shine]-Software, ob das schwarze Softpad den
4. Schalten Sie bei Bedarf das Aufhell-Licht des gesamten Bereich des Vorschaubildschirms abdeckt, und korrigieren Sie die
Shine ein, um Schatten des Kameragehäuses Position ggf., da andernfalls der Bildbearbeitungsalgorithmus und der
zu vermeiden. Scaneffekte beeinträchtigt werden können.
5. Um Dokumente im Format A3 zu scannen,
fahren Sie die Säule aus.

Version mit Dokumentauflage

1. Entnehmen Sie die Komponenten A (Säule) und B (Dokumentauflage für die


Originale) aus dem Verpackungskarton, richten Sie sie aneinander aus,
verbinden Sie sie wie in Abbildung 1 gezeigt und ziehen Sie die Verbindung
mit den Sechskantschrauben unter Verwendung des
Winkelschraubendrehers (im Lieferumfang enthalten) wie in Abbildung 2
dargestellt fest. Abbildung 3 Abbildung 4

14 15
2.3 Betrieb 3) Überprüfen Sie, ob die Ausführung der Software möglicherweise durch
Antivirus-Software oder Firewalls blockiert wird oder der Start aus anderen
Gründen verboten ist. Beenden Sie die Antiviren-Software oder kennzeichnen Sie
1. Navigieren Sie auf der offiziellen CZUR-Website www.czur.com zum die Software als vertrauenswürdig. Schließen Sie die Firewall oder verringern Sie
[Support]-Bereich, wählen Sie Ihr Gerätemodell aus und laden Sie die [CZUR die Sicherheitsstufe.

Shine]-Bedienungsanleitung herunter. Sie finden die Bedienungsanleitung 4) Wenn die Software von der offiziellen Website heruntergeladen wurde, überprüfen
Sie, ob die Software vollständig heruntergeladen wurde, und wiederholen Sie ggf.
außerdem auf der CD-ROM.
den Installationsvorgang.

2. Öffnen Sie die [CZUR Shine]-Software. Informationen zum Betrieb der 4. Wenn Sie die [CZUR Shine]-Software erstmalig auf dem Computer öffnen,
Software finden Sie in der CZUR Shine-Softwarebedienungsanleitung. wird kein Bild angezeigt, und das Gerät kann keine Scans ausführen.

1) Überprüfen Sie, ob die Säule und die Dokumentauflage ordnungsgemäß mit den
Schrauben fixiert sind. Überprüfen Sie, ob der Netzstromadapter und das
Kapitel III ‒ FAQ und Fehlerbehebung USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie den
Kombinationsschalter 1,5 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät
einzuschalten.
1. Die Betriebs-LED leuchtet nicht. 2) Starten Sie den Shine erneut, oder ziehen Sie den Netzstromadapter und das
USB-Kabel heraus und dann erneut wieder ein. Starten Sie dann die [CZUR
1) Überprüfen Sie, ob die Wandsteckdose funktioniert und ob der Netzstromadapter Shine]-Software neu.
ordnungsgemäß angeschlossen ist.
3) Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss an dem Computer. Verschiedene
2) Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig mit dem Computer verbunden ist, ob der USB-Anschlüsse an demselben Computer können unterschiedliche
Computer eingeschaltet ist, und ob der USB-Anschluss des Computers Leistungsmerkmale aufweisen.
ordnungsgemäß funktioniert.
4) Beenden Sie Antivirus-Software, Sicherheitssoftware und andere Programme zur
2. Bei dem Gerät blinkt die Betriebs-LED nicht im Standbybetrieb, und das Gefahrenabwehr.
Gerät lässt sich nicht ein- oder ausschalten.
5) Überprüfen Sie im Geräte-Manager auf dem Computer, ob der Computer das Gerät
In der Basisversion des Shine ist das Gerät betriebsbereit, sobald es über „ETxx“ erkannt hat. Wenn neben dem Gerät ein gelbes Ausrufezeichen angezeigt
ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist. Es gibt bei der wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, um das Kontextmenü
Basisversion keinen Standbybetrieb, und daher benötigt die Betriebs-LED anzuzeigen, über das Sie die Treiber aktualisieren oder auch versuchsweise das
kein entsprechendes Blinksignal und auch keine Funktion zum ein- bzw. Gerät deaktivieren und anschließend reaktivieren können. Starten Sie dann die
ausschalten. Bei der Version mit Dokumentauflage hingegen blinkt die [CZUR Shine]-Software neu.
B et r i e b s - L E D i m Sta n d by b et r i e b, u n d d a s G e rät ka n n e i n - bz w. 6) Versuchen Sie probeweise, im Geräte-Manager andere Scanner,
ausgeschaltet werden. Überwachungskameras, Videokameras und andere Geräte zu deaktivieren.

3. Die CZUR Shine-Software lässt sich nicht installieren. 7) Starten Sie den Computer neu oder versuchen Sie, das Gerät an einen anderen
Computer anzuschließen.
1) Die Software kann nur unter Windows XP/7/8/10 verwendet werden, unter den 5. Das gescannte Bild erscheint abnormal, oder das gescannte A3-Bild ist
32-Bit- und den 64-Bit- Versionen. unvollständig.
2) Überprüfen Sie, ob die Seriennummer ordnungsgemäß eingegeben wurde. Häufig 1) Überprüfen Sie, ob die Säule in die Position für A3-Dokumente ausgefahren ist.
werden beispielsweise der Buchstabe I und die Ziffer 1 miteinander verwechselt.
Beachten Sie, dass Seriennummern nie die Ziffer „ 1“ enthalten. 2) Überprüfen Sie am Vorschaubildschirm am Computer, ob die Dokumentauflage für
A3 den gesamten Vorschaubereich abdeckt.
16 17
Kapitel IV ‒ Servicebedingungen 4) Beschädigungen durch Naturkatastrophen, Unfälle und menschliches Versagen.

5) Beschädigungen infolge falscher Lagerung (hierzu gehören auch Beschädigungen


durch Ratten oder Eindringen von Feuchtigkeit).
Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank, dass Sie sich für einen CZUR-Scanner der
Shine-Baureihe aus unserem Hause entschieden haben. Um Ihre 6) Betriebsfehler und Beschädigungen durch nicht autorisierte Reparaturen, bauliche
Rechtsansprüche zu wahren, lesen Sie bitte die folgenden Standards und Änderungen oder missbräuchliche Nutzung durch den Anwender.
Hinweise sorgfältig durch und halten Sie sie ein.
7) Beschädigungen infolge von Reparaturen durch nicht autorisierte Reparaturdienste.

8) Andere Betriebsstörungen und Beschädigungen, die durch die Installation von


4.1 Kundendienst und Garantie Software oder durch Softwareeinstellungen hervorgerufen werden, sowie Störungen
und Betriebsfehler aufgrund von Computerviren.
1. Der Kundendienst für dieses Produkt richtet sich vollständig nach den
Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen Landes. Sie können im Falle eines
Qualitätsproblems das Gerät innerhalb von 7 Tagen nach dem Erhalt 4.2 Kontakt
zurücksenden. Wir bieten für eine einjährige Garantie .

2. Die Garantie umfasst den Shine-Scanner, den Netzstromadapter und das Nehmen Sie wie folgt Kontakt mit uns auf, wenn Sie technischen Support oder
Pedal. weitere Informationen benötigen.

3. Nicht unter die Garantiebedingungen fallen Verbrauchsmaterialien und


Abnutzungserscheinungen in Form von äußerlichen Gebrauchsspuren. CZUR TECH CO., LTD.
4. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einsenden, füllen Sie bitte die
Garantiekarte aus und nehmen Sie Kontakt mit einem unserer Vertreter in 9F, North Wing, West Block, PKU-HKUST ShenZhen-HongKong Institution,
Ihrer Nähe auf. Gaoxin South 7th Road, Nanshan District, Shenzhen, China

5. Leider können wir derzeit keine Hinweise zu späteren Upgrades oder Room1001,10th Floor, Block A, No.32A Huoju Road, High-tech Industrial Zone,
Aktualisierungen der Produktversion geben. CZUR behält sich bezüglich der
Dalian City, Liaoning Province, China
Interpretation der obigen Artikel das Recht auf eine endgültige
Entscheidung vor.

6. Ausnahmen von der Gewährleistung Hersteller: CZUR TECH CO., LTD.

Adresse des Kundendienstes: 2/F, Building 2, Yisou Technology Park, No. 12,
Baoshi Road, Jiaoyitang Village, Tangxia Township, Dongguan City
1) Dieses Produkt darf nur in Umgebungen verwendet werden, in denen die
Temperatur 40 ° nicht überschritten wird.

2) Fehler und Beschädigungen aufgrund einer fehlerhaften Installation oder aufgrund E-Mail: support@czur.com
des Betriebs des Produktes in Umgebungen, die nicht den spezifizierten
Arbeitsbedingungen entsprechen (beispielsweise zu heiße oder zu feuchte
Web: www.czur.com
Umgebungen)

3) Beschädigungen, die durch Komponenten von Fremdanbietern hervorgerufen


wurden, sowie Beschädigungen infolge des Versuchs durch den Anwender,
eigenmächtig Komponenten des Geräts auszutauschen.

18 19