Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Montageanleitung - D NL F
Montageanleitung - D NL F
Montageanleitung - D NL F
Montagehandleiding
Instructions de montage
1/1
1 Montage der Sockelfüße Montage van de plintvoeten
Montage des pieds de socle
D Bei Seitenlage des Schrankes kann die
Höhenverstellung von Hand erfolgen.
1/2
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
2/2
2 Unterschrankmontage Onderkastmontage
Montage des meubles bas
D Bei 90° Ecklösungen verfahren Sie bitte in
gleicher Weise.
2/3
2 Unterschrankmontage Onderkastmontage
Montage des meubles bas
D Schieben Sie den Schubkasten bis zum Anschlag
an den Korpus.
2/4
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
3/1
3 Spülen und Kochmulden Spoelbakken en kookplateaus
Eviers et plaques de cuisson
D Wichtig: Für die spätere Montage der Arbeitsplatte,
müssen Sie zunächst die vordere Traverleiste des
Spülenunterschrankes ausklinken.
3/2
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
4/1
4 Arbeitsplattenmontage Werkbladmontage
Montage des plans de travail
D Ansicht der vorgefrästen Arbeitsplattenverbindung
unterhalb der Arbeitsplatte.
4/2
4 Arbeitsplattenmontage Werkbladmontage
Montage des plans de travail
D Bevor Sie die Arbeitsplatte verschrauben, prüfen Sie
zunächst den Arbeitsplattenüberstand. ( 40 mm )
4/3
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
5/1
5 Montage der Sockelblende Montage van het plintpaneel
Montage des écrans de socle
D Anschließend entfernen Sie den Klebestreifen auf
dem aufgesteckten Clips.
5/2
5 Montage der Sockelblende Montage van het plintpaneel
Montage des écrans de socle
D Danach den Sockel vorsichtig unter die Möbelteile
bis vor den Sockelfuß drücken.
5/3
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
6/1
6 Montage der Oberschränke Montage van de bovenkasten
Montage des meubles hauts
D Anschließend montieren Sie die Leuchte in den
Unterboden des Oberschrankes.
6/2
6 Montage der Oberschränke Montage van de bovenkasten
Montage des meubles hauts
D Für die fachgerechte Montage der Oberschränke
benötigen Sie die links abgebildeten Beschläge.
6/4
6 Montage der Oberschränke Montage van de bovenkasten
Montage des meubles hauts
D Der verdeckte Aufhängebeschlag hat in der
Die untere Schraube dient der Höhenverstellung. Rückwand zwei Verstellmöglichkeiten.
De onderste schroef is voor de hoogteverstelling.
La vis inférieure sert à régler la hauteur de Het niet-zichtbare ophangbeslag heeft in de
suspension. NL
achterwand twee verstellingsmogelijkheden.
Die obere Schraube dient der Tiefenverstellung. A l'aide des deux vis, ajuster verticalement et hori-
F
De bovenste schroef is voor de diepteverstelling. zontalement le meuble au millimètre près.
La vis supérieure sert à régler la profondeur.
6/5
6 Montage der Oberschränke Montage van de bovenkasten
Montage des meubles hauts
D Falls Sie einen Oberschrank mit einer integrierten
Dunstabzugshaube installieren, müßen Sie
abschließend das Ablagegitter montieren.
2 2
1 F Prendre les petits bouchons et cacher ainsi les
perçages dans le panneau arrière du meuble
1. Scharnierafdekking
haut.
2. Afdekkapje voor
ophangbeslag. D Die weißen Kappen sind für normale Oberschränke,
die silberfarbigen Kappen sind für Glasoberschränke
1. Recouvrement de charnière vorgesehen.
6/7
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
7/1
7 Einstellung der Scharniere Instelling van de scharnieren
Réglage des charnières
D An der Scharnieroberseite können Sie die Front in
horizontaler Richtung verstellen.
7/2
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Table des matières
8/1
8 Steckborde und Glasböden Steekschappen en glasplaten
Etagères à emboîter et étagères en verre
D Für die Montage der Glasböden benötigen Sie:
Tablarträger, Dübel, Schraube, Abdeckring,
Glasboden und Endkappe.
8/3
8 Steckborde und Glasböden Steekschappen en glasplaten
Etagères à emboîter et étagères en verre
D Glasbodenträger mit Dübel und Schraube für die
Montage an einer normalen Wand. Die kleine
Verstellschraube ist für den Neigungswinkel.
8/4
8 Steckborde und Glasböden Steekschappen en glasplaten
Etagères à emboîter et étagères en verre
D Legen Sie danach den Glasboden mit der kleinen
Lochbohrung auf den Träger und stecken die
Abdeckschraube in den Glashalter.
8/5