KULTUR DICHTER wey Fue im Kraut Ppinem Literaturhlstoriker mug es vor Ker Georg Heym in sein Tagebuch. Wer nlge Woehen daraut, am 16. Januar 1912, ertrank der 24jibrige Geor Sehitischunisiten sm Berlines Rechizoitig zur funtzigsten Hamburger." Literaturprofessor Karl Ludwig Schneider, #2 fim Exprésslonismus’s. Karl Ludivig Schneider verwallet den Heym-Nache ‘ik Stefan Georges 2u ver= ale, These des Buches von ache des Expressionis~ i weiterentwrckelt habe Detail dieser Theorie untersucht ‘ls Kurt Maute den Einflul des von eimem fexklusiven Serels als Meister verehrten Dichters Stefan George (1868 is 1983) faut den Frihexpressionisten Georg Hleym, Auger den franztsisthen Dich= Dichter George iymnen Relig Gymnasiasten; Lechterilusration 20 Georges ,Siebentem Ring” ioernahm diese ‘These und versuchte, Sle mit einigen Gedichten Heyms 20 be- Tegen, So" sollen cinige Verse_von Georg Heyin als Parodie “auf den’ Maximine ‘Kult Stefan Georges za verstehen sein ir Rimbaud (,Das ‘George das wieh= tern Charles Baudel fier Blisen") und taste Vorbild Fteyms DaB Heyms Vers-Sprache bis in den satsbat von den Gedichten’ Stefan Georges beeintludt wurde, ist unter Eiteraturwissenschattlern. unurastitten Ebenso unbestritten ist, da Hey sein Vorbta‘Georae “beapitlte “und” wer- Gesu Beisel Goer sinen.‘Krihkert deo flee Kenaben als Gouthet verchrt § 5 Traablatts, welherdimen seine siule austellen uns Yor thm niederwerfen und ihm huldl= Mielen feierlicien ‘Versen. gerdnmt und nee exhohte den teten Knaben Yen. dat. dieser’ HonIkopt mich einen Sahller Georges nennt, Wer mich kent ‘weil was ich von. diesem tolpelhaften Hlerophanten, verstlegenen Erfinder der Kkeinen ‘Sebrilt und Lorbeertrager 1ps0 sure matte Die Vermutung, da Zelennung von. Melehior Lechter” ge- Echimickty “mit. einem Stern (iene Abbildung), ‘nut den sich 1a Mautz die Verse von Georg Heym be- Heym die Verse seines gestimihien Vorbildes George SMger seine Verse In Kleinschrelbung ibe, word ‘ructen tes — parodi bereits 1934 von dem Lit Werer_Kohiscamidt ig sollen diese Zellen, nach ‘Mautz, aber such eine Tea Schlufiverse “des sechsten George-Gesanas aut Maximin sein BDer inacerste Fulhlor Us der grobien Sehroibgeratetebrik der Welt, der nove PARKER beter Bchaten Serra Patraner wechseln S'Setundent Thtenosehe one Schmutzige Bande igeharon der elven Elosische, aus Gols Proskion zane Trter regulerung Metal Steck koope und ler menr ir Bi 1450 bis Dit 80,4 6 Tiotenferben wren cuf Ihre Wat er Ball Kugelicreiber hit dar Riesenmine feiveibt bie 30 85 km! Die porase Spinze nit inean winaigen Poren und Konslen org for Hoven Bat fedem Schvaibiempo, eSpizentreiten, ‘avatein bis bret Slchen sur Auswoh Pre ob OM 750, Prospekle und Ueterontemnachweis ‘ren Blumenthal & Springer, Boden Baden, Mevrengut 22 £4 Zu einigen Zellen des dreistrophigen Gedichts von George Wir sehreiten aut ‘und ab im reichen fitter” aus dem Band dae der Sete" fand Mautz in einem ebenfalls drel- Strophigen, im gleichen Versa wie ber George gehaltenen Gedlent yon Heym, Der Park, das insgesamt dle ‘Ausdrudestormen det ‘Symbolismus parodieren soll, le folgenden nt- Sprechungen aum George-Vorbild In anderen Gedichten Heyms — Wald", sLuna’, ,Die Stidte im Walde" — fentdeckie ‘Mauiz ganz. allgemein Re flexe und Ansplelungen aut Georges ‘Werk und priesteriche Wieksamket, dle pict durch wortliche Obereinstimmun= gen, sondern aur durch eine Analyse Sescen zu belegen sind, welche Bedeu- fang bestimmte poctiehe Metaphers {etwa vom fond, von sterbenden tid fen, der grdnen Farbe) baben. ‘Mautz erinnect an eine Passage aus finer. (nicht veréffentlcnten) Verrede, fle Heym zu Selnem Gedientband Der fewige Tag" entworfen hatte. tn “die- ‘sem Entwurt besichtigt Heym die Dich- ter Rilke und George, daQ sie -auf dem puchtlidien Perna’ ‘vor erstauntem ‘Monde grunliches Marionetlenspiel aut- fare” Genau jenes nachtliche ,grinliche Marionettenspie!” von Rilke ula George habe Heym in. seinem grotesken Ge- icht , Die Somnambulen” gemeint Noch drastischer habe sich Heym_in einem nachgelassenen Gedicht Die Paanvenessers uber” die neuroman: fischen Lyniker des Jugendstil, Uber eren” Bildersprache und ht Posten Gehabe belustigt: Als Hohn aut den George-Krels, ia dem die Singer in ehrfurchtigem Re~ spekt den Aullerungen und Gesten dec ‘Meisters “George folglen, sieht Mautz auch Heyms Gedicht ,Dss infernalische ‘Abendmahl” an: ,Mit"elner Palle gera~ ent lassistner” Jugendstilmetaphorn Darodiert dieses Gedicht. die Junger~ ‘Meister-Ideclogie “des George-Krelses fn. Gestalt eines Abendmais, an dessen Ende der Mund eines falschen. Gottes ie Jonger Kut, ..""Heym dichtete: Dati, da Heym uberhaupt Par~ dion geschrieben hat, gibt es bisher nur einen ‘lterarhistorisch. gesieherten. Be- Weis: Heym hatte nach einem bestan- denen, Examen ein unheimlich-grotes- Kes Gedicht, ,Die Professoren’, das er in'sein erstes Gedichtbuch aufnahm, In der Absieht gesehrieben, sich uber die Redeweise seiner Hochschillehrer lustig za machen. 'DaB Georg Heym aber auch den von ihm so genannten .(olpelhaften Hiero- phantené, die wtonende Pagode” Stefan George’ ‘parodiert. habe. ‘wie Maute fennimmt, wird vom. Verwaller. des Heym-Nachlasses, Kart Ludwig Sc er, energisch bestritten In der Hamburger Wochenzeitung ,Die Zeits verottentiiate Scmeider eine Tingere Besprediung. des Heym-Busies Von Maute, in der ex Maule bezichtigt, cr benutze die seit Tangem totgegiaubte Siethode der Parallelensucherei. Die ‘Theorie von Mautz, da Heym George parodiert habe, sei ganz unfruchtber: Die zutsllige’ Obereinsiimmung eln= einer ‘Worver ist. fur Maute schon in schlagender Bewels fr Innere Zu~ sammenhange." NachlaG-Verwalter Schneider aber Maule: .Kuraum: Der Heyr-Mono- Uyriker Hey Dor Atom zitert von Harmonia raphie von Mautz fehlt jede tragtahige Philologische Grundlage, und das dureh lunzablige Fufaoten und gelehrte.Ver~ Welse schwerbestidcte ‘Monumental ‘werk von se Seiten kann keinerlet An Spruch auf wissenschaftliche Bxakthelt Und Stichhaltighelt erheben ~ Der Hamburger Literarhistorixer Kart Ludwig. Schneider” versehurieg seinen Lesern allerdings, a9 er selber einige ‘Jahre zuvor eine Studie Uber Heym ver Sftentiicnt hatte, deren Thesen von ‘Mautz in. seinem Buch kritissh unter= Sucht worden waren Kein Leser der Rezeosion, in der ‘Schneider dem Buch von Msutz_ jeden Anspruch aif wissenschattliche Exakt= felt" absprach, kennte ahnen,. was tn Sem "so" bose zensierten” Heyme Buch von Maute dber das Heym- Buchvon Schneider gestanden netie Dort rtelite "Heym-Ausleger Maulz Gber Schneiders Heym-Ausiegung: So v keehrt dieses mit ungeeigneten' Metho= den gewonnene. auf falseien Pramissen Serukende Resullat den Sinn der Dich- tung Heyms in sein genaues Gegenteil und setzt sle den grabsten Fehldeutun- Ben aus, die einer Dichtung Je wider= fanren tind” MUSIK KARAJAN Kehre zuriick m_ vergangenen Dienstag Kehrte A rorbert Ritter von Keraian tm engen Frade “ane Pull der Wiener Staatsoper zurdck — zu Verdis Alda! Fr seinen eigenen Weg zwischen Ab gangsarie (Alda Uber den’ Feldherrn Radames: , Als Sieger kehre heim?) und ‘Trlumphmarsch hatte. Radames-Kara- jan, "der S3}ihrige Chefdirigent nd Kinstlerische Leiter des weillen Hauser am Wiener Ring. funfWoenen gebraucht ‘Obwon! Karajan in der Zuisahenselt ‘pow in Vorarlberg cine Kur absolviert hatte, In der Sehweu Ski geloufen war und ig Berlin dirigiert covte. genagie thm die Ansppe Spanne Zelt fap einen Dugenfailig Wompletien Sieg Als ez Dienstag der beruhmte Triumphmersd> fan ger Reibe war, “perdete das Wiene? Publiium dem Sleger Karajan spon~ fanen Applans. Seine spontone Demission am 7. Fee bruar hatte Kerajan_mit Mafnahmen Ser Bundesheaterverwaltuns” begrin- et, .die einen 20 scwaren Bingyill In tie Funktionen des Kanetlerisehen Lei- fers. darstellen, da. dessen | Funktion sinnlos wird. Der Opernchet erklirte ies dumole fir auferstande. nog ln {Ger unter dem Gremium der Bundes- Shesterverwalfung von etwa 30 Beam fen zu arbetien, dem die sdministrative Oberieitung similicher drterreicninccer Stautsbihnen (Oper, -Burg-. Akede- mictheater und Volksoper) obliegt Besonders belcittelte Karajan einen eben. gasthlosienen, arbeltsreentliches KompromiB zwischen der Bundestheater- verwaltung und der Buhpengewerk- Schaft, der dem Technischen Personal die Flnf-Tege-Worhe und hohere Ober stundenbesahlung sicherte. Die Ab- adning, erlduterte Karajan, sel unter Driskierender Ausschaltung der Opern sirektion zustande gekommen und lasse fin baldiges Wiederaurleben dor Sirel- Uigkeiten befurehten Seine etwaige Rudkkehr nach Wien machte der Dirigent von der Erfullung weler Forderungen abhangig: D Autonomie der Oper durch srétere Unabhangigkelt vom Verband der Bundestheaterverwallung und D> Bestellung eines von thm vorgeschle senen Mit-Direktors Diese Forderungen und eine Ausssh- mung schienen damals noch 30 utopisch, Gad der dslerreicht che Untervichts- ‘minister’ Dr. Heinrich (-Bundeshetni™ Drimmel dle Grandsatzerklarung ris- Klerie: ,Kerajans Plate Ist nur dann fir Kargjan frei, wenn er 2 den allen Bedingungen zurdekkehren will” Und: eR SPIEGEL, me 18862 3 Sirgen teers ges getty i * Rade to 2p! : | COURVOISIER, 8 “THE BRANDY OF NAPOLEON - © EIN GROSSER COGNAC EIN ‘COURVOISIER