Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
8LMW WXERHEVH LEW FIIR ETTVSZIH JSV YWI F] EKIRGMIW SJ XLI 97 (ITEVXQIRX SJ (IJIRWI
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
%%1 c
-RZIWXQIRX 'EWXMRKW § 1EXIVMEP JYVRMWLIH XS XLMW WTIGM WSQIXMQIW RIGIWWEV] XS LIEXXVIEX EX LMKLIV XIQTIVEXYVIW LSPH JSV WSQI
´GEXMSR WLEPP GSRJSVQ XS XLI VIUYMVIQIRXW SJ 7TIGM´GEXMSR QMRMQYQ XMQI EX XIQTIVEXYVI ERH XLIR VETMHP] GSSP XLI GEWXMRKW MR SVHIV
XS IRLERGI XLI GSVVSWMSR VIWMWXERGI ERH QIIX QIGLERMGEP TVSTIVXMIW
%%1 MRGPYHMRK ER] WYTTPIQIRXEV] VIUYMVIQIRXW XLEX
EVI MRHMGEXIH MR XLI TYVGLEWI SVHIV *EMPYVI XS GSQTP] [MXL XLI 'LIQMGEP 'SQTSWMXMSR
KIRIVEP VIUYMVIQIRXW SJ 7TIGM´GEXMSR %%1 GSRWXM
8LI WXIIP WLEPP GSRJSVQ XS XLI VIUYMVIQIRXW EW XS
XYXIW RSRGSRJSVQERGI [MXL XLMW WTIGM´GEXMSR -R GEWI SJ GSR
GLIQMGEP GSQTSWMXMSR TVIWGVMFIH MR 8EFPI
µMGX FIX[IIR XLI VIUYMVIQIRXW SJ XLMW WTIGM´GEXMSR ERH 7TIGM
´GEXMSR %%1 7TIGM´GEXMSR %%1 WLEPP 8IRWMPI 4VSTIVXMIW
TVIZEMP
7XIIP YWIH JSV XLI GEWXMRKW WLEPP GSRJSVQ XS XLI VIUYMVI
8LI TSWX [IPH LIEX XVIEXQIRX VIUYMVIQIRXW SJ 7YTTPI QIRXW EW XS XIRWMPI TVSTIVXMIW TVIWGVMFIH MR 8EFPI
QIRXEV] 6IUYMVIQIRX 7 QE] FI WTIGM´IH [LIR EYWXIRMXMG
GEWXMRKW SXLIV XLER ,/ ,8 SV '8' EVI XS FI WYFNIGXIH XS 5YEPMX]
WIZIVI GSVVSWMZI WIVZMGI 8LI WYVJEGI SJ XLI GEWXMRK WLEPP FI I\EQMRIH ZMWYEPP]
3VHIVMRK -RJSVQEXMSR ERH WLEPP FI JVII SJ EHLIVMRK WERH WGEPI GVEGOW ERH LSX XIEVW
3XLIV WYVJEGI HMWGSRXMRYMXMIW WLEPP QIIX XLI ZMWYEP EGGITXERGI
8LI MRUYMV] ERH SVHIV WLSYPH MRGPYHI SV MRHMGEXI XLI WXERHEVHW WTIGM´IH MR XLI SVHIV :MWYEP 1IXLSH 74 SV SXLIV
JSPPS[MRK ZMWYEP WXERHEVHW QE] FI YWIH XS HI´RI EGGITXEFPI WYVJEGI
% HIWGVMTXMSR SJ XLI GEWXMRK F] TEXXIVR RYQFIV SV HMWGSRXMRYMXMIW ERH ´RMWL 9REGGITXEFPI ZMWYEP WYVJEGI HMWGSR
HVE[MRK HMQIRWMSREP XSPIVERGIW WLEPP FI MRGPYHIH SR XLI XMRYMXMIW WLEPP FI VIQSZIH ERH XLIMV VIQSZEP ZIVM´IH F] ZMWYEP
GEWXMRK HVE[MRK
I\EQMREXMSR SJ XLI VIWYPXERX GEZMXMIW
+VEHI SJ WXIIP
3TXMSRW MR XLI WTIGM´GEXMSR ERH ;LIR EHHMXMSREP MRWTIGXMSR MW HIWMVIH 7YTTPIQIRXEV]
7YTTPIQIRXEV] VIUYMVIQIRXW HIWMVIH MRGPYHMRK XLI 6IUYMVIQIRXW 7 7 ERH 7 QE] FI SVHIVIH
WXERHEVHW SJ EGGITXERGI 8LI GEWXMRKW WLEPP RSX FI TIIRIH TPYKKIH SV MQTVIK
REXIH XS WXST PIEOW
4VSGIWW
8LI WXIIP WLEPP FI QEHI F] XLI IPIGXVMG JYVREGI TVSGIWW 6ITEMV F] ;IPHMRK
[MXL SV [MXLSYX WITEVEXI VI´RMRK WYGL EW EVKSRS\]KIR HIGEV 6ITEMVW WLEPP FI QEHI YWMRK TVSGIHYVIW ERH [IPHIVW
FYVM^EXMSR %3(
UYEPM´IH YRHIV 4VEGXMGI %%1
,IEX 8VIEXQIRX ;IPH VITEMVW WLEPP FI MRWTIGXIH XS XLI WEQI UYEPMX]
WXERHEVHW XLEX EVI YWIH XS MRWTIGX XLI GEWXMRKW ;LIR GEWXMRKW
%PP GEWXMRKW WLEPP VIGIMZI E LIEX XVIEXQIRX EX XLI XIQ EVI TVSHYGIH [MXL 7YTTPIQIRXEV] 6IUYMVIQIRX 7 WTIGM´IH
TIVEXYVI WTIGM´IH MR 8EFPI JSPPS[IH F] E UYIRGL MR [EXIV SV [IPH VITEMVW SR GEWXMRKW XLEX LEZI PIEOIH SR L]HVSWXEXMG XIWX SV
VETMH GSSP F] SXLIV QIERW I\GITX EW RSXIH SR GEWXMRKW MR [LMGL XLI HITXL SJ ER] GEZMX] TVITEVIH JSV VITEMV
238) ¨4VSTIV LIEX XVIEXQIRX SJ XLIWI EPPS]W MW YWYEPP] RIGIWWEV] XS [IPHMRK I\GIIHW SJ XLI [EPP XLMGORIWW SV MR ? QQA
IRLERGI GSVVSWMSR VIWMWXERGI ERH MR WSQI GEWIW XS QIIX QIGLERMGEP [LMGLIZIV MW WQEPPIV SV SR GEWXMRKW MR [LMGL ER] GEZMX]
TVSTIVXMIW 1MRMQYQ LIEXXVIEX XIQTIVEXYVIW EVI WTIGM´IH LS[IZIV MX MW TVITEVIH JSV [IPHMRK MW KVIEXIV XLER ETTVS\MQEXIP] MR ?
GQ A WLEPP FI VEHMSKVETLIH XS XLI WEQI WXERHEVHW XLEX EVI YWIH
8%&0) ,IEX8VIEXQIRX 6IUYMVIQIRXW XS MRWTIGX XLI GEWXMRKW ;LIR GEWXMRKW EVI TVSHYGIH [MXL
8IQTIVEXYVI QMR 7YTTPIQIRXEV] 6IUYMVIQIRX 7 WTIGM´IH [IPH VITEMVW WLEPP FI
+VEHI
* ' MRWTIGXIH F] PMUYMH TIRIXVERX I\EQMREXMSR XS XLI WEQI WXER
,/ ,/ ,8 '8' ,+122 EWGEWX EWGEWX HEVHW XLEX EVI YWIH XS MRWTIGX XLI GEWXMRKW
'* '*% '* '*% '*1
'*1% '*1 '*12 '+1 '* *SV +VEHI ,+122 XLI ´PPIV QIXEP XS FI YWIH WLEPP
'*1 '+1 FI IWXEFPMWLIH F] QYXYEP EKVIIQIRX FIX[IIR XLI QERYJEGXYVIV
'*71R2 '*' '*1'
'21 '+112
ERH XLI TYVGLEWIV
', ', ', '/ 238) ¨;LIR EYWXIRMXMG WXIIP GEWXMRKW EVI XS FI YWIH MR WIVZMGIW [LIVI
'/1'Y2 '212 XLI] [MPP FI WYFNIGX XS WXVIWW GSVVSWMSR XLI TYVGLEWIV WLSYPH WS MRHMGEXI MR
')2 LMW SVHIV ERH WYGL GEWXMRKW WLSYPH FI WSPYXMSRLIEX XVIEXIH JSPPS[MRK EPP
+VEHI WLEPP FI UYIRGLIH MR [EXIV SV XLI GEWXMRKW QE] FI JYVREGI GSSPIH XS [IPH VITEMVW
* ?'A QMRMQYQ LIPH JSV QMR QMRMQYQ ERH XLIR UYIRGLIH MR [EXIV
SV VETMHP] GSSPIH F] SXLIV QIERW /I][SVHW
QMRMQYQ SJ LSYVW EYWXIRMXMG WXEMRPIWW WXIIP TVIWWYVI GSRXEMRMRK TEVXW
WXEMRPIWW WXIIP WXIIP GEWXMRKW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
%%1 c
8%&0) 'LIQMGEP 6IUYMVIQIRXW
238) ¨')12 ERH '(1;'Y2 LEZI FIIR HIPIXIH JVSQ XLMW WTIGM´GEXMSR ERH EHHIH XS 7TIGM´GEXMSR %%1 EW +VEHIW % ERH %
VIWTIGXMZIP] '(1'Y LEW EPWS FIIR VIQSZIH 7TIGM´GEXMSR %%1 +VEHI & '(1'Y2 MW ER EGGITXEFPI WYFWXMXYXI
)PIQIRX
QE\ I\ '* '* '*1 '*1 '*' '* ', ', ',
'*12 '*1 '/ ,+122 ,/ ,/
GITX [LIVI '*% '*% '*1% . . . . . .
. . . . . .
VERKI MW . . .
KMZIR
'EVFSR z z z z z z z z
1ERKERIWI z
7MPMGSR
7YPJYV
4LSWTLSVYW
'LVSQMYQ z z z z z z z z z z z z z z z
2MGOIP z z z z z z z z z z z z z z z
1SP]FHI z z z z z
RYQ
'SPYQFMYQ
RMSFMYQ
:EREHMYQ
2MXVSKIR z z
'STTIV
)PIQIRX
QE\ I\ '21 '+ '+1 '*7 '8' '/
,8 '212 ')2 '+1
GITX [LIVI '*1' 2 112 . 1R2 2 1'Y2
2 . . .
VERKI MW . . .
KMZIR
'EVFSR z z
QE\
1ERKERIWI z z z
QE\
7MPMGSR z z
QE\
7YPJYV
QE\
4LSWTLSVYW
QE\
'LVSQMYQ z z z z z z z z z z z
2MGOIP z z z z z z z z z z z
1SP]FHI z z z z z z z
RYQ
'SPYQFMYQ z z
RMSFMYQ
:EREHMYQ z
2MXVSKIR z z z z z
'STTIV z z
QE\
+VEHI '*' WLEPP LEZI E GSPYQFMYQ GSRXIRX SJ RSX PIWW XLER XMQIW XLI GEVFSR GSRXIRX FYX RSX SZIV
+VEHI '*1' WLEPP LEZI E GSPYQFMYQ GSRXIRX SJ RSX PIWW XLER XMQIW XLI GEVFSR GSRXIRX FYX RSX SZIV
+VEHI ,+122 WLEPP LEZI E GSPYQFMYQ GSRXIRX SJ RSX PIWW XLER XMQIW XLI GEVFSR FYX RSX SZIV
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
%%1 c
8%&0) 8IRWMPI 6IUYMVIQIRXW
'* '*% '* '*% '*1 '* '*1 '* '*' '* '*1 ', ', ', '/ ,+ ,/ ,/
. . . . . 1% . 12 . . . . . . . 122 . .
. . .
8IRWMPI WXVIRKXL
QMR OWM ?14EA ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
=MIPH WXVIRKXL
QMR OWM ?14EA ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
)PSRKEXMSR MR
MR SV
QQ
QMR
,8 '* '21 '2 '+ '+1 '*7 '8' '/ ')2 '+1
2 1' 2 12 112 . 1R2 2 1'Y2 . .
. . . .
8IRWMPI WXVIRKXL
QMR OWM ?14EA ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
=MIPH WXVIRKXL
QMR OWM ?14EA ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
)PSRKEXMSR MR
MR SV
QQ
QMR
(IXIVQMRI F] XLI SJJWIX QIXLSH
%%1 XLI KEKI PIRKXL XS VIHYGIH WIGXMSR HMEQIXIV VEXMS WLEPP FI XS
79440)1)28%6= 6)59-6)1)287
8LI JSPPS[MRK WYTTPIQIRXEV] VIUYMVIQIRXW WLEPP RSX ETTP] YRPIWW WTIGM´IH MR XLI TYVGLEWI SVHIV %
PMWX SJ WXERHEVHM^IH WYTTPIQIRXEV] VIUYMVIQIRXW JSV YWI EX XLI STXMSR SJ XLI TYVGLEWIV MW MRGPYHIH MR
7TIGM´GEXMSRW %%1 ERH %%1 8LSWI [LMGL EVI SVHMREVMP] GSRWMHIVIH WYMXEFPI JSV
YWI [MXL XLMW WTIGM´GEXMSR EVI KMZIR FIPS[ 3XLIVW IRYQIVEXIH MR 7TIGM´GEXMSRW %%1 ERH
%%1 QE] FI YWIH [MXL XLMW WTIGM´GEXMSR YTSR EKVIIQIRX FIX[IIR XLI QERYJEGXYVIV ERH
TYVGLEWIV
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
%%1 c
7911%6= 3* ',%2+)7
'SQQMXXII % LEW MHIRXM´IH XLI PSGEXMSR SJ WIPIGXIH GLERKIW XS XLMW WXERHEVH WMRGI XLI PEWX MWWYI
%%1 §
XLEX QE] MQTEGX XLI YWI SJ XLMW WXERHEVH %TTVSZIH 7ITX
'LERKI XLI WMKRM´GERX ´KYVIW JSV '+112 1R 'V ERH
'LERKI IPSRKEXMSR WMKRM´GERX ´KYVIW MR 8EFPI
2M MR 8EFPI
'SQQMXXII % LEW MHIRXM´IH XLI PSGEXMSR SJ WIPIGXIH GLERKIW XS XLMW WXERHEVH WMRGI XLI PEWX MWWYI
%%1 § E
XLEX QE] MQTEGX XLI YWI SJ XLMW WXERHEVH %TTVSZIH 1E]
%781 -RXIVREXMSREP XEOIW RS TSWMXMSR VIWTIGXMRK XLI ZEPMHMX] SJ ER] TEXIRX VMKLXW EWWIVXIH MR GSRRIGXMSR [MXL ER] MXIQ QIRXMSRIH
MR XLMW WXERHEVH 9WIVW SJ XLMW WXERHEVH EVI I\TVIWWP] EHZMWIH XLEX HIXIVQMREXMSR SJ XLI ZEPMHMX] SJ ER] WYGL TEXIRX VMKLXW ERH XLI VMWO
SJ MRJVMRKIQIRX SJ WYGL VMKLXW EVI IRXMVIP] XLIMV S[R VIWTSRWMFMPMX]
8LMW WXERHEVH MW WYFNIGX XS VIZMWMSR EX ER] XMQI F] XLI VIWTSRWMFPI XIGLRMGEP GSQQMXXII ERH QYWX FI VIZMI[IH IZIV] ´ZI ]IEVW ERH
MJ RSX VIZMWIH IMXLIV VIETTVSZIH SV [MXLHVE[R =SYV GSQQIRXW EVI MRZMXIH IMXLIV JSV VIZMWMSR SJ XLMW WXERHEVH SV JSV EHHMXMSREP WXERHEVHW
ERH WLSYPH FI EHHVIWWIH XS %781 -RXIVREXMSREP ,IEHUYEVXIVW =SYV GSQQIRXW [MPP VIGIMZI GEVIJYP GSRWMHIVEXMSR EX E QIIXMRK SJ XLI
VIWTSRWMFPI XIGLRMGEP GSQQMXXII [LMGL ]SY QE] EXXIRH -J ]SY JIIP XLEX ]SYV GSQQIRXW LEZI RSX VIGIMZIH E JEMV LIEVMRK ]SY WLSYPH
QEOI ]SYV ZMI[W ORS[R XS XLI %781 'SQQMXXII SR 7XERHEVHW EX XLI EHHVIWW WLS[R FIPS[
8LMW WXERHEVH MW GST]VMKLXIH F] %781 -RXIVREXMSREP &EVV ,EVFSV (VMZI 43 &S\ ' ;IWX 'SRWLSLSGOIR 4%
9RMXIH 7XEXIW -RHMZMHYEP VITVMRXW WMRKPI SV QYPXMTPI GSTMIW
SJ XLMW WXERHEVH QE] FI SFXEMRIH F] GSRXEGXMRK %781 EX XLI EFSZI
EHHVIWW SV EX TLSRI
JE\
SV WIVZMGI$EWXQSVK IQEMP
SV XLVSYKL XLI %781 [IFWMXI
[[[EWXQSVK
4IVQMWWMSR VMKLXW XS TLSXSGST] XLI WXERHEVH QE] EPWS FI WIGYVIH JVSQ XLI 'ST]VMKLX 'PIEVERGI 'IRXIV
6SWI[SSH (VMZI (ERZIVW 1% 8IP
LXXT[[[GST]VMKLXGSQ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8