Sie sind auf Seite 1von 7

Product data sheet

Produkt-Datenblatt

Order no. WKP/20/IV/Stahl/08 - Part 2 22.06.2020


Bestell-Nr.

Works Certificate / Werkszertifikat 25410134041010


STAHL CraneSystems GmbH | Daimlerstrasse 6 | 74653 Künzelsau | GERMANY

PT. WIRYA KRENINDO PERKASA


Jl. Boulevard Bukit Gading Raya No. 3
Ekatama Building
Kelapa Gading, Jakarta Utara 14240

INDONESIA

1. Type SH 4012-20 4/1 L3 ex


Typ
2. Serial no. 7101323
Fabrik-Nr.
3. Year of manufacture 2020
Baujahr
4. Manufacturer STAHL CraneSystems GmbH
Hersteller
5. Classification (gear mech./lift. elem.) M5 / M5 21. Load suspension device H162-4
Einstufung (Triebwerk/Tragmittel) Lastaufnahmemittel
6. S.W.L 5000 kg 22. Wire rope / Chain 330 007 9
Tragfähigkeit Drahtseil / Kette
7. Lifting hight 10,00 m 23. Length 45,00 m
Hubhöhe Länge
8. Ex equipment category Ex II 2 G...Gb 24. Supply voltage 380 V
Ex-Gerätekategorie Anschlussspannung
9. Expl.-protection Ex db eb IIB T4 25. Control voltage 48 V
Explosionsschutz Steuerspannung
10. Ex zone Zone 1 26. Mains frequency 50 Hz
Ex-Zone Netzfrequenz
11. Protection IP55 27. Overload protection system SLE22
Schutzart Überlastschutz-System
12. Hoist motor type A4 28. Control pendant -
Hubmotortyp Steuergerät
13. Lifting speed 5,00 / 0,80 m/min 29. Track gauge / flange width 500 mm
Hubgeschwindigkeit Spurweite / Flanschbreite
14. Hoist motor power 4,80 / 0,71 kW 30. Rail width 0 mm
Hubmotorleistung Schienenbreite
15. Hoist motor duty cycle 40 / 20 % 31. Ambient temperature -20 … +40 °C
Hubmotoreinstufung Umgebungstemperatur
16. Trolley type KE-S 4 32. Weight 501 kg
fo-*.0.1.3-**-5.0

Fahrwerkstyp Gewicht
17. Travel drive type SF17213503 ex
Fahrantriebstyp
18. Travel speed 20,0 / 5,0 m/min
Fahrgeschwindigkeit
19. Travel motor power 0,32 / 0,06 kW
Fahrmotorleistung
20. Travel motor duty cycle 40 / 20 %
Fahrmotoreinstufung Werner Wagner i. V. Benjamin Illig
[en]

EU DECLARATION OF CONFORMITY
(ATEX Directive 2014/34/EU)

Manufacturer: STAHL CraneSystems GmbH


Address: Daimlerstrasse 6
74653 Künzelsau
GERMANY

We declare, under our sole responsibility, that the product:

Designation: Hoist with/without trolley


Ex specification: Ex II 2 G IIB T4
Serial Number: 7101323
Model: SH 4012-20 4/1 L3 ex
Year of manufacture: 2020

is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC, OJ L 157/24, 9.6.2006,
Annex II B for incomplete machines; ATEX Directive 2014/34/EU, OJ L 96/309, 29.3.2014; EMC Directive
2014/30/EU, OJ L 96/79, 29.3.2014.
Applied harmonized standards:
EN ISO 12100:2010; EN 14492-2:2006+A1:2009; EN 12077-2:1998+A1:2008; EN 60204-32:2008;
EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-1:2014; EN IEC 60079-7:2015+A1:2018; EN 60079-11:2012;
EN 60079-18:2015+A1:2017; EN ISO 80079-36:2016; EN ISO 80079-37:2016;

The relevant technical documentation for the incomplete machine is compiled in accordance with Annex VII B. In
response to a reasoned request by national authorities it will be transmitted electronically.

This declaration applies solely to this product. Commissioning is prohibited until it has been determined that the
machine in which this product is installed complies with the provisions of the above mentioned EC-directives.

In accordance with Annex III, IV and VIII of ATEX Directive 2014/34/EU:


EC-Type-Examination-Certificates available. Documentation on mechanical Ex-proof filed with notified body.
Production quality assurance: BVS 18 ATEX ZQS/E203, identification no. of notified body: 0158.

Name of the person authorized to compile the technical file:


Kornel Hatlanek
Daimlerstrasse 6
74653 Künzelsau
GERMANY

Date and place of issue: 22.6.2020 74653 Künzelsau, GERMANY


Issued by:
fo-*.0.1.1-en-6.1

Werner Wagner
Managing Director